franciául

Commentaires

Transcription

franciául
MINISTERE DES AFFAIRES ETRANGERES BUDAPEST
No 2/2000
Les champions olympiques hongrois
1896 ATHENES
Escrime: György Piller (sabre en individuel)
Escrime: Aladár Gerevich, Gyula Glykais,
Endre Kabos, Ernô Nagy, Attila Petschauer,
Gyögy Piller (sabre par équipe)
Gymnastique: István Pelle (cheval d’arçon)
1900 PARIS
Gymnastique: István Pelle (exercices libres)
Athlétisme: Rudolf Bauer (disque)
Water-polo: Hongrie – István Barta,
György Bródy, Olivér Halassy, Márton
1904 ST. LOUIS
Natation: Zoltán Halmay (50 yards nage libre) Homonnai, Sándor Ivády, Alajos Keserû,
Natation: Zoltán Halmay (100 yards nage Ferenc Keserû, János Németh, Miklós
Sárkány, József Vértesy
libre)
Natation: Alfréd Hajós (100 m nage libre)
Natation: Alfréd Hajós (1200 m nage libre)
1908 LONDRES
Escrime: Jenô Fuchs (sabre en individuel)
Escrime: Dezsô Földes, Jenô Fuchs,
Oszkár Gerde, Péter Tóth, Lajos Werkner
(sabre par équipe)
Lutte: Richard Weisz (gréco-romaine,
poids lourd)
1912 STOCKHOLM
Escrime: Jenô Fuchs (sabre en individuel)
Escrime: László Berti, Dezsô Földes, Jenô
Fuchs, Oszkár Gerde, Ervin Mészáros,
Zoltán Schenker, Péter Tóth, Lajos Werkner
(sabre par équipe)
Tir sportif: Sándor Prokopp (carabine,
300 m)
1924 PARIS
Escrime: Sándor Pósta (sabre)
Tir sportif: Gyula Halasy (tir aux pigeons
d’argile)
1928 AMSTERDAM
Boxe: Antal Kocsis (poids coq)
Escrime: Ödön Tersztyánszky (sabre en
individuel)
Escrime: János Garay, Gyula Glykais, Sándor
Gombos, Attila Petschauer, József Rády, Ödön
Tersztyánszky (sabre par équipe)
Lutte: Lajos Keresztes (gréco-romaine,
poids léger)
Concours artistique: Ferenc Mezô (littérature, prose)
1932 LOS ANGELES
Boxe: István Énekes (poids coq)
1936 BERLIN
Athlétisme: Ibolya Kádár-Csák (saut en
hauteur)
Boxe: Imre Harangi (poids léger)
Escrime: Endre Kabos (sabre en individuel)
Escrime: Ilona Elek (fleuret)
Escrime: Tibor Bercelly, Aladár Gerevich,
Endre Kabos, Pál Kovács, László Rajcsányi,
Imre Rajczy (sabre par équipe)
Lutte: Márton Lôrincz (gréco-romaine,
poids coq)
Lutte: Ödön Zombori (libre, poids coq)
Lutte: Károly Kárpáti (gréco-romaine,
poids léger)
Natation: Ferenc Csík (100 m nage libre)
Water-polo: Hongrie – Mihály Bozsi, Jenô
Brandi, György Bródy, Olivér Halassy,
Kálmán Hazai, Márton Homonnai, György
Kutasi, István Molnár, János Németh,
Miklós Sárkány, Sándor Tarics
1948 LONDRES
Athlétisme: Imre Németh (marteau)
Athlétisme: Olga Gyarmati (saut en
longueur)
Boxe: László Papp (poids moyen)
Boxe: Tibor Csík (poids coq)
Escrime: Aladár Gerevich (sabre en individuel)
Escrime: Tibor Berzelly, Aladár Gerevich,
Rudolf Kárpáti, Pál Kovács, Bertalan Papp,
László Rajcsányi (sabre par équipe)
Escrime: Ilona Elek (fleuret)
Gymnastique: Ferenc Pataki (exercices
libres)
Lutte: Gyula Bóbis (lutte, poids lourd)
Tir sportif: Károly Takács (pistolet de
vitesse, cinq silhouettes)
1952 HELSINKI
Athlétisme: József Csermák (marteau)
Boxe: László Papp (poids demi-lourd)
Escrime: Pál Kovács (sabre en individuel)
Escrime: Tibor Berczelly, Aladár
Gerevich, Rudolf Kárpáti, Pál Kovács,
Bertalan Papp, László Rajcsányi (sabre par
équipe)
Football: Hongrie – József Bozsik, László
Budai II, Jenô Buzánszky,Lajos Csordás,
Zoltán Czibor, Jenô Dalnoki, Gyula
Grosics, Nándor Hidegkuti, Sándor
Kocsis, Imre Kovács I, Mihály Lantos,
Gyula Lóránt, Péter Palotás, Ferenc
Puskás, József Zakariás
Gymnastique: Margit Korondi (barres
assymétriques)
Gymnastique: Ágnes Keleti (exercices libres)
Lutte: Imre Hódos (gréco-romaine, poids
