LICEO SCIENTIFICO STATALE "GALILEO FERRARIS" TORINO

LICEO SCIENTIFICO STATALE "GALILEO FERRARIS"
TORINO
CIRCOLAREN. 156
STAGE LINGUISTICO A VICHY 11 - 23 SETTEMBRE 2011
Si comunica alle famiglie il saldo da versare per il soggiorno a Vichy.
L'importo, detratto l'acconto di € 250.00 e incluso il viaggio andata e ritorno in pullmann, di
€ 700.00.
II versamento da effettuare e quindi di € 700.00.
II versamento dovra essere fatto entro e non oltre il 30 maggio e la ricevuta dovra essere consegnata
aH'ufficio contabilita del liceo o all'insegnante responsabile entro il 07 giugno.
Si ricorda che il costo degli esami e di € 60.00 per il B2 e Bl e di € 45.00 per A2. La cifra sara da versare
direttamente alia segreteria del Cavilam a Vichy.
Tutti i partecipanti dovranno essere muniti di documento valido (controllare la scadenza) e di tessera
sanitaria.
Si ricorda ai ragazzi di segnalare eventuali allergie e intolleranze all'insegnante responsabile IDA
MONTARETTO.
Le date per il soggiorno sono quelle gia indicate: 11 settembre - 23 settembre 2011.
Alia partenza saranno comunicati alle famiglie italiane i recapiti delle famiglie ospitanti (indirizzo e
telefono).
II ritrovo dei partecipanti e fissato alle ore 09.00 della domenica 11 settembre davanti al liceo. II rientro e
previsto per il giorno 23 settembre nel pomeriggio.
I ragazzi dovranno portare un solo bagaglio con indumenti caldi (spesso nel periodo del soggiorno fa freddo
a Vichy) e per la pioggia, cosi come indumenti per le attivita sportive pomeridiane.
In caso di gravi mancanze disciplinari si ricorda alle famiglie che e previsto il rientro anticipato dello
stagista.
I genitori sono tenuti a compilare e riconsegnare insieme alia ricevuta del versamento il modulo aliegato
alia presente circolare (autorizzazione uscite serali). In caso di mancata riconsegna si considera negata
l'autorizzazione.
Indirizzo CAVILAM: 1, Avenue des Cel^stins, Vichy
Tel 00334 70308383 Internet: http://www.cavilam.com
f -/<-
^*C-;ILMDIRIGENTESCOLASTICO
7 | p # ^ 5 $ & . s s * a STEFANIA BARSOTTINI)
PMC/ms
Corso Montevecchio, 67 -10129 Torino - Tel. 011/ 56.28.394/395 - Fax 011/53.95.89
e-mail: [email protected]
Sito: www.liceoqalfer.it -codice scuola TOPS04000B - c.f. 80093100016
DIPLOME D'ETUDES EN LANGUE FRANCAISE
D.E.L.F.
Annee:2011
ACADEMIE DE
CLERMONT-FERRAND
Centre d'examens:
VICHY-CAVILAM
session des
21, 22 & 23 septembre 2011
BULLETIN DESCRIPTION AUX EXAMENS
Mme •
Je soussigne(e),
M
•
Nom
Prenom :
Nationality :
Date de naissance :
Ville de naissance :
Pays :
demande mon inscription aux examens des unites de controle : (cochez I'examen demande)
O
Al
O
A2
O
Bl
O
B2
Fin des inscriptions le : 09/09/2011
Adresse
Code postal:
Ville :
N° de telephone :
Pays
Adresse E-mail:
Pour lei candidate ayant obtenu dei unites dans d autres centres
N° d'inscription:
Unites
Obtenue(s) le (dates)
a (ville et pays)
Al
A2
Bl
B2
TARIF:
Al
Bl
55€
90€
Frais inscription
56€
Droits d'inscription
Per9us le
Par:
55€
90€
A2
B2
26€
Anciens 6tudiants CAVILAM
le
Signature
/....
J20.
