100 - Bourgoin

Bourgoin Jallieu
Ville de
LE RETOUR DES BELLES JOURNÉES
VOTR E M AG A Z I N E
P.12 | L’été, Bourgoin-Jallieu
ne prend pas de vacances
100 %
BERJALLIEN
P.14 | « Faites-vous une terrasse »
rue de la Libération !
n°141
juillet-août 2016
P.24 | Une nouvelle exposition
temporaire au musée
Bourgoin-Jallieu
é
n
Ci té!
é
7
Séances
du
5 juillet -16 août
2016
Renseignements et programmation :
bourgoinjallieu.fr
au sommaire…
03 | ÉDITO
04 | ARRÊT SUR IMAGES
Retour sur le forum emploi
06 | CÔTÉ VILLE
08 | CÔTÉ ASSO
10 | EN BREF
12 | ACTUALITÉS
Le programme estival de la ville
Le 1er parlement du sport
La rue de la Libération piétonne le soir
Action « Tennis dans la ville »
Une nouvelle campagne propreté
16 | VIE EN VILLE
Jardin Buisson - De Launay
Bientôt les 50 ans de la fusion
Les toilettes publiques
17 | RUE PIÉTONNE
Vues de la place du 23 août
18 |VU(E) DES QUARTIERS
Moments festifs à Champaret
Circulation à Montbernier
19 |À LA UNE
Festival Les Belles Journées, saison 2
24 |CULTURE
Expo « Avec ou sans s’tresses »
Théâtre Jean-Vilar : saison 2016.2017
26 |SORTIR
En juillet et août
28 | EXPRESSION POLITIQUE
30 | EN PRATIQUE
Moustique tigre et ambroisie
Directeur de la publication : Vincent Chriqui
Rédacteur en chef : Alexandre Carré
Rédaction : Fanny Bailly, Claudine Benoit, Lucille Roué
Relecture/corrections : Mireille Heurtebize
Photos : Claudine Benoit, Lucille Roué, Mairie Magazine,
Frank Loriou, Julien Bourgeois, Philippe Mazzoni, Julie
Gray-Lafage, Arno Lam, Sarah Bastin, Dan Pier, Julien
Mignot, Marion Pivot, Fabrice Buffard, TTBJ, La Fraternelle,
Laurent Campo, Maxime Strzempa, DR
Création graphique et mise en page :
Ligne Ovale - www.ligneovale.fr
Impression : Cusin
Diffusion : La Poste / Tirage : 15 000 exemplaires
Service communication : 04 74 93 86 73 ou
[email protected]
Nouvelles | n°141
juillet-août 2016
édito
3
Bel été à Bourgoin-Jallieu !
Votre magazine Nouvelles se pare de ses habits d’été ! Cette année, pour la saison
estivale, ça bouge à Bourgoin-Jallieu.
Tout d’abord, avec mon équipe municipale, nous avons voulu élaborer un document
unique qui reprend toutes les animations de la ville intitulé « le guide de l’été ». Une
nouveauté qui permet à chacune et chacun de trouver, à travers une large palette
d’animations, son activité préférée. Et l’on peut dire que cette année, elles sont
nombreuses et variées. Expositions, cinéma, activités sportives, sorties familiales…
de quoi passer un bel été à Bourgoin-Jallieu.
Le point d’orgue de cette programmation est la deuxième édition du festival Les Belles
Journées où les 9 et 10 septembre prochain vous pourrez venir applaudir, au parc des
Lilattes, des artistes de renom tels que La Grande Sophie, Rover ou Broken Back. Nous
avons réduit les prix afin de l’ouvrir à tous ; et nous avons fait appel à des artistes
encensés par la critique, certains en pleine ascension, d’autres déjà confirmés,
pour vous assurer un spectacle inoubliable.
Enfin, sur le terrain sportif, je me félicite de la décision prise par la CAPI de
localiser la nouvelle piscine intercommunale à Bourgoin-Jallieu sur le quartier de
Champaret. Notre commune va enfin pouvoir être dotée d’un équipement nautique
digne d’une ville-centre.
Il se passe toujours quelque chose à Bourgoin-Jallieu, alors suivez le guide et
trouvez l’animation qui vous convient !
Vincent Chriqui,
Maire de Bourgoin-Jallieu
Premier vice-président de la CAPI
Conseiller départemental de l’Isère
21 mai | Inauguration de la nouvelle
maison des associations, avec les
utilisateurs du site
27 mai | Participation aux Fêtes des
voisins dans les quartiers de la ville
@VincentChriqui
31 mai | Lancement du nouveau
réseau de chaleur avec Dalkia et
l’ADEME
Nouvelles | n°141
juillet-août 2016
4 arrêt sur images
FORUM DES INITIATIVES POUR L’EMPLOI
Entreprises et collectivités unies pour l’emploi
ardi 26 avril, plus de 1 200 personnes sont venues à la salle
polyvalente pour la deuxième
édition du Forum des initiatives pour l’emploi de la ville de BourgoinJallieu. Un outil de mise en relation entre
le monde de l’entreprise, les organismes de
formation et les demandeurs d’emploi.
La municipalité souhaite promouvoir
l’insertion sociale par l’emploi. Bien
que cette compétence ne soit pas régalienne, un budget de 20 000 euros a été
investi pour contribuer à la réussite de ce
deuxième forum.
Au cours de cette journée, jeunes, séniors, en recherche d’emploi ou d’un nouvel avenir, sont venus rencontrer des entreprises, participer à des tables rondes,
des ateliers ou profiter des conseils des
organismes de formations. Les 14 recrutements directs et 114 entretiens secondaires programmés lors de cette édition
confortent l’équipe municipale dans son
choix de ne pas baisser les bras face au
chômage. <
3
1
4
Nouvelles | n°141
juillet-août 2016
arrêt sur images
5
2
5
1/ Plus de 1 200 personnes sont venues à la salle
polyvalente pour la deuxième édition du Forum
des initiatives pour l’emploi.
2 et 3/ Qu’ils soient en recherche d’emploi
ou en changement d’activité professionnelle,
les Berjalliens actifs ont pu discuter avec
74 entreprises et partenaires.
4/ Thomas Michaud, sous-préfet de La Tour du
Pin et les élus de Bourgoin-Jallieu ont échangé
avec les Berjalliens sur l’intérêt de cette
manifestation.
5/ Contacts, dépôts de CV, entretiens… le Forum
était le lieu idéal pour (bien) se faire voir en ce
début d’année.
Nouvelles | n°141
juillet-août 2016
6 côté ville
CONSEIL
MUNICIPAL
Pause estivale pour les conseils
municipaux ! Le prochain rendez-vous aura
lieu le lundi 26 septembre à 20 heures à
la halle Grenette. Les comptes rendus et
procès-verbaux sont consultables en ligne
quelques semaines après le conseil, sur le
site bourgoinjallieu.fr rubrique citoyenneté/
vie municipale/Conseils municipaux.
SUBVENTION
RÉGION
La région Auvergne Rhône-Alpes a aidé la
ville de Bourgoin-Jallieu à rénover la salle
polyvalente en lui attribuant une subvention
d’investissement de 80 000 €.
TRAVAUX DE
MODERNISATION ET
D’INVESTISSEMENT
Subventions
L’opération FISAC (Fonds d’intervention pour
les services, l’artisanat et le commerce) se
poursuit à Bourgoin-Jallieu.
La municipalité et les partenaires de
l’opération ont validé un nouveau règlement
des aides aux entreprises qui permet de
subventionner les projets d’investissement
et de modernisation des lieux de vente des
artisans et commerçants berjalliens.
La subvention s’adresse aux artisans
et commerçants berjalliens en activité
respectant les conditions d’éligibilité
(voir règlement), pour des travaux
d’investissements de contrainte, de capacité
et de productivité, comme la rénovation des
vitrines, des lieux de vente, le matériel de
production…
La subvention, d’un montant de 37,5 % pour
une dépense comprise entre 3 000 € et
12 000 € HT (25 % de la ville de BourgoinJallieu et 12,5 % de l’État via le FISAC), peut
être demandée jusqu’en mai 2017, et toujours
avant le début des travaux.
HORAIRES
ESTIVAUX DE
L’HÔTEL DE VILLE
Les horaires d’accueil du public sont
inchangés en semaine : du lundi au vendredi
de 8 h 30 à 12 heures et de 13 h 30 à
17 heures.
Attention, il n’y aura pas d’accueil le samedi
du 30 juillet au 27 août inclus.
Pour tout renseignement, contactez le service
économique de la ville de Bourgoin-Jallieu :
04 74 93 86 64 / 06 85 55 54 65 /
[email protected]
JURÉ D’ASSISES
Jeudi 2 juin, un tirage au sort des jurés
d’assises s’est déroulé au service affaires
générales, en présence d’Olivier Dias, adjoint
au maire chargé des finances communales,
de l’administration générale, de la
communication et des nouvelles technologies.
Issues des listes électorales, les personnes
concernées ont été contactées pour vérifier
que leur situation personnelle permette leur
participation au jugement des crimes au sein
de la cour d’assises, aux côtés des magistrats
professionnels.
OUVERTURE
ESTIVALE
Cet été, les maisons des habitants de
Champaret et de Champ-Fleuri sont ouvertes
aux horaires habituels, soit de 8 h 30 à
12 heures et de 13 h 30 à 17 h 30, du mardi
au vendredi, excepté sur la période du mardi
9 au vendredi 19 août où l’ouverture se fera
le matin à Champ-Fleuri et l’après-midi à
Champaret.
FESTIVITÉS DU 14 JUILLET
Le mercredi 13 juillet, rendez-vous pour le
traditionnel feu d’artifice tiré depuis le parc
des Lilattes, et suivi d’un bal.
Le lendemain, jeudi 14 juillet, la Croix-Rouge
française organise son vide-grenier annuel
au parc des Lilattes. L’entrée est gratuite
pour les visiteurs. Pour les exposants, pas
d’inscription préalable : tout se fait le jourmême, au prix de 5 € les 2 mètres linéaires.
Informations au 04 74 93 04 58.
PLAN CANICULE
DU NOUVEAU POUR LE TRIBUNAL
Nouvelles | n°141
juillet-août 2016
côté ville
7
GRATUITÉ DU
STATIONNEMENT
Suite à une question posée par le député,
le gouvernement a prévu de débloquer un
million d’euros pour financer les études
d’extension et de restructuration du tribunal
de Bourgoin-Jallieu. Situé en centre-ville,
le tribunal berjallien n’est plus adapté à
l’utilisation quotidienne et aux besoins des
services depuis de nombreuses années. Des
projets de rénovation sont envisagés.
Depuis le 1er juin et jusqu’à la fin du mois d’août,
la ville reste vigilante en cas de fortes chaleurs.
Comme chaque année, un registre nominatif
est ouvert. Il permet aux services municipaux
de contacter les personnes inscrites en cas
d’épisode caniculaire, de voir si elles ont besoin
de quelque chose, de leur rappeler les bons
réflexes…
Le plan canicule est déclenché par le préfet de
l’Isère si la température dépasse 34°C le jour
et 19°C la nuit, au moins trois jours consécutifs
(base météo France). Des salles climatisées
sont mises à la disposition du public à l’espace
séniors et à la Berjallière. Si vous souhaitez
en profiter, afin de vous assurer un meilleur
accueil, merci de prévenir l’espace séniors de
votre venue : ensuite, venez vous reposer, jouer
aux cartes ou au Scrabble, lire… le temps de
vous rafraîchir.
Renseignements au 04 74 93 55 55
ANIMATIONS
SÉNIORS
Cet été, l’espace séniors a concocté un
programme complet destiné aux retraités de
la ville. Jeux de société, activités manuelles,
sorties, café gourmand, repas à thème,
maintien en forme… retrouvez le programme
dans le guide de l’été disponible dans les lieux
publics ou sur bourgoinjallieu.fr.