coq)
Lutte: Miklós Szilvásy (gréco-romaine,
poids mi-moyen)
Natation: Katalin Szôke (100 m nage libre)
Natation: Valéria Gyenge (400 m nage libre)
Natation: Éva Székely (200 m brasse)
Natation: Ilona Novák, Judit Temes, Éva
Novák, Katalin Szôke, Mária Littomeritzky
(4x100 m relais par équipe)
Pentathlon moderne: Gábor Benedek,
Aladár Kovácsi, István Szondy (par
équipe)
Tir sportif: Károly Takács (pistolet de
vitesse, cinq silhouettes)
Water-polo: Hongrie – Róbert Antal, Antal
Bolváry, Dezsô Fábián, Dezsô Gyarmati,
István Hasznos, László Jeney, György
Kárpáti, Dezsô Lemhényi, Kálmán
Markovits, Miklós Martin, Károly Szittya,
István Szívós, György Vízvári
1956 MELBOURNE
Boxe: László Papp (poids mi-lourd)
Canoë-kayak: László Fábián, János Urányi
(kayak biplace, 10 000 m)
Escrime: Rudolf Kárpáti (sabre en individuel)
Escrime: Aladár Gerevich, Jenô Hámori,
Rudolf Kárpáti, Attila Keresztes, Pál Kovács,
Dániel Magay (sabre par équipe)
Gymnastique: Ágnes Keleti (barres
assymétriques)
Gymnastique: Ágnes Keleti (poutre)
Gymnastique: Ágnes Keleti (exercices
libres en individuel)
Gymnastique: Andrea Bodó, Ágnes
Keleti, Aliz Kertész, Margit Korondi,
Erzsébet Köteles, Olga Tass (sur agrès par
équipe)
Water-polo: Hongrie – Antal Bolvári, Ottó
Boros, Dezsô Gyarmati, István Hevesi,
László Jeney, Tivadar Kanizsa, György
Kárpáti, Kálmán Markovits, Mihály Mayer,
István Szívós, Ervin Zádor
1960 ROME
Boxe: Gyula Török (poids coq)
Canoë-kayak: János Parti (canoë monoplace)
Escrime: Rudolf Kárpáti (sabre en individuel)
Escrime: Gábor Delneky, Aladár Gerevich,
Zoltán Horváth, Rudolf Kárpáti, Pál Kovács,
Tamás Mendelényi (sabre par équipe)
Pentathlon moderne: Ferenc Németh (en
individuel)
Pentathlon moderne: András Balczó,
Imre Nagy, Ferenc Németh (par équipe)
1964 TOKYO
Escrime: Tibor Pézsa (sabre en individuel)
Escrime: Árpád Bárány, Tamás Gábor,
István Kausz, Gyôzô Kulcsár, Zoltán
Nemere (épée par équipe)
Escrime: Ildikó Újlaky-Rejtô (fleuret en
individuel)
Escrime: Katalin Juhász, Paula Marosi,
Judit Mendelényi-Ágoston, Lídia SákovicsDömölky, Ildikó Újlaky-Rejtô (fleuret par
équipe)
Football: Hongrie – Ferenc Bene, Tibor
Csernai, János Farkas, József Gelei, Kálmán
Ihász, Sándor Katona, Imre Komora, Ferenc
Nógrádi, Dezsô Novák, Árpád Orbán, Károly
Palotai, Antal Szentmihályi, Gusztáv Szepesi,
Zoltán Varga
Lutte: Imre Polyák (gréco-romaine, poids
plume)
Lutte: István Kozma (gréco-romaine, poids
lourd)
Pentathlon moderne: Ferenc Török (en
individuel)
Tir sportif: László Hammerl (fusil de petit
calibre – position couchée)
Water-polo: Hongrie – Miklós Ambrus,
András Bodnár, Ottó Boros, Zoltán
Dömötör, László Felkai, Dezsô Gyarmati,
Tivadar Kanizsa, György Kárpáti, János
Konrád II, Mihály Mayer, Dénes Pócsik,
Péter Rusorán II
1968 MEXICO
Athlétisme: Gyula Zsivótzky (marteau)
Athlétisme: Angéla Németh (javelot)
Canoë-kayak: Tibor Tatai (canoë monoplace, 1000 m)
Canoë-kayak: Mihály Hesz (kayak monoplace, 1000 m)
Escrime: Gyôzô Kulcsár (épée en individuel)
Escrime: Pál B. Nagy, Csaba Fenyvesi,
Gyôzô Kulcsár, Zoltán Nemere, Pál Schmitt
(épée par équipe)
Football: Hongrie – István Básti, Antal
Dunai II, Lajos Dunai, Károly Fatér, László
Fazekas, István Juhász, László Keglovich,
Lajos Kocsis, Iván Menczel, László Nagy,
Ernô Noskó, Dezsô Novák, Miklós
Pábcsics, István Sárközi, Miklós Szalai,
Zoltán Szarka, Lajos Szûcs
Lutte: János Varga (gréco-romaine, poids
coq)
Lutte: István Kozma (gréco-romaine, poids
lourd)
Pentathlon moderne: András Balczó,
