Le Préfet des Yvelines, Le Président du Conseil général de l

PREFECTURE DES
YVELINES
DEPARTEMENT DE
L'ESSONNE
DEPARTEMENT DES
YVELINES
COMMUNE DE BIEVRES
Le Préfet des Yvelines,
Le Président du Conseil général de l'Essonne,
Le Président du Conseil général des Yvelines,
Le Maire de Bièvres,
Vu la loi nO 82-213 du 2 mars 1982 modifiée, relative aux droits et libertés des communes, des
Départements et des Régions,
Vu le Code Général des Collectivités Territoriales,
Vu le Code de la Voirie Routière,
Vu le Code de la Route,
Vu le décret 86-475 du 14 mars 1986 relatif à l'exercice du pouvoir de police en matière de
circulation routière modifié par les textes subséquents,
Vu l'arrêté et l'instruction interministériels sur la signalisation routière modifiés par les textes
subséquents,
Vu l'arrêté du Président du Conseil général de l'Essonne en date du 1 avril 2011 n02011-ARR -DGS-0216 portant délégation de signature,
Vu l'avis de Messieurs les Maires de Vélizy-Villacoublay en date du 27 juillet 2011, Jouy-en-Josas
en date du 25 juillet 2011 ct Chatenay-Malabry en date du 19 juillet 2011,
Vu l'avis de Monsieur le Président du Conseil général des Hauts de Seine en date du 19 juillet 2011,
Vu l'avis de Monsieur le Directeur interdépartemental des routes d'Ile de France en date du 26 juillet
2011,
Vu l'avis Monsieur le Directeur départemental des territoires des Yvelines en date du 21 juillet
2011,
Considérant, que les travaux de dépollution pyrotechnique impactent l'extérieur de la base aérienne
107 de Villacoublay, que la mise en place des zones d'effets (zones de danger) nécessite une
réglementation temporaire de la circulation de la route de Gisy (voie communale de la commune de
Bièvres) et de la RD 53 entre les PR 4+460 à 5+472 (sur le territoire des Yvelines) et les PR 1+000
à PR 2+700 (sur le territoire de l'Essonne), section située hors agglomération sur le territoire des
communes de Bièvres et Jouy-en-Josas,
Sur proposition de Monsieur le chef du service interministériel de défense et de protcction civile,
Monsieur le Directeur des Routes et des Transports du Département des Yvelines, de Monsieur le
Directeur Général des Services du Département de l'Essonne, et de Monsieur le Directeur des
Services Techniques de la commune de Bièvres,
ARRETE:
Article 1er: Le présent arrêté s'applique suivant les dates indiquées dans le tableau ci-après:
Déviation n0 1
La circulation des véhicules sur la RD 53 entre le carrefour giratoire de la pointe ouest et la route de
gisy, PR 4+460 à 5+472 (sur le territoire des Yvelines) et pR 1+000 à pR 2+700 (sur le territoire de
l'Essonne), seetion située hors agglomération sur le territoire des communes de Bièvres, Jouy-enJosas sera réglementée de la manière suivante (article 2 et plan de déviation nOI):
Les riverains désignés eomme suit, sont implantés dans le Domaine de Montéelin : « Poney club
« club eanin », « artisans» « club de tir à l'arc », et « château du bois du Rocher». Pendant
fermeture de la RD 53, en cas d'urgence, les riverains peuvent contacter le PC dépollution de
BA 107 pour suspendre les travaux. L'accès riverain est autorisé sous réserve du tableau ci-après
sous réserve des consignes données par la préfecture des Yvelines concernant chaque installation.
»,
la
la
et
-
Date
Mardi 30 août 2011
Mercredi 31 aout 20 Il
Jeudi 1 septembre 201 1
Vendredi 2 septembre 20 Il
Samedi 3 septembre 201 1
Dimanche 4 septembre 20 Il
Lundi 5 se[ltembre 20 Il
Mardi 6 se[ltembre 20 Il
Mercredi 7 se[>tembre 201 1
Jeudi 8 septembre 20 Il
horaires fermeture
De 9h30 à 16h30
De 9h30 à 12h30
De 9h30 à 16h30
De 9h30 à 16h30
De 7h30 à 12h30
De 7h30 à 18h30
De 9h30 à 16h30
De 9h30 à 16h30
De 9h30 à 12h30
De 9h30 à 16h30
Vendredi 9 septembre 2011
De 9h30 à 16h30
Samedi 10 septemb~~}O Il
Dimanche Il septembre 2011
De 7h30 à 12h30
De 7h30 à 18h30
-"----
-
._._.~-
De 91130 à 16h30
Mardi 13 septembre 20 Il
Oc 9h30 à 16h30
_
.. ..
