internationale vereinigung sport- und freizeit

internationale
vereinigung
sport- und freizeiteinrichtungen
Association Internationale Équipements de Sport et de Loisirs
International Association for Sports and Leisure Facilities
Asociación Internacional para Instalciones Deportivas y Recreativas
SEKTION SCHWEIZ / SECTION SUISSE
Aux membres de
l’IAKS Section Suisse
__________________________________
Riggisberg, 4 mars 2016
ASSEMBLEE GENERALE
et visite du Musée Olympique de Lausanne
Mardi 12 avril 2016, Quai d’Ouchy 1, 1001 Lausanne
Chers membres de l’IAKS Section Suisse
Par cette lettre nous avons le plaisir de vous inviter à notre assemblée générale annuelle.
Comme par le passé, nous avons la chance de pouvoir organiser notre assemblée en combinaison
avec une manifestation auprès d’un de nos membres. Nous sommes particulièrement ravis de
pouvoir être accueillis par le Musée Olympique de Lausanne.
./2
IAKS Sektion Schweiz
E-Mail:[email protected]
Geschäftsstelle c/o Alice Däppen
+41 (0)31 802 02 74
Werner Abeggstrasse 56
CH-3132 Riggisberg
www.iaks.ch
-2Programme:
1re partie:
dès 10.00 h
10.30 h
12.00 h
12.15 h
12.30 h
Arrivée des membres au Musée olympique, café de bienvenue
Assemblée générale IAKS Section Suisse à la salle Olympique
Informations concernant les installations sportives à Lausanne,
Patrice Iseli, Ville de Lausanne
Apéro
Repas de midi
2e partie:
14.00 h
15.30 h
Visite du musée
Fin de la manifestation
Arrivée:
En train:
Départ Zürich HB 7.32 h, arrivée à Lausanne 9.40 h, ensuite Métro M2 9.48 h direction Lausanne
Ouchy, arrivée 9.53 h (station terminale). De là environ 10 minutes à pied.
En voiture:
Autoroute A9, sortie Maladière, Parking „Navigation“ sur la Place de la Navigation (voir plan)
Inscription:
Pour des raisons d’organisation vous voudrez bien nous faire parvenir votre inscription par courriel
ou au moyen du talon d’inscription ci joint jusqu’au 4 avril 2016. Merci d’avance.
L’IAKS Section Suisse offre un repas de midi par membre. Des participants supplémentaires sont
priés de s’acquitter de CHF 50.-- sur place auprès de Alice Däppen pour le repas. Les exigences
diététiques particulières sont à signaler lors de l’inscription.
Par ailleurs, nous nous permettons de joindre à la présente la facture pour la cotisation des
membres 2016 en vous remerciant d’avance pour un prompt versement.
./3
-3Nous profitons de l’occasion pour vous communiquer les informations suivantes:
•
16e Séminaire de management „Patinoires artificielles“ organisé par
l’IAKS International à Dresde, 10 – 12 mai 2016:
Environ 150 spécialistes et participants se rencontreront au mois de mai pour des
échanges professionnels dans le cadre du séminaire de management IAKS. Parmi les
participants on trouvera des responsables et des exploitants de patinoires artificielles
provenant d’Allemagne, de Suisse, d’Autriche, des Pays-Bas, de Belgique et, pour la
première fois aussi de Finlande, de Pologne et de la République tchèque.
Un rendez-vous que les professionnels du domaine de la patinoire artificielle ne devraient
pas manquer! Inscription et informations auprès de Thomas Kick au secrétariat de l’IAKS
International de Cologne [email protected] ou sur la page d’accueil www.iaks.org
•
Voyage d’information à Copenhague les 15 et 16 juin 2016
Les participants du voyage d’information (délai d’inscription déjà passé) se réjouissent de
vivre le programme passionnant des 2 jours du voyage d’information de cette année qui
nous conduit au Danemark, pays des installations sportives innovatrices par excellence.
•
Séminaire „Faire bouger dans l’espace public“, en automne 2016:
Cet automne, l‘ IAKS Section Suisse consacrera un séminaire au très actuel thème de la
motivation au mouvement dans l’espace public. Des informations précises suivront.
•
Quatre lauréats pour IOC/IAKS-Award:
Nous félicitons cordialement les 4 lauréats suisses du plus important concours international
en matière d’architecture pour les installations sportives:
Or: Naturbad Riehen (Architectes: Herzog & de Meuron, Bâle)
Argent: Sport Center Sargans (Architectes: Blue Architects & Ruprecht Architekten, Zurich)
Argent: Frei- und Seebad Géronde, Sierre (Architectes: NAU, Zurich)
Bronze: Bossard Arena Zug (Architectes: Scheitlin Syfrig Architekten AG, Lucerne)
•
Election d’un nouveau président
Comme vous l’avez peut-être déjà appris, j’ai été élu en automne 2015 au poste de président de l’IAKS International, ce qui a pour conséquence que je devrai remettre ma présidence de l’IAKS Section Suisse lors de notre assemblée générale 2016. Je fais cela avec
un œil qui pleure et un œil qui rit. Bien entendu, c’est à contrecœur que j’abandonne la
bonne collaboration avec le comité et vous-mêmes. L’œil qui rit se réjouit de relever les
nouveaux défis dans l’IAKS International; il se réjouit aussi parce qu’en Roger Gut j’ai
trouvé le candidat idéal pour ma succession. Roger Gut est l‘un des plus importants
moteurs du succès de l’IAKS Section Suisse de ces dernières années et saura reprendre
les rênes de l’IAKS Section Suisse sans problèmes. Vous me feriez un immense plaisir en
soutenant sa candidature lors de l‘élection.
Nous nous réjouissons de vivre cette année associative 2016 qui vous offrira à nouveau de nombreux événements intéressants. Nous vous attendons avec plaisir, comme toutes ces dernières
années, en grand nombre pour d’intenses échanges d’idées à l’occasion de nos manifestations.
Nous sommes volontiers à votre disposition pour répondre à vos questions complémentaires et
nous réjouissons de vous revoir le 12 avril 2016 à Lausanne.
Avec nos salutations les meilleures
IAKS Section Suisse
Dr. Stefan Kannewischer
Président
Annexes:
- Ordre du jour
- Formule d‘inscription
- Facture cotisation 2016
Alice Däppen
Secrétariat