Conditions spécifiques aux forfaits Performance pro
Transcription
Conditions spécifiques aux forfaits Performance pro
Conditions spécifiques aux forfaits Performance pro Le contrat d’abonnement à un forfait de la gamme Performance pro se compose : 1/ du Bon de commande mobilité entreprises Voix/Data 2/ des présentes conditions spécifiques, pouvant déroger aux Conditions Générales d’Abonnement Entreprises et professionnels ; 3/ des Conditions Générales d’Abonnement Entreprises et professionnels ; 4/ de la fiche tarifaire disponible sur le site www.orangebusiness.re QUELQUES DÉFINITIONS POUR FACILITER LA LECTURE DU CONTRAT : Bon de commande : document papier remis au Client lors de son adhésion à la gamme Performance pro proposée par Orange Réunion. Client : la personne physique ou morale de droit Public ou de droit Privé, qui conclut en son nom et pour son compte, pour ses besoins professionnels, le contrat d’abonnement au Service mobilité entreprises et qui en devient le titulaire. Utilisateur : Personne physique beneficiaire d’une offre de la gamme Performance pro. SMTP : ou " Simple Mail Transfer Protocol ", est un protocole de communication utilisé pour transférer le courrier électronique (courriel) vers les serveurs de messagerie électronique. POP3 : ou " Post Office Protocol Version 3 " est un protocole qui permet de récupérer les courriers électroniques situés sur un serveur de messagerie électronique. IMAP : ou " Internet Message Access Protocol " est un protocole utilise par les serveurs de messagerie électronique, fonctionnant pour la réception. ARTICLE 1 - CONDITIONS APPLICABLES Les présentes Conditions Spécifiques relèvent des Conditions Générales d’Abonnement Entreprises et professionnels en vigueur. Elles les complètent quand elles ne les remplacent pas. ARTICLE 2 - OBJET Les présentes conditions spécifiques ont pour objet de définir les modalités dans lesquelles Orange Réunion met à la disposition du Client et de ses Utilisateurs, à la Réunion, les forfaits Performance pro dénommés ci-après le Forfait. Les présentes conditions spécifiques ont également pour objet de définir les conditions dans lesquelles le Client et l’Utilisateur accèdent et utilisent le Forfait. ARTICLE 3 - DESCRIPTION DES FORFAITS 3.1 Les Forfaits Performance pro consistent en une formule d’abonnement mensuel permettant : Pour tous les Forfaits de la gamme Performance pro : - d’émettre et de recevoir depuis La Réunion des communications voix et des SMS, - d’envoyer des SMS en illimité depuis la Réunion vers tous les mobiles de la Réunion, de la Métropole et des DOM (Martinique, Guadeloupe, Mayotte et Guyane) 24h/24, hors SMS+ et numéros surtaxés. Pour le Forfait 19€ uniquement : - si l'accès internet est débloqué, la consommation Internet est alors facturée en sus du forfait. Pour les Forfaits 19€ et 39€ : - d’émettre depuis la Réunion des appels en illimité 24h/24 vers les lignes téléphoniques mobiles Orange Réunion dont le Client est titulaire, hors numéros courts, numéros spéciaux, transfert d'appels et rappel automatique depuis la messagerie vocale. Pour les Forfaits 39€, 69€ et 89€ : - de communiquer en déplacement avec son mobile à la Réunion, dans la zone de couverture pour recevoir, consulter et envoyer des mails à partir de la messagerie hébergée par un fournisseur d’accès Internet à disposition du Client, - des consommations data illimitées (navigation internet, consultation mail, applications...) depuis La Réunion. Afin de pouvoir permettre à l’ensemble des abonnés une utilisation optimale de ses forfaits Performance pro, Orange Réunion se réserve la possibilité de limiter le débit des utilisateurs procédant à un volume d'échanges de données mensuel supérieur à celui indiqué dans leur offre, usage non entendu comme raisonnable. Il est entendu que la souscription du Forfait par le Client s’effectue dans le respect et les limites de l’article « Cas particulier de la souscription d’une offre de service comprenant des communications illimitées voix et/ou data » des Conditions Générales d’Abonnement Entreprises et professionnels en vigueur. Pour le Forfait 69€ : - de téléphoner en illimité depuis la Réunion vers tous les opérateurs fixes et mobiles à la Réunion (voir plages horaires sur la fiche tarifaire mobilité entreprises en vigueur) Pour le Forfait 89€ : - de téléphoner en illimité depuis la Réunion vers tous les opérateurs fixes et mobiles à la Réunion, de la métropole et de Mayotte Pour les Forfaits 69€ et 89€ : Sont exclus de l’illimité les appels vers les n°courts, les n° spéciaux, les transferts d’appels et le rappel automatique depuis la messagerie vocale. 3.2 Les Forfaits 39€, 69€ et 89€ sont uniquement compatibles avec les standards d'acheminement de courriels suivants : SMTP pour l'envoi des messages, et POP et IMAP pour la réception des messages. 3.3 Avec la solution BlackBerry d’Orange incluse dans les Forfaits 39€, 69€ et 89€, la taille de boite aux lettres est limitée en l’état à 20 Méga octets. Orange Réunion se réserve toutefois d’augmenter la capacité pendant la durée du contrat. 3.4 Le forfait Performance pro avec BlackBerry d’Orange permet de recevoir et d’envoyer des e-mails depuis un mobile et/ou une interface web, en provenance de 10 comptes e-mails différents maximum. A cette fin, le Client s’auto provisionne à partir du mobile adapté à cette solution ou via l’interface web http://orangere.blackberry. com 3.5 Les Forfaits souscrits sans achat concomitant d’un mobile donnent droit à une remise s’appliquant en pourcentage du prix du forfait de base (c'est-à-dire hors communications facturées au-delà ou hors forfait). Elle est exprimée en € (montant différent suivant le forfait choisi) et s’applique chaque mois, pendant 24 mois à compter du mois de souscription. Au-delà de cette période, la remise ne s’applique plus. Pour toute nouvelle souscription, cette formule est uniquement disponible avec un engagement 24 mois. Tout changement d'offre vers cette formule est soumis à un réengagement de 12 mois. ARTICLE 4 - CONDITIONS D’UTILISATION ET RESTRICTIONS 4.1 Le Client, reconnaissant avoir pris acte de ces conditions et restrictions, accepte les dispositions suivantes : - La qualité de service varie en fonction de la densité du réseau 2G/3G ou tout autre technologie à venir Orange Réunion et de la couverture Orange nationale et internationale. - Les services accessibles depuis le mobile donnent également et sous restriction possible du Client un accès ouvert à Internet. - Le Forfait est valable pour des communications voix/data émises depuis la Réunion. - Les Forfais Performance pro ne se cumulent pas entre eux. Orange Réunion se réserve le droit, après avertissement (via SMS ou appel du service client), de facturer les SMS émis en cas d’utilisation abusive par le Client. A titre d’exemple, le comportement abusif peut s’entendre comme étant l’envoi de SMS depuis la même carte SIM avec plusieurs mobiles ou encore l’envoi de sms vers plus de 100 correspondants différents au cours d’un cycle de facturation. ARTICLE 5 - AIDE AU PARAMÉTRAGE - ASSISTANCE Pendant toute la durée des présentes, Orange Réunion apportera au Client et à ses Utilisateurs une assistance téléphonique via le service clients dont les coordonnées et horaires seront communiqués lors de l’activation des Forfaits. 7.1 Obligations et responsabilités d’Orange Réunion Orange Réunion prend les mesures nécessaires au maintien, à la continuité et à la qualité du Forfait. La responsabilité d’Orange Réunion ne saurait être engagée en cas de non fonctionnement, ou d’une interruption du service résultant d’un cas de force majeure ou du fait de tiers. 