147183 E-brochure:Mise en page 1

Commentaires

Transcription

147183 E-brochure:Mise en page 1
Gîtes Le Domaine des Grettes
★★
Hôtel - Restaurant
35390 La Dominelais – Ille et Vilaine
Tél. +33 (0)2 99 72 93 26 / +33 (0)6 65 03 66 66
www.gites-ledomainedesgrettes.com
[email protected]
Votre hôte GINETTE LECOANET vous accueille toute l’année,
tous les jours de 8 h à 23 h, et vous propose des gîtes avec
piscine et espace détente privatif.
Nous aménageons des horaires pour la piscine et l’espace
détente en fonction de vos activités soit 2 heures par jour et
par gîte (le prix de ces 2 heures est compris dans votre séjour).
LE DOMAINE
Au cœur d’un magnifique parc aménagé pour vos loisirs...
Un coin de paradis sur un domaine de 4 hectares en Bretagne
à côté du Golfe du Morbihan... vous y êtes !
Entre Rennes et Nantes, entre la Manche et l’Océan Atlantique,
le Domaine des Grettes est le royaume des enfants. Ici, petits
et grands, amoureux de la nature et amateurs de bien-être sont
aux anges. Ils peuvent profiter d’une piscine couverte et chauffée
avec un espace détente (sauna, jacuzzi, hammam, massages,
salle de fitness), d’un étang privé, de diverses activités sur place
comme des promenades à poney sur le domaine, le ping-pong,
le football ou encore le badminton.
Au total 45 couchages, tous dans des gîtes de charme, vous
offrent une grande liberté à partager en famille ou entre amis.
LES GÎTES
Charme, confort, quiétude et harmonie !
En pleine nature au cœur de la Bretagne, les gîtes du domaine
invitent à la détente et à la découverte. Idéalement situés dans
un environnement boisé et fleuri, ils sont parfaitement adaptés
à vos courts ou longs séjours. Ils offrent grand confort et douceur de vivre : piscine centrale (gîte L’Oasis avec accès direct),
cheminée, TV écran plat, accès WiFi, chaîne HiFi, lecteur DVD,
lave-vaisselle, lave-linge, sèche-linge, four, micro-ondes, réfrigérateur et congélateur, tout le confort pour bébé, terrasse
aménagée avec barbecue et parkings privatifs pour chaque
gîte. Les animaux de compagnie sont les bienvenus.
Your host Ginette Lecoanet welcomes you year round, daily from 8 am to
11 pm, featuring cottages with private pool and relaxation area.
We arrange schedules for the pool and relaxation area based on your
activities, i.e. 2 hours per day per cottage (the price of the 2 hours is included
in the price of your stay).
The Estate
In the heart of beautiful grounds specially designed for your leisure...
An estate stretching 4 hectares in Brittany near the Morbihan Gulf... and
you're in paradise!
Located between Rennes and Nantes and between the Channel and the
Atlantic Ocean, Domaine des Grettes is the kingdom of children. Here,
juniors, seniors and in-betweeners, nature lovers and lovers of well-being
are in 7th heaven. This is just the spot to enjoy a heated indoor swimming
pool with relaxation area (sauna, Jacuzzi, steam room, massages, fitness
room), private pond, a variety of on-site activities including pony rides on
the estate, table tennis, football or badminton.
In all, 45 sleeping accommodations in charming cottages that provide great
freedom to share with family or friends.
Cottages
Charm, comfort, quiet and harmony!
In the lap of nature in the heart of Brittany, the estate cottages are an open
invitation to relax and discover. Ideally located in a wooded, flower-adorned
setting, they are ideal for your stays, long or short. They are haven of
comfort and easy living: central pool (cottage L’Oasis with direct access),
fireplace, flat-screen TV, WiFi, stereo, DVD player, dishwasher, washing
machine, dryer, oven, microwave oven, refrigerator and freezer, conveniently
baby facilities, terrace with barbecue and private parking for each cottage.
Small pets welcome.
Gîtes Le Domaine des Grettes
★★
Hôtel - Restaurant
35390 La Dominelais – Ille et Vilaine
Tél. +33 (0)2 99 72 93 26 / +33 (0)6 65 03 66 66
www.gites-ledomainedesgrettes.com
[email protected]
PISCINE ET ESPACE DÉTENTE
Bien-être et relaxation...
Instants de farniente et de détente pour toute la famille ! Toute
l’année, vous pourrez profiter de la piscine couverte (10x5)
chauffée à 28° avec son coin salon et ses transats.
A côté, l’espace bien-être et forme de 60 m2 à la fois relaxant et
élégant offre de belles prestations. Rien que pour vous : jacuzzi,
sauna, hammam, massages du monde et salle de fitness avec
