Communiqué de presse FR

Communiqué de presse
30.07.13
CONGÉS ANNULÉS 2013
Du 2 au 30 août 2013, le CarréRotondes accueille la cinquième édition des CONGÉS
ANNULÉS avec son lot de concerts, de sets DJ, sa foire aux disques, ses tournages de clips
et ses soirées de projection. Un remplacement de groupe et des confirmations de dernière
minute ont quelque peu remodelé le programme, sans pour autant ternir l’engouement
initial.
LES ARTISTES INTERNATIONAUX
Le coup d’envoi des CONGÉS ANNULÉS sera donné le vendredi, 2 août 2013 par le jeune trio
anglais BLAENAVON et les Américains de GENERATIONALS. Ces derniers remplacent le groupe
IM TAKT, obligé d’annuler son concert pour cause de maladie de l’un des musiciens. Le même soir
permettra de retrouver sur scène les rockeurs locaux de HEARTBEAT PARADE pour une
performance filmée (EXIT:LX Session), et NO METAL IN THIS BATTLE. D’enchaîner le soir
d’après avec MOON DUO (03.08), nouveau projet de Ripley Johnson, guitariste de Wooden Shijps.
La déferlante de talents internationaux se prolongera le mois durant avec AUSTRA (07.08),
BRANDT BRAUER FRICK (09.08), BLONDES et SVPER (10.08), U.S. GIRLS et SLIM TWIG
(11.08), WOODS et JACKSON SCOTT (14.08), CLOUD BOAT (15.08), DALAI LAMA
RENAISSANCE, DJ SENSU et KAREY CEY (16.08), STUBBORN HEART (21.08), HOUSE OF
WOLVES (25.08), KING KHAN & THE SHRINES (28.08) et RUBIN STEINER (30.08).
LES ARTISTES LOCAUX
Les CONGÉS ANNULÉS se sont avérés au fil des années une plate-forme de choix pour de
nombreux jeunes groupes luxembourgeois. Ils ne seront pas en reste cette année, avec, à côté de
HEARTBEAT PARADE et de NO METAL IN THIS BATTLE, les apparitions sur scène de DAILY
VACATION (03.08), PLANKTON WAVES (07.08), P.I.A. et CAMILLA ASTRID (08.08), BINARY &
DYSLEXIC (09.08), MONOPHONA (15.08), T M I et NAPOLEON GOLD (16.08), THE SYNTHESIS
(21.08), ROME (22.08), MUTINY ON THE BOUNTY (24.08), SUN GLITTERS (29.08), SAY YES
DOG et ICE IN MY EYES (30.08), ainsi que le retour de la GRAND DUCHY GROOVES NIGHT
(23.08).
LE PROGRAMME OFF
Hormis les soirées de concerts, les CONGÉS ANNULÉS garantissent une offre foisonnante de
manifestations conviviales, dont un bon nombre sont gratuites. Grande nouveauté cette année : le
programme OFF qui s’étend sur tout le mois d’août et accueille le public tous les jours, du mercredi
au dimanche inclus, à partir de 18:30, en guise d’apéro idéal avant les concerts. C'est à l'extérieur,
sur le parvis du CarréRotondes, dans un cadre réaménagé pour l’occasion par Do Demuth, que
débuteront les soirées avec des sets DJ, un bar open air qui propose également de la petite
restauration et LA THÈQUE, médiathèque itinérante mise à disposition par le Centre de ressources
de la Rockhal qui, pour la troisième année consécutive, s’installe au CarréRotondes lors des
CONGÉS ANNULÉS. Venez-y consulter les derniers magazines et autres supports référents sur
les musiques amplifiées.
En partenariat avec le bureau d’export music:LX, le CarréRotondes présente la suite des EXIT:LX
Sessions, séances filmées d’artistes locaux. Le photographe et vidéaste Sven Becker documentera
les apparitions de HEARTBEAT PARADE (02.08), ROME (22.08), SUN GLITTERS (29.08) et ICE
IN MY EYES (30.08)
Les soirées de projection, organisées en collaboration avec le Centre de ressources de la Rockhal
(WE ARE MODESELEKTOR (04.08), SEARCHING FOR SUGAR MAN (17.08) et A BAND
CALLED DEATH (18.08)) et la FOIRE AUX DISQUES (25.08) complètent le programme.