7.2 Obligations et responsabilité du Client Le Client est seul responsable : - de l’incompatibilité ou des dysfonctionnements des équipements qu’il utilise avec les Forfaits, - des prestations et des équipements fournis par le prestataire informatique Partenaire qu’il aura choisi pour la mise en œuvre des services applicatifs, - des relations contractuelles avec son prestataire informatique Partenaire, fournisseur de services, - des incompatibilités techniques du réseau Orange Réunion avec la solution de sécurité d’accès à l’Intranet qu’il a souscrite auprès d’un fournisseur de services, - du dysfonctionnement des Forfaits lié à une modification faite par lui-même de son environnement d’accueil, - du développement, de l’intégration des Forfaits dans son propre Système d’Information et des défaillances des Forfaits liées au dysfonctionnement de son propre Système d’Information et de l’ensemble des obligations mises à sa charge au titre des présentes. Il ne peut se prévaloir de la défaillance de ses soustraitants pour s’exonérer de sa propre responsabilité. Il est expressément stipulé que le Forfait, ainsi que l’ensemble des fonctionnalités qui le caractérisent, ne peuvent être mises en œuvre que si le Client dispose des équipements compatibles. Il appartient au Client de prendre toutes les mesures appropriées de façon à protéger ses propres équipements, données et/ou logiciels, notamment de la contamination par d’éventuels virus ou de l’intrusion d’un tiers dans le réseau de ses terminaux à quelque fin que ce soit et de procéder à des sauvegardes préalablement et postérieurement à l’utilisation du service. Par équipement, il convient d’entendre notamment sans que cette liste ait un caractère limitatif : téléphone mobile, ordinateur personnel, système de messagerie, accès Internet, programmes logiciels et données. Le Forfait est fourni au Client à titre non exclusif, non cessible et non transmissible. Toute autre utilisation est expressément interdite. Le Client s’interdit, notamment de reproduire, copier, vendre, revendre ou exploiter dans un but commercial quel qu’il soit tout ou partie du Forfait, toute utilisation du Forfait ou tout droit d’accès au Forfait. Orange Réunion se dégage de toute responsabilité en cas d’utilisation du Forfait non conforme aux présentes Conditions spécifiques d’abonnement. ARTICLE 8 - TARIFS - FACTURATION L’abonnement au Forfait fait l’objet d’un prix mensuel d’abonnement défini dans la fiche tarifaire mobilité entreprises disponible sur le site www.orange-business.re. ARTICLE 9 - RÉSILIATION Le Client peut mettre fin à son abonnement dans les termes des dispositions de l’article « résiliation du contrat » des Conditions Générales d’Abonnement Entreprises et professionnels en vigueur ; à cet égard, la résiliation prend effet le dernier jour du mois en cours. ARTICLE 6 - DURÉE - PRISE D’EFFET Les présentes sont réputées conclues à compter de leur signature. Les Forfaits sont souscrits pour une période minimale de douze (12) mois. La durée de cette période minimale peut être supérieure suivant les dispositions de la fiche tarifaire en vigueur. A l’issue de la période minimale, le contrat sera poursuivi par tacite reconduction par période d’un mois. Tout mois commencé est dû dans sa totalité. Toute migration d’une offre mobilité entreprise vers une offre de la gamme Performance pro est soumise à un réengagement de douze (12) mois sauf si la période d’engagement restant à courir est supérieure à douze (12) mois auquel cas la période d’engagement à courir perdure. Toute migration d'une offre Performance pro vers une offre Performance pro Eco (sans mobile) réengage douze (12) mois et n'est pas autorisée avec un engagement restant supérieur à six (6) mois. Tout changement d'offre à la baisse n'est pas autorisé durant les six (6) premiers mois d'engagement de la ligne. Orange se réserve le droit de demander les dédits de fin d'engagement au Client. ARTICLE 7 - OBLIGATIONS DES PARTIES Orange Réunion - SA au capital de 7 661 115 € - RCS : Saint-Denis 432 495 802. Octobre 2014. 6 Conditions spécifiques aux offres Business Everywhere ARTICLE 2 - OBJET Les présentes Conditions Spécifiques ont pour objet de définir les modalités dans lesquelles Orange Réunion met à la disposition du Client et de ses Utilisateurs, les forfaits Business Everywhere. chaque usage est indiquée dans la fiche tarifaire. Dans le cadre de la souscription d’une offre Business Everywhere, le service de suivi de consommation par le #123# n’est pas disponible. L’abonné pourra obtenir toutes les informations relatives à la consommation de son forfait Business Everywhere sur le site www.orangebusiness.re (coût d’une connexion Internet). Par dérogation aux conditions générales d’abonnement, l’abonné à une offre Business Everywhere ne peut choisir de changer de forfait que pour l’un des autres forfaits de la gamme Business Everywhere. ARTICLE 3 – DESCRIPTION DE L’OFFRE Les offres Business Everywhere permettent à l’abonné possédant un équipement compatible agréé, et conçu pour recevoir la carte SIM remise à l’abonné, d’effectuer des connexions Internet et des échanges de données sur les réseaux 2G et 3G de Orange Réunion et sur les réseaux 2G, 3G ou toute autre technologie à venir des opérateurs étrangers ayant passé un accord d’itinérance internationale avec Orange Réunion. Le contrat prend effet à la date de mise en service de l’offre Business Everywhere qui ne saurait excéder 30 jours à compter de sa date de conclusion définie ci-avant. Le volume de données internet mobile mensuel est variable selon le forfait choisi, et la tarification appliquée à ARTICLE 4 – USAGE RAISONNABLE Le réseau étant mutualisé entre tous ses abonnés, Orange se réserve la possibilité, afin de leur en permettre l'accès dans des conditions optimales, de limiter le débit des utilisateurs procédant à un volume d'échanges de données mensuel supérieur à celui indiqué dans leur offre, usage non entendu comme raisonnable Le Client et ses Utilisateurs s’interdisent toute utilisation frauduleuse de ce type d’offre, telle que notamment : - l’utilisation des communications illimitées à des fins commerciales (revente des communications illimitées...) - l’association des cartes SIM à toute solution de réacheminement de trafic, par exemple les passerelles, sauf accord exprès de Orange - sauf conditions spécifiques, l’utilisation des ARTICLE 1 – CONDITIONS GÉNÉRALES APPLICABLES Les présentes Conditions Spécifiques relèvent des Conditions Générales d’Abonnement et/ou d’utilisation, elles les complètent quand elles ne les remplacent pas. communications aux fins de voix sur IP, streaming vidéo et Peer to Peer - l’utilisation ininterrompue du forfait par le biais notamment d’une composition automatique et en continu de numéros sur la ligne. En cas d’utilisation frauduleuse et/ou de non respect d’un comportement raisonnable, Orange se réserve le droit de suspendre puis de résilier l’offre, conformément aux dispositions des articles 11 et 12 des conditions générales d’abonnement mobilité entreprises. ARTICLE 5 – DURÉE, PRISE D’EFFET Les présentes sont réputées conclues à compter de leur signature par les parties du Bon de Commande pour une durée indéterminée. Dans le cadre de l’offre, le client s’engage pour une durée initiale de douze (12) ou vingt quatre (24) mois. Au cas où le Client change d’offre pour une offre de la gamme Business Everywhere, il est réengagé pour une durée minimale de 12 mois. ARTICLE 6 – TARIF - FACTURATION En cas de résiliation, le client sera facturé des montants de la redevance du service et des Matériels au tarif en vigueur à la date de souscription. Conditions spécifiques à l’offre Leader à la seconde Le contrat d’abonnement à l’offre « Leader à la seconde » se compose : 1/ du Bon de commande; 2/ des présentes conditions spécifiques, pouvant déroger aux Conditions Générales d’Abonnement Orange Business Services Entreprises et professionnels; 3/ des Conditions Générales d’Abonnement Orange Business Services Entreprises et professionnels; 4/ de la fiche tarifaire disponible sur le site www.orangebusiness.re QUELQUES DÉFINITIONS POUR FACILITER LA LECTURE DU CONTRAT : Bon de commande : document papier remis au Client lors de son adhésion à l’offre « Leader à la seconde » proposée par Orange Réunion. Client : Personne morale, titulaire d’une offre Leader à la seconde. Utilisateur : Personne physique bénéficiaire d’une offre Leader à la seconde. ARTICLE 1 - CONDITIONS APPLICABLES Les présentes Conditions Spécifiques relèvent des Conditions Générales d’Abonnement Orange Business Services Entreprises et professionnels en vigueur. Elles les complètent quand elles ne les remplacent pas. ARTICLE 2 - OBJET Les présentes conditions spécifiques ont pour objet de définir les modalités selon lesquelles, Orange Réunion met à la disposition du Client et de ses Utilisateurs, à la Réunion, l’offre Leader à la seconde, appelée ci-dessous « l’offre ». Les présentes conditions spécifiques ont également pour objet de définir les conditions dans lesquelles le Client et l’Utilisateur accèdent à l’offre et l’utilisent. ARTICLE 3 - DESCRIPTION DE L’OFFRE L’offre consiste en une formule d’abonnement mensuel donnant droit chaque mois à : - une tarification à la seconde dès la première seconde pour tous les appels (hors n° courts, n° spéciaux, transferts d’appels et rappel automatique depuis la messagerie vocale) ; - une tarification unique depuis la Réunion vers les fixes et mobiles Métropole et Réunion ; Le détail des tarifs des communications est précisé sur la fiche tarifaire disponible sur le site www.orangebusiness.re. ARTICLE 4 - CONDITIONS D’UTILISATION ET RESTRICTION Le Client reconnaît et accepte à la signature de la présente convention les restrictions suivantes à l’utilisation des présentes pour bénéficier de l’offre : 4.1 L’offre est valable pour des communications voix émises depuis la Réunion. 