Catalogue SOMEF 2008 pour PDF

Catalogue SOMEF 2008 pour PDF
18/02/08
15:34
Page 20
Caractéristiques Techniques des Prises de courant
◆
◆
◆
◆
◆
◆
Tension nominale : 250 V
Courant nominal : 10 et 16 A X
Tension d’essai : 2000 V
Résistance d’isolement essayé à 500 V : >5MΩ
Pouvoir de coupure : 5000 manœuvres de
branchement et de débranchement de la fiche avec
tension et courant nominal avec cosϕ 0,6.
Alvéoles protégées par des obturateurs qui assurent un
maximum de sécurité et évitent les risques d’électrocution
◆
◆
◆
◆
◆
◆
Socket's Technical Data
Rated Voltage : 250 V
Rated Current : 10 and 16 A X
Test Voltage : 2000 V
Insulating resistance tested at 500 V : >5MΩ
Breaking Capacity : 5000 in/out operations of plug
at rated voltage and current with cosϕ 0.6.
Shuttered socket for more security and to prevent
against electrocution’s risk
Possibilités d'Adaptation Fiches Prises
Combination's Possibility for Sockets and outlets
Fiche 2 P (19mm) 10 A 250 V
Outled 2P (19mm)
*
*
*
*
Eurofiche 2P 2,5 A 250 V
Euro - Outled 2P
*
*
*
*
Fiche 2 P +T 16 A 250 V Standard Allemand S31
2P+T Outled German Standard
*
*
*
Fiche 2 P + T10-16 A 250 V Standard Français
2P+T French Standard
*
*
*
*
Fiche 2 P + T10 A 250 V Standard Suisse
2P+T Suiss Standard
Fiche 2 P + T (19mm) 10 A 250 V Standard Italien
2P+T (19mm) Italien Standard
*
*
Fiche 2 P + T (26mm) 10 A 250 V Standard Italien
2P+T (26mm) Italien Standard
*
*
Standard Compliance
Conformité aux Normes
◆
NF C61-303
◆
IEC EN 60884-1
Schémas d'encombrement
Overall dimensions
1 mod.
2 mod.
45
25
20
33
45
50
45
35
Catalogue SOMEF 2008 pour PDF
18/02/08
15:34
Page 21
Gamme des Modules
Prises
De Courant
10 - 16A X
dO∂±√ 16/10 …e‡‡¥d°
Sockets
wº≤d≠ ÂUE≤ w{¸_U° WOL∫± …e¥d°
Prise 2P+T Avec Sécurité (Standard Français)
Safety Socket 2P+E (French Standard)
250 V / 10 - 16 A X
45B92TS
45992TS
45392TS
w≤UL∞√ ÂUE≤ w{¸_U° …e¥d°
Prise SCHUKO 2P+T Avec Sécurité (Standard Allemand)
Safety SCHUKO 2P + E Socket (German Standard)
250 V / 10 - 16 A X
45B90T
45990T
45390T
w{¸_U° ¡«dL• WOL∫± …e¥d°
Prise Rouge 2P+T Avec Sécurité
Red Safety Socket 2P+E
250 V / 10 - 16 A X
45B92TSR
w∞UD¥≈ ÂUE≤ w{¸_U° …e¥d°
Prise 2P+T avec Sécurité (terre centrale)
Safety Socket 2P+E (central earthing)
250 V / 10 - 16 A X
45B06S
45906S
45306S
w{¸√ ÊËb° WOL∫± …e¥d°
Prise 2P avec Sécurité
Safety Socket 2P
250 V / 10 - 16 A X
45B92S
45992S
45392S
w{¸√ ÊËb° …e¥d°
Prise 2P
Socket 2P
250 V / 10 - 16 A X
45B06
45906
45306
21
Catalogue SOMEF 2008 pour PDF
18/02/08
15:34
Page 22
Prises TV
TV Sockets
◆ Prises TV 45.91C sont recommandées
dans des installations faisant appel à
plusieurs points de sortie pour TV. C’est
grâce au condensateur intégré dans le
mécanisme de la fiche que la qualité du
signal sera préservée.
CAP
◆ Prises SAT 45.96F, offrent une solution
aussi bien ergonomique que technique pour
les installateurs et l’utilisateur final.
