- Crédits photos : Renaud Pacouil - Fotolia - Shutterstock

La douceur d’une cure thermale
adaptée à votre enfant
Les Thermes de Cauterets sont spécialisés
dans le suivi des enfants à partir de 3 ans pour
le traitement des pathologies suivantes :
• Rhinites et rhino-sinusites.
• Rhinopharyngites récidivantes.
• Amygdalites, laryngites.
• Otites aigues ou séro-muqueuses.
• Bronchites.
• Asthme allergique associé à foyer
chronique ORL.
Le bien-être de l’enfant est pris en compte à
chaque instant. Curieux, impatients, en plein éveil,
les petits curistes sont pris en charge par un
personnel compétent et pédagogue.
Un traitement à action immédiate
et durable :
• Diminution des traitements médicamenteux.
• Amélioration dans le traitement de l’ORL et
des voies respiratoires chez l’enfant de 70 à
75% dès la première année, sans effets secondaires.
• Efficacité renforcée lorsque la cure est suivie
sur plusieurs années.
p.2
Cauterets, un environnement
qui leur plait ! Et qui leur fait du bien !
Découvrez les secrets de leur bien-être :
• Aux Thermes de César un espace est dédié aux enfants ! Dans ce nouveau
Pavillon ORL, des zones de soins adaptées aux enfants leur permettent
d’effectuer leur cure dans les meilleures conditions de confort et d’hygiène.
• Notre eau thermale sulfurée, sodique,
alcaline, d’origine profonde, jaillit à une
température comprise entre 55 et 60°.
Sa minéralisation complexe est riche en
oligo-éléments et en silice. Les sources
font l’objet d’un contrôle permanent
et d’analyses physico-chimiques et
bactériologiques. Nous garantissons à vos
enfants une eau aux vertus bienfaisantes
intactes.
• Le climat tonifiant, l’air pur et l’altitude
optimale de Cauterets (925 m) en font un
lieu de séjour idéal pour toute la famille.
La station propose en outre des activités
sportives et de détente accessibles à
tous.
Le préféré des enfants :
César le Magicien
Avec sa baguette, son drôle de chapeau et
surtout ses pouvoirs magiques, César est
la mascotte réconfortante des Thermes de
Cauterets. Votre enfant va le retrouver dans
un petit livret qui lui explique le déroulement
de la cure. Sympathique et pédagogue,
il rassure l’enfant, lui dévoile toutes les
activités de son séjour et transforme l’eau
thermale en un vrai tour de magie fantastique
et guérisseur.
p.3
Ici, la santé de votre enfant
est reine !
La Maison d’enfants Mary-Jan
Située à proximité des Thermes, elle est
ouverte d’avril à novembre, pour les enfants
de 6 à 13 ans. Elle peut accueillir jusqu’à 36
enfants. Répartis par tranches d’âge, ils sont
encadrés par des moniteurs diplômés et logés
dans des chambres de 4 à 6 lits équipées de
sanitaires, téléphone et télévision.
La prise en charge de chaque enfant est
personnalisée (alimentation et temps de
repos). Grâce à la présence d’une enseignante
(hors vacances), le suivi scolaire est assuré,
en collaboration avec les instituteurs ou professeurs des enfants, afin de leur
permettre de poursuivre leur apprentissage dans les meilleures conditions.
Les soins sont effectués le matin, sous la surveillance de l’équipe
d’encadrement (moniteurs, infirmière) et du médecin. La Maison d’enfants
est en relation avec tous les médecins thermaux de la station.
Elle est agréée et conventionnée par tous les organismes sociaux,
Sécurité Sociale et Mutuelles, permettant la prise en charge globale des
frais de séjours, des soins et du suivi médical.
Maison d’enfants Mary-Jan
Esplanade du Casino
65 110 Cauterets
Tél.: 05 62 92 09 80
[email protected]
www.thermalisme-enfants.com
p.4
Cauterets
rime avec activités !
Station familiale par excellence,
Cauterets invite petits et grands
à découvrir sa nature riche, son
patrimoine exceptionnel et toute une
foule de distractions…
Les soins ayant lieu le matin, il vous reste les après-midi pour profiter de
l’animation de la station en toutes saisons.
Des activités pour bouger
Piscine, tennis, terrain de foot, street park, mini golf, patinoire,
accrobranche, aires de jeux
Certaines pour s’oxygéner
• La Pisciculture
• Balades en montagne
• Voie verte des Gaves (Chemin des Voyageurs)
D’autres pour découvrir
• Bibliothèque / médiathèque
• Pavillon des abeilles
• Maison du parc National des Pyrénées
Et puis celles pour rêver
• V
isite des fabriques de Berlingots
• Cinéma
p.5
Réservation
de la cure de votre enfant
Dans le cas d’une prise en charge par un organisme d’Assurance
Maladie, suivez les différentes étapes ci-dessous :
1. Consultez votre médecin traitant
C’est lui qui établira la demande de prise en charge pour votre enfant, en spécifiant
les orientations thérapeutiques.
S’il s’agit d’un séjour en maison d’enfants, le médecin n’aura qu’à cocher la case
correspondante, présente sur le formulaire. Vous bénéficierez alors d’une prise en
charge globale des frais médicaux, de traitement et de séjour.
