express

24. + 25.9.2004, Zürich
programme 2004 /3, www.focal.ch
‹Documentaires de cinéma sur HD›
Nouvelles perspectives pour la production
‹Kinodokumentarfilme auf HD›
Neue Perspektiven für die Produktion
avec le soutien de
mit Unterstützung von
EXPRESS
9
die grosse stille
de von
Philip Gröning
La Haute Définition comme format de tournage est déjà une réalité et elle devrait le devenir pour l’exploitation
en salle d’ici peu. La qualité de l’image vaut celle du 35 mm, mais la HD reste encore très chère. En Suisse, les
premières offres de production et de postproduction abordables sont mises sur pied. Quand sera-t-il possible de
tourner des documentaires sur HD au même prix qu’une production sur DV? Quels sont les avantages esthétiques
de cette nouvelle technologie? Quels en seront les impacts sur les tournages et la postproduction? Quelles sont
les caméras disponibles actuellement et dans un proche avenir sur le marché? Quels sont les procédés de production habituels compatibles avec la HD? Quelles sont les exigences techniques des exploitants de salles et des
diffuseurs? La journée d’information sera suivie par un atelier pratique réservé aux caméramen et camérawomen
et pour réalisateurs et réalisatrices.
High Definition als Drehformat ist bereits Realität, für die Kinoauswertung wird HD in den nächsten Jahren aktuell.
Die Bildqualität ist dem 35 mm Film heute ebenbürtig, HD ist aber immer noch sehr teuer. In der Schweiz werden
derzeit die ersten kostengünstigeren (Post-)produktionsangebote aufgebaut. Können wir schon bald auf dem
bisherigen Kostenniveau Dokumentarfilme auf HD drehen? Welche ästhetischen Vorteile bietet diese neue Technologie? Wie verändern sich Drehpraxis und Postproduktion? Welche Kameras sind heute und in naher Zukunft
verfügbar? Welche üblichen Postproduktionsverfahren können mit HD kombiniert werden? Welche technischen
Anforderungen stellen Fernsehanstalten und Kinos? Die Informationsveranstaltung dauert einen Tag. Zusätzlich
wird für Kameraleute und RegisseurInnen am folgenden Vormittag ein Workshop angeboten.
Intervenant-e-s ReferentInnen
Patrick Lindenmaier
Chef opérateur et superviseur postproduction
Kameramann und Postproduction Supervisor
Andromeda Film AG
Philip Gröning
Réalisateur, producteur, caméraman
Regisseur, Produzent, Kameramann
Annette Scheurich
Productrice et copropriétaire de
Produzentin und Mitinhaberin von
Marco Polo Film AG + Archive Productions GmbH
Franziska Reck
Productrice de films documentaires
Dokumentarfilmproduzentin
RECK Filmproduktion GmbH
Anita Wasser
Directrice Geschäftsleiterin euroinfo Schweiz
Hans Hoffmann
Senior Engineer – Technical Department
European Broadcast Union
53064_foc_zei_2004_bel 9
Participant-e-s
Teilnehmende
Journée d’information: 30 documentaristes, producteur-trice-s, chef ops
Atelier pratique: 15 chef ops et réalisateur-trice-s
Informationsveranstaltung: 30 Dokumentarfilmschaffende, ProduzentInnen, Kameraleute; Workshop: 15 Kameraleute und RegisseurInnen
Date et lieu
Datum und Ort
Journée d’information: 24 septembre 2004
Atelier pratique: 25 septembre 2004 (matin), à Zurich
Informationsveranstaltung: 24. September 2004
Workshop: 25. September 2004, vormittags, in Zürich
Délai d’inscription
Anmeldefrist
Finance d’inscription
Teilnahmegebühr
Langues
Sprachen
Organisation
23 août 2004; prière de joindre un cv
23. August 2004; bitte CV beilegen
Prix réduit*: journée d’information: CHF 170.– (repas de midi inclus);
avec atelier: CHF 250.–
Reduzierter Preis*: Informationsveranstaltung CHF 170.–
(inkl. Mittagessen); mit Workshop: CHF 250.–
Français et allemand, avec traduction simultanée
Deutsch und Französisch, mit Simultanübersetzung
Franziska Reck, Patrick Lindenmaier
22.7.2004 17:35:57 Uhr