Conseils utiles pour rester en La Sittelle

Conseils utiles pour rester en
La Sittelle
Chers invités,
Bienvenue à notre chalet!
Nous espérons sincèrement que vous aurez de merveilleuses vacances dans cette belle région et
vous vous sentez à l'aise dans "La Sittelle". Si vous avez des questions, s'il vous plaît contactez-nous.
Cordialement,
Cees et Christine Bongenaar
_________________________________________________________________________________
Détails de contact
Cees et Christine Bongenaar
Delwijnsestraat 14a
5315 AV Kerkwijk
Pays Bas
0031418642920
0031653325714 (Cees)
0031613895830 (Christine)
Site : www.la-sittelle.com
Contactez à Verchaix
Mme Nadine Rouge supervise la maison. Elle fait le ménage au départ. Elle a aussi une clé pour le
chalet. En cas de défauts mineurs dans la maison, vous pouvez communiquer avec elle.
Numéro de téléphone: 0033628052082
Préparer votre arrivée
Nadine peut faire éventuellement des courses pour vous quand vous arrivez. Quand vous voulez plus
d’information, contacter Nadine. E-mail: [email protected]. Téléphone: 0033628052082
1
20-06-2012
Sujets
De voyage et d'arrivée............................................................................................................................. 3
Adresse ................................................................................................................................................ 3
Route ................................................................................................................................................... 3
Accès.................................................................................................................................................... 3
Au chalet.................................................................................................................................................. 4
Chauffage ............................................................................................................................................ 4
Restauration ........................................................................................................................................ 4
Cuisinière ............................................................................................................................................. 4
Lit d'invité/extra linge/serviettes de bain et de cuisine ...................................................................... 4
Lit et chaise bébé................................................................................................................................. 4
Ordures ................................................................................................................................................ 4
Prévention des incendies .................................................................................................................... 4
Eau ....................................................................................................................................................... 5
Electricité ............................................................................................................................................. 5
Équipements............................................................................................................................................ 5
Manuels ............................................................................................................................................... 5
Sèche-linge .......................................................................................................................................... 5
Machine à laver ................................................................................................................................... 5
Télévision............................................................................................................................................. 6
Ski et snowboard ..................................................................................................................................... 6
Forfait de ski ........................................................................................................................................ 6
Réduction quand vous louez votre équipement de ski: ...................................................................... 6
Boîte chauffée pour les chaussures de ski: ......................................................................................... 7
Etagère pour les skis: ........................................................................................................................... 7
Etagère pour les snowboards; ............................................................................................................. 7
Sites utiles................................................................................................................................................ 8
Au départ ................................................................................................................................................. 9
2
20-06-2012
De voyage et d'arrivée
Adresse
Chalet “la Sittelle”
Chef lieu
74440 Verchaix
Il y a place pour deux voitures au stationnement du chalet.
Route
De Cluses:
Suivez l'itinéraire jusqu'à Taninges / Les Gets par Cluses.
La route monte avec des virages jusqu'à Châtillon sur Cluses (environ 10 km de la sortie
d'autoroute).
Chatillon:
Suivez Taninges / Les Gets par Chatillon
Apres Châtillon sur Cluses (1,5 km): Prenez la sortie à droite à Morillon / Samoëns (D4).
Suivez le D4 (6 km) jusqu'à Morillon.
Morillon:
Prenez la sortie à gauche à Verchaix.
Au carrefour en T, à gauche
Verchaix :
Vous entrez la commune de Verchaix
La route traverse le Giffre rivière.
Au rond-point tout droit.
Après moins d'un kilomètre : une courbe a gauche et on monte a Verchaix Haute.
Après un virage, vous entrez Verchaix (environ 1 km).
Dans le village, i l y a un virage a gauche. La Sittelle est au-dessus le virage.
Accès
Arrivée: Vous êtes bienvenus à partir de 15.00 heures.
Départ: Avant 10.00 heures.
Vous trouvez la clé dans la boîte chauffée pour les chaussures de ski sur la terrasse couverte.
Au départ vous déponez la clé dans la même boite.
La porte: quand vous fermez la porte, vous élevez le loquet et âpres élever, tournez la clé.