-----"
Mercredi 14 septembre 2011
Jeudi 15 septembre 20 Il
-~
..
~
Lundi 12 septembre 201 1
.. _.. ... _"._~,_
De 9h30 à 16h30
-
Observations
Pas d'accès riverain
Pas d'accès riverain
Pas d'accès riverain
Pas d'accès riverain
Pas d'accès riverain
Pas d'accès riverain
Pas d'accès riverain
Pas d'accès riverain
Pas d'accès riverain
Accès aux riverains du domaine de
Montéclin par la RD 53 coté Bièvres
(sud des installations)
Accès aux riverains du domaine de
Montéclin par la RD 53 coté Bièvres
(sud des installations)
Pas d'accès riverain
Accès aux riverains du domaine de
Montéclin par la RD 53 coté Bièvres
(sud des installations)
Accès aux riverains du domaine de
Montéc1in par la RD 53 coté Bièvres
(sud des installations)
Accès aux riverains du domaine de
Montéclin par la RD 53 coté Bièvres
- (sud des installations)
_.~
--
Accès aux riverains du domaine de
Montéclin par la RD 53 coté Bièvres
(sud des installations)
-"_._-
r:-::--._~.
~-
Vendredi 16 septembre 201 J
De 9h30 à 16h30
Accès aux riverains du domaine de
Montéclin par la RD 53 coté Bièvres
(sud des installations)
Samedi 17 se[ltembre 201 J
Dimanche 18 septembre 201 1
De 7h30 à J 8h30
Samedi 24 septembre 2011
De 7h30 à 18h30
Dimanche 25 septembre 201 1
De 7h30 à 18h30
Accès aux riverains
Montéclin par la RD
(sud des installations)
Accès aux riverains
Montéclin par la RD
(sud des installations)
Accès aux riverains
Montéclin par la RD
(sud des installations)
~
..
L~
_._-
du domaine de
53 coté Bièvres
du domaine de
53 coté Bièvres
~-
du domaine de
53 coté Bièvres
Déviation n02
La circulation des véhicules sur la RD 53 entre le carrefour giratoire de la pointe ouest et la route de
gisy, PR 4+460 à 5+472 (sur le territoire des Yvelines) et PR 1+000 à PR 2+700 (sur le territoire de
l'Essonne), section située hors agglomération sur le territoire des communes de Bièvres, Jouy-enJosas et sur la route de Gisy (entre le carrefour avec la RD 53 et le carrefour de Burospace), section
située hors agglomération sur le territoire de la commune de Bièvres sera réglementée de la manière
suivante (article 2 et plan de déviation n02):
Les riverains désignés comme suit, sont implantés dans le Domaine de Montéclin : « Poney club »,
« club canin », « artisans» « club de tir à l'arc» et « château du bois du Rocher », à l'est de la
BA 107 « la manufacture Poilanc », « le RAID » et la « CRS n08 » ou à l'ouest « accès poids
lourds de la cour Roland » . Pendant la fermeture de la RD 53, en cas d'urgence, les riverains
peuvent contacter le PC dépollution pour suspendre les travaux. L'accès riverain est autorisé sous
réserve du tableau ci-après et sous réserve des consignes données par la préfecture des Yvelines
concernant chaque installation.