tapis de marche, vélo elliptique…
Pour vous permettre de profiter à titre privé et en toute
tranquillité de la piscine et de l’espace détente, nous vous aménageons des horaires en fonction de vos activités soit 2 heures
par jour et par gîte (le prix de ces 2heures est compris dans
votre séjour). Vous pouvez réutiliser gratuitement la piscine
si celle-ci est libre.
ACTIVITÉS SUR PLACE
Loisirs à volonté !
Ici, les enfants sont rois et le Domaine des Grettes est leur
royaume. Dans le parc paysager de plusieurs hectares, tous leurs
rêves deviennent réalité ! Au programme : bacs à sable,
toboggans, balançoires, football, badminton, ping-pong,
pétanque, vélo, promenade à poney, salle de jeux avec babyfoot et billard. Les plus grands pourront profiter de l’étang privé
pour taquiner le poisson ou tout simplement de l’immense parc
pour flâner.
A proximité : circuits balisés pour balades à pied, à cheval ou
à vélo (30 km de pistes fléchées pour VTT).
All cottages have private access to the pool and relaxation area. We arrange
schedules based on your activities, i.e. 2 hours per day per cottage (the price of
the 2 hours is included in the price of your stay). You can use the pool again
free-of-charge if it is available.
Pool and relaxation area
Well-being and relaxation...
Moments of relaxation and recreation for the entire family! All year round you
can enjoy the indoor swimming pool (10x5) heated to 28° with its lounge area
and deckchairs.
Just nearby, the relaxing and elegant 60-m2wellness and fitness centre features
great services. Just for you: Jacuzzi, sauna, steam bath, world massages and
fitness room with treadmill, elliptical bicycle...
To allow you to enjoy a peaceful moment at the pool and relaxation area in
private, we arrange schedules based on your activities, i.e. 2 hours per day
per cottage (the price of the 2 hours is included in the price of your stay). You
can use the pool again free-of-charge if it is available.
Activities on the premises
Leisure activities to your heart’s delight.
Here, children are kings and Domain des Grettes is their kingdom. In the landscaped grounds stretching over several hectares, all of their dreams come true!
Program: sandboxes, slides, swings, football, badminton, table tennis, French
bowls, cycling, pony rides, game room with foosball and billiards. Older
children can enjoy the private pond to do a bit of fishing or simply to wander
around the vast grounds.
Nearby: marked trails for walking, horseback riding or cycling (30 km of
signposted trails for mountain-biking).
Escapades
The heart of Brittany set between land and sea.
Relax first, discover later. At the crossroads of Rennes (20 minutes away) and
Nantes (40 minutes), Domaine des Grettes is the ideal starting point to set
out on your discovery tour of Brittany. To the north, the sea, Dinard, St-Malo,
Mont-Saint-Michel... to the south, the ocean, the Gulf of Morbihan,
stretching beaches, Damgan, La Baule, Le Croisic.
In the vicinity, activities galore: hiking and horseback riding, canoeing (Conquereuil), golf, climbing (Ile aux Pies), tree climbing (St-Vincent-sur-Oust), adventure (Planète Sauvage & Tropical Park) in addition to Malansac Prehistoric Park,
La Gacilly and Brocéliande forest.
LES ESCAPADES
D.
Rennes
52
Messac
N.13 7
Le Domaine
des Grettes
D.52
D.
57
LES GRETTES
GrandFougeray
Redon
D.57
LA DOMINELAIS
N.1 3 7
Cœur de Bretagne entre terre et mer.
Après la détente, la découverte. A la croisée des chemins de
Rennes (20 min) et de Nantes (40 min), le Domaine des Grettes
est le point de départ idéal pour conquérir la Bretagne. Au nord,
la mer, Dinard, St-Malo, le Mont-Saint-Michel... au sud, l’océan,
le Golfe du Morbihan, les grandes plages, Damgan, La Baule,
Le Croisic.
A proximité, activités à volonté : randonnées pédestre et équestre,
canoë-kayak (Conquereuil), golf, escalade (l’Ile aux Pies),
accrobranches (St-Vincent-sur-Oust), aventure (Planète
Sauvage & Tropical Parc) sans oublier le Parc de la Préhistoire
de Malansac, la Gacilly et la forêt de Brocéliande.
D.57
Tous les gîtes ont accès à la piscine et à l’espace en privatif. Nous
vous aménageons des horaires en fonction de vos activités soit
2 heures par jour et par gîte (le prix de ces 2heures est compris
dans votre séjour). Vous pouvez réutiliser gratuitement la
piscine si celle-ci est libre.
Nantes
St-Sulpice
Châteaubriant

Documents pareils