Certaines activités sont soumises à inscription
et/ou participation.
Renseignements au 04 74 93 55 55
Cette année encore le stationnement de
surface sera gratuit tout le mois d’août.
Vous pourrez stationner librement sur les
emplacements habituellement payants par
horodateur.
EXPOSITIONS
ESPACE CARNOT
Du 5 au 13 juillet
Hommage à Marceau Gattaz
Marceau Gattaz, instituteur à Bourgoin
de 1923 à 1957 et conservateur du musée
Victor-Charreton de 1965 à 1988, passionné
de peinture, décida de prendre des cours
avec des artistes de l’école lyonnaise,
notamment Antoine Barbier. Essentiellement
paysagiste, il observait la nature par tous les
temps, en toutes saisons, et aimait peindre
les paysages familiers des environs de
Bourgoin.
Du 19 juillet au 1er septembre
Couleurs et Saveurs
Retrouvez en exposition et à la vente des
créations diverses, des produits alimentaires
et artisanaux issus du commerce équitable,
des bijoux fantaisie, des poteries, des douceurs
locales comme des vins ou du miel, de la
peinture sur bois…
COMMÉMORATIONS
Les commémorations ont lieu au Mémorial
de la Paix et sont suivies d’un vin d’honneur
à la salle de l’Orangerie. Retrouvez cidessous le programme des prochaines
semaines :
>>Jeudi 14 juillet à 11 heures, fête
Nationale.
>>Mardi 23 août à 18 heures, anniversaire
de la Libération de Bourgoin, de Jallieu
et de Saint-Savin.
Nouvelles | n°141
juillet-août 2016
8 côté asso
Activités du Budokan
Remise de chèque
Anim’Montbernier et les bénévoles de RuyMontceau ont organisé conjointement la
« Rando au profit de la lutte contre le cancer »,
le 24 avril. Au cours de cette manifestation, des
dons ont été récoltés au profit de la recherche
contre cette maladie, et le 30 mai, deux
chèques de 6 250 € chacun ont été remis aux
représentants du centre Léon-Bérard et de
l’association Arche Lyon sud.
Trois bouts de ficelle
Brico-récup’, peinture, origami, cuisine,
cosmétique bio mais aussi pêche, qi-gong,
yoga… seront proposés cet été aux enfants de
4 à 12 ans. D’une durée d’1 h 30, les ateliers
coûtent 6 € pour les adhérents et 8 € pour
les non-adhérents et se déroulent sans les
parents. Retrouvez le programme détaillé sur
troisboutsdeficellebj.over-blog.com.
Sur inscription par mail à
[email protected]
Association Trois bouts de ficelle
73 rue de la Libération - Tél. : 06 18 69 54 42
Associations,
envoyez vos
informations !
Le prochain Nouvelles se finalise déjà ! Si vous souhaitez nous transmettre des informations pour les brèves
associatives du numéro de septembre/
octobre merci de nous contacter
avant le 8 juillet au 04 74 93 86 73 ou
[email protected] .
Dès la rentrée 2016, le club propose des
disciplines s’adressant aux enfants et aux
adultes, dans la tradition des arts martiaux
d’Asie.
> Lundi
16 heures - 17 heures : yoga chinois (adultes
tous niveaux)
17 h 30 - 18 h 30 : karate do shotokai (6 à
9 ans)
18 h 30 - 19 h 30 : karate do shotokai (9 à
15 ans)
19 h 30 - 21 heures : karate do shotokai (dès
16 ans)
> Mardi
14 heures - 15 heures : qi cong (tous niveaux)
14 heures - 16 heures : qi cong / taï chi style
chen (2 groupes débutants et confirmés)
17 h 30 - 18 h 30 : jûjutsu (dès 8 ans)
18 h 30 - 20 heures : aikido (adolescents et
adultes)
20 heures - 22 heures : yoseikan budo (dès
16 ans)
> Mercredi
17 h 30 - 18 h 30 : karate do shotokai (6 à
9 ans)
18 h 30 - 19 h 30 : karate do shotokai (9 à
15 ans)
19 h 30 - 21 heures : karate do shotokai (dès
16 ans)
> Jeudi
19 heures - 20 h 30 : jûjutsu (adolescents et
adultes)
20 h 30 - 22 heures : yoseikan budo (dès
16 ans)
> Vendredi
17 h 15 à 18 heures : qi gong
17 h 15 à 18 h 45 : tai chi chuan (style chen)
19 heures - 21 heures : aikido (adolescents
et adultes)
Un calendrier d’initiation à l’aquarelle
(classique et style japonisant) sera proposé
à la rentrée à raison, chaque mois, d’un
mercredi et d’un samedi de 14 h 30 à
16 h 30. Possibilité d’effectuer un cours
gratuit avant inscription. Chéquiers jeunes et
cartes M’Ra sont acceptés.
Renseignements au 04 74 28 39 60 (heures de
cours) ou au 06 12 63 85 67, budokan38.com
Forum des associations
Retenez votre 3 septembre : c’est le jour du
forum des associations 2016. De 9 heures
à 18 heures, de nombreuses associations
seront présentes à la salle polyvalente :
l’occasion de rencontrer les adhérents,
s’inscrire aux activités et redécouvrir la
richesse du monde associatif berjallien.
Les sentinelles
aux France
L’équipe benjamine des Sentinelles,
pratiquant le roller hockey à la Fraternelle,
était sélectionnée fin mai pour jouer les demifinales du championnat de France à Angers.
Pour une première participation, les jeunes
Berjalliens, ont compensé leur manque
d’expérience par une grosse motivation et ont
décroché la 4e place.
« Chromosome
surprise »
Animations au TTBJ
Le Tennis de table de Bourgoin-Jallieu
organise des stages multi-activités au mois
de juillet.
> Mercredi 6, jeudi 7 et vendredi 8
juillet : stage multi-activités avec sortie
accrobranches le vendredi après-midi.
> Lundi 11, mardi 12 et mercredi 13 juillet :
stage multi-activités avec sortie à Urban Sky
le mercredi après-midi.
> Lundi 18, mardi 19 et mercredi 20 juillet :
stage multi-activités avec sortie laser game
le mercredi après-midi.
> Jeudi 21 et vendredi 22 juillet : stage
multi-activités avec sortie accrobranches le
vendredi après-midi.
> Lundi 25, mardi 26 et mercredi 27 juillet :
stage multi-activités avec sortie à Urban Sky
le mercredi après-midi.
> Jeudi 28 et vendredi 29 juillet : stage
multi-activités avec sortie laser game le
vendredi après-midi.
Tarifs : de 38 € à 95 € selon la durée du
stage et la situation (licencié ou non).
Les enfants doivent apporter : repas de midi
(réfrigérateur et micro-ondes sur place),
goûters, bouteille d’eau, casquette et tenue
de sport (short, tee-shirt, baskets). Les
participants sont accueillis dès 8 heures et
jusqu’à 17 heures, les activités se déroulent
de 9 heures à 12 h 15 et de 13 h 30 à 16 h 30.
Renseignements : 04 74 93 12 28,
[email protected], ttbj.fr
L’association Chromosome surprise vient
d’être créée dans le but de promouvoir
l’inclusion des personnes trisomiques dans
notre société, sur tous les plans : social,
scolaire, professionnel, culturel, et sportif.
À travers l’aventure de Camille Frison, jeune
athlète trisomique de 19 ans, l’action de
l’association permet d’accompagner d’autres
familles et de sensibiliser l’opinion publique à
la trisomie 21.
Suivez l’association sur Facebook « Chromosome
surprise soutien à Camille »
Contact : [email protected]
Recherche de bénévoles
La Croix-Rouge de Bourgoin-Jallieu recrute
des bénévoles pour assurer les dispositifs
de secours, les centres d’hébergement
d’urgence, les plans d’urgence. Si vous êtes
intéressé, faites-vous connaître : 22 bis
avenue de Champ-Fleuri, 04 74 93 04 58,
[email protected].
Nouvelles | n°141
juillet-août 2016
côté asso
9
« American show bikes
& US cars »
L’association Rebel Kustom Motorcycles
organise son 2e week-end « American show
bikes & US cars » les 9 et 10 juillet, parking
des magasins généraux (derrière la gare).
Stands de restauration et buvette, aire de
jeux pour enfants.
Le samedi 9 juillet à partir de 18 h 30,
entrée à 10 € avec une consommation +
accès au village des exposants.
19 heures, concert blues, rock.
20 h 30 / 21 heures, démonstration de
danses (rock, bi bop…) par Bourgoin Dance
Center.
21 heures / 00 h 45, groupe de Rockabilly
« Les Swindlers ».
Le dimanche 10 juillet, entrée gratuite dès
8 heures avec « swap meet » et expo-vente
de motos d’occasion.
8 h 15, café offert aux motards participant
à la balade, briefing à 8 h 30, départ de la
balade à 9 heures, retour prévu entre 11 h 45
et 12 heures.
9 h 30 / 11 h 30, workshop country.
13 h 30 / 14 h 15, démonstration de danse
country par l’association de la Fraternelle
Country Stomp.
14 h 15 / 15 heures, groupe rock pop The
Perfect Strangers.
15 heures / 15 h 15, démonstration de rock
et autre par l’école de danse Dance Center.
15 h 15 / 15 h 45, démonstration de country
de Cessieu Country Dancer’s Forever.
15 h 45 / 16 h 15, pole dance des deux
groupes et ouvert à tous.
16 h 15 / 17 heures, 2e partie du concert du
groupe The Perfect Strangers
Pour terminer l’après-midi, attraction
spectaculaire venue directement des ÉtatsUnis : « Demolition Car ».
Le village des exposants sera animé par
des démonstrations, table ronde, transfert
tee-shirt, covering… bras de fer, burn et une
nouveauté cette année : rodéo sur taureau
mécanique (sous réserve). Ces trois dernières
attractions gratuites et primées pendant le
concours seront ouvertes à tous les adultes.
Informations sur rebelkustommotorcycles.fr et
[email protected].
Nouvelles | n°141
juillet-août 2016
10 en bref
SOLDES
RUBAN,
ABONNEMENTS
SCOLAIRES
La Communauté d’agglomération Porte
de l’Isère propose des formations BNSSA
(Brevet National de Sécurité et de Sauvetage
Aquatique) au sein de ses piscines SaintBonnet à Villefontaine et Fondbonnière à L’Isle
d’Abeau.
Le BNSSA est un diplôme professionnel
permettant d’exercer en autonomie la
surveillance des baignades d’accès gratuit
au public, aménagées et réglementairement
autorisées ; et d’exercer sous la responsabilité
d’une personne qualifiée, la surveillance des
piscines d’accès payantes, accessible dès
17 ans sous conditions.
Pour s’inscrire, il est nécessaire de faire
une demande de participation aux tests de
sélection avant le 30 septembre par mail
([email protected]), qui se déroulent le
7 octobre à 19 heures à la piscine Saint-Bonnet
à Villefontaine.
Renseignements et inscriptions avant le
30 septembre par mail [email protected],
ou en téléphonant au 06 43 58 65 38.
L’Opération programmée d’amélioration
de l’habitat lancée par la CAPI s’arrêtera
fin août. Dans ce cadre, des aides au
financement de travaux de rénovation sont
possibles. Des permanences d’information
sont ouvertes sur rendez-vous les 2e et 4e
jeudis du mois de 12 heures à 14 heures, à
l’espace jeunes (20 place Charlie-Chaplin).
Pour tout renseignement :
Urbanis - 04 79 33 21 26 (du lundi au vendredi
de 9 heures à 12 heures et de 14 heures à
17 heures).
