VIDEO - 22 janvier 2010 - Journée Franco Allemande

Collège Arc de Meyran à Aix en Provence > Pédagogie > Langues Vivantes > Allemand > VIDEO - 22
janvier 2010 - Journée Franco Allemande
VIDEO - 22 janvier 2010 - Journée Franco
Allemande
jeudi 4 février 2010, par VITALE J.
Depuis le sommet franco-allemand du 22 janvier 2003, quarantième anniversaire du traité de l’Élysée, le
22 janvier est chaque année la « Journée franco-allemande »
À cette occasion, en France et en Allemagne, les écoles et les établissements du second degré sont invités
à organiser des activités pluridisciplinaires autour de la langue du partenaire.
Pour ce 22 janvier 2010, Dominique Bridelance, Professeur d’allemand et Julia Schluetter Assistante
d’allemand ont fait travailler leurs élèves sur le thème de Mur de Berlin.
1961 : un mur partage l’Allemagne. Des deux côtés, il y a des avantages et des inconvénients.
En l’honneur du 20e anniversaire de la chute du mur de Berlin, le 9 novembre 1989, la 4e D du Collège Arc
de Meyran vous présente un sketch caricatural et célèbre la réunification par l’hymne allemand !
1961 : Eine Mauer teilt Deutschland. Auf beiden Seiten gibt es Vor- und Nachteile.
Zu Ehren des 20. Jahrestags des Falls des Berliner Mauer am 9. November 1989, präsentiert Ihnen die 4e
D des Collège Arc de Meyran einen karikaturistischen Sketch und feiert die Wiedervereinigung mit der
deutschen Nationalhymne.
Clara (Osten) : „Ich habe viele Kleider, aber sie sind altmodisch.“
Joyce (Westen) : „Es gibt viel schöne Kleidung, aber man muss Marken tragen, sonst wird man
ausgelacht.“
Amaël (Osten) : „Ich habe eine Arbeit, aber ich bin nicht gut bezahlt.“
Axelle (Westen) : „Ich bin arbeitslos, aber ich bekomme Geld vom Staat.“
Marine (Osten) : „Ich esse keine Hamburger, aber ich kann selbst gut kochen.“
Alexy (Westen) : „Ich trinke viel Cola, aber es ist ungesund.“
Hugo(Osten) : „Ich bin in der Partei, aber ich bin nicht frei.“
Jordan (Westen) : „Ich bin völlig frei, aber ich fühle mich einsam.“
Nachdem symbolischen Mauerfall durch die Stühle, singen die Schüler die deutsche
Nationalhymne.
Einigkeit und Recht und Freiheit
für das deutsche Vaterland !
Danach lasst uns alle streben
brüderlich mit Herz und Hand !
Einigkeit und Recht und Freiheit
sind des Glückes Unterpfand :
Blüh im Glanze dieses Glückes,
blühe, deutsches Vaterland !
Text : August Heinrich Hoffmann von Fallersleben
Musik : Joseph Haydn
Vous pouvez aussi voir ou revoir la vidéo du 22 janvier 2009 :