Par ses dimensions, elles s’intègrent très
facilement avec les accessoires du système
45 et résout le problème des fils de
branchement qui, la plus part du temps,
restent apparents.
Par sa technicité, le câble coaxial est
préservé des problèmes de déformation de
la qualité du signal grâce au CAP de
connexion offert avec la prise (fig.1).
◆ TV Sockets 45.91C, are recommended
in installations where several connexions
of TV sockets are required. The
condenser integrated into the mechanism
preserves the quality of the TV signal.
◆ SAT Sockets 45.96F, are the system 45
ergonomical and technical solution for
fitters and final users.
With its standard dimensions, this range
of socket is easily integrated with the
system 45 accessories and resolves the
problem of the connections thread which
remain visible.
The 45.96F protects the coaxial cable from
the deformation and perdition’ risks of the
signal quality thanks to the CAP of
connection provided with the socket
(fig.1).
Fig.1
◆ Prises séparatrices 45.96TRN3
C’est à partir d’un seul raccordement
satellite que cette prise offre trois points
de sortie, à savoir :
1. une connexion TV
2. une connexion satellite
3. une connexion FM pour les stations
radio (fig.2)
◆ TV/SAT/FM Sockets 45.96 TRN3,
With a single connecting satellite, this
socket
offers
three
connection’s
possibility:
1. A TV connection
2. A satellite connection
3. A FM frequency radio stations
connection (fig.2)
Fig.2
Caractéristiques Techniques
Technical Data
◆ Passage de courant et signal de contrôle (télé
alimentation). • 45.96F : 24V, 500mA
• 45.96TRN3 : 24V, 300mA
◆ Fréquence de réception. • 45.91C : 40 - 862 MHz
• 45.96F : 0 - 2400 MHz
• 45.96TRN3 : 4 - 2400 MHz
◆ Câble coaxial de branchement ≤ 7mm
◆ Nombre d’appareils de branchement : 1 appareil et 3
appareils pour 45.96TRN3
◆ Canal de retours : • 45.96F : 0-40 MHz
• 45.96TRN3 : 5 - 40 MHz
◆ Voltage passage and TV signal control .
• 45.96F : 24V, 500mA
• 45.96TRN3 : 24V, 300mA
◆ Reception frequency . • 45.91C : 40 - 862 MHz
• 45.96F : 0 - 2400 MHz
• 45.96TRN3 : 4 - 2400 MHz
◆ Coaxial connection’s cable ≤ 7mm
◆ Number of connection’s device : 1 device and 3
devices for 45.96TRN3
◆ Return Canal : • 45.96F : 0-40 MHz
• 45.96TRN3 : 5 - 40 MHz
Schémas d'encombrement
Overall dimensions
45
26
25
22
31
45
5
38
45
46
Catalogue SOMEF 2008 pour PDF
18/02/08
15:34
Page 23
Gamme des Modules
Prises TV
“UHK¢ …e¥d°
TV Sockets
r± 9\5 Ø “UHK¢ …e¥d°
Prise Télévision
Direct TV socket
Ø 9.5mm - 40-862 MHz.
45B91
45991
45391
r± 9\5 Ø eØÒdL∞U° “UHK¢ …e¥d°
Prise Télévision avec condensateur
Direct TV Socket with condensateur
Ø9.5mm - 40-862 MHz.
45B91C
45991C
45391C
wz«u≥ / “UHK¢ …e¥d°
Prise TV/SAT
TV/SAT socket
4 - 2400 MHz - 24V-500 mA
45B96S
45996S
45396S
W∞uÒ∫± wz«u≥ / “UHK¢ …e¥d°
45B96MN-DB6
45996MN-DB6
45396MN-DB6
45B96MN-DB10
45B96MN-DB14
45996MN-DB10
45996MN-DB14
45396MN-DB10
45396MN-DB14
Prise TV/SAT passante
Through line TV/SAT socket
4 - 2400 MHz Att. 6 dB - 10 dB - 14 dB
NEW
wz«u≥ …e¥d°
Prise SAT Type F avec connecteur CAP
Female F-type socket with connector CAP
0-2400 MHz. 24V - 500 mA
45B96F
45996F
45396F
CAP
NEW
wz«u≥ “UHK¢ …e¥d°
Prise séparatrice TV/FM/SAT
TV/FM/SAT socket
4-2400 MHz. 24V 300 mA
45B96TRN3
45996TRN3
45396TRN3
wz«u≥ “UHK¢ eØdÒ±
Résistance TV et SAT
TV & SAT End of line resistore
75 Ohm
45396RT
23
Catalogue SOMEF 2008 pour PDF
18/02/08
15:34
Page 24
Prises Téléphoniques & Informatiques
PRISES TELEPHONIQUES RJ 11
PHONE NETWORK RJ 11
Appareils pour la réalisation de réseaux téléphoniques à
usage domestique et professionnel.
