SENTEURS de Provence

SENTEURS
de Provence
SCENTS of Provence
30 ANS DE PASSION EN PROVENCE
CATALOGUE 2013
Pour ses 30 ans, Plantes & Parfums de Provence s’offre une
nouvelle usine à Sablet (84), au coeur du pays de la lavande entre
Mont Ventoux et Dentelles de Montmirail.
Nous vous proposons de partager notre savoir-faire en senteurs de
Provence.
Tous nos produits sont fabriqués artisanalement en privilégiant
l’origine Provence dans le plus grand respect de la nature.
Notre lavande garantie Origine Provence est récoltée par de petits
producteurs locaux en Drôme Provençale et sur le plateau de Sault
(Luberon).
30 years after its start the Plantes & Parfums de Provence company
invested in opening a new modern factory located in Sablet in the heart
of the Provence lavender country between Mont Ventoux and Dentelles
de Montmirail.
Let us share with you our Provence scents know-how.
All our products are handmade with a commitment to respect the
tradition and the nature.
Our Provence lavender is harvested by small local farmers located at the
foot of Mont Ventoux or on the nearby Sault plateau (Luberon).
Thierry Recouvrot
ZA Le Camp Bernard
84110 SABLET
FRANCE
Tél. : 33 (0)4 90 10 08 00
Fax : 33 (0)4 90 12 35 86
[email protected]
www.plantesetparfums-provence.com
Marc Cheyrias, producteur de lavande sur le plateau de Sault
SOMMAIRE
CONTENTS
Tradition de Provence
Traditions of Provence
p4
Escapade en Provencep8
Voyage to Provence
Ambiance Provence p10
Provence Ambiance
Huiles Essentiellesp12
Essential Oils
Huiles de Massagep15
Massage Oils
Fleurs de Lavande
Lavender Flowers
p16
Savons Provençaux p24
Soaps of Provence
Trésors d’Orientp29
Treasures of the East
Cosmétiques Lavande
p30
Lavender Scented Beauty Care Line
Côté Provence
Provence Beauty Care
p32
Eaux de Provencep34
Provence Eaux de Cologne
Ligne pour Hommep36
Men’s Line
Cadeaux de Provence
Provence Gifts
p37
La Lavandière de Provencep42
The Provence Laundress
3
Traditions
Provence
Traditions of Provence
Produit
en France
Made in France
Bouquets Aromatiques
100ml - Par 6
Sous étui, comprend 9 tiges de rotin
Fabriqué en Provence
Aromatic Bouquets
100ml/3.4 fl.oz. - By 6
In individual box, with 9 rattan sticks
Made in Provence
080400 Récolte de la Lavande
Lavender Harvest
080401 Vendanges Tardives
Late Harvests
080402 Gourmandises Provençales
Provence Delights
080403 Panier d’Olives
Basket of Olives
080404 Fruits du Marché
Fruits from the Market
080405 Balade en Garrigue
Walk through the Garrigue
080406 Calanques
Calanques
080407 Floraison du Mimosa
Flowering Mimosa
080408 A l’Ombre du Figuier
Under the Fig Tree
080409 Mon Bel Oranger
My Lovely Orange Tree
080410 Cologne Verveine
Verbena Cologne
080411 Sieste sous les Tilleuls
Siesta under the Lindens
4
Bougies Artisanales Parfumées
180g - Par 6
Durée de combustion de ± 40h
Fabriqué en Provence
Perfumed Handcraft Candles
180g/6.34 oz - By 6
About 40 hours combustion time
Handmade in Provence
080200 Récolte de la Lavande
Lavender Harvest
080201 Vendanges Tardives
Late Harvests
080202 Gourmandises Provençales
Provence Delights
080203 Panier d’Olives
Basket of Olives
080204 Fruits du Marché
Fruits from the Market
080205 Balade en Garrigue
Walk through the Garrigue
080206 Calanques
Calanques
080207 Floraison du Mimosa
Flowering Mimosa
080208 A l’Ombre du Figuier
Under the Fig Tree
080209 Mon Bel Oranger
My Lovely Orange Tree
080210 Cologne Verveine
Verbena Cologne
080211 Sieste sous les Tilleuls
Siesta under the Lindens
Parfums d’Intérieur
100ml - Par 6
Flacon spray
Fabriqué en Provence
Home Perfume
100ml/3.4 fl.oz. - By 6
Room spray
Made in Provence
080600 Récolte de la Lavande
Lavender Harvest
080601 Vendanges Tardives
Late Harvests
080602 Gourmandises Provençales
Provence Delights
080603 Panier d’Olives
Basket of Olives
080604 Fruits du Marché
Fruits from the Market
080605 Balade en Garrigue
Walk through the Garrigue
080606 Calanques
Calanques
080607 Floraison du Mimosa
Flowering Mimosa
080608 A l’Ombre du Figuier
Under the Fig Tree
080609 Mon Bel Oranger
My Lovely Orange Tree
080610 Cologne Verveine
Verbena Cologne
080611 Sieste sous les Tilleuls
Siesta under the Lindens
5
Brumes d’Oreiller
Flacon spray 50ml - Par 6
Développés par nos parfumeurs de Grasse
Fabriqué en Provence
Pillow Perfume
50ml/1.7fl.oz. Room spray - By 6
Created by our perfumers from Grasse
Made in Provence
080900 Fleur de Lavande
Lavender Flower
080901 Fleur de Coton
Cotton Flower
080902 Fleur d’Oranger
Orange Blossom
080903 Nuit Apaisante
Soothing Night
080904 Nuit Rêveuse
Dreamy Night
080905 Nuit Sensuelle
Sensual Night
Médaillon Provençal
Enveloppe cadeau - Par 6
Médaillon en plâtre et ruban satin ø 6cm
Provençal Medallion
Gift envelope - By 6
Plaster medallion with satin ribbon ø 6cm/
2.36 inches
040032 Lavande
Lavender
040031 Olive
Olive
Coffret Coeur Décoratif
A parfumer avec nos extraits de parfums
A suspendre avec le joli ruban - Par 6
Gift Box with Decorative Heart
To perfume with our home perfume extracts
Suspend with the pretty ribbon - By 6
040020 Coeur
Heart
6
Extraits de Parfum
15ml - Par 6
A utiliser avec les plâtres décoratifs,
les brûles parfums et les ronds d’ampoule
Fabriqué en Provence
Home Perfume Extracts
15ml/0.5 fl.oz. - By 6
To use with decorative plasters, perfume
burners or light bulb rings
Made in Provence
800001 Lavande
Lavender
800002 Citronnelle
Citronnella
800003 Jasmin
Jasmine
800008 Fraise Gourmande
Sweet Strawberry
800009 Raisin
Grape
800010 Olive
Olive
800011 Calanques
