Michalis Niki Elena

Apprendre en ligne, avec ou sans cours
»Ich will Deutsch lernen« (iwdl.de) met pour la première fois
en oeuvre le curriculum-cadre pour les cours d’intégration
dans un environnement d’apprentissage numérique.
Schnitzel und Dolmades –
le Web soap du portail d’apprentissage
Les histoires du quotidien de la famille Tsantidis, du propriétaire d’un kiosque Emre, de l’étudiante danoise Inga et de ses
amis et voisins fournissent dans des situations quotidiennes
les plus diverses le matériel de départ linguistique pour
travailler avec» Ich will Deutsch lernen«.
Le Web soap présente les leçons dans 45 épisodes et sert de
fil conducteur à travers le portail.
Spielplan
Französisch
Spielfigur
Episode
Michali
Le portail peut être utilisé totalement individuellement par
les apprenants. Ils sont encadrés par un tuteur en ligne de
la DVV et obtiennent un soutien si nécessaire. Le feed-back
individuel des tuteurs permet l’apprentissage dans des
formats d’exercice exigeants.
s Niki E
lena
»Ich will Deutsch lernen« est également disponible en tant
que matériel d’apprentissage pour les cours d’intégration.
Les formatrices et formateurs qui travaillent avec le portail
créent des accès pour leurs apprenants et encadrent euxmêmes leurs groupes sur la plate-forme.
Le portail d’apprentissage pour les immigrés
de la Deutscher Volkshochschul-Verband
L’utilisation est gratuite.
Un instrument pour le soutien de l’intégration linguistique,
sociale et professionnelle
Kapitel 1-4
Fortschrittsfeld
Plan du jeu et parcours d’apprentissage
Le portail propose des exercices pour les niveaux entre A1
et B1, complétés par une offre vaste dans le domaine de
l’alphabétisation. Dans le domaine Langue et Activité professionnelle, 30 scénarios proposent du matériel d’exercice riche
pour la communication professionnelle jusqu’au niveau B2.
Le dossier d’apprentissage et un dossier personnel
consacré au vocabulaire montrent en permanence aux
apprenants ce qu’ils ont déjà réalisé.
Emre
Ils peuvent à tout moment noter des compléments et des
informations supplémentaires dans leur bloc-note virtuel.
Comment procéder
Aides et soutien
Enregistrez-vous sur le site Internet »Ich will Deutsch lernen«.
Pour ce faire, vous avez besoin d’une propre adresse e-mail.
Vous recevez un mot de passe par e-mail et pourrez immédiatement travailler à tout moment et de partout sur
le portail. En tant qu’enseignant, vous pouvez maintenant
inscrire votre propre groupe d’apprentissage et commencer
immédiatement.
L’équipe de »Ich will Deutsch lernen« se tient à votre
disposition pour toutes les questions relatives au portail
et à son utilisation. Nous serons ravis de vous apporter
notre soutien à tout moment. Vous pouvez nous joindre
par e-mail: at [email protected].
Sur la page d’accueil, vous pouvez choisir parmi de nombreuses langues celle dans laquelle vous souhaitez être
guidé pour vous enregistrer. Ensuite, des aides sous forme
de films seront à votre disposition dans ces langues pour
chaque zone du portail.
Vous souhaitez avoir un
aperçu avant de vous enregistrer? Si oui, inscrivez-vous
simplement en tant qu’« invité » et découvrez les possibilités du portail du point
de vue des apprenants.
Tim
Cem & Inga
Sample exercise – with personal study file
Michal
is
Contact
© 2015
»Ich will Deutsch lernen«
Deutscher Volkshochschul-Verband e. V.
Vous décidez vous-même si
• vous suivez le parcours d’apprentissage «idéal» proposé ou
si vous recherchez librement des unités d’apprentissage
qui sont adaptées à votre cours
• vous assignez des exercices individuels
• vous créez vos propres exercices
• si vous suivez les progrès d’apprentissage de
vos participantes et participants en ligne et si
vous les soutenez et motivez avec un feed-back
personnalisé ou
• si vous assignez au cours entier ou à des participants in dividuels des exerices de révision
pendant des périodes en dehors du cours.
Niki
Apprentissage mixte avec
»Ich will Deutsch lernen«
Vous souhaitez travailler avec »Ich will Deutsch
lernen« dans votre cours?
Alors, participez à l’une de nos formations: Vous
vous familiariserez avec l’utilisation du portail et
obtiendrez de l’aide pour l’intégration de la plateforme dans votre enseignement.
Vous pouvez demander des informations sur le lieu
et les dates et heures des offres de formation près
de chez vous sur [email protected].
Obere Wilhelmstraße 32
53225 Bonn
Tel. +0049 228 97569-77
Fax +0049 228 6209 475-69
[email protected] | www.iwdl.de
www.dvv-vhs.de
»Ich will Deutsch lernen« est un projet de la Deutscher Volks­
hochschul-Verband qui est subventionné par le Ministère
fédéral de la formation et de la recherche.