4.2 L’offre est valable uniquement pour une souscription de 15 lignes ou plus. 4.3 Toute évolution du parc en dessous des 15 lignes donne lieu, à défaut d’une migration sur une autre solution de la gamme Orange Réunion, à une résiliation du contrat d’abonnement par Orange Réunion dans les conditions prévues à l’article 12-1 des Conditions Générales d’Abonnement Orange Business Services Entreprises et professionnels. 4.4 Toute résiliation de ligne par le Client donne lieu à l’application des dispositions de l’article 12-1 des Conditions Générales d’Abonnement Orange Business Services Entreprises et professionnels. ARTICLE 5 - DURÉE Tout changement d’offre vers l’offre Leader à la seconde est soumis à un réengagement de douze (12) mois sauf si la période d’engagement restant à courir est supérieur à douze (12) mois auquel cas la période d’engagement à courir perdure. ARTICLE 6 - OBLIGATIONS DES PARTIES 6.1 Obligations et responsabilités d’Orange Réunion Orange Réunion prend les mesures nécessaires au maintien, à la continuité et à la qualité de l’offre La responsabilité d’Orange Réunion ne saurait être engagée en cas de non fonctionnement, ou Orange Réunion - SA au capital de 7 661 115 € - RCS : Saint-Denis 432 495 802. Octobre 2014. d’une interruption du service résultant d’un cas de force majeure ou du fait de tiers. 6.2 Obligations et responsabilités du Client Il est expressément stipulé que l’offre, ainsi que l’ensemble des fonctionnalités qui la caractérisent, ne peuvent être mises en oeuvre que si le Client dispose des équipements compatibles. Il appartient au Client de prendre toutes les mesures appropriées de façon à protéger ses propres équipements, données et/ou logiciels, notamment de la contamination par d’éventuels virus ou de l’intrusion d’un tiers dans le réseau de ses terminaux à quelque fin que ce soit et de procéder à des sauvegardes préalablement et postérieurement à l’utilisation du service. Par équipement, il convient d’entendre notamment sans que cette liste ait un caractère limitatif : téléphone mobile, système de messagerie, programmes logiciels et données. L’offre est fournie au Client à titre non exclusif, non cessible et non transmissible. Toute autre utilisation est expressément interdite. Le Client s’interdit, notamment de reproduire, copier, vendre, revendre ou exploiter dans un but commercial quel qu’il soit tout ou partie de l’offre, toute utilisation de l’offre ou tout droit d’accès à l’offre. Orange Réunion se dégage de toute responsabilité en cas d’utilisation de l’offre non conforme aux présentes Conditions spécifiques d’abonnement. ARTICLE 7 - TARIFS - FACTURATION L’abonnement à l’offre fait l’objet d’un prix mensuel d’abonnement défini dans la fiche tarifaire entreprise disponible sur le site www.orange-business.re. ARTICLE 8 - RÉSILIATION Le Client peut mettre fin à son abonnement à son offre dans les termes des dispositions de l’article « résiliation du contrat » des Conditions Générales d’Abonnement Orange Business Services Entreprises et professionnels en vigueur ; à cet égard, la résiliation prend effet le dernier jour du mois en cours. 7 Notice d’information options Sécurité 3€, 6€, 9€ pour les offres avec abonnement INFORMATION et CONSEIL FOURNIS PREALABLEMENT à l’ADHESION au CONTRAT D’ASSURANCE « option Sécurité » (Articles L 520-1 et R 520-1 du Code des assurances) Vous êtes un client Orange Réunion titulaire d’une offre Orange avec abonnement en cours de validité et propriétaire d’un téléphone mobile. Vous souhaitez bénéficier d’une garantie d’assurance destinée à couvrir votre appareil en cas de sinistre. Une assurance dénommée « option Sécurité » vous est dès lors proposée, assortie des trois formules optionnelles suivantes : « option Sécurité 3€ ». Garanties *: Dommage matériel accidentel ; vol avec agression ou effraction ; utilisation frauduleuse de la carte SIM ou de la carte USIM en cas de vol avec agression ou effraction ; mise en opposition et frais de remplacement de la carte SIM ou de la carte USIM. « option Sécurité 6€ ». Garanties *: Dommage matériel accidentel ; vol avec agression ou effraction, vol à la tire, vol par introduction clandestine ; utilisation frauduleuse de la carte SIM ou de la carte USIM en cas de vol avec agression ou effraction, vol à la tire, vol par introduction clandestine ; mise en opposition et frais de remplacement de la carte SIM ou de la carte USIM. « option Sécurité 9€ ». Garanties *: idem Garanties « option Sécurité 6€ » et vol à la sauvette, perte accidentelle, et utilisation frauduleuse de la carte SIM ou de la carte USIM en cas de vol causes multiples, perte accidentelle et mise en opposition et frais de remplacement de la carte SIM ou de la carte USIM. Le contrat d’assurance « option Sécurité » à adhésions facultatives n° 2.500.201 – ci-après dénommé le "Contrat d'assurance" - est souscrit par Orange Réunion - Société anonyme au capital social de 7.661.115 € ; siège social 35 bd du Chaudron 97743 SAINT DENIS ; immatriculée au Registre du commerce et des sociétés de SAINT DENIS sous le numéro RCS SAINT DENIS 432 495 802, par l’intermédiaire de SPB, S.A à directoire et conseil de surveillance, Société de courtage d’assurances au capital de 1.000.000 euros - 305 109 779 RCS LE HAVRE – ORIAS n° 07 002 642www.orias.fr, siège social : 71, quai Colbert 76600 LE HAVRE, auprès de CHARTIS EUROPE, SA à directoire et conseil de surveillance, au capital social de 47 626 240 euros, entreprise régie par le Code des assurances – RCS NANTERRE B 552 128 795 – siège social Tour Chartis 92079 PARIS LA DEFENSE 2 CEDEX. Le Contrat d’assurance est présenté par ORANGE REUNION en qualité d’intermédiaire d’assurance ORIAS n2.500.201 - www.orias.fr. ORANGE REUNION, CHARTIS EUROPE et SPB sont soumises au contrôle de l’Autorité de Contrôle Prudentiel – 61 rue Taitbout 75436 Paris Cedex 09. Le nom des entreprises d’assurance avec lesquelles SPB et ORANGE REUNION travaillent est disponible sur simple demande (article L 520-1, II, 1°, b du Code des assurances). SPB et ORANGE REUNION vous proposent d’adhérer au Contrat d’assurance placé auprès de la Compagnie d’assurance CHARTIS EUROPE. En vue du traitement d’éventuels différends, vous pouvez vous adresser à l’Autorité de Contrôle Prudentiel (61 rue Taitbout 75436 Paris Cedex 09). * Les conditions, limites et exclusions des garanties sont précisées dans la Notice d’Information ci-jointe dont vous devez prendre connaissance. Extraits des conditions générales du contrat d’assurance à adhésions facultatives n° 2.500.201 – ci-après dénommé le "Contrat d'assurance" - souscrit par ORANGE REUNION,- ORIAS n° 12 067 317, par l’intermédiaire de SPB, S.A à directoire et conseil de surveillance, Société de courtage d’assurances au capital de 1.000.000 euros - 305 109 779 RCS LE HAVRE – ORIAS n° 07 002 642-, siège social : 71, quai Colbert 76600 LE HAVRE, auprès de CHARTIS EUROPE, SA à directoire et conseil de surveillance, au capital social de 47 626 240 euros, entreprise régie par le Code des assurances – RCS NANTERRE B 552 128 795 – siège social Tour Chartis 92079 PARIS LA DEFENSE 2 CEDEX. ORANGE REUNION, CHARTIS EUROPE et SPB sont soumises au contrôle de l’Autorité de Contrôle Prudentiel – 61, rue Taitbout 75436 Paris Cedex 09 -. 