Edition Marseille 2007 festival de performance du mercredi 26 au

&
%
4
*
7
"
²
3
1
3%3&
63#"*/
% ²4
$PODFQUJPOHSBQIJRVF%FOJT$MBSBD
. B S T F J M M F . P O U S Ï B M # B S D F M P O F $ S B D P W J F 5P V M P V T F 2 V Ï C F D # J F T M L P # J B M B # F S M J O - P O E S F T
0
GFTUJWBMEFQFS GPSNBODF
EVNFSDSFEJBVTBNFEJ
T F Q U F N C S F .BSDIÏ QBZTBO $PVST +VMJFO 1MBDF EF MB +PMJFUUF '3"$
' S J D I F M B C F M M F E F N B J 1 P J O U E F # B T D V M F ' Ð U F E V 1 M B U F B V
&EJUJPO.BSTFJMMF
4 Z M W F U U F # B C J O + B D L # P Z F S F U 4 U Ï Q I B O J F , & J D I F O C F S H . B S J B $ P T N F T ' F S N J Ò S F T 0 C T Ï E Ï F T % B S J V T [ ' P E D [ V L
" S U J ( S B C P X T L J ) B M G 4 X J T T " T U S J E - F G F W S F & E X J H F . B O E S P V 0 S J P O . B Y U F E ' B C S J D F . Ï U B J T F U " O U P J O F % V E P V Z U
/ B U B D I B . V T M Ï S B 0 S O J D B S U $ B S M P T 1 J O B 5 I Ï P E J 3 J D D P & M T B 3 J H O B V M U " O O B 4 Z D T F X T L B + F B O 1 J F S S F : W F T
1SPHSBNNF
Mercredi 26 septembre
Jeudi 27 septembre
Samedi 29 septembre
Itinéraire de désordre urbain
18h30 Friche la Belle de Mai
Fête du Plateau, le chantier…
Cours Julien
41 rue Jobin (3ème)
15h30 Ornic’art
10h30 Marché paysan
Performances à voir de loin,
Place Nette
11h00 Fontaines à expérimenter de près, à savourer
Les Fermières Obsédées
11h30 Escaliers
Inauguration du lieu ressource
La malicieuse
12h15 Marché paysan
sur les nouvelles écritures
Fontaines du Cours Julien
de la performance
15h00 Métro Cours Julien - dans une installation interactive
19h00 à minuit
Ligne 1 - Direct° Bougainville
Salon Nocturne
15h30 Sortie métro Joliette
Vendredi 28 septembre
d’Art Contemporain
16h00 Place de la Joliette
19h30 Point de Bascule Un chantier de performances se
16h30 Cabines téléphoniques
108 rue Breteuil (6ème)
met en place sous les pergolas
Bd des Dames/Av Schuman
Nuit de performances
Des visites de chantier
17h15 Abri bus Bd des Dames
le Point de Bascule est envahi
sont proposées au public
18h00 Cour du FRAC Vernissage
par des performers en activité
Programme mis à jour sur http://lieu-ressource-ornicart.over-blog.com, 06 61 34 93 62
&EJUP
Cette 1ère édition est née du désir d’un collectif de performers indisciplinaires, Ornic’art, de partager des
moments de recherche et d’exploration de la performance en milieu urbain avec d’autres artistes mais
aussi avec le public, les passants, vous peut-être...
Pour donner corps à ce désir, nous avons invité des artistes québécois, polonais, espagnols, allemands,
anglais et français à investir certains territoires de Marseille en proposant des actions de subversion
du réel, de perturbation du quotidien, en explorant de nouvelles formes d’activation de la réalité, en
s’appropriant l’espace public en tant que terrain d’expériences.
Vous découvrirez les propositions de ce Préavis de désordre urbain sur un itinéraire du marché paysan au
FRAC, vous serez conviés à une visite de chantier de performances à ciel ouvert au milieu de la Fête du
Plateau et à des moments suspendus à la Friche la Belle de Mai ou au Point de Bascule.
C’est avec un plaisir bien réel que nous vous invitons à croiser ces instants et à prendre le temps de suivre
des trajectoires improbables ...
Christine Bouvier - Ornic’art - juillet 2007
Direction artistique : Christine Bouvier, Rochdy Laribi
Régie technique : Denis Clarac, Tristan Treins
Catering : Karima Goua et Sylvie Calvino
Les partenaires
Conseil Général des Bouches-du-Rhône - FRAC PACA Fonds Régional d’Art Contemporain
SNAC Salon Nocturne d’Art Contemporain - Conseil des Arts et des Lettres du Québec
Fête du Plateau
03/*$"35PSOJDBSU!MBGSJDIFPSH
'SJDIFMB#FMMFEF.BJ.BSTFJMMF
IUUQPSOJDBSUPWFSCMPHDPN
IUUQMJFVSFTTPVSDFPSOJDBSUPWFSCMPHDPN
1SÏBWJTEF%ÏTPSESF6SCBJO
MFTBSUJTUFTJOWJUÏTÏEJUJPO
'FSNJÒSFT0CTÏEÏFT2VÏCFD
4ZMWFUUF#BCJO.POUSÏBM
5IÏPEJ3JDDP#FSMJO
0SOJDBSU.BSTFJMMF
Collectif (Annie Baillargeon, Eugénie Cliche
et Catherine Plaisance) à la croisée de plusieurs
disciplines : danse, théâtre, musique, arts visuels
Chorégraphies cadencées inspirées d’attitudes
militaires et conquérantes, critique de la culture
de masse nord-américaine, de l’uniformisation
et de la léthargie de nos sociétés modernes,
leurs performances ont une dimension rituelle
et organique.
www.fermieresobsedees.com
[email protected]
Artiste interdisciplinaire, ses performances,
installations et vidéos témoignent d’une réflexion sur l’exil, l’itinérance, les effleurements
du quotidien et la transgression des frontières
entre soi et l’autre sur les zones de passage entre l’intérieur et l’extérieur, ainsi que les zones
d’échanges entre l’artiste et le public.