3
20-06-2012
Au chalet
Chauffage
Le chalet est chauffé avec un chauffage de sol électrique et avec radiateurs électrique. Le chauffage
fonctionne sur le thermostat à l'escalier. Réglez la température à 23 ou 24 degrés C. C’est bien pour
une température de 19 ou 20 degrés C dans le chalet.
On peut régler les radiateurs individuellement. Les radiateurs ont une position pour la nuit (lune) et
la journée (soleil). La température est réglée par deux boutons.
Conseils utiles:
Utilisez un température fixe au thermostat du chauffage de sol et réglez la température
avec les radiateurs si besoin.
Utilisez les radiateurs seulement si vous êtes dans la chambre.
Au départ vous mettez les radiateurs au mode de nuit et «HG». Cela empêche le gel.
Note: pas de vêtements ou de serviettes sur le radiateur. Risc de feu!
Restauration
Voulez-vous la qualité de restaurant à la maison ? Vous pouvez commander des repas et livré au
chalet . De La Terre offre ce service. Ils offrent plusieurs options. Même des repas pour un piquenique dans les montagnes.
Plus d’information:
www.delaterre.eu.com.
+33 627963657
[email protected]
Cuisinière
Il ya quatre plaques électriques. Utilisez nécessite une certaine pratique. Le chauffage et le
refroidissement de plaques prend un peu de temps. Changer de température est donc retardée.
Remarque: la cuisinière est en verre et peut être endommagé par des produits nettoyants. Utilisez
seulement un torchon doux.
Lit d'invité/extra linge/serviettes de bain et de cuisine
Vous trouvez le lit d'invité (pliable) dans la chambre en bas. La literie est disponible sur l'étagère dans
le coin. Cette litière peut également être utilisé comme une sauvegarde si nécessaire.
Sur l’étagère vous trouvez aussi les serviettes de bain. Les serviettes de cuisine sont dans le tiroir du
bas dans la cuisine.
Lit et chaise bébé
Vous trouvez le lit et chaise bébé dans la chambre sur le plateau. Il faut amener encore de literie.
Ordures
S'il vous plaît séparez des déchets. En Verchaix la municipalité a des bacs différents pour: plastique
verre, papier et ordures. Vous les trouvez dans le village (voyez la carte).
Prévention des incendies
2 extincteurs: au-dessus et ci-dessous.
Couverture anti-feu dans la cuisine.
Détecteurs de fumée
Fumer n'est pas autorisé dans le chalet.
4
20-06-2012
Eau
La vanne principale est dans le placard sous l'évier.
Electricité
Le placard est situé dans le couloir. Si la puissance est perdue, vous contrôlez que c’est un problème
général (lumière dans le village). Si c’est un problème du chalet, vous tournez le commutateur de 0 à
1 (bouton rond). Le problème peut être trop de demande. Réduisez la consommation. Principaux
utilisateurs:
les radiateurs
la bouilloire
la plaque de cuisson
le sèche-linge
la machine à laver
le chauffage (sol)
la chaudière
Évitez l'utilisation simultanée de tous les dispositifs
Au placard vous trouvez aussi une chaudière de 200 l.
Équipements
Manuels
Des instructions pour les appareils ménagers vous trouvez dans la boite en haut à gauche dans la
cuisine.
Sèche-linge
1. Videz le conteneur pour l'eau condensée et nettoyez le filtre
2. Réglez l'heure
3. Réglez la température (bouton poussoir, deux niveaux)
4. Fermez la porte
Machine à laver
1.
2.
3.
4.
Tournez le robinet d'eau derrière la machine à laver.
Sélection d'un programme (normalement 3 ou 4) et la température.
Ajout de détergent.
Le bouton on / off.
5
20-06-2012
Télévision
Il ya deux télécommandes:
1. Pour le satellite
2. Pour la télévision
Utilisez les télécommandes:
TV: Pour commencer, éteignez et le
volume. Jamais pour la sélection du
canal.
SAT: Pour la sélection de canal et le
volume.
On peut trouver les chaînes de télévision de la liste
FAV en utilisant les touches CH + et CH-de la
télécommande du satellite. La liste est une nombre
limité de chaînes françaises, anglaises et
hollandaises.
Si par erreur, avec «TV» un canal est sélectionné, l'image disparaît. Ceci peut être restauré en
appuyant sur la bouton «source» sur la télécommande TV.