Calanques
800012 Mimosa
Mimosa
800013 Figuier
Fig tree
800014 Oranger
Orange tree
800015 Verveine
Verbena
800016 Tilleul
Linden
800017 Cannelle orange
Cinnamon Orange
800018 Cèdre
Cedar
800019 Vanille
Vanilla
800020 Violette
Violet
800021 Ambre
Amber
800022 Pêche
Peach
800023 Fleur de Cerisier
Cherry Blossom
800024 Fleur d’Oranger
Orange Blossom
800025 Thé Vert
Green Tea
800026 Fleur de Coton
Cotton Flower
800025 Pin
Pine
800028 Rose
Rose
800050 Extraits assortis
Assortment of home perfume extracts
Recharges Bouquets Aromatiques
200ml - Par 6
Développés par nos parfumeurs de Grasse
Fabriqué en Provence
Refills for Aromatic Bouquets
200ml/6.75 fl.oz. - By 6
Created by our perfumers from Grasse
Made in Provence
080800 Récolte de la Lavande
Lavender Harvest
080801 Vendanges Tardives
Late Harvests
080802 Gourmandises Provençales
Provence Delights
080803 Panier d’Olives
Basket of Olives
080804 Fruits du Marché
Fruits from the Market
080805 Balade en Garrigue
Walk through the Garrigue
080806 Calanques
Calanques
080807 Floraison du Mimosa
Flowering Mimosa
080808 A l’Ombre du Figuier
Under the Fig Tree
080809 Mon Bel Oranger
My Lovely Orange Tree
080810 Cologne Verveine
Verbena Cologne
080811 Sieste sous les Tilleuls
Siesta under the Lindens
7
ESCAPADE
EN Provence
VOYAGE TO Provence
Produit
en France
Made in France
Bougies Végétales Parfumées
180g - Par 6
Durée de combustion de ± 40h
Fabrication artisanale
Verre photophore
Fabriqué en Provence
Vegetable Scented Candles
180g/6.34 oz. - By 6
About 40 hours combustion time
Handmade with glass shade in Provence
080100 Cannelle Orange
Orange Cinnamon
080101 Fleur de Lavande
Lavender Flower
080102 Cèdre Impérial
Imperial Cedar
080103 Vanille Gourmande
Sweet Vanilla
080104 Violette Printanière
Spring Violet
8
080105 Ambre
Amber
080106 Jasmin Oriental
Oriental Jasmine
080107 Pêche de Vigne
Fresh Peach
080108 Fleur de Cerisier
Cherry Blossom
080109 Fleur d’Oranger
Orange Blossom
080110 Thé Vert
Green Tea
080111 Fleur de Coton
Cotton Flower
080112 Pin de Provence
Provence Pine
080113 Rose Délicate
Subtle Rose
080114 Verveine Fraiche
Fresh Verbena
Parfums d’Intérieur
100ml - Par 6
Flacon spray - Verre sérigraphié
Fabriqué en Provence
Home Perfume
100ml/3.4 fl.oz. - By 6
Room spray - Silk-screen glass
Made in Provence
080500 Cannelle Orange
Orange Cinnamon
080501 Fleur de Lavande
Lavender Flower
080502 Cèdre Impérial
Imperial Cedar
080503 Vanille Gourmande
Sweet Vanilla
080504 Violette Printanière
Spring Violet
080505 Ambre
Amber
080506 Jasmin Oriental
Oriental Jasmine
080507 Pêche de Vigne
Fresh Peach
080508 Fleur de Cerisier
Cherry Blossom
080509 Fleur d’Oranger
Orange Blossom
080510 Thé Vert
Green Tea
080511 Fleur de Coton
Cotton Flower
080512 Pin de Provence
Provence Pine
080513 Rose Délicate
Subtle Rose
080514 Verveine Fraiche
Fresh Verbena
9
AMBIANCE
PROVENCE
PROVENCE AMBIANCE
Produit
en France
Made in France
Parfum d’Ambiance
100ml - Par 6
Flacon spray
Fabriqué en Provence
Home Perfume
100ml/3.4 fl.oz. - By 6
Room spray
Made in Provence
000600 Lavande
Lavender
Diffuseurs Aromatique
100ml - Par 6
Comprend 9 tiges de rotin
Fabriqué en Provence
Scented Bouquet
100ml/3.4 fl.oz. - By 6
In individual box with 9 rattan sticks
Made in Provence
000701 Lavande
Lavender
10
Perles Parfumées
Par 25 à la référence
Elégantes et originales, ces perles parfumées raviront
et parfumeront les quatre coins de la maison.
A déposer dans vos armoires, tiroirs et voitures.
Scented Pearls
By 25 per fragrance
Enjoy these lovely scented pearls, which will perfume your
whole house. To perfume your cupboards, drawers or cars.
000070 Verveine
Verbena
000074 Vanille
Vanilla
000075 Lavande
Lavender
000077 Chèvrefeuille
Honeysuckle
000078 Pêche
Peach
000079 Rose
Rose
000069 Violette
Violet
Sachets Parfumés
Scented Envelopes
11x11cm/4.3 x4.3 inches - 8gr/0.28 oz. By 12
To perfume your cupboards, drawers or cars
Made in Provence
11x11cm - 8gr - Par 12
A déposer dans vos armoires, tiroirs et voitures
Fabriqué en Provence
080920
080921
080922
080923
080924
080925
080926
080927
080928
080929
080930
080931
080932
080933
080934
080935
080936
080937
080938
080939
080920 Lavande
Lavender
080921 Lavande
Lavender
080922 Lavande
Lavender
080923 Lavande
Lavender
080924 Lavande
Lavender
080925 Lavande
Lavender
080926 Lavande
Lavender
080927 Lavande
Lavender
080928 Rose
Rose
080929 Rose
Rose
080930 Rose
Rose
080931 Rose
Rose
080932 Violette
Violet
080933 Violette
Violet
080934 Violette
Violet
080935 Violette
Violet
080936 Verveine
Verbena
080937 Verveine
Verbena
080938 Verveine
Verbena
080939 Verveine
Verbena
11
Huiles
Essentielles
Essential Oils
Produit
en France
Made in France
Utilisation pour diffusion atmosphérique
Conseil d’utilisation :
● Dans un brumisateur, dans un brûle-parfum ou dans un bol
d’eau chaude : versez quelques gouttes d’huile essentielle
dans de l’eau et laissez diffuser.
● Dans un diffuseur électrique : quelques gouttes d’huile
essentielle pure à utiliser pour une durée maximum de 15 mn.
Use for air diffusion
Instructions:
● In a diffuser, a perfume burner or in a bowl of hot water, pour a few
drops of essential oil into water and let diffuse.
● In an electric diffuser: a few drops of pure essential oil to use for a
maximum of 15 minutes.
Relaxation
Huiles essentielles utilisées en diffusion atmosphérique
pour faciliter la relaxation et la détente.
Flacon avec compte-goutte
Relaxation
Essential oils used in air diffusion to facilitate relaxation and
to ease.
