C4_1 Validation / Registrazione definitiva : 08/12/2014 17:08
Transcription
C4_1 Validation / Registrazione definitiva : 08/12/2014 17:08
C4_1 Validation / Registrazione definitiva : 08/12/2014 17:08 I campi di questo step sono da compilare in entrambe le lingue (in italiano e in francese) / Les champs de cette étape sont à renseigner dans les deux langues (en italien et en français) PRESENTAZIONE DEL PROGETTO / PRÉSENTATION DU PROJET Paese della struttura di ricerca proponente del progetto / Pays de la structure de recherche proposant le projet Francia / France Titolo del progetto in lingua italiana aaa Titre du projet en langue française aaa Area disciplinare di riferimento / Aire disciplinaire de référence 12 - Scienze giuridiche / Droit Etape / Step 2/11 I campi di questo step sono da compilare in entrambe le lingue (in italiano e in francese) / Les champs de cette étape sont à renseigner dans les deux langues (en italien et en français) ISTITUZIONE PRINCIPALE DEL PROGETTO / ETABLISSEMENT PRINCIPAL DU PROJET Istituzione principale / Etablissement principal Istituzione principale (denominazione ufficiale in lingua originale) / Etablissement principal (dénomination officielle dans la langue originelle) aaa Rettore/Direttore dell'Istituzione principale / Chef de l'Établissement principal aaa Indirizzo postale dell'Istituzione principale / Adresse postale de l'Établissement principal aaa Struttura di ricerca principale / Structure de recherche principale 3/11 C4_1 Validation / Registrazione definitiva : 08/12/2014 17:08 Nome della struttura di ricerca principale / Nom de la structure de recherche principale aaa Indirizzo postale della struttura di ricerca principale / Adresse postale de la structure de recherche principale aaa Indirizzo di posta elettronica della struttura di ricerca principale / Adresse électronique de la structure de recherche principale [email protected] Direttore della struttura di ricerca principale / Directeur de la structure de recherche principale Cognome e Nome del Direttore della struttura di ricerca principale / Nom et Prénom du Directeur de la structure de recherche principale aaa Telefono del Direttore della struttura di ricerca principale / Téléphone du Directeur de la structure de recherche principale aaa Indirizzo di posta elettronica del Direttore della struttura di ricerca principale / Adresse électronique du Directeur de la structure de recherche principale [email protected] Responsabile scientifico del progetto / Responsable scientifique du projet Cognome e Nome del responsabile scientifico del progetto / Nom et Prénom du responsable scientifique du projet aaa Telefono del responsabile scientifico del progetto / Téléphone du responsable scientifique du projet 0 Indirizzo di posta elettronica del responsabile scientifico del progetto / Adresse électronique du responsable scientifique du projet [email protected] Segretario amministrativo referente per la pratica presso la struttura di ricerca principale del progetto / Agent comptable de l'Etablissement principal du projet 4/11 C4_1 Validation / Registrazione definitiva : 08/12/2014 17:08 Cognome e Nome del Segretario amministrativo / Nom et Prénom de l'Agent comptable aaa Struttura / Service aaa Indirizzo postale della struttura / Adresse postale du service aaa Telefono del Segretario amministrativo / Téléphone de l'Agent comptable 0 Indirizzo di posta elettronica del Segretario amministrativo / Adresse électronique de l'Agent comptable [email protected] Etape / Step 3/11 I campi di questo step sono da compilare in entrambe le lingue (in italiano e in francese) / Les champs de cette étape sont à renseigner dans les deux langues (en italien et en français) ISTITUZIONE PARTNER / ÉTABLISSEMENT PARTENAIRE Istituzione partner / Établissement partenaire Istituzione partner (denominazione ufficiale in lingua originale) / Établissement partenaire (dénomination officielle dans la langue originelle) aaa Rettore/Direttore dell'Istituzione partner / Chef de l'Établissement