Ski et snowboard
Forfait de ski
Vous pouvez acheter les forfaits a la télécabine de Morillon ou via le site du domaine skiable:
www.grand-massif.com. Un choix que vous pouvez faire est le forfait pour Massif ou Grand Massif.
Le forfait du Massif est pour les pistes de Morillon, Samoëns, Les Carroz et (avec la navette) Sixt. Le
forfait du Grand Massif est pour le Massif et aussi pour Flaine.
La météo peut jouer un rôle important dans vos considérations. Quelques considérations sont:
Faible nuages suspendus: les pentes du massif sont brumeux et Flaine est ensoleillée.
Si les pentes de Flaine sont brumeux la visibilité à Flaine est très mauvais. Flaine est tout
blanc. La profondeur est difficile à estimer. Entre les arbres sur les pentes du Massif la
visibilité est mieux.
La qualité de la neige à Flaine est souvent le meilleur.
Si les conditions sont assez bonnes dans le Massif, vous pouvez éviter les foules à Flaine.
Il y a un jampark à Flaine pour les surfeurs et les skieurs acrobatiques.
Sur les pentes du Massif vous n'aurez généralement pas de tempête. Flaine et les hauteurs
de Samoëns tempêtes parfois. Quelquefois c'est une raison pour arrêter les remontées à
Flaine et les remontées entre Samoëns et Flaine.
Regardez la météo et regardez au grand tableau a la caisse de l'télécabine à Morillon avant d'aller
skiër.
Réduction quand vous louez votre équipement de ski:
Chez Verneret Sports (Twinner) à Morillon vous reçoit 15% réduction . Verneret Sports a deux
magasins : a cote du petit supermarché et dessous l’immeuble des appartements a cote de la
télécabine. Vous donnez notre nom (fam. Bongenaar, chalet la Sittelle à Verchaix). Il y a un lien sur
6
20-06-2012
notre site avec information sur Verneret. La réduction est seulement valide quand vous allez au
magasin, alors pas par internet.
Quand vous louez votre équipement a Verneret, vous pouvez laisser votre chaussures et skis au
magasin pendant la nuit. Alors votre chaussures sont chaud quand vous revenez le matin prochain.
Boîte chauffée pour les chaussures de ski:
Sur la terrasse couverte vous
trouvez un grand boite pour
chauffer votre chaussures de ski
pendant la nuit. La boîte isolée a
un minuteur et un régulateur de
température. C’est recommandé
de régler le minuteur de 11
heurs le soir jus qu’a le moment
de se lever. C’est recommandé
de régler la température entre
30 et 35 dégrées. Le panneau est
dans la boîte.
SVP fermer la boîte !
Etagère pour les skis:
A cote de la maison (chez la piscine) vous pouvez déposer
votre skis.
Etagère pour les snowboards;
Derrière la maison vous pouvez déposer les snowboards.
7
20-06-2012
Sites utiles
Verchaix:
Morillon:
Samoëns:
Taninges:
Marchés :
bon boulangerie au rond-point à Verchaix bas. Fermé à mercredi
médecin, pharmacie, petit supermarché , magasins des sports
grand supermarché (Carrefour)
grand supermarché (Super U). Plus tranquille dans haute saison
vendredi matin au rond-point à Verchaix (des biens fraîche)
Mercredi matin grand marché à Samoëns
8
20-06-2012
Au départ
Au départ il y a quelques règles:
Enlever housse de couette, taie d'oreiller et drap housse.
Collecter la literie au rez-de-chaussée
Collecter les serviettes sales au rez-de-chaussée
Pas laisser les biens personnels.
Emmener tous les alimentaires. Vider aussi le réfrigérateur et le garde-manger
Vider les poubelles.
Déposer toutes les ordures dans les conteneurs dans le village.
Replier les chaises de plage et déposer sur la terrasse couverte.
Replier la parasol.
Fermer bien les portes et fenêtres.
Déposer le clé de la maison dans la boîte chauffée pour les chaussures de ski sur la terrasse
couverte.
En cas de particularités contacter Nadine.
Départ avant 10.00 heures.
Clôtures à la piscine:
Déposer les clôtures svp devant la piscine. C’est pour éviter que des enfants ou des animaux peuvent
tomber dans la piscine. (disposition légale)
9
20-06-2012