coffret de manutention HANDLING ENCLOSURE

catalogue 2012
COFFRET de MANUTENTION
HANDLING ENCLOSURE
32 - 400 A
Application : coffrets à coupure visible pour ponts
Application: visible cut-off enclosures for cranes
INTER.-SECTIONNEUR FUSIBLES
FUSE SWITCH-DISCONNECT.
POIGNÉE FRONTALE
FRONT HANDLE
FTE16 Ind02 DED 01/03/12
Racc. HAUT/BAS
TOP/BOTTOM Conn.
Page 1/3
95
96
catalogue 2012
COFFRET de MANUTENTION / HANDLING ENCLOSURE 32 - 400 A
applications
applications
Installation :
Intérieur et extérieur.
Installation:
Inside and outside.
Domaines d’utilisation :
L’industrie en général (ferroviaire, construction navale,
sucreries, papeteries, secteur automobile,
alimentairee…).
Main uses:
Industry in general (railway, naval, sugar, paper, car,
food and beverage industries…).
Avantages de la gamme :
Résistance à la corrosion.
Ne nécessite pas d’entretien.
Prix compétitif.
Advantages:
Resistant to corrosion.
Doesn’t require maintenance.
Competitive price.
caractéristiques
CHARACTERISTICS
Interrupteurs-sectionneurs :
FUSYS de 32 à 400 A à commande frontale.
Switch-disconnectors:
FUSYS from 32 to 400 A with front handle.
Poignée de manœuvre :
Frontale isolante, de couleur noire ou rouge et jaune,
cadenassable par jusqu’à 3 cadenas en position circuit
« ouvert » et indémontable de l’extérieur.
Control handle:
Front operated, insulating, black or red and yellow
colour. It can be locked with up to 3 padlocks in “0”
position and cannot be removed from the outside.
Double verrouillage de la porte :
Impossibilité d’ouvrir la porte lorsque l’interrupteur est
fermé et impossibilité de fermer l’interrupteur lorsque
la porte est ouverte.
Double locking system:
Impossible to open the door when the switch is turned
on and impossible to turn on the switch when the door
is open.
Fermeture de la porte :
Couvercle monté sur charnières par vis isolantes aux
angles de la cuve.
(Serrure sur demande).
Door locking:
Door fixed with insulating screws on each angle of the
box.
(Other solutions on request).
Raccordements :
Haut/Bas.
Bas/Bas avec précâblage des bornes amont par jeu
de barres à partir de 160 A sur demande.
Connections:
Top/Bottom.
Pre-cabling of upper terminals by using connection
bars from 160 A (Bottom/Bottom) on resquest.
Enveloppe :
• E nveloppe épaisseur 3 mm en polyester armé fibre
de verre couleur RAL7035.
• P orte en polycarbonate transparent auto-extinguible
et exempt d’halogènes, montée sur charnières,
ouverture à gauche de 180°.
• E nsemble coffret IP 55.
• M atériau auto-extinguible suivant la norme IEC 6952-1 ; résistance au feu suivant UL94HB.
• R ésistance à la température : - 35 à + 120 °C.
• R ésistance aux chocs IK10 : 20 joules.
• L ivré avec 4 pattes de fixation.
Box shell:
• 3 mm thick polyester enclosure, fiber glass reinforced,
colour RAL 7035.
• A uto extinguishable transparent polycarbonate,
halogen free, 180° opening on the left side.
• IP 55 overall protection.
• S elf-extinguishible material according to IEC 695-2-1
standard; fire proof according to UL94HB.
• Temperature resistance: - 35 to + 120 °C.
• C hock resistant grade IK10: 20 joules.
• Supplied with 4 wall fixations.
Mise à la terre :
Deux points de mise à la terre à l’intérieur des
coffrets.
Earth connection:
Using 2 earth connections inside the box.
FTE16 Ind02 DED 01/03/12
Page 2/3
catalogue 2012
97
COFFRET de MANUTENTION / HANDLING ENCLOSURE 32 - 400 A
références & dimensions / references & dimensions
Type
Type
FUSYS - 1
Calibre
Rating
Fusibles
Fuses
32 A
14x51
45 A
80 A
125 A
D x E
A
B
Poids
Weight
Pôles
Poles
Référence
Reference
H x L x P
3 P
C502481
302 x 302 x 175
306 x 190
94
110
3,5
4 P
C502482
302 x 302 x 175
306 x 190
94
110
3,7
3 P
C502483
302 x 302 x 175
306 x 190
94
110
3,5
4 P
C502484
302 x 302 x 175
306 x 190
94
110
3,7
3 P
C502485
302 x 302 x 175
306 x 190
94
110
3,5
4 P
C502486
302 x 302 x 175
306 x 190
94
110
3,7
3 P
C502487
488 x 302 x 210
490 x 304
128
237
7,2
4 P
C502489
488 x 302 x 210
490 x 304
128
237
7,4
3 P
C502491
488 x 302 x 210
490 x 304
128
237
7,2
4 P
C502493
488 x 302 x 210
490 x 304
128
237
7,4
3 P
C502495
630 x 372 x 210
606 x 374
158
273
14
4 P
C502497
630 x 372 x 210
606 x 374
158
273
14,5
3 P
C502499
603 x 603 x 270
606 x 606
148
263
25
4 P
C502940
603 x 603 x 270
606 x 606
148
263
26
(kg)
(mm)
Section racc. maxi
Max. connect. section
35 mm²
14x51
35 mm²
22x58
35 mm²
22x58
70 mm²
FUSYS - 2
160 A
FUSYS - 3
FUSYS - 4
250 A
400 A
NH 0
70 mm²
NH 1
150 mm²
NH 2
185 mm²
Poignée noire en standard / Black handle on standard.
Poignée rouge et jaune : Rajouter « R » à la fin de la référence / Red and yellow handle: Add "R" after the reference.
Autres calibres et nombre de pôles sur demande / Other ratings and number of poles avalaible on request.
Différentes tailles de coffrets et options disponibles sur demande / Other enclosures’ sizes and options available on request.
FTE16 Ind02 DED 01/03/12
Page 3/3