Les soldes d’été se poursuivent jusqu’au
mardi 2 août. Rendez-vous chez vos
commerçants berjalliens pour faire le plein
de bonnes affaires !
BREVET DE SAUVETAGE
AQUATIQUE
CAP
RÉNOV’HABITAT
Les abonnements pour l’année scolaire
2016-2017 sont déjà en vente.
Les tarifs sont inchangés (abonnement jeune
annuel à 90 € et abonnement jeune mensuel
à 9 € déjà disponibles pour septembre,
octobre et novembre). Vous pouvez dès à
présent recharger votre titre de transport
dans l’un des trois Points Infos ou dans l’un
des relais RUBAN.
Cette année, de nombreuses carte OùRA
arrivent à expiration. Les temps d’attente en
agence risquent d’être longs à l’approche
de la rentrée. Si votre carte OùRA expire
bientôt et qu’elle doit être refaite avant de la
recharger, vous devez vous présenter dans
un Point Infos RUBAN avec photo et pièce
d’identité (coût du renouvellement : 3 €).
Pour éviter les files d’attente de la rentrée,
anticipez !
HALTE AU DÉMARCHAGE
TÉLÉPHONIQUE !
Le nouveau service Bloctel vous permet
de dire non au démarchage téléphonique
commercial. Après une inscription gratuite
sur le site bloctel.gouv.fr et la validation
de vos informations, vous ne recevrez plus
d’appels intempestifs pendant trois ans.
Informations et inscriptions : bloctel.gouv.fr
AIDE À L’ACHAT DE VAE
Vous êtes actif ? Vous vivez ou travaillez
sur le territoire du Nord-Isère ? Bénéficiez
d’un vélo à assistance électrique (VAE) à
moindre coût ! Deux solutions s’offrent à
vous : si vous êtes pressé d’acquérir un VAE,
optez pour l’aide à l’achat avec jusqu’à 250
€ remboursés ; si vous êtes prêt à patienter
pour acquérir un VAE, optez pour l’achat
groupé dont la réduction sera fonction du
nombre de vélos commandés. Parlez-en
autour de vous, plus vous serez nombreux,
plus le prix du VAE baissera.
Plus d’informations sur mobilite-nord-isere.fr
GROUPEMENT
HOSPITALIER
NORD-ISÈRE
Vendredi 17 juin a eu lieu la signature de
la première convention constitutive de
Groupement hospitalier de territoire (GHT)
de la région Auvergne-Rhône-Alpes :
celle du Groupement hospitalier du NordDauphiné (GHND), qui regroupe les centres
hospitaliers de Bourgoin-Jallieu, La Tourdu-Pin, Morestel et Pont-de-Beauvoisin.
La convention constitutive du GHND a
été signée par Vincent Chriqui, maire
de Bourgoin-Jallieu, les directeurs des
quatre centres hospitaliers, des présidents
des quatre commissions médicales
d’établissements (CME), ainsi que les
maires de La Tour-du-Pin, Morestel et
Pont-de-Beauvoisin.
VISITES
COMMENTÉES DU VIEUX
BOURGOIN
L’association Les amis du musée organise
des visites commentées du vieux Bourgoin
« De Bergusia à Bourgoin-Jallieu », une
promenade commentée de 2 h 30 dans le
passé. Au programme : la ville au temps
des Allobroges, des Romains et des
Burgondes, de ses origines au Moyen-Age.
Vestiges de l’époque féodale. Du mal des
Ardents à la Peste Evocation des grands
courants religieux du XIe au XVIIe siècle, de
la Révolution et de l’essor économique de la
ville au XIXe siècle.
Prochaines dates : samedi 16 juillet à 14 h 30
et dimanche 24 juillet à 9 h 30
Prix : 5 €, sur inscription
Renseignements auprès des Amis du Musée
au 06 77 12 63 23
TRANQUILLITÉ
VACANCES
L’opération Tranquillité vacances vous
permet de partir l’esprit tranquille. Quelle
que soit la période de l’année, vous pouvez
signaler au commissariat de police les dates
pendant lesquelles vous êtes absent de votre
domicile. La police nationale, en lien avec
la police municipale, assurera des rondes à
proximité de votre domicile pour constater
l’absence d’effraction ou d’intrusion.
Nouvelles | n°141
juillet-août 2016
en bref
11
DON DU SANG
Prochaines collectes les lundis
11 juillet et 1er août à la salle polyvalente
de 9 heures à 13 heures et de 14 h 30 à
19 heures. Pour donner son sang, il faut
avoir entre 18 et 70 ans. Les hommes
peuvent donner jusqu’à six fois par an et les
femmes jusqu’à quatre fois, en respectant
un délai minimum de huit semaines entre
deux dons de sang.
Tél. : 0 800 109 900 – dondusang.net
Service gratuit, inscription à l’accueil
du commissariat.
Renseignements au 04 74 43 97 17
L’ÉTÉ AVEC LA CITÉ
DE LA CAF
> Comptines du monde
Lundi 11 juillet de 10 heures à 11 heures.
Vous connaissez des comptines dans
une autre langue que le français ? Vous
souhaitez les chanter et les raconter à
d’autres enfants et parents ? Nous vous
attendons nombreux pour ce moment de
partage. Sur inscription.
> Sorties familiales
Mardi 12 juillet, parc des oiseaux de
Villars-les-Dombes ; mardi 19 ou jeudi
21 juillet, randonnées avec des ânes à
Flachères ; mardi 26 juillet, baignade au lac
d’Aiguebelette. Prévoir le pique-nique, la
crème solaire, une casquette et des lunettes
de soleil. Tarifs des sorties selon le quotient
familial.
> Mercredis en cuisine
Les mercredis 13, 20, 27 juillet de 10 heures
à 12 heures, atelier cuisine pour préparer
des pique-niques, des salades fraîcheur
et autres ravissements pour le palais. Sur
inscription.
> Apéri-jeux
Lundi 25 juillet de 18 heures à 21 heures.
Venez avec des choses à grignoter et
partager pour l’apéritif, nous apporterons
les boissons, l’ambiance et les jeux.
Cité de la CAF
5 avenue Maréchal-Leclerc - Tél. : 04 74 43 63 70
NOUVELLES DES LIVRES
Je m’appelais
Marie
Jean-Claude
Sanchez Dorane
vient de faire
paraître son livre
« Je m’appelais
Marie ».
Avec en toile
de fond la
Seconde Guerre
mondiale, et plus
tard la guerre
d’Algérie suivie
d’un douloureux exode en 1962, une
femme s’efforce de construire sa vie. Elle
connaîtra des instants de bonheur, mais
aussi de tragiques périodes de douleur,
marquées par une terrible malédiction qui la
poursuivra d’Oran à Nîmes, jusqu’à sa mort.
Dans ce roman inspiré de faits réels, l’auteur
donne la parole à la tante de son épouse,
Marie Rodriguez (1924-2002), nous confiant
son destin dramatique au travers d’une saga
familiale authentique et déchirante.
L’ouvrage est disponible en commande auprès
de la Société des écrivains, par téléphone ou par
internet via le site societedesecrivains.com.
Nouvelles | n°141
juillet-août 2016
12 actualités
L’ÉTÉ À BOURGOIN-JALLIEU
Pas besoin de partir loin pour s’évader !
L’été
est là avec ses journées à ral-
enfance » sur une demi-journée pour que
les familles avec des tout-petits puissent
Nouvelles vous propose un aperçu – non
participer, et une spéciale « ados » à vivre
avec ses parents. Ces sorties sont ouexhaustif – des animations organisées à
vertes à tous, sur inscription avec un tarif
Bourgoin-Jallieu en juillet et en août.
variant selon le quotient familial. L’objecSuivez le guide !
tif est de passer un temps convivial en
famille tout en découvrant les sites de la
région, avec souvent des visites prévues
le matin et un côté plus axé sur la détente
es sorties familiales, des anil’après-midi.
mations, du sport… il y en aura
Sortie « petite enfance » (0-6 ans) à la
pour tous les goûts cet été à
Ferme des Balmes viennoises à Luzinay
Bourgoin-Jallieu.
/ vendredi 8 juillet
Sortie aux Labyrinthes d’Hauterives et au
Des sorties pour les familles
Lac de Champos / jeudi 21 juillet
Sortie à Annecy / jeudi 28 juillet
Les maisons des habitants ont organisé,
Sortie à la ferme Ballalama et au Lac de
en concertation avec les familles berjalPaladru / jeudi 4 août
liennes, des sorties à la journée. Les parSortie à Peaugres / jeudi
ticipants aux conseils de
25 août
maison ont émis des idées À Bourgoin-Jallieu,
Activités Accrobranche à
et c’est sur ces proposiSeptème (à partir de 10 ans) /
tions que la programma- l’été ? Pas le temps
mardi 30 août
tion a été établie. À noter, de s’ennuyer !
une sortie spéciale « petite
longe, les
vacances pour certains…
Tourné
à BourgoinJallieu
Ciné été, mon rendez-vous
du mardi soir
Il revient comme chaque année, c’est le
ciné été ! À Bourgoin-Jallieu, les mardis
soirs d’été, tout le monde est convié à des
séances de cinéma en plein air. La condition ? Arriver au plus tard avant la tombée
du jour, synonyme du début de la séance.
Les douillets ou les frileux peuvent venir
avec coussins, chaises pliantes ou couvertures… on se met à l’aise pour découvrir, sous les étoiles, une programmation
de films récents, et cela gratuitement.
Mardi 5 juillet / maison de l’Union de
quartier de Pré-Bénit / Amis publics
Mardi 12 juillet / théâtre de la butte à
Champaret / Zootopie
Mardi 19 juillet / près de la piscine Tournesol de Champ-Fleuri / Le petit prince
Mardi 26 juillet / cour de l’école de Boussieu à Nivolas-Vermelle / Fatima
Mardi 2 août / terrain de foot de Montbernier / Vice versa
Mardi 9 août / terrain de sport de la Grive /
Belle et Sébastien, l’aventure continue
Nouvelles | n°141
juillet-août 2016
actualités
13
Un livret complet
Si cet aperçu du programme
des animations estivales vous
a donné envie d’en savoir
plus, retrouvez Le guide de
l’été : un livret qui recense,
semaine après semaine, tout
ce que la ville de BourgoinJallieu propose en juillet et en
août, disponible à l’office de
tourisme et dans les maisons
des habitants.
Mardi 16 août / cour de l’école maternelle
Et si on profitait de l’été
de l’Oiselet / Joséphine s’arrondit
pour « sporter » un peu ?
En prélude à certaines séances des cinés
été : des animations gratuites et sans
Pour la deuxième année, la ville de
inscription, ouvertes à tous… En cas de
Bourgoin-Jallieu propose des animamauvais temps, repli au
tions sportives, en libre accès et
stade d’athlétisme Antogratuitement avec son opération
nin-Berliat, 89 avenue Ciné en plein-air,
« Sportez-vous bien ».
sorties, sport,
professeur Tixier.
Si vous êtes plutôt gym douce,
c’est au parc des Lilattes que ça
animations…
Du 20 au 27 juillet,
pour tous les âges et se passe les mardis 5 juillet, 2,
9, 16, 23 et 30 août de 9 h 15 à
on va « Partir
pour tous les goûts
10 h 15 ou de 10 h 30 à 11 h 30, ou
en livre » !
devant la maison des habitants
Pendant la semaine du livre jeunesse
de la Grive les mercredis 6, 13, 20, 27 juil« Partir en livre », venez profiter d’activilet de 17 h 30 à 18 h 30.
tés gratuites autour du livre pour tous les
Envie de faire de l’aquagym ? Rendezâges dans les quartiers de Champ-Fleuri
vous les mercredis 6, 13, 20 et 27 juillet :
et Champaret. Plus d’informations auprès
à la piscine Pierre-Rajon, de 19 heures à
des maisons des habitants.
