FC Vancouver_1er Avis_ FRE_ MAR 2015

ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE DE 2015 ET CONFÉRENCE
du 4 au 6 juin 2015
The Fairmont Hotel Vancouver
Vancouver (C.-B.)
Fenestration Canada organise son Assemblée annuelle de 2015 dans une des plus belles villes au
Canada – Vancouver, en Colombie Britannique. Le site de la conférence sera le magnifique hôtel
Fairmont de Vancouver – un véritable château en pleine ville. Nichée entre les majestueuses montagnes
côtières et les vagues de l'océan Pacifique, sur la côte ouest du Canada, Vancouver est une ville qui
attire les voyageurs du monde entier, charmés par ses splendides paysages et l’énergie de son style de
vie.
Assurez-vous de visiter périodiquement le site web de l’Association (www.fenestrationcanada.ca) sur
lequel vous trouverez tous les renseignements et formulaires dont vous avez besoin sur le programme
prévu et l’inscription.
Portails d’inscription et réservation de chambres:
Inscription à la conférence : Inscrivez-vous en ligne
Réservation d’hébergement : Réservez vos chambres en ligne
Du fait que nous prévoyons la présence d’un grand nombre de délégué(e)s à cette conférence, nous
vous invitons à vous y inscrire le plus tôt possible afin de profiter des tarifs spéciaux.
FAITS SAILLANTS DU PROGRAMME DE LA CONFÉRENCE
Notre programme inclut notamment des séances d’information et d’affaires pertinentes, de même que
d’importantes mises à jour techniques. Veuillez prendre note des avantages et autres opportunités
indiqués ci-après pour tirer le maximum de profit de votre participation à la conférence.
POSSIBILITÉS DE COMMANDITES
Les commanditaires constituent un élément fort important de toute organisation. Les revenus ainsi
générés permettent en effet à l’Association d’offrir un programme plus vaste tout en maintenant les frais
d’inscription à un montant raisonnable. Diverses opportunités sont ainsi offertes à des fins de
reconnaissance accrue ou encore de plus grande visibilité. De plus, les logos des entreprises
commanditaires seront affichés sur le site de Fenestration Canada.
RÉCEPTION DU PRÉSIDENT ET SALON DES FOURNISSEURS
Ces deux événements particulièrement courus précéderont le Dîner du Président, le vendredi 5 juin.
Les membres fournisseurs de Fenestration Canada y auront la possibilité de mettre en valeur, de façon
informelle, leurs produits au cours de la période que durera la réception. La participation y est toutefois
limitée et se fera en fonction de l’ordre d’arrivée des demandes.
1er Avis_AGM_2015
Page 1
TRAITS MARQUANTS DE LA SÉANCE TECHNIQUE – le vendredi 5 juin
Un certain nombre de présentations thématiques et d’actualité sont envisagées, ciblant particulièrement
l’installation, les enjeux et les opportunités dans le domaine de la fenestration. Des conférenciers de
renommée aborderont ainsi les thèmes suivants :
•
•
•
•
•
BC Code Officials view on Windows & Doors
Window Installation Training Programs Overview
Windows & Doors Installation Challenges
The Importance of Having Proper Installation Procedures
A roundtable feature on “How does Improper Installation threaten your
Business?”
• Building Codes Update
• NAFS Update
• Energy Codes Update
…et bien plus encore…..
CONFÉRENCIER D’HONNEUR ET SÉANCES D’AFFAIRES – le samedi 6 juin
Nous avons le grand plaisir de vous informer que M. Randy Hnatko, président de Trainwest Management
and Consulting Inc., sera notre conférencier principal et présentera la séance du samedi matin 6 juin. Sa
société a assuré la formation d’un grand nombre d’organisations, de petite ou moyenne taille, ou encore
d’entreprises Fortune 500. Il est le spécialiste officiel en formation commerciale des Canucks de
Vancouver et de la PGA de la C.-B., ainsi que le lauréat d’un grand nombre de prix au sein de
l’organisation Sandler Training, véritable chef de file sur la scène internationale dans le domaine de la
formation en ventes novatrices et gestion des ventes. Cela fait maintenant plus de 40 ans que Sandler
enseigne son système de ventes à la fois bien différencié et non traditionnel, de même que ses méthodes
efficaces de formation en ventes, qui ont aidé bien des commerciaux et autres gestionnaires des ventes à
adopter le processus.
…et plus…
SOIRÉE D’OUVERTURE – Dîner sur le bateau Spirit Cruise – le jeudi 4 juin
Les personnes inscrites quitteront l’hôtel Fairmont par autocar à destination du point de départ du Spirit
Cruise à bord duquel elles passeront quatre heures inoubliables, le temps d’un délicieux dîner-buffet, au
son d’un guitariste, et apprécieront la beauté de la ville et les charmes de son port. Après une
merveilleuse soirée, elles retourneront à l’hôtel par le même autocar.
