Revue d`Etudes Tibétaines

Revue
d’Etudes Tibétaines
numéro vingt-deux— Novembre 2011
Revue d’Etudes Tibétaines
numéro vingt-deux — Novembre 2011
ISSN 1768-2959
Directeur : Jean-Luc Achard
Comité de rédaction : Anne Chayet, Pierre Arènes, Jean-Luc Achard.
Comité de lecture : Pierre Arènes (CNRS), Ester Bianchi (Dipartimento di
Studi sull'Asia Orientale, Venezia), Anne Chayet (CNRS), Fabienne Jagou
(EFEO), Rob Mayer (Oriental Institute, University of Oxford), Fernand
Meyer (CNRS-EPHE), Françoise Pommaret (CNRS), Ramon Prats
(Universitat Pompeu Fabra, Barcelona), Brigitte Steinman (Université Paul
Valéry, Montpellier III) Jean-Luc Achard (CNRS).
Périodicité
La périodicité de la Revue d’Etudes Tibétaines est généralement bi-annuelle,
les mois de parution étant, sauf indication contraire, Octobre et Avril. Les
contributions doivent parvenir au moins deux (2) mois à l’avance. Les dates
de proposition d’articles au comité de lecture sont Février pour une parution
en Avril et Août pour une parution en Octobre.
Participation
La participation est ouverte aux membres statutaires des équipes CNRS, à
leurs membres associés, aux doctorants et aux chercheurs non-affiliés.
Les articles et autres contributions sont proposées aux membres du comité
de lecture et sont soumis à l’approbation des membres du comité de
rédaction. Les articles et autres contributions doivent être inédits ou leur réédition doit être justifiée et soumise à l’approbation des membres du comité
de lecture.
Les documents doivent parvenir sous la forme de fichiers Word, envoyés à
l’adresse du directeur ([email protected]).
Comptes-rendus
Les livres proposés pour compte-rendu doivent être envoyés à la Revue
d’Etudes Tibétaines, 22, avenue du Président Wilson, 75016 Paris.
Langues
Les langues acceptées dans la revue sont le français (en priorité), l’anglais,
l’allemand, l’italien, l’espagnol, le tibétain et le chinois.
La Revue d'Etudes Tibétaines est publiée par l'UMR 8155 du CNRS, Paris,
dirigée par Annick Horiuchi.

Revue d’Etudes Tibétaines
numéro vingt-deux — Novembre 2011
Revisiting Tibetan Religion and Philosophy
Proceedings of the Second International Seminar of Young
Tibetologists, Paris, 2009
Edited by Marc-Henri Deroche, Joshua Schapiro,
Seiji Kumagai and Kalsang Norbu Gurung
Acknowledgements
v
Kalsang Gurung
Shenrab’s Ancestors and Family Members: Where do they come from?
1
Kadri Raudsepp
Rnying ma and Gsar ma: First Appearances of the Terms during the
Ealry Phyi dar (Later Spread of the Doctrine)
25
Jörg Heimbel
Biographical Sources for Researching the Life of Ngor chen
Kun dga’ bzang po (1382-1456)
47
Pierre-Julien Harter
Doxography and philosophy: the usage and significance of school
denominations in Red mda’ ba gzhon nu blo gros’ Ornament of
the Proofs of Consciousness
93
Constance Kassor
Gorampa Sonam Senge on the Refutation of the Four Extremes
121
iv
Contents
Marc-Henri Deroche
Instructions on the View (lta khrid) of the Two Truths:
Prajñāraśmi’s (1518-1584) Bden gnyis gsal ba’i sgron me (1518-1584)
139
Tomoko Makidono
An Entrance to the Practice Lineage as exemplified in Kaḥ thog
Dge rtse Mahāpaṇḍita’s Commentary on Sa skya Paṇḍita’s
Sdom gsum rab dbye
215
Joshua Schapiro
Nothing to Teach: Patrul’s Peculiar Preaching on Water, Boats
and Bodies
243
Drukmo Khar
ཁ་གྱའི་སྒར་རྙིང་དགོན་གྱི་ལོ་རྒྱུས་དང་ད་ལྟའི་གནས་ཚུལ་རོབ་ཙམ་གླེང་བ།
279
Contributors
301
Acknowledgements
v
A great many people and institutions made the Second International
Seminar of Young Tibetologists (ISYT) in September 2009 possible, and
assisted with this publication of its proceedings.
The editors of the two volumes of proceedings would like to express their
sincere gratitude for all their help to Emmanuelle Ary and her parents,
Robbie Barnett, Anne-Marie Blondeau, Katia Buffetrille, Rémi Chaix, Anne
Chayet, Brandon Dotson, Rachel Guidoni, Janet Gyatso, Amy Heller,
Fabienne Jagou, Matthew Kapstein, Samten Karmay, Kunzang Namgyal
Lama, Charles Ramble, Jann Ronis, Hanna Schneider, Heather Stoddard,
and Tashi Tsering. We wish also to address our thanks to Elijah Ary,
president of the convenor’s team in Paris.
For their assistance and financial support, it is a pleasure to be able to here
express our thanks to the Trace Foundation, the École doctorale de
l’Université Paris Ouest Nanterre La Défense, the Centre d’Histoire Sociale
et Culturelle de l’Occident XIIe-XVIIIe siècles (CHISCO, EA1587), Université
Paris Ouest Nanterre La Défense, the École Pratique des Hautes Études
(EPHE), the Institut National des Langues et Civilisations Orientales
(INALCO), and the Centre de Recherches sur les Civilisations d’Asie
Orientale (CRCAO, UMR 8155).
We are also very grateful to the École Nationale Supérieure (ENS), the
Bibliothèque Sainte-Barbe, and the Musée du Quai Branly for having
provided us with conference facilities for the duration of the seminar.
The ISYT Paris team is especially thankful to Jean-Luc Achard, who not only
agreed to publish the proceedings in the Revue d’Études Tibétaines, but
greatly helped the editors during the process.
The Editors.