Devices for domestic and professional phone network
uses
PRISES DE CONNEXION RJ 45
DEVICES RJ 45 (LAN & PHONE)
(Téléphonique & informatique)
Pratique pour la réalisation de réseaux téléphoniques et
le partage du matériel informatique (logiciels,
ordinateurs, imprimantes, etc.)
Classification en fonction :
◆ Des instruments connectés (bus, anneau, étoile)
◆ Du type du câble utilisé (coaxial ou tressé)
◆ Du connecteur
◆ Des performances (catégories)
◆ Des dimensions (longueur des connexions)
Avantages
Practise for phone network, software and hard ware
multi-use (software, computers, printers, etc.)
Classification:
◆ Connected instruments (token bus, token ring, star)
◆ cable (coaxial or braided)
◆ Used connective
◆ Performances (Categories)
◆ Dimensions (Connection’s length)
Advantages
◆ Possibilité de précâblage même sans avoir l’utilisation finale
◆ Souplesse dans le changement ou dans le remplacement
des dispositifs connectés ou dans leur disposition
◆ Câblage simple et rapide
◆ Utilisation de composants standard
C aractéristiques
Schémas d'encombrement
25
◆ Auto strip limits
◆ Adapted for data transmission speeds within the
following categories:
- Category 5 (until 100 Mbytes/s)
- Category 5E (until 1 Gbytes/s)
- Category 6 ( > 1 Gbytes/s)
Overall dimensions
45
25
◆ Easy network cabling connection
◆ Flexibal replacement devices removing
◆ Simple and fast cabling
◆ Use of standard conponents
Technical Data
Techniques
◆ Bornes auto-dénudantes
◆ Adaptés pour des vitesses de transmission de données
appartenant aux catégories suivantes :
- Catégorie 5 ( jusqu’à 100 Mbits/s)
- Catégorie 5E ( jusqu’à 1 Gbits/s)
- Catégorie 6 ( > 1 Gbits/s)
24
LAN/Phone Sockets
Catalogue SOMEF 2008 pour PDF
18/02/08
15:34
Page 25
Gamme des Modules
Prises
Téléphoniques & Informatiques
d¢uO∂LØ/n¢U≥ …e¥d°
LAN/Phone Sockets
…d∑Æ√ 4 ‹«– n¢U≥ …e¥d°
Prise Téléphonique 4 Plots RJ11
4 Pin Phone Socket Connector RJ11
45B24
45924
45324
wº≤d≠ ÂUE≤ ,n¢U≥ …e¥d°
Prise Téléphone en "T" Français
Phone Socket French Standard
45B24F
45924F
45324F
…d∑Æ√ 8 ‹«– WO±ö´≈ …e¥d°
Prise Informatique UTP 8 Plots RJ 45, Classe 5
UTP Computer Socket 8 Pin Connector RJ 45, Class 5
45B29C5E
45929C5E
45329C5E
…d∑Æ√ 1+8 ‹«– WO±ö´≈ …e¥d°
Prise Informatique FTP 8+1 Plots RJ 45 Classe 5 ES
FTP 8+1 Pin Computer Socket Connector RJ 45, Class 5 ES
45B29C5ES
45929C5ES
45329C5ES
…d∑Æ√ 8 ‹«– WO±ö´≈ …e¥d°
Prise Informatique UTP 8 Plots RJ 45 Classe 6
UTP Computer Socket 8 Pin Connector RJ 45, Class 6
45B29C6
45929C6
45329C6
…d∑Æ√ 1+8 ‹«– WO±ö´≈ …e¥d°
Prise Informatique FTP 8+1 Plots RJ 45 Classe 6
FTP 8+1 Pin Computer Socket Connector RJ 45, Class 6
45B29C6S
45929C6S
45329C6S
25