Cap with dropper
10ml/- en étui - Par 6
10ml/0.34 fl.oz - in a box - By 6
000702 Lavande
Lavender
000703 Lavandin
Lavandin
000709 Orange
Orange
000722 Ylang-Ylang
Ylang-Ylang
000695 Pamplemousse
Grapefruit
12
50ml - sans étui - Par 6
50ml/1.70 fl.oz - without a box - By 6
001560 Lavande
Lavender
001561 Lavandin
Lavandin
000734 Etui Trio Relaxation - Par 6
Lavande – Pamplemousse - Ylang Ylang
Set of 3 Relaxing Essential Oils - By 6
Lavender - Ylang Ylang - Grapefruit
Respiration
Huiles essentielles utilisées en diffusion atmosphérique
pour favoriser la respiration.
Flacon avec compte-goutte
Breathing
Essential oils used in air diffusion to improve breathing.
Cap with dropper
10ml/- en étui - Par 6
10ml/0.34 fl.oz - in a box - By 6
000706 Pin
Wild Scots Pine
000707 Romarin
Rosemary
000708 Eucalyptus
Eucalyptus
000721 Niaouli
Melaleuca
000696 Cyprès
Cypress
000735 Etui Trio Respiration - Par 6
Eucalyptus - Pin - Niaouli
Set of 3 Breathing Essential Oils - By 6
Eucalyptus - Wild Scots Pine - Melaleuca
Vitalité
Huiles essentielles utilisées en diffusion atmosphérique
pour vous redonner du tonus et de la vitalité.
Flacon avec compte-goutte
Vitality
Essential oils used in air diffusion to restore energy and
vitality.
Cap with dropper
10ml/- en étui - Par 6
10ml/0.34 fl.oz - in a box - By 6
000724 Ravintsara
Ravintsara
000723 Tea Tree
Tea Tree
000720 Thym
Thyme
000710 Menthe Poivrée
Peppermint
000699 Estragon
Tarragon
000737 Etui Trio Vitalité - Par 6
Tea Tree – Menthe Poivrée – Ravintsara
Set of 3 Vitality Essential Oils - By 6
Tea Tree - Peppermint - Ravintsara
Purifiant
Huiles essentielles utilisées en diffusion atmosphérique
pour assainir et purifier votre intérieur.
Flacon avec compte-goutte
Purifying
Essential oils used in air diffusion to cleanse and purify your
home.
Cap with dropper
10ml/- en étui - Par 6
10ml/0.34 fl.oz - in a box - By 6
000704 Citronnelle
Citronella
000705 Citron
Lemon
000716 Géranium
Geranium
000697 Genièvre
Juniper Berry
000698 Marjolaine
Sweet Marjoram
000736 Etui Trio Purifiant - Par 6
Citronnelle - Genièvre - Marjolaine
Set of 3 Purifying Essential Oils - By 6
Citronella - juniper berry - sweet marjoram
13
Trios d’Huiles Essentielles Pures
Brûles Parfums Terre Cuite
Set of 3 Pure Essential Oils
Par 6
A utiliser avec nos huiles essentielles ou
extraits de parfums
10ml/- en étui - Par 6
10ml/0.34 fl.oz - in a box - By 6
Terracotta Perfume Burners
By 6
To use with our essential oils or with our home
perfume extracts
000725 Lavande - Eucalyptus - Citronnelle
Lavender - Eucalyptus - Citronella
000726 Lavandin - Eucalyptus - Citronnelle
Lavandin - Eucalyptus - Citronella
000727 Citron - Orange - Menthe Poivrée
Lemon - Orange - Peppermint
000728 Citronnelle - Tea tree - Niaouli
Citronella - Tea Tree - Melaleuca
000729 Lavande - Orange - Citron
Lavender - Orange - Lemon
000730 Lavandin - Lavandin - Lavandin
Lavandin - Lavandin - Lavandin
000731 Lavande - Lavande - Lavandin
Lavender - Lavender - Lavandin
000732 Lavandin - Lavandin - Lavande
Lavandin - Lavandin - Lavender
000733 Lavande - Lavande - Lavande
Lavender - Lavender - Lavender
800051 Couleur naturelle
Natural colour
800052 Blanc
White
Ronds d’Ampoule Terre Cuite
Par 6
A imprégner avec nos extraits de parfums
et à déposer sur une ampoule pour une
diffusion agréable du parfum
000700 Présentoir en bois
pour huiles essentielles
Essential oils wooden display
Terracotta Light Bulb Rings
By 6
Scent it with our perfume extracts and then
lay it down around a light bulb to diffuse a
pleasant fragrance in the air
800053 Couleur naturelle
Natural colour
800054 Couleur blanche
White
14
Huiles de
MASSAGE
PURE MASSAGE OILS
Produit
en France
Made in France
Huiles Végétales
150ml - Par 6
Vegetable Oils
150ml/5.10 fl.oz. - By 6
000740 Amande Douce
Sweet Almond
000741 Argan
Argan
000746 Noyaux d’Abricots
Apricot Kernel Oil
Huiles de Massage
aux notes provençales
150ml - Par 6
Pure Massage Oils
with Provençal notes
150ml/5.10 fl.oz. - By 6
000742 Relaxante - Lavande
Relaxing - Lavender
000743 Tonifiante - Verveine
Tonic - Verbena
000744 Sensuelle - Vanille
Sensual - Vanilla
000745 Délicate - Rose Sauvage
Sensitive - Wild Rose
000747 Nourrissante - Huile d’Olive
Nourishing - Olive Oil
000748 Huile de Massage du Randonneur
Hiker’s massage oil
15
FLEURS de
LAVANDE dE
Provence
Provence Lavender
Flowers
Fleurs de Lavande de Provence/Fabriqué en France
Provence Lavender Flowers/Made in France
Produit
en France
Made in France
Collection Ventoux
Ventoux Collection
015809 Sachet 50g - Par 25
Sachet 50g/1.8 oz. - By 25
000009 Bouquet avec raphia
16
Par 12
Bouquet with raphia
By 12
015806 Sachet 20g - Par 50
Sachet 20g/0.7 oz. - By 50
015808 Lot 2 sachets 20g
Par 50
Set of 2 sachets 20g/0.7 oz
By 50
010020 Chapelet 4 sachets 20g
Par 50
String of 4 sachets 20g/0.7 oz
By 50
Sachets de Lavande
Collection SAULT
SAULT Collection
Lavender Cellophane Bag
000007
Cavalier Lavande
100g - Par 24
Lavender
100g/3.5oz - By 24
015800 Cavalier Provence
100g - Par 24
Provence
100g/3.5oz - By 24
015810 Coton écru
80g - Par 25
Ecru Cotton
80g/2.72oz - By 25
015811 Lin et tarlatane
50g - Par 25
Linen and tarlatane
50g/1.8oz - By 25
Sachet Coton Ecru avec Plâtre
20g - Par 25
Ecru Cotton Sachet with Plaster
20g/0.7oz. - By 25
015812 Cigale Blanche
White Cicada
015817 Cigale Colorée
Coloured Cicada