PROGRAMME À L’INTENTION DES COMPAGNES ET COMPAGNONS – Visite des hauts lieux de la
ville de Vancouver et déjeuner au Teahouse Restaurant dans le parc Stanley – le vendredi 5 juin
Une formidable occasion de découvrir les lieux d’intérêt du centre-ville de Vancouver, tels que la Place
Canada, la Flamme olympique ou encore la rue Robson trépidante de vie, en route vers l’exceptionnel
parc Stanley et ses 40 hectares, durant cette visite de 4 heures. Vous pourrez ensuite déguster un
excellent déjeuner au Teahouse Restaurant, situé dans ce même parc. Votre périple vous emmènera à la
Baie English au panorama imprenable, à l’excitante île Granville, à la Ville chinoise (Chinatown)
historique, puis à Gastown.
TOURNOI DE GOLF DE FENESTRATION CANADA – le samedi 6 juin
Les personnes inscrites à la conférence auront par ailleurs la possibilité de participer au Tournoi de golf
annuel de Fenestration Canada qui se tiendra au Mayfair Lakes Golf and Country Club. Les frais
d’inscription de 110 dollars incluent le transport, la boite à lunch, les droits de jeu et une voiturette de golf.
1er Avis_AGM_2015
Page 2
ACTIVITÉ FACULTATIVE - Pont suspendu Capilano et visite en tram de la montagne Grouse – le
samedi 6 juin
Que ce soit les ponts suspendus, les plates-formes au sommet des arbres, les échelles à poissons ou les
télécabines vous emmenant vers les sommets, cette balade de 6 heures ne pourra que ravir les
amoureux de la nature et les amateurs de grands frissons. Appréciez le panorama que vous offre l’océan,
les points de vue impressionnants des montagnes et des paysages urbains au-delà du pont Lions,
l’élévation à couper le souffle au parc du pont suspendu Capilano, puis montez à bord du Skyride de
renommée mondiale pour vous rendre à un terrain de jeu au sommet de la montagne offrant des points
de vue panoramiques et diverses activités. Cette activité facultative est organisée en contrepartie de frais
d’inscription de 110 dollars, lesquels incluent le transport, la boite à lunch et les droits d’entrée au parc.
HÉBERGEMENT
Des chambres ont été réservées à l’hôtel Fairmont de Vancouver, au tarif de groupe de 199 $ la nuit pour
une chambre simple/double. Ce tarif a été négocié pour s’appliquer aussi jusqu’à concurrence de 3 jours
avant et de 3 jours après les dates de notre programme. D’autres catégories de chambres peuvent être
réservées à différents tarifs. Vous pouvez faire, modifier ou annuler vos réservations auprès de l’hôtel, en
ligne à Réservez vos chambres en ligne. Ce portail est exclusivement réservé à la Conférence annuelle
de Fenestration Canada.
Vous pourrez aussi faire vos réservations en communiquant avec le Global Reservations Centre de
l’hôtel Fairmont au 1-800-441-1414, ou encore en contactant directement l’hôtel au 1-604-684-3131. Il
vous faudra préciser que vous assisterez à la Réunion de Fenestration Canada. Les demandes de
réservations doivent impérativement être faites d’ici le 4 mai 2015 pour bénéficier du tarif de groupe.
Après cette date, les chambres ne pourront être garanties et seront confirmées uniquement selon les
disponibilités et les tarifs offerts.
Fairmont Hôtels and Resorts offrent par ailleurs un tarif spécial, avant et après la tenue de la réunion, aux
personnes y participant, soit une réduction de 15 pour cent sur le meilleur tarif offert aux hôtels suivants :
Fairmont Waterfront, Fairmont Vancouver Airport, Fairmont Olympic Hotel –Vancouver, Fairmont
Empress-Victoria and Fairmont Château Whistler. Pour se prévaloir de cette offre spéciale, faites vos
réservations en ligne à www.fairmont.com, puis entrez le code promotionnel PRBPP1, ou bien composez
le 1-800-441-1414. Pour plus de renseignements, consultez les détails de cette promotion sur le site de
Fenestration Canada, sous l’onglet ‘réunions’.
Nous nous réjouissons à l’idée de votre passage à Vancouver où vous aurez sans aucun doute du bon
temps, et pourrez-vous tenir au courant des défis et autres enjeux importants qui nous touchent tous.
Robert H. Rivard
Directeur général
[email protected]
FRAIS D’INSCRIPTION
Le forfait préparé à l’intention des délégué(e)s inclut le dîner durant la croisière à bord du Spirit Cruise, les séances
techniques, le dîner/réception du président et le salon des fournisseurs, de même que les séances du samedi et tous
les repas.
Le forfait à l’intention des compagnes et compagnons comprend le dîner durant la croisière à bord du Spirit Cruise,
la visite des lieux d’intérêt de la ville de Vancouver et le déjeuner au restaurant Teahouse du parc Stanley, le
dîner/réception du président et le salon des fournisseurs, ainsi que tous les repas.
Les billets pour la journée de vendredi seulement n’incluent que le petit-déjeuner, les séances techniques et le
déjeuner. Veuillez noter qu’il est possible d’acheter des billets supplémentaires donnant droit au dîner et à la réception
du président, et à certaines activités.
1er Avis_AGM_2015
Page 3