^ „,.—*~M,„l„MMli
CAVILAM
CAVILAM
Centre d'Approches Vivantes des Langues et des Medias
1 Avenue des w , e s t i n s
" BP2678
03206 Vichy Cedex - France
T e l : 33 (0)4 70 30 83 83 - Fax : 33 (0)4 70 30 83 84
Email: [email protected]
Sites : www.cavilam.com et www.leplaisirdapprendre.com
*~^^EL~««*
^cSSa5#5*i5»
Ref:MF 20/03/04
AUTHORISATION PARENTALE
Inscription d u n enfant mineur en Cours Intensifs
CAVILAM / VICHY
Nous soussignes, les parents, M. et/ou Mme :
1/ consentons a ce que no'.re enfant soit sous la responsabilite du CAVILAM represents par Mr Michel BOIRON,
Directeur General, uniquement pendant les heures de cours et, sous la responsabilite de la famille d'accueil (dont
vous nous avez adresse les coordonnees) uniquement lorsqu'il sera a son domicile.
2/ autorisons les dits respotsables :
a le faire traiter par un medecin en cas de maladie ou d'accident
a le faire hospitalism et operer si cela est necessaire
a prendre, dans tous les cas et dans son interet, les decisions pertinentes au bon deroulement de son stage.
3/ communiquons les informations que nous jugeons necessaires sur sa sante :
4 / autorisons notre enfant:
- a sortir seul le soir :
- a partir seul en Week-eid :
ouiQ
oui ^ ]
jusqu'a
heures,
non
non
•
•
assurons I'entiere responsabilite de ces decisions et dechargeons le CAVILAM et la famille d'accueil de tous
problemes pouvant surven r lors de ces sorties.
5/ notons que nous serors immediatenent avises par le Service d'accueil des etudiants du CAVILAM en cas de
male-lie, d'accident, d'operation, ou autreorobieme grave lui survenant.
Nom de i n f a n t :
Date et lieu-je naissance
Nationality :
Pendant son sejou,^ Vichy, vous pouvez nous joindre, a I'adresse suiv. nt e :
Adresse :
Tel :
Fait a :
Fax :
--
Mail:
Le :
Signature des parents precedee de la-nent.an : Lu et approuve
Formulaire ohli<iatoire. o nous renvover >nr retour. rt^nii
I'enfant soit definitive.
et ti^ne par les parents afit, , / e f inscription
Hebergenen>
de
l i s e a jourdu 10/12/200
LICEO SCIENTIFICO STATALE "GALILEO FERRARIS"
TORINO
Al Dirigente Scolastico
L.S.S. G. FERRARIS
Torino
STAGE A VICHY
11 - 23 settembre 2011
IL/LA SOTTOSCRITTO/A
GENITOREDI
CLASSE
AUTORIZZA
SI
NO
(indicare la scelta)
II / la proprio/a figlio/a maggiorenne / minorenne (indicare), a uscire LA SERA non accompagnato durante il
soggiorno a Vichy dal 11 al 23 settembre 2011.
Si precisa che, se autorizzato, lo studente minorenne dovra rientrare entro le ore 22.30 al domicilio della
famiglia che lo ospita e lo studente maggiorenne entro e non oltre le ore 24.00.
I genitori chexlesiderano che il figlio maggiorenne rientri prima delle ore 24.00 sono pregati di comunicarlo
all'insegnante.
II sottoscritto genitore dichiara di essere consapevole del fatto che tale autorizzazione libera scuola e
insegnanti da ogni responsabilita per quanto concerne queste uscite. E' a conoscenza del fatto che alcune
uscite serali saranno comunque organizzate dagli insegnanti e dal CAVILAM e che gli studenti in tal caso
saranno sotto la responsabilita della scuola e del CAVILAM.
Recapito telefonico della famiglia allievo/a
Data:
Firma
Corso Montevecchio, 67 -10129 Torino - Tel. 011/ 56.28.394/395 - Fax 011/53.95.89
e-mail: [email protected]
Sito: www.liceoqalfer.it -codice scuola TOPS04000B - c.f. 80093100016