015813 Lavande Blanche
White Lavender
015818 Lavande Colorée
Coloured Lavender
015814 Ange Blanc
White Angel
015819 Ange Coloré
Coloured Angel
015815 Coeur Blanc
White Heart
015820 Coeur Coloré
Coloured Heart
015816 Chapelet 4 sachets - Blanc - Par 50
String of 4 sachets - White - By 50
015821 Chapelet 4 sachets - Couleur - Par 50
String of 4 sachets - Coloured - By 50
17
Collection VAISON
VAISON Collection
010003 Sachet 20g - Par 100
Sachet 20g/0.7 oz. - By 100
010002 2 sachets de 20g et 1 de 5g - Par 24
Set of 2 sachets 20g/0.7 oz. and 1 5g/0.2 oz - By 24
000015
Mini sachet 5g - Par 100
PLANTES PARFUMS
Individual small sachet 5g/0.2 oz - By 100
000016 Mini sachet aimanté Magnet 5g - Par 100
Individual small sachet 5g/0.2 oz. with magnet - By 100
000113 Sachet 25g avec anneau - Par 50
Sachet with a ring 25g/0.7 oz. - By 50
PAR-
010004 Chapelet 4 sachets 20g - Par 50
String of 4 sachets 20g/0.7 oz. - By 50
015801 Chapelet 4 sachets 20g avec cavalier Provence - Par 50
String of 4 sachets 20g/0.7 oz. - By 50
010007 Chapelet 4 sachets 20g et cigale - Par 50
String of 4 sachets 20g/0.7 oz. with cicada - By 50
000006 Chapelet 4 mini sachets 5g - Par 100
String of 4 small sachets 5g/0.2 oz - By 100
015803 Chapelet 4 mini sachets 5g avec cavalier Provence - Par 100
String of 4 small sachets 5g/0.2 oz - By 100
18
Collection SABLET
SABLET Collection
Sachet Cocon
20g - Par 50
Cocoon Sachet
20g/0.7oz. - By 50
Chapelets 4 Sachets
20g - Par 50
String of 4 Sachets
20g/0.7oz. - By 50
015062 Rose
Pink
015063 Bleu
Blue
015064 Rouge
Red
015065 Vert
Green
Sachet Indienne
Indian Sachet
20g/0.7oz. - By 50
20g - Par 50
015055 Rose
Pink
015054 Bleu
Blue
Sachet Pétale
20g - Par 50
015058 Rose
Pink
015059 Bleu
Blue
015056
Rouge
Red
015057 Vert
Green
Petal Sachet
20g/0.7oz. - By 50
015060
Rouge
Red
015066 Pétale
Petal
015067 Cocon
Cocoon
015068 Indienne
Indian
015061 Vert
Green
19
Lot 2 Sachets Lavande
Collection LUBERON
20g - Par 24
LUBERON Collection
Set of 2 Lavender Sachets
20g/0.7oz. - By 24
Sachets Lavande
20g - Par 50
Lavender Colour Sachets
20g/0.7oz. - By 50
015053 Rayé/Uni
Striped/United colours
015016 Rayé - Par 50
Striped colours - By 50
015011 Uni - Par 50
United colours - By 50
Chapelets 4 Sachets
20g - Par 50
015040 Uni avec plâtre - Par 25
United colours with plaster - By 25
015041 Rayé avec plâtre - Par 25
Striped colours with plaster - By 25
015042 Rayé/Uni avec plâtre
Striped/United colours
with plaster
String of 4 Sachets
20g/0.7oz. - By 50
PLANTES PARFUMS
015010 Unis
United colours
015015 Rayés
Striped colours
015043 Unis Lavande
Lavender united colours
20
015045 Rayés Lavande
Lavender striped colours
015804
015805
015044 Unis et rayés avec plâtres
United and striped colours with plaster
PLANTES PARFUMS
Unis avec cavalier Provence
United colours (Provence design)
Rayés avec cavalier Provence
Striped colours (Provence design)
Collection CALANQUE, SORGUES & MOUSTIERS
CALANQUE, SORGUES & MOUSTIERS Collection
Collection Calanques/Calanques Collection
170006 Lot 2 sachets 20gPar 24
Set of 2 sachets 20g/0.7 oz. - By 24
170007 Lot 3 sachets 20g - Par 24
Set of 3 sachets 20g/0.7 oz. - By 24
000335 Coussin 20 x 30 cm - Par 10
Cushion 8 x 16 inches - By 10
170008 Coussinet 65g (15x15 cm) - Par 24
Small lavender cushion 6x6 inches 65g/2.3 oz. - By 24
170009 Chapelet 4 sachets 20g - Par 50
String of 4 sachets 20g/0.7 oz. - By 50
Collection Sorgues/Sorgues Collection
Collection Moustiers/Moustiers Collection
015807 Sachet 20g - Par 50
Sachet 20g/0.7 oz. - By 50
008002 2 sachets de 20g et 010006 Lot 2 sachets 20g - Par 50
Set of 2 sachets 20g/0.7 oz. - By 50
000008
un mini sachet de lavande - Par 24
Set of 2 Moustiers sachets 20g/0.7 oz. and a small sachet
By 24
Chapelet 4 sachets 20 g - Par 50
String of 4 Moustiers sachets 20g/0.7 oz.
By 50
000118 Lot 3 sachets 20g - Par 24
Set of 3 sachets 20g/0.7 oz. - By 24
000117 Chapelet 4 sachets 20g - Par 50
String of 4 sachets 20g/0.7 oz. - By 50
21
Collection AIX
AIX Collection
000144 Sachet 20 g et cigale - Par 24
Sachet 20g/0.7 oz. with cicada - By 24
000147 Sachet 100g - Par 24
Sachet 100g/3.5 oz. - By 24
000365 Carré de lavande et cigale 55g
015500
Par 24
Lavender square sachet with plaster cicada 55g/1.75 oz. - By 24
Carré de Lavande 50g avec plâtre lavande - Lin clair
Par 12
Lavender square sachet with plaster
lavender bouquet 50g/1.75 oz.
Light colour - By 12
015501 Carré de Lavande 50g avec plâtre lavande - Lin foncé
Par 12
Lavender square sachet with plaster
lavender bouquet 50g/1.75 oz.
Dark linen - By 12
Carrés de Lin brodés
16 x 16cm 25g - Par 12
Linen Embroidery Collection
6.3 x 6.3 inches 25g/0.9 oz. - By 12
000584 Couronne de Lavande
Lavender Crown
000587 Rameau d’Olivier
Olive Branch
000580 Bouquet de Lavande
Lavender Bunch
000586 Coeur
Heart
000589 Lavande piqué blanc
Embroided Lavender Bunch
22
000149 Sachet 100 g avec anneau 000148
Par 24
Sachet 100g/3.5 oz. with a ring - By 24
Sachet 20 g avec anneau Par 50
Sachet 20g/0.7 oz. with a
ring - By 50
000145 Chapelet 4 sachets 20 g - Par 50
String of 4 sachets 20g/0.7 oz. - By 50
000143 Chapelet 4 sachets 20 g et cigale - Par 50
String of 4 sachets 20g/0.7 oz. with cicada - By 50
Sachets parfumés
Scented sachets
Ces sachets parfumés laisseront une douce et agréable odeur dans votre
armoire, votre tiroir, votre voiture ou même votre sac à main.