1 - MODALITÉS D’ADHÉSION Les assurances « option Sécurité 3€ », « option Sécurité 6€ » et « option Sécurité 9€ » sont accessibles aux clients Orange Réunion titulaires d’une offre Orange avec abonnement en cours de validité, et propriétaires d’un téléphone mobile de norme GSM, GPRS, EDGE, UMTS, HSDPA, ou LTE - à l’exception des téléphones satellite. L’adhésion est valide pour chaque téléphone mobile, neuf, successif de norme GSM, GPRS, EDGE, UMTS, HSDPA, ou LTE - à l’exception des téléphones satellite - qui se substituerait, pendant la période d’adhésion, au téléphone mobile d’origine, objet de l’adhésion. Dans tous les cas, l’adhésion ne garantit qu’un seul téléphone mobile - de norme GSM, GPRS, EDGE, UMTS, HSDPA, ou LTE - à l’exception des téléphones satellite - à la fois. 2 – DÉFINITIONS • Accident : Tout événement soudain, extérieur à l’Assuré et à l’Appareil garanti, et constituant la cause exclusive du Dommage matériel accidentel ou de la Perte accidentelle subis par l’Appareil garanti. • Assuré : L’Adhérent ou l’utilisateur de l’Appareil garanti avec le consentement de l’Adhérent. • Adhérent : La personne physique majeure ou la personne morale, client Orange Réunion, titulaire d’une offre Orange avec abonnement, en cours de validité, titulaire d’une adhésion à option Sécurité en cours de validité et propriétaire de l’Appareil garanti. • Appareil garanti : - Le téléphone mobile de l’Adhérent, de norme GSM, GPRS, EDGE, UMTS, HSDPA, ou LTE - à l’exception des téléphones satellite -, acquis neuf, objet de l’adhésion, et qui a été utilisé avec la Carte SIM ou USIM Orange associée à l’offre Orange de l’Adhérent. ou - En cas de changement ultérieur dudit téléphone mobile, l’Appareil garanti sera le dernier téléphone mobile de norme GSM, GPRS, EDGE, UMTS, HSDPA, ou LTE - à l’exception des téléphones satellite-, acquis neuf, par l’Adhérent, pendant la période d’adhésion, ou l’Appareil de remplacement fourni à l’Adhérent par option Sécurité, et qui ont été utilisés avec la Carte SIM ou la Carte USIM Orange correspondant à l’offre Orange de l’Adhérent. • Appareil reconditionné : Appareil remis au même niveau de caractéristiques techniques et d'équipement - logiciels, notice d'utilisation et connectique - que celui de l’appareil neuf d'origine constructeur, à l'exception de l'emballage et des défauts esthétiques - tels que rayures, égratignures, écaillures, et tels que défauts de coloris, revêtement, graphisme, design. • Appareil de remplacement : Appareil reconditionné de modèle identique à l'Appareil garanti, Ou en cas d'indisponibilité dudit Appareil reconditionné : Un appareil neuf de modèle identique à l'Appareil garanti, Ou en cas d'indisponibilité dudit appareil neuf: Un Appareil reconditionné de modèle équivalent à l'Appareil garanti, possédant les mêmes caractéristiques techniques principales (à l’exception des caractéristiques de marque, de coloris, de poids, de taille, de revêtement, de graphisme, de décoration, ou de design), Ou en cas d'indisponibilité dudit Appareil reconditionné : Un appareil neuf de modèle équivalent à l'Appareil garanti, possédant les mêmes caractéristiques techniques principales (à l’exception des caractéristiques de marque, de coloris, de poids, de taille, de revêtement, de graphisme, de décoration, ou de design). La valeur de l’Appareil de remplacement ne pourra toutefois pas dépasser la valeur d’achat toutes taxes comprises – hors subvention opérateur – de l’Appareil garanti à sa date d'achat. • Carte SIM : La carte délivrée au titre de l’offre Orange de l’Adhérent et utilisée pour le fonctionnement de l’Appareil garanti. • Carte USIM : La carte délivrée au titre de l’offre Orange de l’Adhérent et utilisée pour le fonctionnement de l’Appareil garanti. • Date anniversaire d’adhésion : Date de renouvellement annuel de l’adhésion, soit le jour suivant la date d’échéance annuelle de l’adhésion. • Dommage matériel accidentel : Toute destruction, détérioration, totale ou partielle, extérieurement visibles, nuisant au bon fonctionnement de l’Appareil garanti, et résultant d’un Accident. - sous réserve des exclusions des garanties. •Négligence: Le fait de laisser l’Appareil garanti à un endroit où il n’est pas à l’abri de tout risque prévisible de chute ou de Orange Réunion - SA au capital de 7 661 115 € - RCS : Saint-Denis 432 495 802. Octobre 2014. détérioration, de laisser l’Appareil garanti à l’extérieur, sous l’influence des intempéries climatiques – y compris sous la pluie ou la neige ou le vent -, de laisser l’Appareil garanti, sans surveillance directe et immédiate de l’Assuré, visible de l’extérieur d’un local, d’une habitation, d’un véhicule, d’un bateau, d’un aéronef, ou visible dans un endroit public et fréquenté. • Sinistre : Evénement susceptible, au sens du Contrat d’assurance, de mettre en œuvre une ou plusieurs des garanties. • Tiers : Toute personne autre que l’Adhérent, autre que son conjoint ou son concubin, autre que ses ascendants ou descendants, autre que ses préposés lorsque l’Adhérent est une personne morale, ainsi que toute personne non autorisée par l’Adhérent à utiliser l’Appareil garanti. • Vol avec Agression ou Effraction: Tout vol de l’Appareil garanti commis par un Tiers avec Agression ou avec Effraction - sous réserve des exclusions des garanties• Agression : Toute menace ou violence physique exercées par un Tiers en vue de déposséder l’Assuré de l’Appareil garanti. • Effraction : Forcement, dégradation ou destruction de tout dispositif de fermeture extérieure d’un local immobilier clos et couvert, d’une habitation, d’un véhicule terrestre à moteur, d’un bateau ou d’un aéronef, commis par un Tiers. • Vol à la tire : Acte frauduleux, commis par un Tiers, consistant à subtiliser l’Appareil garanti en le prélevant sans violence physique ou morale, de la poche d’un vêtement ou du sac portés par l’Assuré au moment du vol. - sous réserve des exclusions des garanties. • Vol à la sauvette : Acte frauduleux, commis par un Tiers, consistant à subtiliser l’Appareil garanti en le prélevant sans violence physique ou morale, en présence de l’Assuré, lorsque l’Appareil garanti est posé dans un rayon maximum d’1 (un) mètre à distance de l’Assuré. - sous réserve des exclusions des garanties. • Vol par introduction clandestine : Acte frauduleux, commis par un Tiers, consistant à s’introduire, sans effraction, à l’insu de l’Assuré, dans un local immobilier clos et couvert, une habitation, un véhicule terrestre à moteur, un bateau ou un aéronef, occupé par l’Assuré - sous réserve des exclusions des garanties. • Vol causes multiples : Vol relevant d’un des cas de vols suivants, et seulement de ceux-ci : Vol avec Agression ou Effraction, Vol à la tire, Vol à la sauvette, Vol par introduction clandestine – sous réserve des exclusions aux garanties. • Perte accidentelle : Perte provoquée par un événement ne relevant pas de l’oubli ou de la Négligence de l’Assuré, mais d’un Accident empêchant la récupération physique de l’Appareil garanti – sous réserve des exclusions aux garanties. • Usure : Détérioration progressive de l’Appareil garanti, ou d’un ou plusieurs de ses éléments constitutifs, du fait de l’usage – conforme aux instructions du constructeur- qui en est fait. 3 – OBJET ET LIMITES DES GARANTIES 3a – Garanties relatives à « option Sécurité 3€ » Les garanties couvrent, pour l’Appareil garanti, les Sinistres, dommages et prestations suivants : • Dommage matériel accidentel : L’Appareil garanti sera réparé par un service après-vente agréé par option Sécurité dans la limite de 150 euros (cent cinquante euros) par Sinistre. Lorsque le coût de réparation dépasse la valeur de 150 euros (cent cinquante euros), ou dans le cas du dépassement d’un délai effectif de réparation de 10 (dix) jours ouvrables - hors délai d’acheminement -: l’Appareil garanti sera échangé par un Appareil de remplacement disponible sur la plate-forme