CONGÉS ANNULÉS
DU 02 AU 30 AOÛT 2013
CONCERTS / SHOWCASES / DJ SETS / PROJECTIONS:
VEN 02.08 CONGÉS ANNULÉS OPENING NIGHT
with GENERATIONALS + BLAENAVON + HEARTBEAT PARADE (EXIT:LX Session)
+ NO METAL IN THIS BATTLE + CALVITIE SOUNDSYSTEM (DJ set)
http://rotondes.lu/agenda/details/event/im-takt-blaenavon/
SAM 03.08 MOON DUO
+ DAILY VACATION
http://rotondes.lu/agenda/details/event/moon-duo/
DIM 04.08 Film: WE ARE MODESELEKTOR
A documentary by Romi Agel and Holger Wick
http://rotondes.lu/agenda/details/event/film-we-are-modeselektor/
MER 07.08 AUSTRA
+ PLANKTON WAVES
http://rotondes.lu/agenda/details/event/austra/
JEU 08.08 P.I.A. + CAMILLA ASTRID
http://rotondes.lu/agenda/details/event/pia/
VEN 09.08 BRANDT BRAUER FRICK
+ BINARY & DYSLEXIC
http://rotondes.lu/agenda/details/event/brandt-brauer-frick/
SAM 10.08 BLONDES + SVPER
http://rotondes.lu/agenda/details/event/svper/
DIM 11.08 U.S. GIRLS + SLIM TWIG
http://rotondes.lu/agenda/details/event/us-girls-slim-twig/
MER 14.08 WOODS + JACKSON SCOTT
http://rotondes.lu/agenda/details/event/woods/
JEU 15.08 CLOUD BOAT
+ MONOPHONA
http://rotondes.lu/agenda/details/event/cloud-boat/
VEN 16.08 TMI & FRIENDS
with DALAI LAMA RENAISSANCE (live) + KARA CEY (live) + NAPOLEON GOLD (live) + DJ SENSU
http://rotondes.lu/agenda/details/event/tmi-friends/
SAM 17.08 Film: SEARCHING FOR SUGAR MAN
http://rotondes.lu/agenda/details/event/searching-for-sugar-man/
DIM 18.08 Film: A BAND CALLED DEATH
http://rotondes.lu/agenda/details/event/a-band-called-death/
MER 21.08 STUBBORN HEART
+ THE SYNTHESIS
http://rotondes.lu/agenda/details/event/stubborn-heart/
JEU 22.08 ROME (EXIT:LX Session)
http://rotondes.lu/agenda/details/event/rome/
VEN 23.08 GRAND DUCHY GROOVES NIGHT
with NORSET.D + LIQUIDBASS + S.H.I.Z.U.K.A. + YOZEPH TONE + KUSTON BEATER
http://rotondes.lu/agenda/details/event/grand-duchy-grooves-night/
SAM 24.08 MUTINY ON THE BOUNTY
http://rotondes.lu/agenda/details/event/mutiny-on-the-bounty/
DIM 25.08 RECORD FAIR
http://rotondes.lu/agenda/details/event/record-fair-2/
DIM 25.08 HOUSE OF WOLVES
http://rotondes.lu/agenda/details/event/house-of-wolves/
MER 28.08 KING KHAN & THE SHRINES
http://rotondes.lu/agenda/details/event/king-khan-the-shrines/
JEU 29.08 SUN GLITTERS (EXIT:LX Session)
http://rotondes.lu/agenda/details/event/sun-glitters/
VEN 30.08 CONGÉS ANNULÉS CLOSING NIGHT
with RUBIN STEINER + ICE IN MY EYES (EXIT:LX Session) + SAY YES DOG
http://rotondes.lu/agenda/details/event/conges-annules-closing-night/
VEN 02 – VEN 30.08 PROGRAMME OFF
with THE LOVELY SCUMBAGS, 50% COLONY, IN CIRCLES, LEGENCO, KLEIN & GROSSO,
DJ STRATOKATZST, HERR2003 (MARIE MADELEINE) + CHEAPY CHIPS, SQUAREROOT,
ANCIENT GEEK, DOG BLESS YOU, LS / T M I, APEROTOM, A BOY NAMED SEB,
BLUEPRINT, GDG OFF: LOWIC + IN CIRCLES + SLOTHDIGGA, MOTB & FRIENDS, SUSKE
& WISKE, DAS KUMA (CARTE BLANCHE)
http://rotondes.lu/agenda/details/event/the-off/
TICKETS / INFOS :
www.rotondes.lu / [email protected] / +352 2662 2007
LIEU :
CarréRotondes 1, rue de l’Aciérie L-1112 Luxemburg-Hollerich
CONTACT PRESSE : +352 2662 2050 / +352 661 11 09 78 / [email protected]