RESIDENCES VILLAGE MONTANA ****

RESIDENCE MONTANA AIRELLES ****
FORFAIT « TOUT COMPRIS »
« ALL - INCLUSIVE PACKAGE DEAL » / « PAUSCHALANGEBOT »
TARIFS 2010/2011
3 chambres + cabine
Séjour avec cheminée + baignoire jacuzzi & sauna
Duplex 8 personnes (~100 m²)
Occupé par
5 adultes
6 adultes
7 adultes
8 adultes
476
421
381
352
578
506
454
416
18 Déc. 2010 – 26 Déc. 2010
911
789
701
636
02 Jan. 2011 – 09 Jan. 2011
640
563
508
467
09 Jan. 2011 – 15 Jan. 2011
508
446
402
369
15 Jan. 2011 – 22 Jan. 2011
618
541
486
445
22 Jan. 2011 – 29 Jan. 2011
688
600
536
489
29 Jan. 2011 – 12 Fév. 2011
710
622
558
511
19 Mar. 2011 – 02 Avr. 2011
785
680
605
549
02 Avr. 2011 – 09 Avr. 2011
807
702
627
511
27 Nov. 2010 – 11 Déc. 2010
30 Avr. 2011 – 07 Mai 2011
11 Déc. 2010 – 18 Déc. 2010
23 Avr. 2011 – 30 Avr. 2011
Prix en Euros, par personne et par semaine. Tarifs
enfants sur demande.
Prices in Euros, per person, per week. Rates for
children on request.
Unsere Preise verstehen sich in Euros, proPerson /
Woche. Preise für Kinder auf Anfrage.
Ce forfait « Tout compris » comprend :
This « All – Inclusive Package deal » includes:
« Pauschalangebot » inklusive:
•
•
•
•
•
7 nuits de location
6 jours de forfait ski sur le domaine skiable
« ESPACE KILLY »
•
7 nights accommodation
6 days ski lift pass for « ESPACE KILLY »
ski area
7 Übernachtungen
6 Tagesskipaß für das « ESPACE KILLY »
Skigebiet
sauf pour la semaine du 18 au 26 décembre 2010
=> 8 nuits + 7 jours
Except for the week 18th – 26th December 2010
=> 8 nights + 7 days
Außer der Woche 18. - 26. Dezember 2010
=> 8 Übernachtungen + 7-Tages
sauf pour la semaine du 9 au 15 janvier 2011
=> 6 nuits + 5 jours
Except for the week 9th – 15th January 2011
=> 6 nights + 5 days
Außer der Woche 9. - 15. Januar 2011
=> 6 Übernachtungen + 5-Tages
•
•
•
•
•
•
Draps, taies (lits faits à l’arrivée) et serviettes
de toilette
Kit de nettoyage et torchons
Télévision satellite
Toutes les charges (eau, électricité et
chauffage).
•
•
•
Bed linen (beds are made upon arrival) and
towels
Cleaning kit and tea towels
Satellite TV
All charges (water, electricity and heating).
•
•
•
Bettwäsche (die Betten sind bei Ankunft
bezogen) und Handtücher
Reinigunsset und Wischtücher
Satellitenfernsehen
Alle Nebenkosten (Wasser, Elektrizität,
Heizung usw.).
Caution : 500 € par appartement.
Refundable deposit: 500 € per apartment.
Kaution : 500 € pro Wohnung.
Taxe de séjour en sus, à partir de 13 ans : 10,50 €
par personne et par semaine.
Supplementary visitor’s tax from 13 years: 10.50 €
per person, per week.
Zusätzliche Kurtaxe ab 13 Jahren: 10.50 € pro
Person/Woche.
Parking couvert : 70 € par voiture et par semaine.
Covered parking: 70 € per car, per week.
Tiefgarage : 70 € pro Wagen/Woche.
Les animaux ne sont pas admis en résidences.
Animals are not allowed in the residences.
Haustiere sind in den Residenzen nicht erlaubt.
Ce document n’est pas contractuel
Rates are subject to change
Eventuelle Preisänderungen sind vorbehalten
<TI_AIRELLES_TC_PUB_11>
VILLAGE MONTANA – Les Almes – 73320 Tignes – Savoie – France
Tél. : ++33 / (0)4 79 40 01 44 Fax : ++33 / (0)4 79 40 04 03 Web : www.vmontana.com E-mail : [email protected]
S.A.S. Village Montana au capital de 76 224,51 € - RCS Albertville B 405 311 440
N° de TVA Intracommunautaire : FR 47 405 311 440
Etablissement Habilité Tourisme par arrêté préfectoral N° HA 073 98 0003 délivré par la Préfecture de Chambéry