option Sécurité d’une valeur n’excédant pas 150 euros (cent cinquante euros) par Sinistre. • Vol avec Agression ou Effraction : L’Appareil garanti sera échangé par un Appareil de remplacement disponible sur la plate-forme option Sécurité dans la limite de 150 euros (cent cinquante euros) par Sinistre. • Utilisation frauduleuse de la Carte SIM ou de la Carte USIM en cas de Vol avec Agression ou Effraction : La garantie couvre le remboursement du prix des communications ou des connexions effectuées frauduleusement par un Tiers durant la période précédant 8 Notice d’information options Sécurité 3€, 6€, 9€ pour les offres avec abonnement l’enregistrement de la demande de mise en opposition de la Carte SIM ou de la Carte USIM auprès d’Orange, dans la limite de 500 euros (cinq cents euros) par Sinistre, et pour les communications ou les connexions frauduleuses effectuées dans les 48 (quarante-huit) heures suivant la date du Sinistre ainsi que les frais afférents à la production de la facture détaillée justifiant les communications ou les connexions frauduleuses, en cas de Sinistre indemnisé. • Mise en opposition et frais de remplacement de la Carte SIM ou de la Carte USIM pour toutes les rubriques concernées Sur simple appel téléphonique à Orange (330 depuis un mobile Orange ou 1016 depuis un fixe), l’Adhérent pourra demander la mise en opposition de sa Carte SIM ou de sa Carte USIM. La garantie couvre le remboursement à l’Adhérent, sur justificatif, des frais facturés par Orange pour la mise à disposition et/ou la livraison d’une nouvelle Carte SIM, ou d’une nouvelle Carte USIM dans la limite de 20 euros (vingt euros) par Sinistre. 3b – Garanties relatives à « option Sécurité 6€ » Les garanties couvrent, pour l’Appareil garanti, les Sinistres, dommages et prestations suivants : • Dommage matériel accidentel : L’Appareil garanti sera réparé par un service après-vente agréé par option Sécurité. Lorsque le coût de réparation dépasse la valeur d’achat, à la date de Sinistre, d’un Appareil de remplacement, ou dans le cas du dépassement d’un délai effectif de réparation de 10 (dix) jours ouvrés – hors délai d’acheminement –: l’Appareil garanti sera échangé par un Appareil de remplacement disponible sur la plate-forme option Sécurité. • Vol avec Agression ou Effraction, Vol à la tire, Vol par introduction clandestine : L’Appareil garanti sera échangé par un Appareil de remplacement disponible sur la plate-forme option Sécurité. Lorsque le délai d’indisponibilité de l’Appareil de remplacement dépasse 5 (cinq) jours ouvrés, la garantie couvre le remboursement de la moitié du forfait mensuel de base hors options, sur présentation à option Sécurité de la facture Orange de la période sur laquelle a eu lieu le Sinistre. • Utilisation frauduleuse de la Carte SIM ou de la Carte USIM en cas de Vol avec Agression ou Effraction, Vol à la tire, Vol par introduction clandestine : La garantie couvre le remboursement du prix des communications ou des connexions effectuées frauduleusement par un Tiers durant la période précédant l’enregistrement de la demande de mise en opposition de la Carte SIM ou de la Carte USIM auprès d’Orange, et pour les communications ou les connexions frauduleuses effectuées dans les 48 (quarante-huit) heures suivant la date du Sinistre ainsi que les frais afférents à la production de la facture détaillée justifiant les communications ou les connexions frauduleuses, en cas de Sinistre indemnisé. • Mise en opposition et frais de remplacement de la Carte SIM ou de la Carte USIM pour toutes les rubriques concernées Sur simple appel téléphonique à Orange (330 depuis un mobile Orange ou 1016 depuis un fixe), l’Adhérent pourra demander la mise en opposition de sa Carte SIM ou de la Carte USIM. La garantie couvre le remboursement à l’Adhérent, sur justificatif, des frais facturés par Orange pour la mise à disposition et/ou la livraison d’une nouvelle Carte SIM ou d’une nouvelle Carte USIM dans la limite de 20 euros (vingt euros) par Sinistre. 3c - Garanties relatives à « option Sécurité 9€ » Les garanties couvrent, pour l’Appareil garanti, les Sinistres, dommages et prestations suivants: • Dommage matériel accidentel : L’Appareil garanti sera réparé par un service après-vente agréé par option Sécurité. Lorsque le coût de réparation dépasse la valeur d’achat, à la date de Sinistre, d’un Appareil de remplacement, ou dans le cas du dépassement d’un délai effectif de réparation de 10 (dix) jours ouvrés – hors délai d’acheminement –: l’Appareil garanti sera échangé par un Appareil de remplacement disponible sur la plate-forme option Sécurité. • Vol causes multiples, Perte accidentelle : L’Appareil garanti sera échangé par un Appareil de remplacement disponible sur la plate-forme option Sécurité. Lorsque le délai d’indisponibilité de l’Appareil de remplacement dépasse 5 (cinq) jours ouvrés, la garantie couvre le remboursement de la moitié du forfait mensuel de base hors options, sur présentation à option Sécurité de la facture Orange de la période sur laquelle a eu lieu le Sinistre. • Utilisation frauduleuse de la Carte SIM ou de la Carte USIM en cas de Vol causes multiples, Perte accidentelle : La garantie couvre le remboursement du prix des communications ou des connexions effectuées frauduleusement par un Tiers durant la période précédant l’enregistrement de la demande de mise en opposition de la Carte SIM ou de la Carte USIM auprès d’Orange, et pour les communications ou les connexions frauduleuses effectuées dans les 48 (quarante-huit) heures suivant la date du Sinistre ainsi que les frais afférents à la production de la facture détaillée justifiant les communications ou les connexions frauduleuses, en cas de Sinistre indemnisé. • Mise en opposition et frais de remplacement de la Carte SIM ou de la Carte USIM pour toutes les rubriques concernées Sur simple appel téléphonique à Orange (330 depuis un mobile Orange ou 1016 depuis un fixe), l’Adhérent pourra demander la mise en opposition de sa Carte SIM ou de sa Carte USIM. La garantie couvre le remboursement à l’Adhérent, sur justificatif, des frais facturés par Orange pour la mise à disposition et/ou la livraison d’une nouvelle Carte SIM ou d’une nouvelle Carte USIM dans la limite de 20 € (vingt euros) par Sinistre. 3d – Contrôle I.M.E.I L’Adhérent donne son accord exprès à SPB – Orange Réunion – option Sécurité- , ou à défaut directement à Orange, pour demander à Orange un contrôle de cohérence entre le numéro I.M.E.I de l’Appareil garanti et la Carte SIM ou USIM garanties et utilisés pendant la période d’adhésion, dans les 30 (trente) jours précédant et incluant la date de survenance du Sinistre – au moins un appel. 3e – Limite du nombre de Sinistres pour l’ensemble cumulé des Garanties. 3e1. Cas de « option Sécurité 3€ »: Pendant la durée de validité de l’adhésion, la limite est de 1 (un) Sinistre par année civile. 3e2. Cas de « option Sécurité 6€ » et « option Sécurité 9€ »: Pendant la durée de validité de l’adhésion, la limite est de 3 (trois) Sinistres par année civile. 