partenaire aaa Indirizzo postale dell'Istituzione partner / Adresse postale de l'Établissement partenaire aaa Struttura di ricerca partner / Structure de recherche partenaire Nome della struttura di ricerca partner / Nom de la structure de recherche partenaire aaa 5/11 C4_1 Validation / Registrazione definitiva : 08/12/2014 17:08 Indirizzo postale della struttura di ricerca partner / Adresse postale de la structure de recherche partenaire aaa Indirizzo di posta elettronica della struttura di ricerca partner / Adresse électronique de la structure de recherche partenaire [email protected] Direttore della struttura di ricerca partner / Directeur de la structure de recherche partenaire Cognome e Nome del Direttore della struttura di ricerca partner / Nom et Prénom du Directeur de la structure de recherche partenaire aaa Telefono del Direttore della struttura di ricerca partner / Téléphone du Directeur de la structure de recherche partenaire 0 Indirizzo di posta elettronica del Direttore della struttura di ricerca partner / Adresse électronique du Directeur de la structure de recherche partenaire [email protected] Responsabile scientifico partner del progetto / Responsable scientifique partenaire du projet Cognome e Nome del responsabile scientifico partner del progetto / Nom et Prénom du responsable scientifique partenaire du projet aaa Telefono del responsabile scientifico partner del progetto / Téléphone du responsable scientifique partenaire du projet 0 Indirizzo di posta elettronica del responsabile scientifico partner del progetto / Adresse électronique du responsable scientifique partenaire du projet [email protected] Etape / Step 4/11 Les champs de cette étape sont à renseigner UNIQUEMENT EN LANGUE FRANCAISE (les mêmes champs seront à renseigner en langue italienne à partir de l'étape 8) / I campi di questo step sono da compilare SOLO IN LINGUA FRANCESE (gli stessi campi saranno da compilare in lingua italiana dallo step 8) DESCRIPTION DU PROJET DE RECHERCHE 6/11 C4_1 Validation / Registrazione definitiva : 08/12/2014 17:08 Synthèse du projet aaa Originalité des thématiques et caractère innovant du projet aaa Objectifs aaa Méthodologie et programme de travail aaa Intérêt scientifique des résultats attendus aaa Etape / Step 5/11 Les champs de cette étape sont à renseigner UNIQUEMENT EN LANGUE FRANCAISE (les mêmes champs seront à renseigner en langue italienne à partir de l'étape 8) / I campi di questo step sono da compilare SOLO IN LINGUA FRANCESE (gli stessi campi saranno da compilare in lingua italiana dallo step 8) PROJET DE MOBILITÉ - Séjour auprès de l'Etablissement partenaire Durée du(des) séjour(s) prévue auprès de l'Etablissement partenaire : indiquer le nombre de mois 0 Apport formatif du(des) séjour(s) aaa Perfectionnement linguistique disponible : niveau, modalités, heures hebdomadaires, organisateurs (Universités, instituts culturels, écoles privées), etc. aaa Valeur ajoutée du projet dans la perspective de l'insertion professionnelle postdoctorale aaa 7/11 C4_1 Validation / Registrazione definitiva : 08/12/2014 17:08 Etape / Step 6/11 Les champs de cette étape sont à renseigner UNIQUEMENT EN LANGUE FRANCAISE (les mêmes champs seront à renseigner en langue italienne à partir de l'étape 8) / I campi di questo step sono da compilare SOLO IN LINGUA FRANCESE (gli stessi campi saranno da compilare in lingua italiana dallo step 8) CADRE DU PROJET - Activités scientifiques des structures Bref CV scientifique du chercheur responsable du projet, comprenant 5 publications récentes aaa Profil des 5 principaux membres de l’équipe de la structure de recherche principale : indiquer les noms, prénoms et fonctions actuellement assumées aaa 5 publications récentes des membres de l’équipe de la structure de recherche principale (5 pour tout le groupe) aaa Bref CV scientifique du chercheur partenaire responsable du projet, comprenant 5 publications récentes aaa Profil des 5 principaux membres de l’équipe de la structure de recherche partenaire : indiquer les noms, prénoms et fonctions actuellement assumées aaa 5 publications récentes des membres de l’équipe de la structure de recherche partenaire (5 pour tout le groupe) aaa Etape / Step 7/11 Les champs de cette étape sont à renseigner UNIQUEMENT EN LANGUE FRANCAISE (les mêmes champs seront à renseigner en langue italienne à partir de l'étape 8) / I campi di questo step sono da compilare SOLO IN LINGUA FRANCESE (gli stessi campi saranno da compilare in lingua italiana dallo step 8) CADRE DU PROJET - Projet de recherche et collaborations Échanges scientifiques déjà existants entre les Etablissements concernés 8/11 C4_1 Validation / Registrazione definitiva : 08/12/2014 17:08 aaa Échanges scientifiques déjà existants entre les structures de recherche concernées : accueil de chercheurs, de doctorants, publications communes aaa Participation des équipes de recherche concernées par le projet à des programmes scientifiques nationaux ou internationaux aaa Situer le projet de recherche dans le cadre de ces collaborations aaa L'Université Franco Italienne s'engage à respecter les principes établis par la loi "informatique et libertés" sur les données fournies. Etape / Step 8/11 I campi di questo step sono da compilare SOLO IN LINGUA ITALIANA / Les champs de cette étape sont à renseigner UNIQUEMENT EN LANGUE ITALIENNE DESCRIZIONE DEL PROGETTO DI RICERCA Sintesi del progetto aaa Originalità delle tematiche e carattere innovativo del progetto aaa Obiettivi aaa Metodologia e piano di lavoro aaa Interesse scientifico dei risultati attesi aaa 9/11 C4_1 Validation / Registrazione definitiva : 08/12/2014 17:08 Valore aggiunto del progetto nella prospettiva dell'inserimento professionale postdottorale aaa Etape / Step 9/11 I campi di questo step sono da compilare SOLO IN LINGUA ITALIANA / Les champs de cette étape sont à renseigner UNIQUEMENT EN LANGUE ITALIENNE PROGETTO DI MOBILITÀ - Soggiorno presso l'Istituzione partner Durata del(dei) soggiorno(i) prevista presso l'Università partner: indicare il numero di mesi 0 Apporto formativo del(dei) soggiorno(i) aaa Perfezionamento linguistico disponibile: livello, modalità, ore settimanali, organizzatori (Università, Istituti culturali, scuole private), ecc. aaa Etape / Step 10/11 I campi di questo step sono da compilare SOLO IN LINGUA ITALIANA / Les champs de cette étape sont à renseigner UNIQUEMENT EN LANGUE ITALIENNE CONTESTO DEL PROGETTO - Attività scientifiche delle strutture Breve CV scientifico del ricercatore principale responsabile del progetto, comprensivo di 5 pubblicazioni recenti aaa Profilo dei 5 componenti più rilevanti del gruppo presso la struttura di ricerca principale: indicare i nominativi e le funzioni attualmente svolte aaa 5 pubblicazioni recenti dei componenti del gruppo presso la struttura di ricerca principale (5 per tutto il gruppo) aaa 10/11 C4_1 Validation / Registrazione definitiva : 08/12/2014 17:08 Breve CV scientifico del ricercatore partner responsabile del progetto, comprensivo di 5 pubblicazioni recenti aaa Profilo dei 5 componenti più rilevanti del gruppo presso la struttura di ricerca partner: indicare i nominativi e le funzioni attualmente svolte aaa 5 pubblicazioni recenti dei componenti del gruppo presso la struttura di ricerca partner (5 per tutto il gruppo) aaa Etape / Step 11/11 I campi di questo step sono da compilare SOLO IN LINGUA ITALIANA / Les champs de cette étape sont à renseigner UNIQUEMENT EN LANGUE ITALIENNE CONTESTO DEL PROGETTO - Progetto di ricerche e collaborazioni Scambi già esistenti tra le Istituzioni coinvolte aaa Scambi già esistenti tra le strutture di ricerca coinvolte: accoglienza di ricercatori, dottorandi, pubblicazioni comuni aaa Partecipazione dei gruppi di ricerca coinvolti nel progetto a programmi scientifici nazionali o internazionali aaa Inserire il progetto di ricerca nel contesto di queste collaborazioni aaa L'Università Italo Francese si impegna a rispettare le norme della legge 196/03 e s.m.i., sulla tutela della privacy. 11/11