2. Complétez et signez la partie concernant votre enfant.
3. Adressez cette demande à votre caisse d’Assurance Maladie
qui vous enverra votre accord de prise en charge.
Attention : les prises en charge sont valables pour l’année civile en cours.
4. Faites-nous parvenir la fiche de réservation dûment complétée
sans attendre l’accord de votre Caisse d’Assurance Maladie.
5. Choisissez votre médecin thermal et prenez rendez-vous avec lui
dès réception de notre confirmation de cure.
Si vous avez choisi le séjour en maison d’enfants, il est inutile d’effectuer la réservation aux Thermes.
Contactez le Home Mary-Jan (coordonnées en page 4), pour procéder à l’inscription de votre enfant.
Avant de partir en cure, prévoyez :
Un bonnet de bain, des sandalettes plastique et un maillot de bain.
Les accessoires nécessaires pour les cures ORL sont en vente à l’accueil des Thermes.
Le linge thermal, peignoir et serviette de bain, est fourni chaque jour, lors du passage au
vestiaire. Pour des raisons d’hygiène, les enfants et leurs accompagnants ont l’obligation de
circuler dans l’établissement en tenue de cure (peignoir et sandalettes).
p.6
Liste des médecins
thermaux de la station
Docteur Christiane BERARDO - ORL
1, Esplanade des Œufs - 65110 Cauterets
Tél. : 05 62 92 50 42
Docteur Patrick CAMUS - Homéopathe
Ostéopathe
1, Esplanade des Oeufs - 65110 Cauterets
Tél. : 05 62 92 50 42
Docteur Dominique CARLIER - Omnipraticien
Homéopathe
2, rue Richelieu - 65110 Cauterets
Tél. : 05 62 92 50 48
Docteur Michel GASTON - Omnipraticien
Résidence Victor Hugo
14, av du Général Leclerc – 65110 Cauterets
Tél. : 05 62 92 14 00
Docteur Pierre JALLET - Allergologue
Homéopathe - Acupuncteur
1, rue de Verdun - 65110 Cauterets
Tél. : 05 62 92 54 54
Docteur Jacques LEBEGUE - ORL
1, Esplanade des Oeufs - 65110 Cauterets
Tél. : 05 62 92 50 42
Docteur Claude LECONTE - Omnipraticien
Résidence Victor Hugo
14, av du Général Leclerc – 65110 Cauterets
Tél. : 05 62 92 14 00
Docteur Jacques RABAUD-CARRIE - ORL
Résidence d’Angleterre
1 Boulevard Latapie-Flurin - 65110 Cauterets
Tél. : 05 62 92 51 25
Docteur Serge RAYNAL - Omnipraticien
médecin du sport
Résidence Victor Hugo
14, av du Général Leclerc – 65110 Cauterets
Tél. : 05 62 92 14 00
Docteur Michèle SECHAN - Rhumatologue,
médecin du sport
Résidence Ibéria - 1, Allée du Parc
65110 Cauterets
Tél. : 05 62 92 50 29 ou 05 62 92 53 03
Docteur Gilles TRIBOT-LASPIERE - ORL
Praticien attaché à l’Hôpital de Lourdes
1, Esplanade des Oeufs - 65110 Cauterets
Tél. : 05 62 92 50 42
À votre arrivée aux Thermes de Cauterets, présentez :
• l’accord de prise en charge de votre enfant (tamponné et avec
les orientations thérapeutiques conformes à la prescription),
• l’ordonnance du médecin thermal,
• votre carte vitale.
Vous pouvez également prévoir d’éventuelles correspondances ou radiographies du médecin
traitant pour le médecin thermal.
Horaires :
• Dans un souci de confort, présentez-vous à l’établissement thermal 15 minutes avant
l’horaire indiqué sur votre courrier de confirmation.
• Durant tout le déroulement de sa cure, votre enfant doit être accompagné par un adulte
p.7
Votre séjour
à Cauterets
Pour que vous vous sentiez chez vous,
Cauterets et les autres communes de
la Vallée de Saint-Savin disposent d’un
large éventail d’hébergements pour
tous les goûts !
- Crédits photos : Renaud Pacouil - Fotolia - Shutterstock - Thermes de Cauterets
Hôtels, résidences, appartements
meublés, chambres d’hôtes, villages
de vacances.
Pour trouver votre hébergement :
• Consultez la centrale de disponibilités sur
www.cauterets.com, rubrique «se loger»
• Documentation complète disponible à
l’adresse suivante : Office de Tourisme
Place Foch - 65110 CAUTERETS
Tél. : 05 62 92 50 50 - Fax : 05 62 92 11 70
E-Mail : [email protected]
Nos partenaires hôteliers et loueurs pratiquent
des tarifs spécifiques pour les curistes. Précisezleur la nature de votre séjour dès votre prise de
contact.
Toutes les informations pour réserver votre cure à Cauterets
au 05 62 92 51 60 et sur www.thermesdecauterets.com
Avenue du Docteur Domer - BP 80 - 65112 Cauterets Cedex
Tél. : 05 62 92 51 60 - Fax : 05 62 92 59 03
[email protected] • www.thermesdecauterets.com
Les établissements thermaux de Cauterets sont gérés par la
Communauté de Communes de la Vallée de Saint-Savin.