4 – EXCLUSIONS DES GARANTIES Les garanties ne couvrent pas : •Le Sinistre provoqué par la Négligence de l’Assuré ou de toute autre personne qu’un Tiers. •L’Appareil garanti dont le numéro IMEI d’identification constructeur ne peut être communiqué par l’Assuré à SPB – Orange Réunion- option Sécurité. •L’Appareil garanti qui n’a pas été utilisé avec la Carte SIM ou la Carte USIM Orange correspondant à l’offre Orange de l’Adhérent, pendant la période d’adhésion, dans les 30 (trente) jours précédant et incluant la date de survenance du Sinistre – au moins un appel. •Les pannes, défaillances ou défauts, imputables à des causes d’origine internes, ou liés à l’Usure ou à l’oxydation des composants – à l'exception de l'oxydation résultant d'un Dommage matériel accidentel. •Les dommages causés aux parties extérieures de l’Appareil garanti ne nuisant pas au bon fonctionnement de celui-ci, tels que rayures, écaillures, égratignures. •Les dommages résultant de la modification des caractéristiques d’origine de l’Appareil garanti. • Les dommages résultant du non respect des instructions de montage, d’utilisation et d’entretien figurant dans la notice du constructeur. •Les dommages résultant des effets du courant électrique, qu’il s’agisse d’échauffement, court-circuit, chute de tension, induction, défaillance d’isolement, ou de l’influence de l’électricité atmosphérique. •Les dommages liés à la sécheresse, à la présence de poussières, ou à un excès de température. •Les dommages liés à l’utilisation de périphériques, consommables ou accessoires non-conformes ou inadaptés à l’Appareil garanti. • Les frais de devis ou de réparation engagés par l’Assuré sans accord préalable de SPB -Orange Réunion- option Sécurité. •Les dommages relevant de la garantie constructeur ou de la garantie Orange. •Les dommages causés par les virus introduits dans l’Appareil garanti. •L'oxydation ne résultant pas d'un Dommage matériel accidentel. •Les accessoires, les consommables et la connectique liés au fonctionnement de l’Appareil garanti (Ecouteurs, oreillettes, kit mains libres casques, sacoches, étuis, consoles, chargeurs, batteries, alimentations, cartes additionnelles, cordons, et plus généralement tous accessoires connexes à l’Appareil garanti). •L’oubli volontaire, ou l’oubli par Négligence. •La disparition de l’Appareil garanti. •Le vol autre que le Vol avec Agression ou Effraction, et les utilisations frauduleuses commises à la suite du vol (dans le cas d’option Sécurité 3€). Orange Réunion - SA au capital de 7 661 115 € - RCS : Saint-Denis 432 495 802. Octobre 2014. •Le vol autre que le Vol avec Agression ou Effraction, le Vol à la tire, le Vol par introduction clandestine, et les utilisations frauduleuses commises à la suite du vol (dans le cas d’option Sécurité 6€). •Le vol autre que le Vol causes multiples (dans le cas d’option Sécurité 9€), et les utilisations frauduleuses commises à la suite dudit vol (dans le cas d’option Sécurité 9€ pour un mobile). •La perte autre que la Perte Accidentelle (dans le cas d’option Sécurité 9€), et les utilisations frauduleuses commises à la suite de ladite perte (dans le cas d’option Sécurité 9€). •Les utilisations frauduleuses commises à la suite de l’oubli, volontaire, ou de l’oubli par Négligence. •Les utilisations frauduleuses commises à la suite d’un vol par Négligence ou de la disparition de l’Appareil garanti. •Les utilisations frauduleuses effectuées après la date d’enregistrement de la demande de mise en opposition de la Carte SIM ou de la Carte USIM. •Les utilisations frauduleuses effectuées après les 48 (quarante-huit) heures suivant la date du Sinistre. •La faute intentionnelle ou dolosive de l’Assuré, de l’Adhérent, ou de toute personne autre qu’un Tiers. • Les préjudices ou pertes financières subis indirectement par l’Adhérent ou l’Assuré, pendant ou suite à un Sinistre. •Les conséquences directes ou indirectes de la destruction ou de la perte de bases de données, de fichiers ou de logiciels utilisés ou contenus par l’Appareil garanti, pendant ou suite à un Sinistre. •La récupération et la réinstallation de bases de données, de fichiers, ou de logiciels, suite à un Sinistre. •Les conséquences de la guerre civile ou étrangère ou d’insurrection ou de confiscation par les autorités. •Les conséquences de la désintégration du noyau de l’atome. •Les téléphones satellites. 5 – EN CAS DE SINISTRE D’une manière générale l’Assuré devra déclarer son Sinistre au plus tôt, suivant la date de la connaissance de celui-ci, à option Sécurité, soit par courrier, par téléphone, par fax ou par e-mail - mentionnés Article 12. paragraphe « Correspondance / Accueil téléphonique ». Sous peine de déchéance du droit aux garanties (article L 113-2 du Code des assurances), l’Assuré devra : • En cas de Vol avec Agression ou avec Effraction, de Vol à la tire, de Vol par introduction clandestine, de Vol à la sauvette, de Vol causes multiples, de Perte accidentelle : - Téléphoner à Orange (330 depuis un mobile Orange ou 1016 depuis un fixe) qui mettra en opposition la Carte SIM ou la Carte USIM concernée, - En cas de vol, faire au plus tôt, dès la connaissance du Sinistre, un dépôt de plainte auprès des autorités de police compétentes dans lequel doivent être mentionnés le vol de l’Appareil garanti, les circonstances du vol, ainsi que les références de l’Appareil garanti (marque, modèle, numéro de série/ IMEI), - Déclarer le Sinistre à option Sécurité en téléphonant au 330 depuis un mobile Orange ou 1016 depuis un fixe. • En cas d’Utilisation frauduleuse de la Carte SIM ou de la Carte USIM. - Téléphoner à Orange (330 depuis un mobile Orange ou 1016 depuis un fixe) qui mettra en opposition la Carte SIM ou la Carte USIM concernée, - Déclarer le Sinistre à option Sécurité en téléphonant au 330 depuis un mobile Orange ou 1016 depuis un fixe. • En cas de Dommage matériel accidentel : - S’abstenir de procéder soi-même à toutes réparations. - S’abstenir de mandater pour réparation un service après-vente de son choix. - Déclarer le Sinistre à option Sécurité en téléphonant au 330 depuis un mobile Orange ou 1016 depuis un fixe. - Se conformer aux instructions de option Sécurité pour l’Appareil garanti endommagé. PIÈCES JUSTIFICATIVES : L’Assuré devra, par ailleurs, fournir à SPB - Orange Réunion Option Sécurité 76095 LE HAVRE CEDEX – les pièces justificatives suivantes : • Dans tous les cas : - La déclaration sur l’honneur des circonstances exactes du Sinistre. - La facture Orange correspondant au mois de survenance du Sinistre. • En cas d’Utilisation frauduleuse de la Carte SIM ou de la Carte USIM : - La facture détaillée attestant le montant des communications effectuées frauduleusement par un 9 Notice d’information options Sécurité 3€, 6€, 9€ pour les offres avec abonnement Tiers. - Le récépissé du dépôt de plainte pour vol auprès des autorités compétentes. • En cas de remplacement de la Carte SIM ou de la Carte USIM : - La facture de remplacement de la Carte SIM ou de la Carte USIM pour la même ligne téléphonique. - Le récépissé du dépôt de plainte pour vol auprès des autorités compétentes. • En cas de Vol causes multiples, de Perte accidentelle : - La facture originale d’achat de l’Appareil garanti, objet du vol ou de la perte. - Le récépissé du dépôt de plainte pour vol auprès des autorités compétentes. • En cas de Vol avec Effraction dans un local immobilier clos et couvert, une habitation, ou dans un véhicule, un bateau, un aéronef : - La facture originale d’achat de l’Appareil garanti, objet du Vol avec Effraction. - Le récépissé du dépôt de plainte pour Vol avec Effraction auprès des autorités compétentes. - La (les) facture(s) correspondant à la remise en état du (des) dispositifs de fermeture, des serrures, ou des vitres, suite à Effraction. - L’attestation de non prise en charge du vol de l’Appareil garanti par l’Assureur multi-risques habitation, ou l’Assureur du véhicule, du bateau, de l’aéronef. - La copie des papiers du véhicule, du bateau, de l’aéronef, concerné par l’Effraction. • En cas de Dommage matériel accidentel : - La facture originale d’achat de l’Appareil garanti, objet du Dommage matériel accidentel. - L’Appareil garanti endommagé. Et plus généralement, toutes pièces que l’Assureur estime nécessaires pour apprécier le bien-fondé de la demande d’indemnisation. RÈGLEMENT DES SINISTRES option Sécurité s’engage soit à réparer l’Appareil garanti, soit à échanger l’Appareil garanti, soit à régler l’indemnité due - au titre de l’Utilisation frauduleuse et/ou des frais de remplacement de la Carte SIM ou de la Carte USIM et/ou en cas d'application du plafond de la valeur de l'Appareil de remplacement - dans les conditions définies par la présente Notice, et ce, dans un délai de 10 (dix) jours ouvrés à partir de la date à laquelle option Sécurité sera en possession de tous les éléments nécessaires au règlement du dossier de Sinistre. PROPRIETE de l’ASSUREUR L’Appareil garanti dont le Sinistre est pris en charge par l’Assureur deviendra de plein droit la propriété de l’Assureur en cas de remplacement de l’Appareil garanti par un Appareil de remplacement. (Article L121-14 du Code des assurances). 