These scented sachets will leave a mild, pleasant scent in your cupboard, drawer,
car or even your handbag.
20gr/Par 50
20gr/0.7 oz/ By 50
081000 Chapelet de 4 sachets en lin senteur Lavande
String of 4 lavender scented linen sachets
081001 Chapelet de 4 sachets en lin senteur Violette
String of 4 violet scented linen sachets
081002 Chapelet de 4 sachets en lin senteur Rose
String of 4 rose scented linen sachets
081003 Chapelet de 4 sachets en lin senteur Verveine
String of 4 verbena scented linen sachets
PRES1
Présentoir pour chapelets et ensembles de sachets de lavande
et/ou herbes.
Présentoir de broches en métal. 5 étages de 8 anneaux.
Hauteur 180cm. Etages adaptables en hauteur.
Display for strings and sachet sets of lavender and/or herbs.
Metal hooks display with 5 levels of 8 rings. Height 180cm.
The levels height is adjustable.
PLANTES PARFUMS
PLANTES PARFUMS
PLANTES PARFUMS
PLANTES PARFUMS
Sachets Parfumés
Sachets Parfumés
Sachets Parfumés
Sachets Parfumés
Lavender scented sachets
Violet scented sachets
Rose scented sachets
Verbena scented sachets
lavande
iolette
ose
eRveine
23
SAVONS
ProvenÇAUX
SOAPS OF Provence
Savons de Marseille
A base d’huiles végétales
Rectangulaires sous cellophane
100g - En présentoir de 24 savons
Fabriqué en Provence
Marseille Soaps
Made with pure vegetable oils
Rectangular soap with cellophane bag
100g/3.5 oz. - By 24 in a cardboard display
Made in Provence
009950 Mimosa
Mimosa
009951 Figue
Fig
009952 Rose
Rose
009953 Lavande
Lavender
009954 Miel
Honey
009955 Olive
Olive
009956 Verveine
Verbena
009957 Violette
Violet
009958 Amande
Almond
009959 Lilas
Lilac
009960 Fruits rouges
Red berries
009961 Jasmin
Jasmine
24
Savons au Beurre de Karité
Extrêmement nourrissant, le beurre de karité apporte une douceur
exceptionnelle sur la peau.
100g sous cellophane - En présentoir de 24 savons
Fabriqué en Provence
Shea Butter Soaps
The shea butter soaps offer nourishing properties. Their moisturizing action
makes your skin softer.
Rectangular soap with cellophane bag
100g/3.5 oz. - By 24 in a cardboard display
Made in Provence
000800 Chèvrefeuille
Honeysuckle
000801 Epices d’orient
Oriental spices
000802 Jasmin
Jasmine
000804 Vanille
Vanilla
000805 Mimosa
Mimosa
000806 Rose
Rose
000808 Cannelle Orange
Cinnamon Orange
000811 Fleur d’Oranger
Orange Blossom
000812 Fleurs de Lavande
(avec incrustations)
Lavender flowers
(encrusted)
000813 Lavande
Lavender
000814 Marine
Marine
000817 Figue
Fig
000818 Fruits Rouges
Red Berries
000820 Feuille d’Olive
(avec incrustations)
Olive leaf
(encrusted)
000821 Pêche
Peach
000823 Monoï
Scented Coconut Oil
000824 Verveine
Verbena
000825 Agrumes
Citrus fruits
000826 Muguet
Lily of the Valley
000829 Violette
Violet
000830 Patchouli
Patchouli
000831 Olive
Olive
Savons à l’Huile d’Argan
L’huile d’argan du Maroc apporte au savon sa douceur et
des propriétés hydratantes uniques.
100g sous cellophane
En présentoir de 18 savons
Fabriqué en Provence
Argan Oil Soaps
Morocco argan oil gives to our soap its softness and pure
moisturizing properties.
Rectangular soap with cellophane bag
100g/3.5 oz.
By 18 in a cardboard display
Made in Provence
160001 Lavande
Lavender
160002 Olive Citron
Olive Lemon
160004 Orange Pamplemousse
Orange Grapefruit
160005 Miel Amande
Almond Honey
160008 Verveine
Verbena
160009 Rose
Rose
25
Savons enrichis au Lait d’Ânesse
Savons au Miel
Soap with Ass’s Milk
Honey Soaps
Déjà dans l’Egypte Antique, Cléopâtre prenait des
bains de lait d’ânesse pour entretenir sa beauté et
la jeunesse de sa peau. Le lait d’ânesse préserve la
jeunesse en raffermissant la peau.
100g sous cellophane - Par 12
Fabriqué en Provence
Cleopatra already used to bathe in ass’s milk in ancient Egypt
to maintain her beauty and keep her skin looking young.
Asses milk is rejuvenating because it firms the skin.
100g/3.5 oz.individually cellophane-wrapped - By 12
Made in Provence
008110 Lait
Milk
008111 Lavande
Lavender
008112 Violette
Violet
008113 Amande
Almond
008114 Exfoliant Abricots
Apricot Body Scrub
Savons de Marseille Cube
400g sous cellophane - Par 15
Fabriqué en Provence
Marseille Cubic Soaps
400g/14.0 oz. cellophane-wrapped - By 15
Made in Provence
000094 Lavande
Lavender
000095 Huile d’Olive
Olive Oil
000096 Naturel
Natural
000999 Violette
Violet
26
Le miel possède des propriétés adoucissantes et
régénératrices. Il hydrate la peau grâce à sa richesse
en sucre et la protège de la déshydratation en lui
conservant sa souplesse et sa douceur.
100g sous cellophane - Par 12
Fabriqué en Provence
Honey offers softnening and healing skin properties.
Thanks to its high sugar content it moisturizes your skin,
which retains its elasticity and smoothness.
100g/3.5 oz.individually cellophane-wrapped - By 12
Made in Provence
008131 Savon au Miel d’Acacia parfum Tilleul
Linden scented Acacia Honey
008132 Savon au Miel & Cire d’abeille
Beeswax Honey Soap
008133 Savon au Miel & Propolis
Propolis Honey Soap
008135 Coffret 3 Savons - Par 6
Gift Box of 3 Soaps - By 6
Mini Savons d’Invités
Savons Cigale
30g - En boite de 200 unités
Fabriqué en Provence
75g sous cellophane - Par 20
Cicada Soaps
Small Guest Soaps
75g/2.7 oz. cellophane-wrapped - By 20
30g/1.5 oz - In bulk of 200 units
Made in Provence
000842 Figue
Fig
000841 Olive
Olive
Savons d’Invités
000880 Rose
Rose
000882 Fleurs de lavande (avec incrustations)
Lavender flowers (encrusted)
000883 Lavande
Lavender
000884 Miel
Honey
000885 Huile d’Olive
Olive Oil
000886 Pêche de Vigne
Vine Peach
000887 Cannelle Orange
Cinnamon Orange
000888 Vanille
Vanilla
000889 Feuille d’Olive (avec incrustations)
Olive Leaf (encrusted)
000890 Figue
Fig
000891 Fruits Rouges
Red Berries
Tissus bi-matières.
