Mme Julien a reçu le prestigieux prix reconnaissance Germaine

Mme Julien a reçu le prestigieux prix reconnaissance Germaine Huot 2013 pour
l’ensemble de son œuvre et sa contribution à la formation. Bien que son CV soit déjà bien
garni, elle continue à s’impliquer activement dans son travail clinique et interdisciplinaire,
l’enseignement et la recherche.
Revenue au lieu de ses anciennes amours, elle travaille depuis 2 ans comme
orthophoniste à l’institut de réadaptation Gingras-Lindsay de Montréal où elle contribue à
une recherche interdisciplinaire sur le ‘Rôle de la posture assise sur l’efficacité et la
qualité de la production de la parole’.
Elle continue à donner de nombreuses conférences et formations en Europe francophone
et au Québec. À l'automne 2013 elle prépare pour l’OOAQ la captation en ligne d’une
formation de base sur les troubles de la parole d’origine neurologique (21 et 22 novembre
2013). Elle y donnera aussi du 28 au 30 octobre 2013, avec Mme Michèle H. Gerber, une
formation en salle sur la rééducation en binôme des personnes aphasiques et
dysarthriques (inscriptions sur www.maia.ooaq.qc.ca).
Elle prépare aussi la venue du deuxième congrès international NER21 (NeuroEnvironmental Rehabilitation, 21st century) qui se tiendra à Montréal les 13 et 14 juin
2014.
Ses publications les plus récentes et à venir sont :
Chapitres de livres et articles :
Beaulieu, N., De Serres, L., Forté, D. & Julien, M. (en cours). La communication avec les
personnes aphasiques et dysarthriques (titre provisoire). Dans Richard, C, & Lussier, M.T.
(Édit.), La communication professionnelle en santé. Montréal : Éditions du renouveau
pédagogique. Montréal : ERPI.
Julien, M. & Gerber, M.H. (sous presse). Évolution d’une personne présentant une
dysarthrie et dysphagie sévères de type ataxique : Approche NER21 en binôme physioorthophoniste sur plusieurs années. Dans M.H. Gerber (Édit.), Réhabilitation NeuroEnvironnementale après une lésion cérébrale. Paris : Solal-De Boeck.
Julien, M. (sous presse). Communiquer avec une personne ayant une aphasie sévère et
l’aider à participer aux décisions qui la concernent. Dans M.H. Gerber
(Édit.), Réhabilitation Neuro-Environnementale après une lésion cérébrale. Paris : SolalDe Boeck.
Julien, M. (2012). Un cheminement à maintes intersections. Dans Estienne, F. & Vander
Linden, F. (Édit.). Pratiquer l’orthophonie : Expérience et savoir-faire de 33
orthophonistes. (p. 145-152). Paris : Elsevier-Masson.
Julien, M. (2009). Améliorer les échanges communicatifs en centre
d’hébergement. Rééducation orthophonique : Revue de la fédération nationale des
orthophonistes de France, 240, 83-117.
Matériel de communication : créations originales et traductions
Julien, M. & Dechelette, L. (2012). Formulaire multimodal des niveaux d’intervention
médicale (NIM) et de la réanimation cardiorespiratoire (RCR) et guide de l’intervenant.
Tiré dehttp://www.csssjeannemance.ca/publications.
Benoit, S., Julien, M. & Ostiguy, D. (2e éd., 2012). Parlerpictos 2: Répertoire des
pictogrammes de la Banque Parlerpictos. Montréal : Centre de suppléance à la
communication orale et écrite du Québec (www.cscoe.com).
Fournier, C., Julien, M., Perrier, M.-J. & Valiquette, C. (2e éd., 2012). Les Mains
Animées 2 : Répertoire des pictogestes de la banque Les Mains Animées. Montréal :
Centre de suppléance à la communication orale et écrite du Québec (www.cscoe.com).
Kagan, A., Winckel, J. & Shumway, E. (1996). Pictographic Communication Resources
Binder (PCR). Aphasia Institute, Toronto. [Traduction 2007 par A.-M. Gérin-Lajoie et M.
Julien: Recueil de communication pictographique – Établir des rampes d’accès à la
communication.] (www.aphasia.ca).
Kagan, A., Shumway, E., Julien, M. & Des Ormeaux, N. (2003). Talking To Your
Physiotherapist - Help Your Physiotherapist To Help You. Aphasia Institute, Toronto. 79 p.
[Traduction 2008 par M. Julien : Parler à son physiothérapeute]. (www.aphasia.ca).
Kagan, A., Shumway, E., DeBrito, C., Julien, M. & Le Dorze, G. (2003).Talking To Your
Occupational Therapists - Help Your Occupational Therapist To Help You. Aphasia
Institute, Toronto. 123 p. [Traduction 2008 par M. Julien : Parler à son ergothérapeute].
(www.aphasia.ca).
Kagan, A.,Bindman, B. & Cohen-Schneider, R. (2003). What is Aphasia?Aphasia Institute,
Toronto. 79 p. [Traduction 2008 par J. Winckel et M. Julien – L’aphasie, c’est quoi ?].
(www.aphasia.ca).
PRIX ET DISTINCTIONS
Au cours de l’exercice 2012-2013, le Conseil d’administration de l’OOAQ
a décerné des prix et distinctions.
Le Conseil d’administration (CA) félicite les membres honorés pour leur
contribution remarquable et remercie les partenaires des prix.
Prix Germaine-Huot 2013
Le Prix Germaine-Huot, a pour but de reconnaitre un orthophoniste ou un
audiologiste s’étant distingué en contribuant de façon significative à
l’avancement de la profession en ayant réalisé un projet ou accomplit une
démarche d’envergure.
Récipiendaire :
• Madame Marie Julien, orthophoniste
Clinicienne-chercheure renommée, Marie Julien a développé de nouvelles pratiques
auprès de la personne âgée et les a exportées en Europe francophone. Madame
Julien a donné de très nombreuses formations aux orthophonistes du Québec, de
la France et de la Belgique. Enfin, elle a mis sur pied, avec Mme Michèle H. Gerber,
physiothérapeute, le « neuro-environmental rehabilitation 21st century » (NER21)
La récipiendaire reçoit une œuvre d’art de l’artiste Julie Robinson et une bourse
de trois mille dollars (3000 $).
DE GAUCHE À DROITE :
Mme Marie-Pierre Caouette, présidente et directrice générale de l’OOAQ,
Mme Marie Julien, orthophoniste et récipiendaire du prix et Mme Kassandra Coupal,
représentante de Dale Parizeau Morris Mackenzie.
18 •
Rapport annuel OOAQ 2012-2013