6 – COTISATION La cotisation annuelle correspondant à l’option Sécurité choisie par l’Adhérent et dont le montant figure sur le Certificat d’Adhésion est réglée mensuellement par l’Adhérent, avec son accord exprès, dès la date d’adhésion, soit avant l’échéance du délai de renonciation, par prélèvement mensuel d’Orange sur le compte de l’Adhérent sur lequel est prélevé son abonnement Orange. L’Adhérent peut toutefois signifier son opposition au prélèvement par résiliation de son adhésion selon les modalités fixées par l’Article 9. Orange se réserve le droit de modifier le montant de la cotisation annuelle à compter de chaque Date anniversaire d’adhésion. Dans ce cas, Orange en informera l’Adhérent au moins 3 (trois) mois avant ladite Date anniversaire d’adhésion. L’Adhérent peut toutefois signifier son opposition à la modification de la cotisation annuelle par résiliation de son adhésion selon les modalités fixées par l’Article 9. Tout mois commencé est dû, et fait l’objet du prélèvement de la part mensuelle de cotisation annuelle correspondant à l’option Sécurité choisie par l’Adhérent. 7 – DATE D’EFFET DE L’ADHÉSION ET DES GARANTIES L’adhésion prend effet à compter de la date de souscription de l’option Sécurité choisie par l’Adhérent, sous réserve du paiement effectif de la première mensualité de la cotisation annuelle. Les garanties prennent effet à la date d’effet de l’adhésion. 8 – DURÉE DE L’ADHÉSION L’adhésion est conclue pour une durée d’1 (un) an à compter de sa date d’effet. Elle est ensuite reconduite, à chaque Date anniversaire d’adhésion, par tacite reconduction, pour des périodes successives d’1 (un) an. – sauf cas de cessation de l’adhésion tels que mentionnés à l’Article 9. 9 – RENONCIATION, RESILIATION ET CESSATION DE L’ADHÉSION 9.1 Renonciation à l’adhésion En cas de vente à distance et en application de l’article L 112-2-1 du code des assurances, l’Adhérent a la faculté de renoncer à son adhésion par courrier adressé à: Orange Réunion - Service Client - Option Assurance mobile BP 7431 35 boulevard du Chaudron 97 743 Saint -Denis Cedex 9 ou par téléphone auprès de son Centre de Service Clients Orange (330 depuis un mobile Orange ou 1016 depuis un fixe), et ce, dans les 14 (quatorze) jours à compter de la date de prise d’effet de l’adhésion. Dans ce cas, l’Adhérent sera remboursé par Orange - dans les 30 (trente) jours calendaires à compter de la date de réception de sa lettre - de la ou des cotisation(s) mensuelle(s) qui lui aurai(en)t déjà été éventuellement prélevée(s) par Orange, sauf si l’Assuré a bénéficié d’une indemnisation au titre d’un Sinistre survenu au cours de la période de renonciation. 9.2 Résiliation et cessation de l’adhésion L’Adhérent a également la faculté de résilier son adhésion à tout moment y compris pendant la première année d’adhésion auprès de son service clients Orange. La résiliation sera prise en compte sur la facture Orange de l’abonné succédant à la date de résiliation. L’adhésion prend fin en cas de cessation du paiement des mensualités de cotisation annuelle. L’adhésion prend fin en cas de disparition ou de destruction totale de l’Appareil garanti n’entraînant pas la mise en jeu des garanties (Article L.121-9 du Code des assurances) et si l’Appareil garanti disparu ou détruit n’est pas remplacé par un appareil de substitution. L’adhésion prend fin si l’Assureur exerce sa faculté de résilier l’adhésion individuelle au Contrat d’assurance après Sinistre. (Article R.113-10 du Code des assurances). L’adhésion prend fin dans tous les autres cas prévus par le Code des assurances, notamment en cas de résiliation du Contrat d’assurance par l’Assureur ou par ORANGE REUNION (l’Adhérent en sera alors informé par Orange au plus tard 2 (deux) mois avant ladite date de résiliation effective). L’adhésion prend fin en cas de résiliation par l’Adhérent de son abonnement Orange. Dans ce cas, la résiliation prendra effet à la date de la résiliation de l’abonnement. 10 – CESSATION DES GARANTIES Les garanties prennent fin à la date de cessation de l’adhésion dans les cas définis par l’Article 9. 11 – TERRITORIALITÉ Les garanties produisent entier. Toutefois, la réparation l'indemnisation – au sens peuvent être réalisés que de la Réunion. leurs effets dans le monde ou le remplacement ou du Contrat d'assurance- ne dans le département de l'Ile 12 – DISPOSITIONS DIVERSES • Pluralité d’assurances : Conformément aux dispositions de l’Article L.121-4 du Code des assurances, quand plusieurs assurances sont contractées sans fraude, chacune d’elle produit ses effets dans les limites des garanties du contrat, et dans le respect des dispositions de l’Article L.121-1 du Code des assurances. • Subrogation : Conformément à l’Article L.121-12 du Code des assurances, en cas de règlement partiel ou total d’indemnités, l’Assureur est subrogé automatiquement dans tous droits et actions de l’Adhérent, à concurrence du montant des indemnités réglées. • Correspondance/Accueil téléphonique : Toute demande de renseignements, précisions complémentaires, déclarations de Sinistre devra être adressée exclusivement à : SPB - Orange Réunion - option Sécurité – 76095 LE HAVRE CEDEX Tél. : 330 depuis un mobile Orange ou 1016 depuis un fixe (*) Fax : 0 825 095 767 E-mail : [email protected] L’accueil téléphonique est ouvert du lundi au samedi (**) de 8h à 20h – (heure de Paris, GMT+1) Orange Réunion - SA au capital de 7 661 115 € - RCS : Saint-Denis 432 495 802. Octobre 2014. (*) prix d'une communication locale. (**) Hors jours légalement chômés et/ ou fériés et sauf interdictions légales ou réglementaires. • Réclamations - Médiateur Si les réponses téléphoniques ne satisfont pas à l’attente de l’Adhérent, ou de l'Assuré, celui-ci peut écrire à CHARTIS Europe – Service clients – Tour Chartis 92079 La Défense cedex 2. Si le désaccord persiste après la réponse donnée par l’Assureur, l'Adhérent ou l'Assuré peut solliciter l’avis du Médiateur de la Fédération Française des Sociétés d’Assurances (F.F.S.A.) BP 290 – 75425 Paris Cedex 09 – Téléphone : 01 45 23 40 71 – Télécopie : 01 45 23 27 15 et ceci, sans préjudice des autres voies d’actions légales. • Prescription Toute action dérivant du Contrat d’assurance est prescrite par 2 (deux) ans à compter de l'événement qui y donne naissance. La prescription peut notamment être interrompue par la désignation d’un expert à la suite d’un Sinistre, ou par l’envoi - par l’Assureur ou l’Assuré à l’autre partie - d'une lettre recommandée avec avis de réception (Articles L 114-1, L 114-2 et L 114-3 du Code des assurances). Article L 114-1 du Code des assurances : Toutes actions dérivant d'un contrat d'assurance sont prescrites par deux ans à compter de l'événement qui y donne naissance. Toutefois, ce délai ne court : 1° En cas de réticence, omission, déclaration fausse ou inexacte sur le risque couru, que du jour où l'assureur en a eu connaissance ; 2° En cas de sinistre, que du jour où les intéressés en ont eu connaissance, s'ils prouvent qu'ils l'ont ignoré jusquelà. Quand l'action de l'assuré contre l'assureur a pour cause le recours d'un tiers, le délai de la prescription ne court que du jour où ce tiers a exercé une action en justice contre l'assuré ou a été indemnisé par ce dernier. Article L 114-2 du Code des assurances : La prescription est interrompue par une des causes ordinaires d'interruption de la prescription et par la désignation d'experts à la suite d'un sinistre. L'interruption de la prescription de l'action peut, en outre, résulter de l'envoi d'une lettre recommandée avec accusé de réception adressée par l'assureur à l'assuré en ce qui concerne l'action en paiement de la prime et par l'assuré à l'assureur en ce qui concerne le règlement de l'indemnité. Article L114-3 du Code des assurances : Par dérogation à l'Article 2254 du Code civil, les parties au contrat d'assurance ne peuvent, même d'un commun accord, ni modifier la durée de la prescription, ni ajouter aux causes de suspension ou d'interruption de celle-ci. • Fausse déclaration intentionnelle ou non intentionnelle Toute réticence ou fausse déclaration portant sur les éléments constitutifs du risque ou du sinistre connus de l’Adhérent l’expose aux sanctions prévues par le Code des Assurances, c’est-à-dire : réduction d’indemnités ou nullité du contrat (Articles L.113-8 et L.113-9 du Code