Elle est directrice de la revue ESSE arts + opinions (www.esse.ca).
www.art-action.org / [email protected]
Il propose une simple et effective démonstration
de micro-Machiavelisme, structure politique de
contrôle dans laquelle l’artiste (le prince) et le
public (les sujets) oeuvrent collectivement pour
se prémunir d’un état où tout le monde vivrait
pour soi-même : tout le monde peut faire de
l’art mais très peu l’osent
Organise le Congrès international annuel d’Art
Performance
www.sotodo.org
[email protected]
Christine Bouvier, Rochdy Laribi, Denis Clarac,
Jean-Christophe Petit, Elsa Brion, Jérôme d’Orso
Collectif de performers indisciplinaires en résidence à la Friche la Belle de Mai.
Expérimente des actions de subversion du réel
en posant une hypothèse absurde (ex. le taux
d’échanges amoureux d’une place publique
augmente s’il est savonné par un commando à
plat ventre) et en la vérifiant par une opération
commando.
http://ornicart.over-blog.com
[email protected]
"OOB4ZDTFXTLB$SBDPWJF
"SUJ(SBCPXTLJ$SBDPWJF
Très engagé physiquement dans des actions souvent extrêmes, il se livre à une critique de l’ordre
établi avec humour. Membre de l’association
Fort Sztuki il a organisé plusieurs festivals et
manifestations artistiques.
www.fortsztuki.art.pl
www.arti.art.pl / [email protected]
Artiste interdisciplinaire spécialisée en art performance, installation et multimédia.
A créé avec Arti Grabowski un duo performatif
mêlant deux énergies de l’extrême : Toothsystem
www.toothsystem.asp.krakow.pl
www.annasyczewska.art.pl
[email protected]
%BSJVT['PED[VL#JFMTLP#JBMB
Très engagé physiquement dans ses actions, il
cherche une dynamique dans l’interaction. Il a
besoin d’inventer des structures qui permettent à
d’autres personnes de performer et de contribuer à sa quête de Liberté, Egalité, Fraternité.
[email protected]
/BUBDIB.VTMÏSB.BSTFJMMF
Performeuse sonore
natachamusléra.new.fr
[email protected]
+BDL#PZFS.BSTFJMMF
4UÏQIBOJF,&JDIFOCFSH
performer - Théâtre
[email protected]
[email protected]
"TUSJE-FGFWSF.BSTFJMMF
Performeuse, danseuse
[email protected]
&MTB3JHOBVMU$BFO
Performeuse
[email protected]
.BSJB$PTNFT#BSDFMPOF
&EXJHF.BOESPV5PVMPVTF
Artiste performeuse, A choisi depuis plusieurs
années l’action performance en lien avec les arts
multimédias pour explorer des préoccupations
au quotidien : l’être et le paraître, le corps nu
et sa représentation, la femme, le voyeurisme,
l’animalité, le rituel, l’identité et la mode, la séduction et la répulsion, l’amour et la sexualité...
www.edwigemandrou2.canalblog.com
[email protected]
Ses actions proposent de partager un espacetemps à l’intérieur d’un monde qui nous confine dans des espaces de solitude physique et
sociale, d’explorer de nouvelles possibilités
relationnelles, de retrouver l’esprit d’une agora
dans des espaces sociaux et publics aliénants.
Co-organise le festival de performances Ebent
(www.ebent.org) à Barcelone
www.maria-cosmes.org
[email protected]
$BSMPT1JOB#BSDFMPOF
La performance qu’il propose s’inscrit dans
Devoir de Mémoire V, une œuvre sur la mémoire historique et les expériences collectives
partagées et sur le devoir envers les générations
futures.
Co-organise le festival Ebent
http://carlos-pina.stidna.org
[email protected]
+FBO1JFSSF:WFT.BSTFJMMF
Performer - installateur
[email protected]
'BCSJDF.ÏUBJT1BV
"OUPJOF%VEPVZU
Performer sonore
[email protected]
)BMG4XJTT.BSTFJMMF
Performers sonores
Nicolas Gerber et Christian Gerber
[email protected]
spinette.free.fr
Remerciements
Système Friche Théâtre, Le Point de Bascule,
Triangle, Ville de Marseille (Fêtes et Manifestations)
0SJPO.BYUFE-POESFT
Artiste performer, membre d’un collectif
transdisciplinaire Protoplay
www.protoplay.net
[email protected]
Et les bénévoles sauvages :
Cécile Lara, Sylvie Frémiot, Bernard Sarré,
Karina Villavicencio, Françoise Cueff, Haifa
Hassa, Marine Chabot Vercelino, Christian
Nicosia, Marie Colombani et tous ceux qui
nous ont aidé