20 heures.
Mercredi 20 juillet / À l’ombre des livres
Plutôt tenté par du tai-chi ? Des cours
Jeudi 21 juillet / Goûter livres
sont donnés au parc des Lilattes les jeudis
Vendredi 22 juillet / Patauge livres
7 et 21 juillet de 13 h 30 à 15 heures.
Lundi 25 juillet / Marionnettes livres
Pour la gymnastique familiale, c’est à
Mardi 26 juillet / Manga livres
Champ-Fleuri, à proximité du gymnase
Mercredi 27 juillet / Acrobatie livres
cosec, les vendredis 1er, 8, 15, 22 et 29 juillet de 18 heures à 19 heures.
Et si vous préférez la glisse, rendez-vous
munis de vos rollers ou de votre trottinette
et l’équipement de protection adéquat le
vendredi 15 juillet de 19 h 30 à 20 h 30,
le départ se fera devant la médiathèque.
Les débutants sont acceptés à partir du
moment où l’équilibre est maîtrisé et que
l’on sait freiner.
Les activités « Sportez-vous bien » se
poursuivent en septembre : retrouvez le
programme sur bourgoinjallieu.fr <
Le programme est donné à titre indicatif et est soumis à évolution. bourgoinjallieu.fr
Nouvelles | n°141
juillet-août 2016
14 actualités
TENNIS DANS LA VILLE
PARLEMENT DU SPORT
Prendre la balle
au bond
L’esprit d’équipe
Une soirée de présentation de la politique sportive a eu lieu le 10 avril 2015,
à Bourgoin-Jallieu, en présence des
acteurs du monde sportif local. Pour
donner suite à cette initiative, Alexandre
Ghibaudo, adjoint du Maire chargé des
sports, a souhaité créer un évènement
annuel de présentation, de lancement et
de suivi de projets sportifs : le Parlement
du sport.
C’est ainsi que fin avril, le monde sportif
berjallien s’est retrouvé à la halle Grenette
pour la première édition de ce rendezvous. Après une présentation du nouveau
bureau de l’Office municipal des sports
(OMS), la politique sportive municipale a
été détaillée, notamment autour des projets concrétisés depuis 2015. L’ensemble
des clubs sportifs berjalliens avait répondu à l’invitation et les retours sont très
enthousiastes, en particulier sur cette
mise en réseau, utile en cas de besoin.
Alexandre Ghibaudo dresse un bilan positif de cette soirée : « Le Parlement est
un moment de discussions, d’échanges
sur la politique sportive, ce qui permet
à la municipalité d’ajuster son schéma
directeur et de s’adapter aux besoins. »
Pour la prochaine édition, l’élu souhaite
organiser un temps de réflexion commun
pour cerner les besoins communs aux
clubs et développer l’entraide entre les
associations. Pour que l’esprit d’équipe
se traduise aussi en dehors du terrain ! <
RUE DE LA LIBÉRATION
Piétonne
en soirée
Depuis quelques semaines, la rue de la
Libération rend l’espace aux piétons en
soirée. Du mardi au samedi, de 19 heures
à 23 heures, la portion entre la place
Saint-Michel et le rond-point du temple
est fermée à la circulation automobile, et
cela jusqu’à la fin septembre. Déjà testée
en 2014, la formule est reconduite à la
demande des commerçants de la rue,
suite à une concertation menée avec la
ville de Bourgoin-Jallieu.
L’objectif de cette initiative est de permettre aux clients de profiter des terrasses de la rue plus sereinement, sans
circulation automobile à proximité. Il est
en effet plus sécurisant et plus agréable
de profiter des soirées d’été pour boire un
verre ou dîner dehors, sans pollution sonore ou olfactive ! Les neuf restaurateurs
peuvent ainsi étendre leur terrasse sur
toute la largeur du trottoir, car les piétons
peuvent investir la chaussée sans risque.
Saveurs variées et traditionnelles, en passant par des saveurs du bassin méditerranéen ou aux notes d’Italie… « Faites-vous
une terrasse », une bonne raison pour
(re)découvrir cette rue riche en restos ! <
Faire découvrir le tennis aux enfants dans
les quartiers, c’est l’idée développée par
Sarah Thaibaoui, employée au Tennis club
Bourgoin-Jallieu (TCBJ). Sarah, joueuse
de tennis depuis ses cinq ans, s’est inspirée de l’association lyonnaise « Action
Basket citoyen » qui initie les jeunes au
basket-ball au pied des immeubles.
Missionnée par le TCBJ, elle s’est rapprochée de l’espace jeunes pour développer l’activité « Tennis dans la ville » à
Bourgoin-Jallieu. Un partenariat a permis
la mise en place de séances de découverte tennistique pour les 6/12 ans, le
mercredi après-midi à Champ-Fleuri
puis à la Grive. « C’est notre rôle d’association sportive locale de monter ces
animations », explique Sarah Thaibaoui.
Le tennis nécessite un terrain et du matériel. Pour faire tomber cette barrière,
raquettes, balles, filets, plots… prêtés
par le club, ont été mis à la disposition
de la quinzaine de petits curieux ravis de
s’initier à la petite balle jaune ; le stade
Jean-Rostand a pris un temps des allures
de Roland-Garros. Au début de l’initiation,
la technique a été principalement travaillée dans des ateliers afin d’acquérir
les bases, puis la pratique est devenue
plus ludique. Le point commun des participants ? Un enthousiasme partagé, et
une envie de continuer au-delà de cette
découverte. <
Nouvelles | n°141
juillet-août 2016
actualités
15
PROPRETÉ EN VILLE
Éducation, civisme et bon sens
Mégots, canettes, déjections canines,
chewing-gums… certains gestes nuisent
au cadre de vie commun. Si les agents
municipaux veillent à maintenir la ville
propre, il appartient à chacun d’être
acteur plutôt que pollueur pour que
Bourgoin-Jallieu
reste
agréable
à
chaque coin de rue.
ervice propreté urbaine, 5 heures du
matin : la journée commence pour
les équipes. Répartis par secteurs,
les 24 agents municipaux travaillent
en roulement pour garder Bourgoin-Jallieu
propre sept jours sur sept. Leur travail
n’est pas des plus visible puisqu’ils effacent
les traces des autres, bien souvent entre
5 heures et 8 heures, quand la ville dort encore. Le temps passé par quartier par agent
ou par équipe est aléatoire suivant les journées. En plus des tournées manuelles, les
équipes sont confortées par trois balayeuses,
et par les agents du service espaces verts
qui participent également à la propreté
des parcs et de certains axes routiers. En
2015, ce sont 250 tonnes de déchets qui ont
été amenés par les services municipaux à
!
pollueur
payeur
l’usine d’incinération… alors que près de
400 corbeilles à papiers sont installées en
ville. Cherchez l’erreur…
Sacs ou canisites, faites votre choix
Un problème particulièrement récurrent
est celui des déjections canines. Les trottoirs sont nettoyés le matin par les agents
de propreté urbaine, mais il suffit qu’un
maitre indélicat laisse faire son chien
après ce passage pour que son travail soit
réduit à néant. En milieu urbain, promenez votre animal vers l’un des canisites ou
prévoyez un sac pour ramasser ses excréments. Des sacs spéciaux sont distribués
à la demande à l’accueil de la mairie, des
services techniques et à l’office de tourisme, et de nouveaux points de diffusion
doivent être choisis prochainement. Sur
les deux dernières années, 4 500 sacs ont
été distribués aux Berjalliens amis des
bêtes et amateurs de trottoirs propres.
Quant aux espaces chiens, ils sont nettoyés tous les jours et désinfectés une
!
pollueur
payeur
ÇA FAIT CHER LE PAQU ET DE CLOP
S
LES ORDU RES NE SONT PAS CELLE
QU’O N CROIT
En plus de polluer, l’abandon de déchets,
tels qu’un
mégot de cigarette, un sac plastique
, une canette ou
une bouteille, est une infraction de la
3ème classe. Cette
infraction vous rend redevable d’une
amende de 68€ à
180€.
d’ordures, de
En plus de polluer, l’abandon de déchets,
s est une infraction
matériaux ou de liquides insalubre
rend redevable
de la 3ème classe. Cette infraction vous
450€.
à
68€
d’une amende de
ES
Dans le cadre de la campagne de sensibilisation,
les déjections canines ont été volontairement
signalées à la peinture fluo.
à deux fois par semaine. Ils sont pour la
plupart garnis de copeaux de bois aux
nombreux avantages : absorption des
odeurs, décomposition plus rapide, coût
moindre puisqu’ils sont produits par la
récupération des extraits de broyage.
Chère crotte…
En juin, une opération de sensibilisation a
été menée par les agents de la propreté
urbaine et les membres du conseil de
quartier de l’Oiselet, marquant à la peinture effaçable les déjections canines sur
les trottoirs. Pour attirer l’attention du
grand public sur la propreté en ville, des
affiches ont été créées
par les services muni68 € la déjection
cipaux et proposées aux
canine non-ramassée agents de la propreté
ou le mégot jeté…
urbaine et aux conseils
de quartier. Trois visuels
ont été retenus et affichés en ville, tandis
que la police municipale a pris soin de
verbaliser les contrevenants, à hauteur de
68 €. Une action commune pour un seul
but : dire stop aux crottes ! <
Nouvelles | n°141
juillet-août 2016
16 vie en ville
IL Y A PRESQUE 50 ANS…
JARDIN BUISSON - DE LAUNAY
Réaménagement
concerté
Lancée en lien avec le conseil de quartier
de Charges, Planbourgoin et ses chemins,
la rénovation du jardin Buisson - De Launay
s’est faite depuis octobre : réaménagement des allées, reprise des massifs
et plantations d’arbres étaient au programme, 80 ans après la création de ce
parc situé à proximité de la gare.
Les allées centrales tournant autour du
bassin ont été réalisées en béton désactivé
et les périphériques en enrobé. Les bancs
en pierre, qui existent depuis l’origine, ont
été déplacés près de la stèle érigée en
hommage au créateur du jardin : Robert
Belmont, ancien maire de Bourgoin. La
montée, située à droite de la stèle, a été
reprise en rondins. Des banquettes et des
corbeilles à papiers ont été ajoutées le
long des allées. Cinq zelkova et quatre
tilleuls viennent compléter le patrimoine
arboré tandis que des rosiers remplacent
les plantes annuelles dans les massifs. Et
depuis février, les petits travaux de finition
se sont enchaînés : le bassin a été repeint,
les joints rebouchés, et la pompe remise
en marche au printemps, pour le grand
bonheur des promeneurs.
Pour les services techniques municipaux,
cette réhabilitation est l’un des projets
phare de la saison. Réalisée grâce aux
savoir-faire des agents des services voirie,
espaces verts et bâtiments, elle a nécessité 2 000 heures de travail. Le jardin a été
officiellement inauguré le 20 juin. <
La fusion
Avant le 1er janvier 1967, les deux communes de Bourgoin et de Jallieu étaient
distinctes, séparée par endroit d’un seul
bord de rue. À l’époque, Bourgoin était
plus bourgeoise et commerçante avec le
centre-ville actuel, tandis que Jallieu était
davantage caractérisée par les entreprises,
les industries et le monde ouvrier. Les deux
cités, presque siamoises, n’en étaient pas
moins rivales : lors d’un accident survenu place Saint-Michel, les pompiers des
deux casernes de l’époque se sont disputé la prise en charge du blessé, pour
savoir s’il se trouvait du côté de Bourgoin
ou de Jallieu… Si les querelles de clochers
étaient bien présentes, beaucoup pressentaient déjà l’intérêt d’un avenir commun :
le club sportif ou l’harmonie de BourgoinJallieu existaient bien avant la fusion des
villes, et les effets de la modernisation invitaient à ce rapprochement. À la suite des
élections municipales de 1965, l’idée va se
concrétiser : le 1er janvier 1967, quelques
9 750 Bergusiens et 6 700 Jallesiens deviendront officiellement Berjalliens.