-
Date
Lundi 19 septembre 201 1
horaires fermeture
De 9h30 à 16h30
Mardi 20 septembre 20 Il
De 9h30 à 16h30
-----
Mercredi 21 se~tembre 20 Il
Jeudi 22 septembre 201 1
~-
De 9h30 à 16h30
Observations
Accès aux riverains du domaine de
Montéclin par la RD 53 coté Cour
Roland (nord des installations),
Accès CRS8, RAID et manufàcture
POILANE par la route de gisy coté
burospace (nord des installations)
Accès poids lourds -à la cour Roland .-Accès aux riverains du domaine de
Montéclin par la RD 53 coté Cour
Roland (nord des installations)
Accès CRS8, RAID et manufacture
POILANE par la route de gisy coté
burospace (nord des installations)
Accès poids lourds à la cour Roland
Accès aux riverains du domaine de
Montéclin par la RD 53 coté Cour
Roland (nord des installations)
Accès CRS8, RAID et manufacture
POILANE par la route de gisy coté
burospacej,~10rd des installations)
~-
~"~cc~~jJoids lourds à la cour Roland
Vendredi 23 septembre 2011
De 9h30 à 16h30
Accès aux riverains du domaine de
Montéclin par la RD 53 coté Cour
Roland (nord des installations)
Accès CRS8, RAID et manufacture
POILANE par la route de gisy coté
burospace (nord des installations)
Accès poids lourds à la cour Roland
Samedi 24 septembre 2011
Dimanche 25 septembre 2011
Lundi 26 septembre 201 1
De 9h30 à 16h30
Mardi 27 septembre 201 1
De 9h30 à 16h30
Accès aux riverains du domaine de
Montéclin par la RD 53 coté Cour
Roland (nord des installations)
Accès CRS8, RAID et manufacture
POILANE par la route de gisy coté
burospace (nord des installations)
Accès poids lourds à la cour Roland
Accès aux riverains du domaine de
Montéclin par la RD 53 coté Cour
Roland (nord des installations)
Accès CRS8, RAID et manuiàcture
POILANE par la route de gisy coté
burospace (nord des installations)
Accès"E()ig~l~uI:ds à la cour Roland
Déviation n03
La circulation des véhicules sur la route de Gisy (entre le carrefour avec la RD 53 et le carrefour de
Burospace), section située hors agglomération sur le territoire de la commune de Bièvres sera
réglementée de la manière suivante (article 2 et plan de déviation n03bis) :
Date
Samedi 1 octobre 20 II
horaires fermeture
De 13h00 à 18h00
-_._..
Samedi 8 octobre 20 Il
De 13h00 à 18h00
~-
~"
De 13h00 à 18h00
Samedi 15 octobre 20 II
--~-
1
Observations
Accès CRS 8 ct RAID sous réserve de
prévenir le PC dépollution pour
suspendre les travaux de dé['ollution
Accès CRS 8 et RAID sous réserve de
prévenir le PC dépollution pour
sus['endre les travaux de dé['ollution
[-Accès CRS 8 et RAID sous réserve de
prévenir le PC dépollution pour
suspendre les travaux de dépollution
~
--"-_. __.
Article 2 : les itinéraires de déviations sont décrits ci-dessous:
Déviation N°l
La circulation sera interdite à tous les véhicules sur la 053 entre:
le carrefour giratoire de la route de Chaville (D53) et de la route militaire (commune de
Jouy-en-Josas) et
le carrefc,ur de la route de Versailles (D53) et la route de Gisy (commune de Bièvres).
Des déviations seront mise en place dans le sens Ouest-Est et le sens Est-Ouest.
Déviation N°l - Sens Ouest-Est
Une déviation sera mise en place par:
Rue Etienne de Jouy (Commune de Jouy-en-Josas)
A86 (Suivre Créteil)
A86 (Suivre Z.A. Villacoublay)
A86 (Suivre
Villacoublay! Usine Citroën)
IX'I
Déviation N°l - Sens Est-Onest
Une déviation sera mise en place par:
Route de Gisy (commune de Bièvres)
Route de Gisy (commune de Vélizy-Villacoublay)
A86 (Suivre Versailles)
Nl18 (Suivre Versailles)
A86 (Suivre Versailles)
l
ID~~funN~
La circulation sera interdite à tous les véhicules sur la 053 entre:
le carrefour giratoire de la route de Chaville (053) et la route militaire (commune de Jouyen-Josas) et
le carrefour de la route de Versailles (053) et la route de Gisy (commune de Bièvres).
La circulation sera interdite à tous les véhicules sur la route de Gisy (commune de Bièvres) entre:
le carrefour route de Versailles et la route de Gisy (commune de Bièvres) et
route de Gisy et l'accès à Burospace (commune de Bièvres).