Senteur Lavande. Avec plâtre lavande.
Par 12
Guest Soaps
Lavender soaps with plaster lavender
bouquet.
By 12
008100 4 savons d’invités (présentation carré) x 25g
4 guest soaps x 25g/0.9 oz
008101 4 savons d’invités (présentation hauteur) x 25g
4 guest soaps x 25g/0.9 oz
008102 3 savons coeurs d’invités x 20g
3 heart-shaped guest soaps x 20g/0.7 oz
Pierres d’Argile Moussante Parfumées
Par 12
Scented Foaming Clay Pumice Stones
By 12
000430 Lavande - couleur bleue
Lavender - blue colour
000432 Olive - couleur verte
Olive - green colour
000433 Vanille - couleur rouge
Vanilla - red colour
000435 Marine - couleur blanche
Marine - white colour
092005
Support couleur terre pour pierre ponce seule
Pumice stone holder
27
Savons sur Tuiles
Savons de Marseille
100g - Par 12
Savons à l’Huile d’Argan
400g
Présentation cadeau - Par 6
Marseille Rectangular Soaps
on a Soap Dish
100g avec porte-savon - Par 6
Argan Oil Soaps on a Soap Dish
Marseille Cubic Soaps
on a Soap Dish
100g/3.5 oz - By 12
100g/3.5 oz. on a soap dish - By 6
400g/14 oz. - Guest set - By 6
008201 Rose
Rose
008801 Lavande
Lavender
009001 Olive
Olive
009920 Violette
Violet
900094 Lavande
Lavender
900095 Huile d’Olive
Olive Oil
900096 Naturel
Natural
900097 Violette
Violet
160021 Lavande
Lavender
160022 Olive Citron
Olive Lemon
160025 Miel Amande
Almond Honey
160030 Rose
Rose
Compositions de Savons 100g avec tulle
Par 6
100g/3.5 oz. Soap Sets with Cotton Tulle
By 6
Savons au Beurre de Karité
Savons de Marseille
160035 Lavande et Violette
Lavender and Violet
160036 Lavande et Rose
Lavender and Rose
160037 Lavande et Verveine
Lavender and Verbena
160038 Lavande et Olive
Lavender and Olive
Argan Oil Soaps
160039 Lavande et Violette
Lavender and Violet
160040 Lavande et Rose
Lavender and Rose
160041 Lavande et Verveine
Lavender and Verbena
160042 Lavande et Olive
Lavender and Olive
160043 Lavande et Orange Pamplemousse
Lavender and Orange Grapefruit
160044 Lavande et Rose
Lavender and Rose
160045 Lavande et Verveine
Lavender and Verbena
160046 Lavande et Olive Citron
Lavender and Olive Lemon
Savons au Beurre de Karité
Porte-Savons Céramiques
Shea Butter Soaps on a Soap Dish
Ceramic Soap Dishes
100g avec porte-savon - Par 6
100g/3.5 oz. on a soap dish - By 6
160031 Lavande
Lavender
160032 Rose
Rose
28
Savons à l’Huile d’Argan
Shea Butter Soaps
Marseille soaps
160033 Olive
Olive
160034 Violette
Violet
Par 12
By 12
091002 Rectangulaire 10cm x 8cm
Rectangular 10cm x 8cm/3.94 x 3.15 inches
091003 Carré 10cm x 10cm
Square 10cm x 10cm/3.94 x 3.94 inches
Trésors
d’ ORIENT
Treasures of the east
Savons d’Alep
Traditionnellement élaboré à base d’huile d’olive et d’huile de
baie de laurier, le savon d’Alep est le plus ancien des savons de la
Méditerranée.
Aleppo Soaps
Aleppo soaps are the oldest Mediterranean soaps and particularly rich in
traditional noble oils such as olive and bay laurel oil.
150004 Savon rond 100g senteur Rose de Damas - Par 20
100g/3.5 oz. Damascus Rose Round Soap - By 20
150012 Savon rond 100g senteur Jasmin - Par 20
100g/3.5 oz. Jasmine Round Soap - By 20
150001 Savonnette Rectangulaire 100g - Par 20
100g/3.5 oz. Aleppo Rectangular Soap - By 20
150002 Savon Cube 220g - Par 40
220g/7.7 oz. Aleppo Cubic Soap - By 40
150007 Savon d’Alep Liquide 300ml - Par 12
300ml/10.2 fl.oz. Aleppo Liquid Soap - By 12
Pierres d’Alun
Purement naturelle, la pierre d’alun est utilisée directement sur la
peau comme anti-transpirant et également en après-rasage.
Original Alum Stones
This 100% natural alum stone is used wet directly onto the skin as an antiperspirant. It also soothes the skin after shaving and helps healing small cuts.
150011 Pierre d’Alun 80g en boîte - Par 20
80g/2.8 oz. Alum Stone in a cardboard box - By 20
150018 Pierre d’Alun 125g en stick - Par 12
125g/4.41 oz. Alum Sticks - By 12
29
COSMÉTIQUES
LAVANDE
Lavender scented beauty
care line
Produit
en France
Made in France
À l’Huile Essentielle de Lavande de PROVENCE
With Provençal Lavender Essential Oil
097000 Gel Douche 250ml
097005 Lait Corps 250ml
Par 6
Shower Gel 250ml/8.5 fl.oz
By 6
097001 Shampooing Doux 250ml
30
Par 6
Gentle Shampoo 250ml/8.5 fl.oz
By 6
Par 6
Body Lotion 250ml/8.5 fl.oz
By 6
CosmétiqueS LAVANDE
LAVENDER beauty care
097002 Crème Mains 75 ml
sous étui - Par 6
Hand Cream 75ml/2.6 fl.oz
in individual box - By 6
097003 Gel Jambes Légères 150 ml sous étui - Par 6
Light Legs Gel 150ml/5.1 fl.oz
in individual box - By 6
097004 Crème Hydratante 50 ml sous étui - Par 6
Moisturizing Cream 50ml/1.7 fl.oz
in individual box - By 6
NOUVEAUTÉS 2013
NEW
097006 Eau de Toilette 100 ml
avec vaporisateur sous étui - Par 6
Eau de Toilette 100ml/3.4 fl.oz.