En vue du 50e anniversaire de la fusion,
faites-nous faire partager vos photos
de Bourgoin-Jallieu : la vie quotidienne,
les anciens bâtiments, les évènements
comme Jeux sans frontières, Intervilles,
les performances du CSBJ, la médaille
olympique de Brahim Asloum, la piétonisation de la rue de la Liberté, les crues de la
Bourbre… N’hésitez pas à transmettre vos
clichés, datés, localisés et accompagnés
de vos coordonnées précises, à : service
communication, Ville de Bourgoin-Jallieu
- CS 62010 - 38307 Bourgoin–Jallieu cedex
ou [email protected] <
WC PUBLICS
Quand la pause
s’impose…
Le saviez-vous ? 15 toilettes publiques
sont installées dans Bourgoin-Jallieu.
C’est souvent au moment où on en a
besoin que l’on s’interroge sur leur
emplacement…
Quatre WC automatiques sont accessibles
moyennant 0,10 €. Leur entretien est géré
par le service municipal de la propreté
urbaine qui s’occupe du nettoyage et de
la désinfection de chaque cabine, trois
fois par semaine. Les 11 autres toilettes
publiques sont en libre accès, et sont
nettoyées par une entreprise spécialisée, trois fois par semaine également.
En complément, les services municipaux
peuvent intervenir plus fréquemment
pour le nettoyage (n’hésitez pas à contacter l’accueil des services techniques au
04 74 28 19 00). Parmi les sites les plus
fréquentés, les toilettes publiques du parc
des Lilattes et du square Réhau, principalement utilisés par les familles en
promenade. En complément des équipements existants, un nouveau WC sera
prochainement installé le long du parking Berlioz, à côté du transformateur
électrique de la rue du tribunal. Celui-ci
pourra dépanner les nombreux usagers
du marché.
Vous souhaitez repérer les emplacements des WC publics ? Rendez-vous sur
bourgoinjallieu.fr/plan-interactif <
RUE DE LA LIBERTÉ
Et avant, comment c’était ?
1980/2016 ; il y a 36 ans, la place du
23 août changeait déjà de visage. Alors
que le chantier de rénovation de la rue de
la Liberté suit son rythme de croisière,
Nouvelles vous propose cet été un voyage
dans le passé au travers ces quelques
clichés.
Suivez le
ntier
cha
Centre-ville de
Bourgoin-Jallieu
La lettre En marche
est disponible
Retrouvez le 3e numéro de la lettre
d’information En Marche, dédiée à
l’actualité du chantier, à la maison
du centre-ville, dans les différents
lieux d’accueil municipaux et sur le
site centreville-bourgoinjallieu.fr.
Nouvelles | n°141
juillet-août 2016
rue piétonne
17
Nouvelles | n°141
juillet-août 2016
18 vu(e) des quartiers
Pré-Bénit
et ses quais
L’Oiselet Maladière
Charges, Planbourgoin
et ses chemins
Montbernier
et ses coteaux
Une
expérimentation
en test
Le quartier de Montbernier a la particularité d’être un îlot de verdure en limite de la
ville. De ce fait, les véhicules qui circulent
sur la RD143c pensent être hors agglomération et n’ont pas le réflexe d’adapter
leur vitesse à la réglementation requise.
Mardi 10 mai, une réunion sur site a été
organisée à la demande de Patrice Vesin,
président du conseil de quartier et de
Jean-Louis Regairaz, vice-président, en
présence d’élus de la ville (Jean-Claude
Pardal, adjoint au maire chargé de la voirie et de la sécurité et Laurent Cuisenier,
conseiller municipal délégué à la mobilité), des services de la CAPI, du Département et de la ville. La concertation a porté
Libération Barbusse
Une fête le 12 juillet
Champaret Boussieu
Champ-Fleuri
Centre-ville
et Pont-Saint-Michel
La Grive
Mozas Charbonnières
Élus, techniciens et riverains
sur le terrain
sur le panel de solutions d’aménagement
à apporter pour rendre ce tronçon de la
RD143c plus sûr. Le carrefour des tilleuls
et la partie aval de la rue de Bellerive faisaient également partie des discussions.
La ville a proposé des aménagements
provisoires pour contraindre les conducteurs à limiter leur vitesse à 30 km/h sur
la partie amont de la route départementale. Une chicane et deux écluses (aménagement de circulation sur une seule
voie), avec circulation en alterné, seront
ajoutées à l’écluse existante à l’aide de
balises plastiques.
Une fois la phase-test terminée, si le principe d’aménagement répond aux attentes,
la CAPI sera sollicitée pour pérenniser le
dispositif. <
Mardi 12 juillet dès 18 heures, le conseil de quartier
de Champaret-Boussieu organise une fête de quartier, en collaboration avec la maison des habitants
et l’association Léo Lagrange. Tous les habitants
sont invités à participer à un pique-nique géant dès
20 heures. Les convives apportent leur repas et la
ville offre les boissons. La soirée se prolongera à la
nuit tombée par la projection du film Zootopie dans
le cadre de Ciné été. Rencontres et échanges sont
les maîtres-mots de cette fête.
La maison des habitants organisera des jeux et des
animations en avant-séance pour tous les habitants
du quartier : enfants, jeunes ou séniors, familles et
personnes isolées. Bien entendu, cette fête gratuite est ouverte à l’ensemble des Berjalliens. La
présidente, Michèle Dorléac, et tous les membres
du conseil de quartier ont élaboré ce programme.
Un rendez-vous à noter d’ores-et-déjà sur votre
agenda. <
(En cas de pluie, les animations et le repas seront annulés).
Service participation citoyenne - tél. : 04 74 19 08 28
Pique-nique partagé, un bon moment
de convivialité.
Nouvelles | n°141
juillet-août 2016
à la une
19
FESTIVAL LES BELLES JOURNÉES
Année 2
Les 9 et 10 septembre seront de Belles Journées à Bourgoin-Jallieu ! Pour la deuxième édition
du festival, la ville a misé sur une programmation dynamique avec, en tête d’affiche, la « grande »
Grande Sophie. Réservez vos places pour deux jours de pur bonheur musical.
Nouvelles | n°141
juillet-août 2016
20 à la une
permettre au plus grand nombre de participer… parfois, il est bon de se laisser surprendre et découvrir ainsi des ambiances
et des artistes différents de nos habitudes
musicales.
L’esprit du festival
b
elles Journées, saison 2 : le
compte à rebours est enclenché.
Depuis plusieurs semaines, vous
avez pu commencer à découvrir
les nouveautés du festival berjallien. Programmation audacieuse de rock indépendant teintée de chanson française, ce rendez-vous musical permet de faire rayonner
Bourgoin-Jallieu dans toute la région. Si
le festival a connu en 2015 un démarrage
discret auprès du grand public, les entreprises locales partenaires, les artistes et les
amateurs de rock indé étaient bien présents
pour lancer la première édition. De nouvelles offres tarifaires ont été pensées pour
Les Belles Journées de Bourgoin-Jallieu, c’est l’événement musical de la rentrée. Rendez-vous les 9 et 10 septembre
pour terminer l’été sur une note festive
et conviviale ! Ce festival réunit à la fois
des artistes confirmés de la scène française, et des talents français en devenir, probables stars incontournables de
demain. Suivant toujours une ligne « rock
indé français », il s’ouvre à des groupes
tournés vers la chanson française, le rock
pur, la pop ou l’électro. Avec une formule
de 10 concerts sur deux soirs, la proposition s’étoffe et s’implante de plus en plus
sur le territoire en s’associant avec des
institutions locales pour promouvoir des
artistes régionaux.
Bel écrin de verdure en plein centre-ville,
le parc des Lilattes offre au festival un
cadre idéal pour fêter une dernière fois
l’été dans une atmosphère enchanteresse. La grande scène est habillée pour
l’occasion d’un décor festif où tout est
prévu pour passer une bonne soirée. Le
festival, organisé par la ville de BourgoinJallieu, tient à s’installer de façon pérenne
dans le paysage musical français, et devenir une référence en la matière.
La première édition a mêlé artistes locaux et confirmés.
Les nouveautés 2016
Le festival accueillera en tête d’affiche la
chanteuse incontournable : La Grande Sophie. Victoire du meilleur album en 2013
pour La Place du fantôme, Victoire de la
révélation scène en 2005, disque d’or sur
ses quatre derniers albums, La Grande
Sophie est devenue l’un des groupes majeurs de la scène française.
Nouvelles | n°141
juillet-août 2016
à la une
21
3 questions à…
Marie-Laure Desforges,
adjointe au Maire chargée de la culture
Lors de la première édition, la pluie n’avait pas réduit l’enthousiasme du public.
Une équipe de bénévoles renforcée
Un appel à candidatures a été lancé en
2016 pour créer une communauté de bénévoles qui participera au rayonnement
du festival ainsi qu’à l’organisation de
l’événement. Deux équipes de bénévoles
seront sollicitées.
Les ambassadeurs du festival, recrutés principalement auprès de jeunes de
moins de 26 ans, d’étudiants et de lycéens,
seront les relais de la communication du
festival les mois précédents : opérations
de tractage devant des lieux de concerts,
dépôt d’affiches dans les commerces… et
les bénévoles du festival, recrutés auprès
des associations de Bourgoin-Jallieu,
participeront à l’organisation et veilleront au bon déroulement de l’évènement
le jour-même.
Des tarifs pour tous les publics
Cette année, des tarifs personnalisés sont
proposés pour que chacun puisse assister
à la fête.
Les places de concert seront réservables
en prévente au prix de 15 € le soir et 25 €
le pass deux jours (-20 % par rapport à
l’an passé).
Sur place, les retardataires pourront entrer sur le site au prix de 18 € le soir et
30 € le pass deux jours (-25 % par rapport
à l’édition précédente).
Un tarif groupe, jeune -26 ans et CE a été
créé : 10 € le soir, 18 € le pass. L’entrée
est toujours gratuite pour les enfants de
moins de 12 ans accompagnés. La billetterie est accessible en ligne sur le site
Internet du festival relooké pour l’occasion, à l’office de tourisme, au théâtre
Jean-Vilar et dans les points de vente
habituels. <
Les Belles Soirées de l’Albion
Bel avant-goût du festival, l’Albion a
organisé, en partenariat avec la ville de
Bourgoin-Jallieu, une série de concerts :
Les Belles Soirées. Après Monkypolis,
Qasar et Archibald, découvrez Lord Ruby
le jeudi 28 juillet et Charlie and the Soap
Opera le jeudi 8 septembre.
Le festival Les Belles Journées revient
cette année pour une deuxième édition
avec des nouveautés, quelles sont-elles ?
La deuxième édition des Belles Journées prévoit deux grandes nouveautés. Tout d’abord,
un festival off intitulé « Les Belles Soirées »
est organisé en partenariat avec le pub l’Albion pendant cinq mois. Un jeudi par mois, le
temps d’une belle soirée, se tient un concert
de rock pour donner un avant-goût de la deuxième édition des Belles Journées. Les prochains rendez-vous ont lieu les 28 juillet et
8 septembre, veille du festival.
Ensuite, le prix d’entrée a été revu avec une
baisse d’environ 20 % et la création de tarifs
spéciaux. L’offre de restauration a été également revue sur place avec des food trucks
aussi bons que beaux. Dernière nouveauté,
l’éclectisme de la programmation.