Des déviations seront dans les sens:
Est-Ouest
Ouest-Est
Sud-Nord
Nord-Sud
Déviation N°2 - Sens Est-Ouest
Au carrefour giratoire route dc Gisy et de la route militaire (commune de Vélizy-Villacoublay) une
déviation sera mise en place par:
Route de Gisy (commune de Vélizy-Villacoublay)
A86 (Suivre Versailles)
N 118 (Suivre Versailles)
A86 (Suivre Versailles)
Déviation N°2 - Sens Onest-Est
Au carrefour giratoire route de Chaville (053) et la route militaire (commune de Jouy-en-Josas) une
déviation sera mise en place par:
Rue Etienne de Jouy (Commune de Jouy-en-Josas)
A86 (Suivre Créteil)
A86 (Suivre Z.A. Villacoublay)
A86 (Suivre
Villacoublay! Usine Citroën)
IX'I
Déviation N°2 - Sens Snd-Nord
Au carrefour giratoire rue de Paris, rue Léon Mignotte (commune de Bièvres) une déviation sera
mise en place par:
Rue du Petit Bièvres (commune de Bièvres)
Route de Corbeil (0117), commune de Bièvres (Suivre Palaiseau)
Route de Corbeil (0117), commune de Bièvres (Suivre Paris)
NI18 (Suivre Versailles)
NI 18b (Suivre Versailles)
A86 (Suivre ZA Villacoublay)
A86/N 118 (Suivre Z.A. Villacoublay)
NI18 (Suivre sortie 4.1 Z.A. Villacoublay)
Bretelle sortie (Suivre I~I Villacoublay / Usine Citroën)
Déviation N°2 - Sens Nord-Sud
Au carrefour giratoire de la route de Gisy et de la route militaire (commune de Vélizy-Villacoublay)
seul l'accès aux riverains (Base militaire, l'SA, Burospace) sera autorisé.
La route de Gisy sera interdite à tous les véhicules après l'accès de Burospace.
Une déviation sera mise en place par:
Route de Gisy (commune de Vélizy-Villacoublay)
Rue Jean Pierre PEUGEOT' (commune de Vélizy-Villacoublay)
Chemin du Chêne Rond (commune de V élizy-Villacoublay)
Giratoire du Chêne Rond (commune de Vélizy-Villacoublay)
Giratoire du Chêne Rond / N 118 (Suivre Chartres), commune de Vélizy-Villacoublay
N 118 (Direction Chattres)
1
Dévia tion N°3
La circulation sera interdite à tous les véhicules sur la route de Gisy (commune de Bièvres) entre:
le carrefour route de Versailles et la route de Gisy (commune de Bièvres) et
route de Gisy et l'accès à Burospace (commune de Bièvres).
Des déviations seront dans les sens:
Nord-Sud
Sud-Nord
Déviation N°3 - Sens Nord-Sud
Au carrefour giratoire de la route de Gisy et de la route militaire (commune de Vélizy-Villacoublay)
seul l'accès aux riverains (Base militaire, l'SA, Burospace) sera autorisé.
La route de Gisy sera interdite à tous les véhicules après l'accès de Burospaee.
Une déviation sera mise en place par:
Route de Gisy (commune de Vélizy-Villacoublay)
Rue Jean Pierre Peugeot Citroën (commune de Vélizy-Villacoublay)
Chemin du Chêne Rond (commune de Vélizy-Villacoublay)
Giratoire du Chêne Rond (commune de Vélizy-Villacoublay)
Giratoire du Chêne Rond / N 118 (Suivre Chartres), commune de Vélizy-Villacoublay
N 118 (Direction Chartres)
Déviation N°3 - Sens Snd-Nord
Au carrefour de la route de la route de Gisy et de la route de Versailles (053), commune de Bièvres,
une déviation sera mise en place par:
Route de Versailles (053), commune de Bièvres
Route de Chaville (053), commune de Jouy-en-Josas
Rue Etienne de Jouy (commune de Jouy-en-Josas)
A86 (Suivre Créteil)
A86 (Suivre Z.A. Villacoublay)
A86 (Suivre 1~IVillacoublay / Usine Citroën)
Article 3: Un libre accès aux services de secours, de police et de lutte contre l'incendie, de la CRS
n08, du RAID sera maintenu sous réserve de prévenir le PC dépollution de la base aérienne 107 de
Villacoublay (téléphone: 0 1 45 07 36 4 1) pour que les travaux de dépo ll ution pyrotechnique soient
suspendus le temps de l' interventi on de ces serv ices.
