D”pliant eng. - Eczema Canada
Transcription
D”pliant eng. - Eczema Canada
Helping you take control of your eczema The Eczema Awareness, Support and Education (EASE®) Program What is the EASE Program? The Eczema Awareness, Support and Education (EASE) Program is a national and fully bilingual patient education program developed with the assistance of leading Canadian dermatologists to provide access to useful and accurate information about eczema. Supported through an educational grant from Astellas Pharma Canada, Inc., the EASE Program has been recognized with four Public Education Awards from the Canadian Dermatology Association (2003, 2004, 2005, 2007). Why an education program? It is widely believed that individuals who are knowledgeable about their medical condition will have better results when making the effort to manage their health and well-being. Eczema can have a profound impact on the lives of patients and family members. Understanding the triggers and making certain lifestyle changes can help alleviate the discomfort and frustration associated with eczema. Patients often complain about the many side-effects experienced with eczema treatment, which may cause them to stop taking their medications. However, by learning about the benefits of innovative treatment options and the importance of following a daily treatment program, patients can enjoy a far better quality of life. The EASE Program offers parents insight on dealing with the issues that affect young children with eczema, which include coping with low self-esteem, managing sleepless nights and preventing infection. What is eczema? Eczema (atopic dermatitis) is a common, chronic and recurring skin condition that causes inflammation deep in the skin. Signs and symptoms include dry, itchy skin and redness that may appear when the body reacts to environmental elements that would normally be harmless. Eczema tends to run in families and usually appears in children before the age of five. The exact cause of eczema is unknown; but it has been linked to environmental, genetic and immunologic factors, or triggers. Eczema symptoms can flare when these triggers come into contact with the skin. For example, the immune system may try to fight off common house dust mites or pollen allergens, causing the skin to become red, itchy and inflamed. In some cases, the itching and redness are so intense that sufferers scratch themselves until they bleed, increasing the risk of secondary infection. Emotional factors such as stress can also influence and worsen the condition. Visible eczema flare-ups can lead to low self-esteem and difficulty interacting with others, which is particularly stressful for children and teenagers. The severe itching associated with eczema can also interfere with sleep, making it difficult for sufferers to stay alert or function well during the day. What does eczema look like? Mild Eczema Moderate Eczema Severe Eczema Eczema symptoms can vary from one person to another. In milder cases, the skin may be hot, dry and itchy. In more severe cases, the skin may crack, bleed, ooze and become raw. Facts about eczema • Over two million Canadians suffer from • eczema. • Since 1970, the incidence of eczema has • nearly tripled. • Twelve to 25 per cent of children and 10 • to 15 per cent of adults suffer from eczema • in Canada. • • • • Although some children may eventually outgrow eczema, about 80 per cent will have dry, irritable skin throughout their lives. • • • • • Help is available. Greater public awareness, together with new medical research and better treatment options, can make a difference in the lives of eczema sufferers. Winner of the 2003, 2004, 2005 & 2007 CDA Public Education Awards To learn more about eczema, please visit our website at www.eczemacanada.ca © 2007 Astellas Pharma Canada, Inc. All rights reserved. All trademarks are owned by Astellas Pharma Canada, Inc. How is eczema treated? Although there is no cure for eczema, there are several treatment options, including : • • • • • Topical corticosteroids (cortisone creams) Topical calcineurin inhibitors (TCIs) Phototherapy Antibiotics Antihistamines Prescription treatments play an important role in the management of eczema. For many years, doctors have relied primarily on corticosteroids to treat eczema. However, significant medical advances have resulted in the development of topical calcineurin inhibitors (TCIs), the newest class of eczema therapy. Steroid-free TCIs target the inflammatory process that is involved in eczema, rather than only treating the symptoms. They prevent cells in the immune system from “switching on” and releasing chemicals that cause the inflammation and itching associated with eczema. Speak to your family doctor or dermatologist about the various available treatment options. If you have already been prescribed medication, be sure to carefully follow the directions for use. You should also ask your dermatologist if there are any specific programs that are available to help you use your medication properly. Continue to talk with your doctor about your treatment goals so that, together, you can set realistic expectations about when you can expect to see results, better understand potential side-effects and find the medication that is right for you. Eczema self-test • Do you have a red, itchy rash anywhere on your body? • Does this rash come and go? • Did these symptoms begin in early childhood? • Does the itch interfere with your sleep or other daily activities? • Do you have frequent skin infections? • Does hay fever or asthma run in your family? If you answered yes to any of the above questions, see your family doctor or dermatologist for advice. Take control of your eczema There are two important factors in keeping your eczema under control: a good daily skin care program and regular use of a medication suited to your particular needs. You can protect your skin by generously applying a good-quality bland moisturizer designed for sensitive skin several times a day. You should also avoid any irritants that might trigger an eczema flare-up. Soaps, detergents or fabric softeners, abrasive clothing, perfume, carpet fibres and dust mites may bring on eczema signs and symptoms. Know your triggers and avoid them whenever possible. Be part of the EASE Program! I would like to be part of the EASE Program in order to receive new information and helpful tips on eczema (Your personal information is held in strict confidence. Please refer to the privacy statement outlined on the EASE Program website at www.eczemacanada.ca)! Please let us know how you would like to receive information from the EASE Program : By email: __________________________________________ (please provide a valid email address) By regular mail: Full name: __________________________________________ Address: __________________________________________ City/Town: __________________________________________ Province: __________________________________________ Postal Code: __________________________________________ Telephone: __________________________________________ Fax: __________________________________________ I would like to receive: Eczema: It’s time to take control – a comprehensive booklet on all aspects of eczema But it itches so much! – a brochure intended for parents of children with eczema The Eczaminer – a newsletter providing current news and tips Other, specify: __________________________________________ I heard about the EASE Program from: This pamphlet My dermatologist My family doctor My pharmacist www.eczemacanada.ca News media General internet search Friend/relative Consumer show/health exhibit: __________________________________________ __________________________________________ Other, specify: __________________________________________ __________________________________________ Tell us more: I have been diagnosed with eczema My child has been diagnosed with eczema I think I have eczema I think my child has eczema I am a dermatologist I am a GP/FP I am a nurse I am a pharmacist Other, specify: __________________________________________ __________________________________________ The information that I have given can be provided to Astellas Pharma Canada, Inc. to assist with the development of the EASE Program (Please refer to the privacy statement outlined on the EASE Program website at www.eczemacanada.ca). Please allow several weeks to receive the information you requested. PRT0208062EN