Comment définiriez-vous la programmation
des Belles Journées, saison 2 ?
C’est une saison ambitieuse et généreuse
avec une ligne artistique forte : le rock indépendant made in France.
Nous avons invité des artistes que l’on retrouve dans les grands festivals : La Grande
Sophie, Rover, Dominic Sonic, Arman Méliès
et Broken Back, où le rock, l’électro pop, la
chanson française et le blues feront le lien
avec des artistes issus de nos scènes régionales, Ubikar, Pauline Drand, Harold Martinez.
Quel rôle les bénévoles ont-ils à jouer
dans l’organisation du festival ?
Les bénévoles sont les ambassadeurs du
festival et les relais de la communication
tout au long des mois précédents l’évènement, en participant aux opérations de tractage et de dépôts d’affiches. Les bénévoles
du festival participeront à son organisation
et veilleront à son bon déroulement. Les
équipes de bénévoles seront associées aux
coulisses du festival, un évènement phare
pour notre ville. Tous les Berjalliens sont
les bienvenus.
Nouvelles | n°141
juillet-août 2016
22 à la une
Nouvelles vous présente les 10 artistes de la programmation 2016
des Belles Journées. Chanson française, rock, pop, électro…
Laissez-vous surprendre !
[ M E NSCH ] tricité branfilles sur élec
de
o
et
du
un
t
pteur, Karine
Mensch es
bums au com
al
uux
m
e
de
un
ec
d’
s
Av
chée.
e par le biai
tent à la dans
t aérien.
Vale nous invi
e par un chan
vé
le
re
»,
ue
tiq
no
impeccable,
sique «hyp
de post-punk,
ue
sq
di
un
t
Tarifa es
cieux.
bitieux et auda
moderne, am
NC ] [ G RAN D BLA
ange
iginal, qui mél
un groupe or
t
. On
es
si
nc
us
la
ré
B
Grand
ri risqué et
pes
ences. Un pa
ou
flu
gr
in
x
s
au
de
i
ss
en
bi
ng mais au
hu
as
B
de
à
t
is
en
qu
irl ou Mar
pense souv
comme Taxi G
er
’s
iti
80
ér
s
l’h
de
ce
is
frança
ute éviden
lanc est de to
B
nd
ra
G
.
de
Sa
ic».
renchy but ch
d’une lignée «F
[ ROVE R ] e.
s sens du term
t dans tous le
e,
an
ué
gé
tiq
un
is
t
ph
es
Rover
usique so
n
rtout par sa m
tio
su
uc
se
od
po
pr
im
la
Il en
pa ra bles , à
im
p
id
po
av
s
D
ie
au x m élod
chée. Digne de
ccablement lé
frains
toujours impe
sculpte des re
il
hn Lennon,
ait.
Jo
uh
de
so
et
à
e
ie
Bow
voix cajoleus
sa
ec
av
e
lé
de haute vo
[ U BIKAR ] e
anc ». Un silenc
tumulte de bl
un
le
t
de
es
c’
in
e,
so
nc
be
« Le sile
r, tant le
e chez Ubika
t rock,
difficile à tair
nce résolumen
ge
ur
ne
U
.
nt
ge
es
quetteri élec
briser est ur
, batterie et co
,
re
ue
ita
iq
tr
gu
ec
e,
él
ss
avec ba
ide, live et
ive
tumulte hybr
ss
n
re
U
og
s.
pr
ue
et
iq
tron
lourde
tant à la rage
lequel
empruntant au
igh Tone, dans
H
d’
b
du
s
nt
ce
ac
ux
’a
de Hint qu
la voix.
également de
le trio donne
[ DOM IN IC SO
N IC ] , Dominic
rvice du rock
se
au
s
an
te
tren
érite, parolier
Avec plus de
Guitariste ém
t.
ec
sp
ade
re
le
l’esprit pop m
Sonic mérite
e l’essentiel de
ut
rn
rc
ca
pe
in
il
up
s,
un
hi
tés est
sans chic
ier album Vani
ou
s
rn
ai
de
gl
n
an
So
.
re
ce
êt
in Fran
’il faut
qui pensent qu
donné à ceux
.
ck
ro
du
faire
américain pour
RTIN EZ ] [ HAROLD MA
aventu, généreuse et
ue
iq
an
am
ch
ique du duo
Électrique et
nsible, la mus
se
et
les
ée
ch
or
reuse, éc
bien) traverse
(Harold et Fa
nez
fa
s
tin
le
ar
où
M
d
n,
Harol
éricai
es de l’ouest am ent aux oreilles
du
en
ét
s
de
an
rl
gr
s hu
es les inégalité
tômes de tout
!
ux
le
bu
Fa
des voyageurs.
[ BROKE N BAC
K]
mps.
spire l’air du te
roken Back re
B
, pop
de
op
ue
tr
iq
s
us
pa
La m
ectro mais
él
t,
an
ns
da
t
chant. ChaC’est souven
original et allé
rs
ou
uj
to
i fait
,
op
tr
puissance qu
mais pas
s est un hit en
ent
re
m
tit
ai
s
vr
t
se
es
de
cun
oiles, et ça c’
ét
s
de
té
cô
voir la vie du
euphorisant.
[ ARMAN MÉL
IÈS ] de chanton d’un style
le
e
nn
do
s
iè
ock à textes»,
Arman Mél
qualifier de «r
it
ra
nt.
ur
po
n
l’o
ement puissa
son que
étique, extrêm
te,
po
tê
e,
etu
qu
à
ri
s
ly
t
c’es
s ritournelle
se
rs
ie
ôt
nt
lo
ut
pl
vo
souvent
On entonne
s histoires est
se
de
nd
fo
le
alors que
nant non ?
sombre, éton
OPH IE ] S
[ LA G RAN DE
s façon jeu
ivoise les mot
pr
ap
ie
les
ph
So
t assez pop,
La Grande
musique c’es
n
ns
io
ri
st
éc
ue
s
Q
.
ue
à tiroirs
magnifiq
te
iques sont de
ct
tis
le
ar
e
éc
s
nd
ie
ra
od
G
mél
instantané.
té
cô
e
le
un
r
ue
ur
riée po
pour accent
la chanson va
de
it
fa
le
.
el
,
us
sensuelle
sentiers batt
éloignée des
variété vraie,
La programmation
[ PAU LIN E DR
AN D ] e qui parle
e jeune femm
un
t
es
se
nd
ra
oulière, sans
Pauline D
itare en band
gu
le
sa
el
»,
ec
av
on
r
td’amou
u’en-diratà
odes et du «q
ai
m
is
s
fa
de
le
r
e
ie
m
uc
so
e com
oses de sa vi
bien
raconte les ch
, et c’est très
dy
ar
H
e
is
ço
an
Fr
ts
bu
ses dé
comme ça.
> Vendredi 9 septembre
18 h 30 - Ubikar
19 h 45 - Mensch
21 heures - Grand Blanc
22 h 15 - Rover
23 h 45 - Dominic Sonic
> Samedi 10 septembre
18 h 15 - Pauline Drand
19 h 30 - Harold Martinez
20 h 45 - Arman Mélies
22 heures - La Grande Sophie
23 h 30 - Broken Back
estival
ef
bellesjournees.fr
Suivez
l
Festival Les
Belles Journées
Nouvelles | n°141
juillet-août 2016
à la une
23
Nouvelles | n°141
juillet-août 2016
24 culture
EXPOSITION TEMPORAIRE « AVEC ET SANS S’TRESSES »
Entre création contemporaine et savoir-faire traditionnel
Du 18 juin au 4 décembre 2016, le
Musée de Bourgoin-Jallieu et Yves
Sabourin, commissaire invité, présentent au public l’exposition « Avec
et sans s’tresses - Exercice d’art
contemporain », composée des œuvres
de quelques 70 artistes chargés d’expériences, réalisées à partir de tresses,
lacets et croquets spécialement créés
pour l’occasion.
Un exercice difficile et
non sans contraintes, réussi avec brio.
n échantillon de 40 centimètres… C’est par cela que
tout commence. Une proposition d’Yves Sabourin adressée
à des artistes désirés et choisis, laissant le temps à l’idée de germer dans
les esprits… et le projet est lancé ! Le
point de départ : créer une œuvre en
laissant libre cours à son imagination
et ses envies sur la base de ce bout de
tissu mais avec quelques contraintes
tout de même…
conçue pour ce projet par la Maison
des tresses et lacets. Ce musée atelier, créé en 1988, possède plus de 50
métiers en bois et fonte qui se mettent
en mouvement grâce à l’une des der40 centimètres
nières roues à auget du Pilat, alimentée
C’est un travail méticuleux et réfléchi,
par la rivière du Dorlay. Un endroit peu
réalisé par des artistes ou plutôt des
connu et oublié des grandes institutions
élèves, aussi studieux que dissipés selon
de Rhône-Alpes, auquel le concepteur
les profils. Un exercice plein d’embûches
de l’exposition a voulu donner une nouqui n’a pourtant effrayé auvelle dynamique afin de
cun d’entre eux, dominés Montrer que création l’ancrer dans le 21e siècle.
par l’envie de participer à contemporaine et
Un témoignage vivant d’un
quelque chose de nouveau
tradition peuvent être passé industriel local…
techniquement et esthéUn objectif suivi par l’entiquement. Ici, les dimen- complémentaires
semble des artistes, qui
sions sont imposées : 21
ont accepté d’intervenir
x 29,7 cm, mais la matière première
gracieusement dans la réalisation de
également ! Celle-ci est composée de
ces œuvres, déposées ensuite au Musée
tresses, de soie grège et de soie décreudes tresses et lacets. Le résultat : des
sée rose : un ensemble qui a donné la
dessins, des sculptures, des photogracollection Tresse 13, spécifiquement
phies, des trophées, des suspensions…
La première collection d’art contemporain en tresses et lacets est née ! La
volonté d’Yves Sabourin et du Musée de
Bourgoin-Jallieu de montrer que création contemporaine et tradition peuvent
être complémentaires les a conduit à
concevoir une scénographie permettant
la confrontation des collections du parcours textile du musée et de ses savoirfaire avec les œuvres créées.
Les rendez-vous autour de l’expo
Afin de faire vivre l’exposition, rencontres, visites et ateliers sont organisés par le musée. Des visites commentées bien sûr, le premier dimanche de
chaque mois… mais pas uniquement !
Les enfants pourront créer des attraperêves, ainsi que des bracelets, porte-clés
et autres breloques lors d’ateliers de
kumihimo, une technique de tressage
Nouvelles | n°141
juillet-août 2016
culture
25
Œuvre intrigante ? Rendez-vous à l’exposition !
japonais. Les adultes ne seront pas en
Marie-France Arlaud et Christine Peyret,
reste, puisqu’ils auront la possibilité de
ainsi que Sara Revil, responsable du parc
tresser un bijou. Les
des machines de la Maison
Journées européennes
des tresses et lacets, vous
du patrimoine seront Les Journées
proposeront trois rendezégalement l’occasion européennes du
vous avec un atelier Minide dévoiler votre âme patrimoine seront
sculpture graphique et des
d’artiste en participant également l’occasion
démonstrations des techà la création collective
niques de broderie mécad’une colonne de feu de dévoiler votre âme
nique et du tressage. Enfin
autour de l’escalier d’artiste en participant à
pour la clôture le 4 déprincipal du musée une création collective
cembre, la compagnie Pasde Bourgoin-Jallieu,
coli présentera une création
œuvre qui sera prédansée en résonnance à
sentée au public jusqu’à la clôture de
Mox 1380, spectacle programmé par le
l’exposition. Deux artistes partenaires,
théâtre Jean-Vilar : une représentation
sensible sur le Japon, interprétée par
une danseuse qui tresse en ses cheveux
toute l’histoire de ses racines, elles aussi
tressées au cœur de sa danse. <
Musée de Bourgoin-Jallieu - Tél. : 04 74 28 19 74
Ateliers enfants
Le musée amusant propose deux ateliers
pour les 7/12 ans pendant l’été : Attrapons les
rêves d’été le jeudi 7 juillet et Fils à tresser
le mardi 12 juillet de 14 heures à 17 heures.