Article 4: La ligne régulière de bus nO495 de Transdev des cars d'Orsay desservant d iffé rents points
d' arrêt entre la poi nte ouest de Vélizy-Vi llacoublay et la gare de Bièvres est autorisée à em prunter la
route mi litaire dans le sens aller et retour.
Article 5: Pour le chantier de creusement sous A86 dans le cadre des trava ux du tramway, il est prévu la
mise en place d' une déviation préventive via la RD 53, en cas d' incident majeur impactant l' A86 . Si un
incident maj eur survenait, les travaux de dépollution pyrotechnique de la base aérienne 107 seraient
arrêtés immédiatement et la circulation serait rétablie sur la RD 53.
Article 6:
Toute contravention au présent arrêté sera constatée et poursu ivie conformément aux lois et règlements
en vIgueur
A rticle 7 : L'entreprise JCB - Le pa rc aux loups - Les mousseaux - 2, ro ute de Maurepas - 78760
JOUA RS-PONC HARTRAIN, aura en charge la mi se en place et la ma intenance de la signalisation
temporaire du chantier. A ce titre, elle sera responsable des conséquences pouvant résulter d' un
défaut ou d'une insuffisance de cette signali sation. Cette derni ère devra être confo rme aux
di spos itions a lors e n vigueur et qui , actuellement sont ce lles édictées par l'arrêté interm ini stériel du
24 novembre 1967, modifié par les textes subséquents et par l'instruction interministéri ell e sur la
signal isation routière, livre 1 - Sème partie - appro uvée par l'arrêté du 6 novembre 1992 mod ifié par
les textes subséque nts.
Les dispos itions du présent arrêté seront portées à la connaissance des usagers, par des panneaux de
signa lisation réglementaire
Article 8 : Madame la Directrice Général e des Services du Département des Yvelines, Monsieur le
Directeur Général des Services du Dépa11ement de l'Essonne, Messieurs les Préfets des Yve lines et
de l' Essonne, Mess ieurs les Maires Vélizy-Villacoublay, Jouy-e n-Josas et de Châtenay-Malabry,
Mess ie urs les Directeurs Départementaux de la Sécurité Publique des Yvelines et de l'Essonne,
Monsie ur le d irecteur départementa l de la sécurité de proximité des Ha uts de Se ine, Madame la
Directri ce Départementa le des Territo ires des Yveli nes, Monsieur le Directe ur Départe mental des
Territo ires de l'Essonne sont c hargés, chacun e n ce qu i le concerne de l'exéc uti on du présent arrêté
qui sera affiché a u dro it du chantier et publié au rec ue il des actes admini stratifs du Département et
dont ampliation sera adressée à Messieurs les Directeurs Dépa rtementaux des Services d'Incend ie et
de Secours des Yve lines et de l'Essonne.
Bièvres, le
k:
Versa illes, le
4 AOUT 2U11
-
pl Le Président du Consei l général
d, "V!::.J-----4
Evry, le
des Yve li nes
Le Directeur
des Routes et des Transports
Versa illes, lelt....
~;\...
~''''.
~
'.-
~
."
.:... ~"',:';jj
":,~
.
:.' Alain MONTEIL -r;
..
Le Prés ident du Conseil général
de l'Essonne
par délégation,
11'
le Directe ur des Dé placements
(j
~~
Jean- Loui s G ITTON
délégation,
1
'1-l.trrrr- /'
,.
r'
R
_
ZlJn~
1
~ .-:::; ~ni~IOe.;
......... .......... , ....
~
if/oS... •
•
-~~-de:i'I~rance~_tm- -:P;o.
...
-=
Q' "
A, de l'Europe
\.-""" "
0_
0901
Régiona l VE
g
Zone
.':'~ I':":r1auIJquf'
_· .. l~
8Jegud
•<;;
-
1
1
:LI, ",
;: ,p
"" Chagnot
c·
--...
~
0.-,
0906 \
II":!
-/1 :...
1
_LI :"0-
~v..l
'-
';Xl
0;;.