spray in individual box
097007 Beurre de Karité 150ml
Par 6
Shea Butter 150ml/5.1 fl.oz
By 6
31
CÔTÉ
Provence
Provence BEAUTY CARE
Produit
en France
Made in France
Eaux de Toilette
avec vaporisateur - Par 12
Eaux de Toilette
Spray - By 12
avec étui - 100ml
with individual box - 100ml/3.4fl.oz
096090 Lavande
Lavender
096092 Violette
Violet
096091 Rose
Rose
096093 Verveine
Verbena
096094 Fleurs de Provence
Flowers of Provence
096095 Vétiver
Vetiver
096096 Jasmin
Jasmine
096097 Patchouli
Patchouli
096098 Ambre
Amber
096099 Thé Vert
Green Tea
096100 Lavande Fleurs de Figuier
Lavender and Fig Tree Flower
32
Eaux de Toilette
avec vaporisateur - Par 12
Eaux de Toilette
Spray - By 12
sans étui - 50ml
sans étui - 100ml
without individual box - 50ml/1.7 fl.oz
without individual box - 100ml/3.4fl.oz
096150 Lavande
Lavender
096152 Violette
Violet
096151 Rose
Rose
096153 Verveine
Verbena
096154 Fleurs de Provence
Flowers of Provence
096155 Vétiver
Vetiver
096156 Jasmin
Jasmine
096080 Lavande
Lavender
096083 Rose
Rose
096084 Violette
Violet
096085 Verveine
Verbena
096086 Fleurs de Provence
Flowers of Provence
096087 Vétiver
Vetiver
096088 Jasmin
Jasmine
Laits Corporels Parfumés
Gels Douches Parfumés
Sels de Bain Naturels Parfumés
Scented Body Lotions
Scented Shower Gels
Scented Bath Salts
250ml - Par 6
250ml/8.5 fl.oz. - By 6
096050 Lavande
Lavender
096051 Miel
Honey
096052 Olive
Olive
096053 Rose
Rose
096054 Violette
Violet
096055 Verveine
Verbena
250ml - Par 6
250ml/8.5 fl.oz. - By 6
096000 Lavande
Lavender
096001 Miel
Honey
096002 Olive
Olive
096003 Rose
Rose
096004 Violette
Violet
096005 Verveine
Verbena
500g - Par 6
500g/17.6 fl.oz. - By 6
096110 Lavande
Lavender
096111 Miel
Honey
096112 Olive
Olive
096113 Rose
Rose
096114 Violette
Violet
096115 Verveine
Verbena
33
EAUX de
Provence
Provence EAUX DE COLOGNE
Produit
en France
Made in France
Eau de Toilette Provençale
Provençal Eau de Toilette
Une fragrance qui déploie en tête un accord pétillant
de bergamote, citron et de petit grain auquel succède
un coeur ample et doux lavande aux accents de sauge et
d’ylang dans un sillage chaud et sensuel de musc et de
vétiver.
A fragrance that begins with a sparkling top note of bergamot,
lemon and bitter orange, followed by a generous heart of sweet
lavender with hints of sage and ylang and ending in a warm
sensual base note of musk and vetiver.
090020 sans étui - avec vaporisateur - 100ml - Par 12
without individual box - 100ml/3.4fl.oz spray - By 12
090021 sans étui - 500ml - Par 6
without individual box - 500ml/17.0fl.oz - By 6
34
Eau de Cologne Lavande
Lavender Eau de Cologne
090022 sans étui - avec vaporisateur - 100ml - Par 12
without individual box - 100ml/3.4fl.oz - By 12
090023 sans étui - 500ml - Par 6
without individual box - 500ml/17.0fl.oz - By 6
Fine Cologne de Provence
Provence Eau de Cologne
Une fragrance aux notes fraiches de citron et de
bergamote en tête suivi d’un accord aromatique et
boisé de romarin, marjolaine et de néroli pour finir sur
une note sucrée et gourmande de fleur d’oranger.
A fragrance with cool lemon and bergamot top notes, followed by a
woody, aromatic blend of rosemary, marjoram and orange blossom
middle notes, and ending in a deliciously sweet orange base note.
090028 sans étui - avec vaporisateur - 100ml - Par 12
without individual box - 100ml/3.4fl.oz spray - By 12
090029 sans étui - 500ml - Par 6
without individual box - 500ml/17.0fl.oz - By 6
Eau de toilette « Fleurs du Luberon»
«Luberon Flowers» Eau de Toilette
Une fragrance qui offre des notes de bergamote et de
citron en tête, suivi d’accords frais de fleurs blanches,
de jasmin et de lavande agrémentés d’une senteur
musquée en fond.
A fragrance offering bergamot and lemon top notes, followed by
a refreshing blend of white flowers, jasmine and lavender middle
notes, with a musky base note.
090026 sans étui - avec vaporisateur - 100ml - Par 12
without individual box - 100ml/3.4fl.oz spray - By 12
090027 sans étui - 500ml - Par 6
without individual box - 500ml/17.0fl.oz - By 6
35
LIGNE POUR
homme
Men’s line
Produit
en France
Made in France
EAU DU VENTOUX Ligne pour Homme
Notes fraîches de bergamote et d’absinthe
estragon, et puissance du cèdre, du santal
et du musc.
EAU DU VENTOUX Men’s Line
Fresh notes of bergamot and tarragon
wormwood, and the warm strength of cedar,
sandalwood and musc.
002000 Eau de Toilette sous étui
vapo 100 ml - Par 6
Eau de Toilette spray in individual box
100ml/3.4 fl.oz - By 6
002050 Gel Douche 250 ml
36
Par 6
Shower Gel 250ml/8.5 fl.oz
By 6
002080 Savon 100g
Par 12
Soap Bar 100g/3.5 oz
By 6
CADEAUX DE
Provence
Provence GIFTS
Produit
en France
Made in France
270002 Coffret Cadeau - Par 6
3 Savons Invités 25g (lavande, figue, églantine)
1 Mini Sachet de Lavande 5g
1 Eau de Toilette Lavande 30ml
Gift Box - By 6
3 25g/0.9 oz. Guest Soaps (lavender, fig, wild rose)
1 5g/0.32 oz. Lavender Pouch
1 30ml/1 fl.oz Lavender Eau de Toilette
000107 Corbeille Lavandin - Par 6
1 Huile Essentielle 10ml
1 Savon de Marseille 100g
1 Mini Sachet Fleurs de Lavande 5g
Lavandin Basket - By 6
1 5g/ 0.34 fl.oz Lavender Pouch
1 10ml bottle of Lavandin Essential Oil
1 100g/3.5 oz. Lavender Soap
270001 Corbeille « Bien-être » - Par 6
1 Savon Cigale Lavande 75g
1 Eau de Toilette Lavande 30ml
1 Galet Parfumé Effervescent pour le Bain 85g
« Well-being » Basket - By 6
1 75g/2.7 oz. Lavender Cicada Soap
1 30ml/1 fl.oz Lavender Eau de Toilette
1 85g/3 oz. effervescent Pebble for the Bath
37
090032
090033
090034
Coffret 3 Eaux de Toilette 50ml - Par 6