István Móna, Ferenc Török (par équipe)
Lutte: András Sike (gréco-romaine, 55 kg)
Natation: Tamás Darnyi (200 m quatre nages)
Natation: Tamás Darnyi (400 m quatre nages)
Natation: József Szabó (200 m dos)
Natation: Krisztina Egerszegi (200 m dos)
Pentathlon moderne: János Martinek (en
individuel)
Pentathlon moderne: János Martinek,
Attila Mizsér, László Fábián (par équipe)
1992 BARCELONE
Athlétisme: Balázs Kiss (marteau)
Canoë-kayak: Kinga Cigány, Éva Dónusz,
Rita Kôbán, Erika Mészáros (K-4 500 m)
Escrime: Bence Szabó (sabre en individuel)
Gymnastique: Henrietta Ónodi (voltige)
Judo: Antal Kovács (95 kg)
Lutte: Péter Farkas (gréco-romaine, 82 kg)
Lutte: Attila Repka (gréco-romaine, 68 kg)
Natation: Tamás Darnyi (200 m quatre nages)
Natation: Tamás Darnyi (400 m quatre nages)
1972 MUNICH
Natation: Krisztina Egerszegi (100 m)
Boxe: György Gedó (poids léger)
Natation: Krisztina Egerszegi (200 m dos)
Escrime: Csaba Fenyvesi (épée en indi- Natation: Krisztina Egerszegi (400 m quaviduel)
tre nages)
Escrime: Sándor Erdôs, Csaba Fenyvesi,
Gyôzô Kulcsár, István Osztrics, Pál Schmitt
1996 ATLANTA
(épée par équipe)
Boxe: István Kovács (poids léger)
Haltérophilie: Imre Földi (poids coq)
Canoë-kayak: Csaba Horváth, György
Lutte: Csaba Hegedûs (gréco-romaine, 82 Kolonics (C-2 500 m)
kg)
Canoë-kayak: Rita Kôbán (kayak monoPentathlon moderne: András Balczó (en place, 500 m)
individuel)
Natation: Attila Czene (200 m quatre nages)
Natation: Krisztina Egerszegi (200 m dos)
1976 MONTREAL
Natation: Norbert Rózsa (200 brasse)
Athlétisme: Miklós Németh (javelot)
Escrime: Ildikó Tordasi (fleuret)
Les numéros parus en français depuis
Gymnastique: Zoltán Magyar (cheval
1996 dans la série de publications
d’arçon)
DOSSIERS SUR LA HONGRIE (reproWater-polo: Hongrie – Gábor Csapó,
duits sur le site Internet du ministère)
Tibor Cservenyák, Tamás Faragó, György
– Mesures centrales destinées à proGerendás, György Horkai, György Kenéz,
mouvoir l’intégration des Tsiganes de
Ferenc Konrád, Endre Molnár, László Sárosi,
Hongrie
Attila Sudár, István Szívós
– Minorités nationales et ethniques en
Hongrie
1980 MOSCOU
– L’histoire de la Hongrie
Canoë-kayak: László Foltán, István
– Les Eglises historiques de Hongrie
Vaskuti (canoë biplace, 100 m)
– La défense nationale hongroise
Gymnastique: Zoltán Magyar (cheval
– Politique étrangère de la Hongrie,
d’arçon)
membre de l’OTAN
Haltérophilie: Péter Baczakó (90 kg)
– Au seuil du nouveau millénaire
Lutte: Norbert Növényi (gréco-romaine, 90
– Les relations entre la Hongrie et
kg)
l’Union européenne
Lutte: Ferenc Kocsis (gréco-romaine, 74 kg)
–
La
Hongrie et le Conseil de l’Europe
Natation: Sándor Wladár (200 m dos)
– Le chemin des Hongrois de l’Orient à
Tir sportif: Károly Varga (fusil de petit calleur patrie actuelle
ibre, position couchée)
– La Hongrie et l’OTAN
– La révolution hongroise de 1956
1988 SEOUL
– Contribution hongroise à la culture
Canoë-kayak: Attila Ábrahám, Ferenc
universelle
Csipes, Zsolt Gyulay, Sándor Hódosi (K-4
– L’enseignement en Hongrie
1000 m)
– La Hongrie et ses habitants
Canoë-kayak: Zsolt Gyulay (C-1 500 m)
– Les fêtes nationales de la République
Escrime: Imre Gedôvári, György Nébald,
de Hongrie
Imre Bujdosó, Bence Szabó, László
– Les symboles nationaux de la
Csongrádi (sabre par équipe)
République de Hongrie
Gymnastique: Zsolt Borkai (cheval
– Mille ans de culture hongroise
d’arçon)
Adresse Internet du Ministère des Affaires étrangères de la République de Hongrie: http://www.mfa.gov.hu

Documents pareils