'!>
"-
""
\
/
-. /
1
.;J1.e~
s...,'(J ~pace
ri'
- - -.
- - -
~ _ ~JeanJ""'''
...
:je
0446
....
....
0111
•
•
Loup Pendu
/
<..~
1
....
....~
r
'Î'",.. ....
__ Forêt
_
BlèvrèS
Bois du
...
Jouy-en-Josas
•
1
1
./
"-
(
0"b
~
"'''''fat.,
HAlO? Dépollution Pyrotechnique
Déviation N°2 - Plan Général
Fenneture RD53 (Rond Point Pointe Ouest et Route de Gisy)
Et Fenneture Route de Gisy (du 053 au Carrefour de Burospace)
Schéma de Principe
_
Zone de Fenneture
Déviation Est - Ouest
Déviation Ouest - Est
Déviation Sens Sud - Nord
Déviation Sens Nord - Sud
\1 Barrage Pleine Voie
~ Barrage demi Chaussée (Accès Ri verains Autorisé)
0533
;f
8
'Î'o
"
'-1"
\
l
~
1
i
.
Q.
II:
.... \
""'","IJ). ... .....
0111
•
....
'Î'CIut,. Ole J%-
,
~
.... ....
Bit-vres
,
053
.-.,:
0 117
"-
....
F<
'~
.,v
~~
c> ..
~$
~
'0
.....
:>
~
::>
!>
~
~Q
o·~
~
-""'0
~. -'
8regU-e t
•
§'"
.:"
~.
Av. de l'Europe
/',.v.de
zone
l.
De
'J~
Sreguet
0(.'J,.
\j ....
?.e-
o ?!,
.!: J"' !G
~. {,
<.:>
.'"
-J;"'" ?k:.... tJ°A
_f
<R
(
•,
,- ,
~
,
....
,
, c:
o
f;~
_
CI'"
....
::
","
.,. "
.-;
~
~
-9';1. d«
,'flomm e
..,
œ:B):
;:;
...
~
Mort
l/I"l\u\actvre
..
~
e
\"
.....
o
Plan
Général
Fermeture
RD53 (Rond point pointe Ouest et Route de Gisy)
Schéma de Principe
~ Zone de Fermeture
Déviation Sens Ouest - Est
Déviation Sens Est - Ouest
Barrage
Voie
Barrage pleine
demi Chaussée
(Accès Riverains Autorisé)
Il
\
Bols du
8 - ' LoUP
pendu
~
cf
,
.§'
'<'
i\I\e de G,',
i5'
BA J 07 Dépollution Pyrotec1anique
Déviation N0 J : sens Oue.~t - Est et Est - Ouest
~.
dO
~
>
O<!',r
....
.0
~J
il
~
·~ JOfly..
Q.'"
~
's()S
\;\
Q'~
l1u<:
e Michelin 2010 ® Tele Allas ' M~·lIeM lega
VersaI/les
<>"
V
~(.-A
1>.
le
;'
,..
r.
~II~" J,',,;.,..
I!J
~;'
31
nc' :};,
'~
"
~
•
tt~· j~ IT ",, 1QL1t'
PériPhérique Ott J'Ile-de-France
•
(f)
(5)
'I ,~
Il'
{Î--
~
~uy <Y
'Pe_ \,n@
I!J
<)
f.!:J
10
€Y
"'"
p
oc,', ~
@
@ i~ @
•
D
J~ ?~~A­
@
®/@
R,:,,;, d ",
r-n ''' llk t.'Ilr1
Route
0 ......t?'<;,;"'.
•
B(',I;, d t!
1ü\Jp P" rrhl
<.
:A I0 7 Dépollutioll Pyrotechllique
léviatioll N°3b : sells Sud - Nord et Nord - Sud
lan Général
enneture Route de Gisy (Entre Accès à Burospacc ct le carre)ur Route de Gisy et Route de Versailles)
chéma de Principe
_
Zone de Fermeture
Déviation Sens Sud - Nord
- - , Déviation Sens Nord - Sud
Barrage Pleine Voie
Barrage demi Chaussée (Accès Riverains
~ Autorisé)
Dq,,,, .
li"
16
\\.
o .
~
CIl
5
•
-~S'
3:
ÏI..~
e
f
Q
§'
~
n::