Communiqué de presse - Année France Vietnam

Communiqué de presse
Paris | Février 2014
L’Institut national de l’audiovisuel (Ina) et le Vietnam
Film Institut (VFI) renforcent leur coopération
A l’occasion des saisons croisées France Vietnam (2013/2014), le 13 février 2014,
M. Dao Quoc Hung, DG du VIF et M. Mathieu Gallet, PDG de l’Ina sous l’égide de
Mme Aurélie Filippetti, Ministre de la Culture et de la Communication et M. Hoang
Tuan Anh, Ministre de la Culture, des Sports et du Tourisme du Vietnam signent à
Paris une convention de mise à disposition d’une collection d’archives télévisuelles et
radiophoniques. L’Ina partage ainsi son extraordinaire patrimoine audiovisuel en
rendant disponible plus de cent heures de programmes de ses contenus au VFI. Cette
collection retrace les moments forts de l’Histoire de l’indépendance du Vietnam
jusqu’aux Accords de Genève (1945-1954).
Véritable marque de fabrique de l'ingénierie et de l'action
culturelle française à l’international, les saisons croisées
encouragent le dialogue des cultures. C’est dans cet état
d’esprit que l’Ina partage sa précieuse collection d’archives
avec le Vietnam Film Institut. Le patrimoine audiovisuel est
ainsi préservé et diffusé avec pour seule et unique ambition,
conserver la mémoire d’une histoire incontournable.
Cette collection exceptionnelle se compose de deux cent trois
documents audiovisuels et cinq cent vingt huit documents
sonores soit plus de cent heures de programmes.
L’occasion pour le VFI de redécouvrir en images, l’histoire de la vie quotidienne des vietnamiens.
Comme par exemple, la célèbre et populaire fête du nouvel an chinois, le Têt Nguyên Dán de 1945 ou encore
l’incontournable arrivée au Laos de Georges Thierry d’Argenlieu, nommé en août 1945, haut commissaire de
France en Indochine. Cette opulente collection comprend également des images sur les opérations militaires
avec l’évacuation des civils durant la guerre, les visites des officiels français en Indochine ainsi que celles des
officiels Vietnamiens en France, tel que l’Empereur Bao Dai. Sans oublier, les premières élections municipales
vietnamiennes qui ont eu lieu en 1953.
Des extraits radiophoniques inoubliables offrent la possibilité de se remémorer les voix des discours légendaires
de Ho Chi Minh, le 15 septembre 1946, celle de Bao Dai, le 24 juin 1949 ou encore la voix de Pierre MENDES
France, le 21 juillet 1954 lors de la séance finale de la conférence sur l’Indochine.
Ces archives sont destinées à être présentées au public vietnamien dans le cadre des activités à but non
lucratif du VIF.
A propos du Vietnam Film Institut :
Le VFI est un établissement administratif placé sous la tutelle du ministère vietnamien de la Culture, des Sports et du Tourisme.
Créé en 1979, il est chargé de la collecte et de l’enregistrement des films produits au Vietnam et importés, de leur archivage et
de leur préservation. Il organise la distribution des films et l’accès au patrimoine cinématographique à des fins de recherche,
d’enseignement et de production.
A propos de l’Ina :
Depuis 1974, la mission première de l’Ina est de collecter et conserver les images et les sons qui fondent notre mémoire collective, de
leur donner du sens et de les partager avec le plus grand nombre. Premier centre audiovisuel dans le monde pour l’archivage numérique
et la valorisation des fonds, l’Ina est devenu une référence pour l’innovation technologique dans ces deux domaines. Son savoir-faire
rayonne aujourd’hui sur tous les continents (www.institut-national-audiovisuel.fr).
Contact Presse Ina :
Marion Vergely
[email protected]
01 49 83 38 45