Informations et inscriptions au 04 74 28 19 74.
Nouvelles | n°141
juillet-août 2016
26 culture
SAISON 2016/2017
C’est reparti pour un tour !
Retrouv
e
Un aperçu…
De la musique avec Franito, sous les palmas de flamenco et les claquements de
doigts de sa mama qu’il admire tant. Dans
Les Hommes, maintenant… !, vous ne saurez plus où donner de la tête : les 15 musiciens de l’Association à la Recherche d’un
Folklore Imaginaire ne savent pas rester
en place. Un peu de baroque aussi avec
Noémi Boutin qui jouera Bach et Britten
au violoncelle.
Des quêtes de liberté pour la championne
de BMX Holloway Jones et dans Mox 1380,
regard sensible sur le Japon pris entre
traditions séculaires et blessures du
passé.
TJV
omment définir une bonne pièce
de théâtre ? Un instant qui captive, émeut, fait rire, surprend,
interpelle, remet en question.
Tous ces sentiments séparément… et
parfois même ensemble. Parce que le
théâtre s’adresse à tous et dans une
volonté de rayonnement de la ville par
la culture, Thierry Bordereau, directeur
artistique du théâtre Jean-Vilar, a tenu,
cette année encore, à programmer des
spectacles qui vous transmettront toutes
ces émotions. Une édition qui s’annonce
dansante, gourmande, profonde, sportive,
assurément drôle et surtout incontestablement variée !
z le
Après une clôture en beauté de la saison
2015/2016, avec le concert de Super
Orion le 25 juin dernier à l’occasion des
Fééries, place à l’été… et à la prochaine
saison du théâtre Jean-Vilar. Rendezvous le jeudi 22 septembre à 20 h 30
pour le premier spectacle : Franito de
Patrice Thibaud.
Ville de
Bourgoin-Jallieu
Saison 16.17
aux murs de nos profils Facebook… ParDes histoires plus sombres comme la
tout des murs, mais que signifient-ils ?
pièce La famille royale, une exploration
Mais aussi Constellations de Nick Payne :
de l’éternel envers du décor du rêve amél’histoire d’un gars et une fille qui se renricain entre sexe, drogue et prostitution.
contrent autour d’un barbecue, et que tout
De l’humour et de la légèreté avec Romulus
oppose. Un texte rare, couronné « MeilLe Grand, récit sombre mais comique d’une
leure pièce de l’année » par le London
guerre où tous les totalitarismes ont ensanEvening Standard.
glanté l’Europe. La Trilogie des Légumes,
Des instants entre rire et réflexion, dans
de la Compagnie Germ 36, vous fera redéBestioles (par la Plateforme Locus Solus)
couvrir et savourer de façon étonnante les
avec Claire, sept ans, qui les déteste et les
moments simples de la vie à travers des
écrabouille jusqu’au jour où elle se métalégumes. Mais encore… Le Prince, de Nicomorphose en l’un d’eux ; et les clowns
las Machiavel, un stage entre lenteur et
TénTén et Moulu qui philosophent non
rapidité sur l’exercice du pouvoir, humour
sans catastrophes dans Vous êtes ici :
cinglant garanti. Dans Occupe-toi d’Amélie de Georges Feyl’Univers a-t-il une limite ultime ?
deau, Marcel veut Programmer
le beurre et l’argent des spectacles
Pour prolonger le plaisir
du beurre, et ce
qui vous transmettront
n’est pas si simple !
Ajoutez à cela une nouveauté :
Enfin le one man des émotions
contrairement à la saison passée, les
show Julien Santini
Fééries s’installent tout au long de
s’amuse, ou oser rire de soi-même pour
l’année ! De novembre à mai : des confésortir du formatage dans lequel les humorences abracadabrantes, des déambularistes croient devoir s’installer.
tions irréelles, des visites guidées insolites
Des remises en questions par le biais de
ou encore de la fiction théâtrale. <
Murs de la Compagnie Nomade In France,
Théatre Jean-Vilar - Tél. : 04 74 28 05 73
en référence au mur de la Paix comme
Nouvelles | n°141
juillet-août 2016
sortir
27
AGENDA DES SORTIES
En été, sorties variées !
>>MUSÉE
>>PISCINE PIERRE-RAJON
Avec ou sans s’tresses /Nouvelle exposition
temporaire /un exercice d’art contemporain
composée d’oeuvres de 70 artistes, réalisées à
partir de tresses, lacets et croquets /entrée gratuite /jusqu’au 4 décembre /voir pages 24 et 25.
Amateurs de splash et de longueurs, la piscine Pierre-Rajon est ouverte jusqu’au 28 août
inclus, le lundi de 10 heures à 14 heures et
de 15 heures à 20 heures, et du mardi au
dimanche de 10 heures à 14 heures et de
15 heures à 19 heures, y compris les jours
fériés et les ponts.
Cette structure propose un bassin de 50 m x
18 m et un bassin de 25 m x 10 m.
Tarifs : adultes = 4 € /enfants (3 à -18 ans,
les moins de 8 ans doivent être accompagnés
d’un adulte majeur) = 2,40 € /enfants - 3 ans
(accompagnés d’un adulte majeur) = gratuit /
tarif réduit (sur justificatif) = 2,60 €. Des cartes
d’abonnement existent : renseignez-vous à la
caisse de la piscine.
17 rue Victor-Hugo – Tél. : 04 74 28 19 74
>>BELLES SOIRÉES
En attendant le festival Les Belles Journées
des 9 et 10 septembre, rendez-vous à l’Albion
pour Les Belles Soirées, des découvertes
musicales gratuites !
Jeudi 28 juillet /Lord Ruby
Jeudi 8 septembre /Charlie And The Soap Opera
Avenue Professeur-Tixier – Tél. : 04 74 93 00 92
38 rue du 1 atelier
er
coup de
« Habiter sa ville »
Dans le cadre du programme national Culture & Santé, les enfants de l’hôpital de jour du
centre hospitalier Pierre-Oudot, accompagnés par les architectes Véronique Droin et Frédérique Chevallier, ont expérimenté plusieurs médias artistiques leur permettant de trouver
leurs repères dans la ville et de s’approprier leur environnement proche, d’octobre à juin.
Ils vous invitent à découvrir leurs créations sur le thème du patrimoine urbain de proximité et
leurs ressentis sur la ville, à la Maison De Launay du 1er au 15 juillet, 12 rue de la République.
Entrée libre le lundi de 13 h 30 à 17 h 30, du mardi au vendredi de 8 h 30 à 12 h 30 et 13 h 30 à 17 h 30
(fermé le jeudi 14 juillet).
>>MÉDIATHÈQUE
La médiathèque adopte des horaires d’été
du samedi 2 juillet au samedi 23 juillet inclus.
Elle sera ouverte au public le mardi et le vendredi de 15 heures à 19 heures, le mercredi de
13 h 30 à 17 heures ; le jeudi de 11 heures à
14 heures ; le samedi de 10 heures à 12 h 30.
Après une fermeture annuelle du lundi 25
juillet au samedi 20 août (dont une semaine
d’inventaire), la structure réouvrira le mardi
23 août en horaires vacances jusqu’au samedi
27 août inclus.
À noter, les lecteurs pourront emprunter 2 livres
de plus par carte les mois de juillet et août.
10 place Jean-Jacques-Rousseau – Tél. : 04 74 43 81 67
>>CINÉ ÉTÉ
Le ciné été, c’est gratuit et pour tous ! Retrouvez votre rendez-vous cinéma en plein air une
fois par semaine en juillet et en août, la séance
démarre à la tombée de la nuit.
Mardi 5 juillet /Pré-Bénit, maison de l’union de
quartier /Amis publics /Tourné à Bourgoin-Jallieu !
Mardi 12 juillet / Champaret, théâtre de la
butte /Zootopie
Mardi 19 juillet /Champ-Fleuri, près de la piscine tournesol /Le Petit Prince
Mardi 26 juillet / Boussieu, cour de l’école
(Nivolas-Vermelle) /Fatima
Mardi 2 août /Montbernier, terrain de foot /
Vice Versa
Mardi 9 août /La Grive, terrain de sport /Belle
et Sébastien, l’aventure continue
Mardi 16 août /L’Oiselet, cour de l’école maternelle /Joséphine s’arrondit
Nouvelles | n°141
juillet-août 2016
28 expression politique
GROUPE MAJORITÉ
(LES RÉPUBLICAINS,
UDI ET SOCIÉTÉ CIVILE)
Une culture pour tous
À Bourgoin-Jallieu, la politique
mise en place par notre équipe
démontre chaque saison le dynamisme de nos structures culturelles, le théâtre et le musée. Des
établissements ouverts à tous,
proposant une programmation
hétérogène qui suscite un attrait
grandissant chez les Berjalliens
et les habitants du territoire. Une
politique culturelle qui s’inscrit
dans la droite ligne des objectifs
de rayonnement du Département
et du conseil régional. Je tiens
d’ailleurs à remercier le soutien
indéfectible apporté à notre ville
par Jean-Pierre Barbier et Laurent Wauquiez, deux présidents
aux côtés de la Berjallie.
Nous sommes attachés à une
culture accessible à tous les âges,
tous les goûts et tous les budgets afin d’en garantir l’accès au
plus grand nombre d’entre nous.
Comment en effet, concevoir un
monde sans culture ? En ces
temps de crise, il est primordial
d’offrir une vraie politique culturelle liée à l’humain, une culture
pour tous, ouverte sur le monde.
Dans cet esprit, le musée de
Bourgoin-Jallieu propose des
animations dirigées vers des
publics diversifiés : scolaires,
CE et amoureux du patrimoine.
Une quête vers de nouveaux
publics qui porte ses fruits.
Chaque manifestation publique
est un succès. Cette année,
l’exposition temporaire « Avec
et sans s’tresses » ne démentira
pas cet adage. Une exhibition
d’art contemporain qui illustre
l’ouverture de ce lieu toujours en
lien avec le textile, l’ADN et l’histoire de notre territoire.
Le théâtre Jean Vilar, quantà-lui, évolue et témoigne une
volonté affirmée de vous surprendre. Une nouvelle saison
colorée et pleine de partage pour
toutes les générations. Son directeur innove en proposant des
Fééries, spectacles vivants horscadre, tout au long de l’année,
en intérieur comme en extérieur.
Tous les goûts y trouveront leurs
saveurs !
L’étendard culturel de la ville
reste Les Belles Journées. Un
festival qui s’installe dans le paysage nord-isérois. Là encore,
nous avons innové pour répondre
à vos attentes. Le style rock indépendant s’enrichit de chansons
françaises, de pop et d’électro,
avec des têtes d’affiches nominées dans les dernières Victoires
de la musique. Les tarifs ont eux
aussi été modifiés pour que les
familles et les jeunes puissent
profiter de la fête. Un festival
ancré dans le territoire grâce à
de nombreux partenaires locaux.
Ces succès sont le fait de la volonté politique d’une équipe et
du travail d’agents municipaux
motivés par une seule envie, vous
faire rêver. Cette saison s’annonce
encore plus prometteuse que la
précédente ! À vous d’être assez
curieux pour profiter de ces instants magiques avec nous. <
Marie-Laure DESFORGES,
Adjointe au Maire
chargée de la culture
(re)Devenons citoyen
Tout comme vous, nous aimons Bourgoin-Jallieu. Nous
sommes fiers de notre ville. Une
ville que toute l’équipe municipale s’efforce de faire briller
dans le département. Une ville
que nous souhaitons rendre
plus verte, en replantant trois
arbres pour chaque essence
supprimée. Une ville où chacun
peut se déplacer selon sa préférence, à pied, à vélo, en trottinette, en train ou en voiture.