270004 Sachet Cadeau - Par 6
Gift box of 3 50ml/1.7 fl.oz Eaux de Toilette - By 6
Lavande, Vétiver, Jasmin
Lavender, Vetiver, Jasmine
Lavande, Rose, Verveine
Lavender, Rose, Verbena
Lavande, Fleurs de Provence, Violette
Lavender, Flowers of Provence, Violet
001018 Lot Mini Sachets et Flacon 30ml
Gift Boxes - By 10 - Delivered flat
Boites Cadeaux - Par 10 - Livrées à plat
900203 Olive
900202Lavande
OliveLavender
38
Gift Bag - By 6
1 50ml/1.7 fl.oz Eau de Toilette
3 Bath Pearls
1 100g/3.5 oz. Lavender Argan Oil Soap
000100 Lot 2 Sachets et Savon Cigale
Eau de Toilette Lavande - Par 12
Set of a Lavender Sachets with a 30ml/1.7 fl.oz
Lavender Eau de Toilette - By 18
1 Eau de Toilette 50ml
3 Perles de Bain
1 Savon Lavande à l’Huile d’Argan 100g
Par 12
Set of 2 Lavender Sachets and 1 Cicada Soap
By 12
Magnets - Par 25
Magnets - By 25
015600 Lavande
Lavender
015601 Cigale
Cicada
015602
Olive
Olive 015100 Lot 2 Sachets uni Lavande et uni Prune et
Savon Cigale Lavande - Par 12
Set of 2 Lavender and Plum united colours
Lavender Sachets and 1 Lavender Cicada Soap - By 12
015101 Lot 2 Sachets rayé Lavande et rayé Prune et Savon Cigale Lavande - Par 12
Set of 2 Lavender and Plum white striped
Lavender Sachets and 1 Lavender Cicada Soap - By 12
015153 Lot 2 Sachets uni Lavande et rayé Lavande et Savon de Marseille Lavande - Par 12
Set of 2 Lavender united and striped colour Lavender Sachets and 1 Lavender Marseille Soap - By 12
015150 Lot 2 Sachets uni Lavande et uni Prune et
Savon de Marseille Lavande - Par 12
Set of 2 Lavender united and Plum striped colour
Lavender Sachets and 1 Lavender Marseille Soap - By 12
015103 Lot 2 Sachets uni Lavande et rayé Lavande et
Savon Cigale Lavande - Par 12
Set of 2 Lavender united and striped colour
Lavender Sachets and 1 Lavender Cicada Soap - By 12
015102 Lot 2 Sachets uni Prune et rayé Prune et
Savon Cigale Lavande - Par 12
Set of 2 Plum united and striped colour
Lavender Sachets and 1 Lavender Cicada Soap - By 12
015152 Lot 2 Sachets uni Prune et rayé Prune et
Savon de Marseille Lavande - Par 12
Set of 2 Plum united and striped colour Lavender
Sachets and 1 Lavender Marseille Soap - By 12
015151 Lot 2 Sachets rayé Lavande et rayé Prune et
Savon de Marseille Lavande - Par 12
Set of 2 Lavender and Plum white striped Lavender Sachets and 1 Lavender Marseille Soap - By 12
39
Décoration ARTISANALE PROVENÇALE
PROVENÇAL HANDCRAFT décoration
Cigales Parfumées
18 au parfum - 10cm
Scented Cicadas
18 units per fragrance - 10cm/3.9 inches
057001 Bleue Lavande
Blue Lavender
057002 Verte Citronnelle
Green Citronella
057003 Naturelle Jasmin
Jasmine
057008 Rouge Fruits Rouges
Red Red Berries
Plâtres Parfumés Lavande
Par 18
Lavender Scented Plasters
By 18
058001 Bouquet de Lavande
Lavender Bunch
060001 Tournesol
Sunflower
062001 Olivier
Olive Tree
040001 Ange Musicien
Musical Angel
Plâtres Parfumés Autres Parfums
Par 18
Other Fragrances Scented Plasters
By 18
062003 Tournesol
40
Fruits Rouges
Sunflower
Red Berries
061007 Bouton de Rose
Rose
Rosebud
Rose
062002 Olivier
Citronnelle
Olive Tree
Citronella
040008
040003
Ange Musicien
Musical Angel
Fruits Rouges
Red Berries
Jasmin
Jasmine
Plâtres Blancs à parfumer
Par 18
White Plasters to be perfumed
By 18
040009 Cigale
Cicada
040012 Olivier
Olive Tree
040011 Tournesol
Sunflower
Bouquet de Lavande
040010
Lavender Bunch
040013 Bouton de Rose
Rosebud
040014 Ange Musicien
Musical Angel
Plâtres Décoratifs
Decorative Plasters
040016 Cigale « Bouquet de Lavande »
6 couleurs assorties - Par 12
Lavender Bouquet Cicada
6 assorted colours - By 12
040019 Cigale Chantante 6 couleurs assorties - Par 12
Singing Cicada
6 assorted colours - By 12
020001 Bougie « Savon de Marseille »
074001
3 couleurs assorties - Par 6
Marseille Soap Candle
3 assorted colours - By 6
074008
020002 Bougie Cigale 3 couleurs assorties - Par 6
Cicada Candle
3 assorted colours - By 6
Tuile Provençale
Par 4
Provençal Roof Tiles
By 4
Bleu Lavande
Blue Lavender
Rouge Vieilli
Old Red
41
La Lavandière
DE Provence
The lavender laundress
Produit
en France
Made in France
Savons Liquides de Marseille
En flacons distributeurs 300ml - Par 6
Scented Marseille Liquid Soaps
300ml/10 fl.oz. satin-finish bottle with a pump - By 6
000470 Lavande
Lavender
000471 Olive
Olive
200004 Savon Noir Tradition
42
Savon Pur Végétal Olive et Lin
1L - Par 6
Traditional Black Liquid Soap
With Pure Olive and Flax Vegetable Oils
1l/33.8 fl.oz.- By 6
200000 Lessive Tradition
A l’Huile Essentielle de Lavandin
1L - Par 6
Traditional Liquid Detergent
With Hybrid Lavender Essential Oil
1l/33.8 fl.oz.- By 6
200008 Adoucissant Tradition
Lavande
1L - Par 6
Traditional Fabric Softener
Lavender Scented
1l/33.8 fl.oz.- By 6
Eau de Linge Tradition
1 Litre - Par 6
Traditional Linen Water
1L/33.8 fl oz - By 6
200003 Lavande
Lavender
200005 Fleur d’Oranger
Orange Blossom
200006 Fleur de Coton
Cotton Flower
200007 Verveine
Verbena
000003 Vaporisateur - Par 6
Traditional All-Purpose Cleaner
Linen Water Spray - By 6
200002 Nettoyant Multi-Usages Tradition
A l’Huile Essentielle de Citron BIO
1L - Par 6
Traditional All-Purpose Cleaner
With Organic Lemon Essential Oil
1l/33.8 fl.oz.- By 6
200001 Liquide Vaisselle Tradition
A l’Huile Essentielle d’Orange BIO
1L - Par 6
Traditional Washing-Up Liquid
With Organic Orange Essential Oil
1l/33.8 fl.oz.- By 6
43
30 ANS DE PASSION EN PROVENCE
ZA Le Camp Bernard
84110 SABLET - FRANCE
Tél. : 33 (0)4 90 10 08 00
Fax : 33 (0)4 90 12 35 86
[email protected]
www.plantesetparfums-provence.com