Une ville qui se rénove, à l’image
de Champ-Fleuri ou de la rue
piétonne. Une ville agréable à
vivre et à regarder.
Malheureusement, le comportement de certains habitants
nuit à l’état de propreté que
nous voulons et que les services municipaux s’efforcent
de maintenir, voire d’améliorer.
Or chaque jour, nous relevons
avec désarroi des dépôts illégaux d’ordure, des déjections
canines sur les trottoirs, des
déchets, petits ou grands, dans
les parcs, les rues et les lieux
de vie de notre belle commune.
Cet état de fait ne peut plus durer… L’inconfort doit changer de
camp !
Voilà pourquoi, l’équipe municipale s’empare de ce problème
qui empoisonne quotidiennement la vie des habitants. En
partenariat avec les conseils de
quartier, nous avons lancé une
campagne de sensibilisation
sur ces incivilités. Les représentants des quartiers ont choisi un thème de communication
au nom évocateur de « pollueur
payeur », axée plus particulièrement sur les problématiques de
déjections canines et d’abandon
d’ordures, de matériaux insalubres et de déchets tels qu’un
simple mégot de cigarette. Des
infractions de la 3e classe qui
condamnent les contrevenants
à une amende comprise entre
68 € et 450 €. Pour ne pas rester dans l’angélisme de la sensibilisation, la police municipale
sera désormais implacable sur
ces infractions. Car le coût du
nettoyage dévolu à la ville ne
doit pas être supporté par les citoyens respectueux de l’espace
public. Les pollueurs doivent
être conscients du méfait qu’ils
font porter à la collectivité, c’est
à dire à l’ensemble des Berjalliennes et des Berjalliens qui
respectent les règles de vie
commune.
Chacun d’entre nous peut agir,
en limitant ses rejets et en sensibilisant son entourage, pour
qu’ensemble nous améliorions
l’aspect de Bourgoin-Jallieu, la
perle du Nord-Isère. <
Emmanuelle SPADONE,
Conseillère municipal
déléguée au développement durable
et à la propreté
Conseillère communautaire CAPI
GROUPE ANDRÉ
BORNE (PS - PC ET
SOCIÉTÉ CIVILE)
« Oui » à la construction
d’une nouvelle piscine
couverte CAPI à l’entrée Nord
de Bourgoin-Jallieu !
Lors du Conseil Municipal du
1er février 2016, Vincent CHRIQUI a officiellement annoncé
que la nouvelle piscine couverte
CAPI à la place de « Tournesol »
se situerait bien dans le quartier
de Champaret, et non plus sur
celui de Champ-Fleuri, comme
cela avait été étudié dès 2013
par les services de CAPI. Nous
regrettons fortement ce choix
pris sans aucune concertation
avec la population.
Construire la piscine à Champaret est un projet plus coûteux !
En effet, plusieurs raisons nous
poussent à dire que ce projet
n’est pas adapté car :
−−Le terrain choisi appartient à
des privés. Il faut donc que la
ville achète ces terrains…
−−Le terrain est en zone inondable. Il faudra donc que la ville
réhabilite ce terrain …
−−Aucune voirie ne dessert ce
futur équipement qui prétend
accueillir 100 000 nageurs par
an. Une nouvelle voirie et des
réseaux sont donc à réaliser …
−−Le passage de nombreux
véhicules dans ce quartier
mettra fin à la tranquillité de
l’impasse du Dauphiné et des
nombreuses résidences qui en
sont mitoyennes.
−−L’espace naturel remarquable et paysager (ENRP) qui
entoure des arbres centenaires
deviendra un parking de 140
places…
Le projet sur l’entrée Nord de
Bourgoin-Jallieu a bien été réfléchi et une grande partie des
études ont été réalisées. C’est
pourquoi, nous pouvons assurer
que le projet de Champ-Fleuri,
est tout à fait viable !
−−Le terrain appartient déjà à
la ville !
−−Les études étaient réalisées
par CAPI et ont déjà coûté aux
contribuables 24 000 euros,
−−Les coûts étaient budgétés
(bâtiment, bassins, aménagements) pour 12 millions d’euros
TTC,
−−L’accès est facile pour les
bus scolaires et les voitures
sur l’avenue Vincent-Scotto
à l’entrée Sud du quartier de
Champ-Fleuri,
−−La disparition d’un équipement déjà existant depuis
1976, structurant de l’agglomération CAPI risque d’entraîner l’isolement du quartier de
Champ-Fleuri.
Si effectivement les 68 Élus de
CAPI décident sur quelle ville
l’équipement communautaire
sera implanté, les communes
ont toute latitude pour proposer
un terrain leur appartenant.
Alors si vous aussi, vous souhaitez que la future piscine
couverte de CAPI soit reconstruite à l’entrée Sud du quartier
de Champ-Fleuri, signez notre
pétition sur www.change.org/p/
une-piscine-à-champfleuri
Monsieur le Maire : il n’est
jamais trop tard pour bien
faire ! <
André BORNE
Pour le Groupe d’opposition
ROBERT ARLAUD
(FRONT NATIONAL)
Exceptionnelle.
La séance du conseil municipal
du 2 mai 2016 fut exceptionnellement triste et ennuyeuse,
toujours sans aucune discussion démocratique, car toutes
les décisions sont déjà prises
en amont. Le moment du vote
est une mascarade, l’opposition
ne faisant que de la figuration.
Elle pourrait rester à la maison:
chiche! une grève de l’opposition
serait-elle exceptionnelle mais
très significative, comme le 49
-3, c’est exceptionnel, mais ça
marque les esprits.
Lors de cette séance le conseil
a voté des subventions exceptionnelles aux associations:1000
euros par ci, 5000 euros par-là:
seront elles exceptionnelles en
2017? logiquement oui si ces
associations en ont vraiment
besoin.
Dans le contexte financier actuel (en dehors des dépenses
exceptionnelles imprévues
au budget) on peut être généreux, mais seulement de façon
exceptionnelle. <
Robert ARLAUD,
Conseiller municipal
Nouvelles | n°141
juillet-août 2016
expression politique
ARMAND BONNAMY
(SANS ÉTIQUETTE)
non communiqué
29
Nouvelles | n°141
juillet-août 2016
30 en pratique
Les services municipaux
Mairie (standard)
AMBROISIE ET MOUSTIQUE TIGRE
S’informer, prévenir et signaler
04 74 93 00 54
1 rue de l’Hôtel de Ville
État civil
04 74 93 00 54
1 rue de l’Hôtel de Ville
Direction services techniques
Le
moustique tigre et l’ambroisie sont
des problématiques de santé publique qui
reviennent tous les ans à la même période.
Chaque
personne peut faire barrage à
leur prolifération.
ôté ambroisie, les précautions
restent les mêmes depuis l’an
passé. Cette plante invasive, au
pollen hautement allergène, se
développe volontiers sur des terrains peu
végétalisés ou en chantier, sur les bordures des routes… Son pollen peut provoquer de fortes réactions allergiques chez
les personnes sensibles, c’est pourquoi il
est important d’arracher, avec des gants,
les pieds de la plante avant sa floraison.
Si vous reconnaissez des plants d’ambroisie sur le domaine public ou privé,
n’oubliez pas d’en faire le signalement
(voir ci-dessous), afin de permettre aux
organismes dédiés de suivre son extension et d’agir pour l’éradiquer. Chez vous,
arrachez-la.
Un capteur « ambroisie » sera installé
en juillet sur notre commune : n’hésitez
pas à consulter l’évolution hebdomadaire de la présence du pollen sur le
site rnsa.fr.
Le moustique tigre
S’il a piqué une personne malade auparavant, l’aedes albopictus est un moustique
qui peut être vecteur de la dengue, du
chikungunya ou du virus zika. Pour éviter
la propagation de ces maladies par ce biais,
les autorités tentent de limiter l’implantation du moustique sur notre territoire, et les
particuliers ont leur rôle à jouer. Comme
l’insecte a besoin d’eau pour que ses larves
se développent, il convient de supprimer
tout récipient laissé à l’extérieur qui pourrait en contenir, de vider régulièrement les
coupelles de pots de fleurs, de couvrir vos
réserves d’eau… Si vous repérez ce tout
petit moustique, rayé de noir et de blanc,
avertissez les services compétents.
Vous avez un rôle à jouer
N’hésitez pas à vous manifester si vous
repérez des plants d’ambroisie ou des
moustiques tigre… Vos informations sont
précieuses et aideront les organismes
dédiés à limiter leur prolifération. <
Service hygiène santé de la ville de Bourgoin-Jallieu
Tél. : 04 74 28 35 05
signalement-ambroisie.fr - signalement-moustique.fr La qualité de l’air et des pollens
d’ambroisie sous surveillance
Bourgoin-Jallieu dispose d’un capteur qui
permet de connaître en temps réel la qualité de
l’air que l’on respire. Le site air-rhonealpes.fr
indique la qualité de l’air sur la région et
les éventuels pics de pollution à l’ozone, qui
surviennent plus fréquemment en été, sous
l’effet de la chaleur et de l’ensoleillement. Un
coup d’œil sur ce site d’information est une
précaution à prendre avant de faire du sport en
plein-air par exemple.
air-rhonealpes.fr
04 74 43 19 00
16 rue Édouard-Marion
Service urbanisme
04 74 43 19 00
16 rue Édouard-Marion
CCAS
04 74 28 29 30
17 place Albert-Schweitzer
Espace séniors Le Renouveau
04 74 93 55 55
10 place Albert-Schweitzer
Office de tourisme
04 74 93 47 50
1 place Carnot
Police municipale
04 74 43 30 50
28 rue de la Liberté
Service éducation
04 74 93 86 75
10 passage Saint-Michel
Service enfance jeunesse famille
04 74 19 08 20
20 place Charlie-Chaplin
Service des sports
04 74 43 19 28
18 rue Édouard-Marion
Service hygiène et santé
04 74 28 35 05
17 place Albert-Schweitzer
Programmation culturelle
04 74 28 05 73
Maison de Launay
12 rue de la République
Musée
04 74 28 19 74
17 rue Victor-Hugo
!
pollueur
payeur
DDhW/'h,͕
E͛^dW^hEKE,hZ
La police municipale de Bourgoin-Jallieu veille
ƉĂƌƟĐƵůŝğƌĞŵĞŶƚ ƐƵƌ ůĞƐ ĚĠũĞĐƚŝŽŶƐ ĐĂŶŝŶĞƐ͕
ƵŶĞ ŝŶĨƌĂĐƚŝŽŶ ƌĞĚĞǀĂďůĞ Ě͛ƵŶĞ ĐŽŶƚƌĂǀĞŶƟŽŶ
ĐŽŵƉƌŝƐĞĞŶƚƌĞϲϴΦĞƚϭϴϬΦ͘
© concept. graph. J.Coindre / Service communication - Ville de Bourgoin-Jallieu • Licences entrepreneur spectacles M.Decrouez 2-1067738, 3-1067739
POP ROCK ELECTRO
BILLETTERIES
Théâtre Jean-Vilar et Office de tourisme
BILLETTERIES EN LIGNE
bellesjournees.fr / fnac.com / ticketmaster.fr / digitick.com
POINTS DE VENTE HABITUELS
carrefour L’Isle-D’Abeau, Cultura, Espace culturel Leclerc
AU GUICHET DU FESTIVAL
dans la limite des places disponibles