des Assurances). • Informatique, Fichiers et Libertés Les informations nominatives et personnelles recueillies sont destinées à l’Assureur, au Courtier, et à leurs mandataires et partenaires contractuels, pour les besoins de la gestion de l’adhésion et des garanties. La fourniture de ces informations est obligatoire car nécessaire à la gestion de l’adhésion et des garanties. A défaut de ces informations, la gestion de l’adhésion et l’obtention des garanties ne pourront être traitées par l’Assureur, le Courtier, leurs mandataires et partenaires contractuels. Lorsque ces entités sont situées en dehors de l’Union Européenne, y compris dans des pays dont la législation en matière de protection des données personnelles est différente, les transferts interviennent notamment sous des garanties contractuelles permettant d’assurer la sécurité et la protection des données, dans les conditions et modalités prévues par la législation et les autorisations obtenues auprès de la CNIL. L’Adhérent dispose d'un droit d'accès, d’opposition, de rectification, de mise à jour, de verrouillage ou d’effacement des informations le concernant figurant dans les fichiers de l’Assureur, du Courtier, de leurs mandataires et partenaires contractuels, en contactant l’Assureur ou le Courtier par courrier recommandé avec avis de réception adressé aux sièges sociaux de ces derniers. • Droit et langue applicables : Toute adhésion au Contrat d’assurance ainsi que les relations précontractuelles sont régies par le droit français. La langue française s’applique. 10 Conditions particulières relatives à l’offre facturation seuil Le présent contrat forme une partie indivisible du contrat d’abonnement. Il complète les dispositions des conditions particulières et des conditions générales d’abonnement du contrat quand il ne les remplacent pas. ARTICLE 1 - PRESENTATION DE L’OFFRE 1.1. - Cette offre est exclusivement réservée aux personnes morales, dénommées ci-après « entreprise(s) » pour des membres de leur personnel salarié ou des membres de leurs organes de direction, dénommés ci-après « utilisateur(s) ». Cette offre est valable à partir de deux lignes ouvertes au minimum. 1.2. - L’offre « facturation seuil » permet à une entreprise de souscrire un contrat d’abonnement et de définir et prendre en charge un forfait de communication, pour les numéros de radiotéléphones mobiles objets du présent contrat. 1.3. - Les utilisateurs prendront à leur charge le montant des communications en dépassement du forfait pris en charge par l’entreprise (cf fiche tarifaire). 1.4. - Les entreprises déjà clientes de Orange Réunion optant pour l’offre « facturation seuil » renoncent aux conditions exceptionnelles liées à leur ancien contrat. Néanmoins le changement d’offre ne reconduit pas leur contrat pour une durée minimale. Lors du changement d’offre global, les options prises avec le contrat principal sont conservées par défaut. Art.1.5. - L’abandon de la facturation seuil, pour repasser à une offre standard, n’est possible qu’après 12 mois à compter de sa date de mise en service. ARTICLE 2 - TITULAIRE DU CONTRAT Le titulaire du contrat d’abonnement est l’entreprise, personne morale, désignée expressément dans les conditions particulières du présent contrat. L’utilisateur, personne physique, ne saurait être le titulaire du présent contrat. ARTICLE 3 - MODALITES DE L’OFFRE "FACTURATION SEUIL" 3.1. - L’entreprise désigne les membres de son personnel qui seront utilisateurs. 3.2. - L’entreprise communique à Orange Réunion le montant du forfait qu’elle désire prendre en charge pour chacun des utilisateurs. 3.3. - L’utilisateur s’engage, pour sa part, à prendre en charge le montant des communications en dépassement du forfait pris en charge par l'entreprise. ARTICLE 4 - MODALITES DE PAIEMENT La souscription à la présente offre entraîne l’émission de deux (2) factures bien distinctes. Une facture est destinée à l’entreprise, l’autre facture est directement envoyée à l’utilisateur. 4.1. - Modalités de paiement de l’entreprise La facture de l’entreprise rapporte les différents forfaits qu’elle consent à prendre en charge, les options payantes pour lesquelles elle a opté ainsi que le coût de la facturation seuil. Le cas échéant l’entreprise paiera les communications à la charge de l’utilisateur restées impayées. L’intégralité des sommes dues doit être réglée à la date d’échéance. Le règlement s’effectue selon le mode de paiement retenu aux conditions particulières du contrat d’abonnement. 4.2. - Modalités de paiement de l’utilisateur La facture de l’utilisateur prend en compte : - le coût des communications en dépassement du forfait pris en charge par l’entreprise, - le coût de la facture détaillée si celui-ci la demande. Cependant en cas de non-paiement à l’échéance par l’utilisateur des communications à sa charge, ces montants devront être payés par l’entreprise. L’utilisateur sera prélevé automatiquement des sommes dues au titre de sa facture. ARTICLE 5 - RESPONSABILITE 5.1. - L’entreprise est seule responsable de l’utilisation et de la conservation de la carte (SIM et/ou Micro SIM et/ou Nano SIM), dans le respect des dispositions des conditions générales d’abonnement. 5.2. - L’entreprise est seule responsable de l’intégralité du paiement de l’ensemble des sommes dues à Orange Réunion au titre du forfait convenu, des prestations payantes et de tout dépassement par l’utilisateur. Orange Réunion - SA au capital de 7 661 115 € - RCS : Saint-Denis 432 495 802. Octobre 2014. 5.3. - A défaut de règlement de l’entreprise et/ou de l’utilisateur, Orange Réunion appliquera la procédure de recouvrement à l’encontre de l’entreprise conformément aux conditions générales d’abonnement. ARTICLE 6 - MODIFICATIONS AU PRESENT CONTRAT 6.1. - Toute modification de la présente annexe pourra être effectuée par Orange Réunion à la demande exclusive de l’entreprise ayant souscrit l’offre. 6.2. - De même, seule l’entreprise a la possibilité de demander à Orange Réunion la résiliation du présent contrat et de ses annexes dans les délais et dans les conditions prévues dans les conditions générales d’abonnement. 6.3. - Toute demande de changement et d’activation de prestations payantes doit être faite par l’entreprise. Aucune demande directe de l’utilisateur ne sera prise en compte sauf pour la facturation détaillée qui sera à sa charge. 6.4. - L’entreprise doit informer Orange Réunion de tout changement d’utilisateur. Elle fournira l’annexe 2 remplie ainsi que toutes les pièces justificatives pour le nouvel utilisateur. 6.5. - L’utilisateur est tenu de prévenir dans les plus brefs délais Orange Réunion de tout changement de l’une des informations contenues dans les annexes du présent contrat (départ de l’entreprise, licenciement...). ARTICLE 7 - DROIT D’ACCES ET DE RECTIFICATION Les informations recueillies par Orange Réunion sont soumises aux règles de la " loi informatique et libertés " dans le respect des dispositions de la loi 78-17 du 6 janvier 1978. En particulier, les informations contenues dans la présente annexe pourront donner lieu à l’exercice du droit individuel d’accès et de rectification auprès de Orange Réunion dans les conditions prévues par la délibération n° 80-10 du 1er avril 1980 de la commission nationale des libertés. 11 Conditions spécifiques à l’option « alerte conso » Aux fins des présentes, les termes suivants seront définis ainsi : Forfait : Désigne l’ensemble constitué par les forfaits voix, les forfaits SMS, les options H+. Communications : Désigne indifféremment les communications voix et/ou data (transmission de données). FEL : Flotte En Ligne. Application web qui permet au client et/ou gestionnaire de flotte d'autogérer leur parc de lignes. ARTICLE 1 CONDITIONS GÉNÉRALES APPLICABLES Les présentes Conditions Spécifiques relèvent des Conditions Générales d'Abonnement Orange, qu’elles complètent quand elles ne les remplacent pas. ARTICLE 2 - DÉFINITION DES PRESTATIONS FOURNIES 2.1. L'option alerte conso consiste en la fourniture au Client, ayant souscrit exclusivement à l’offre Orange Business Services, d’un service lui permettant d’être alerté en la personne de son responsable de flotte ou d’un destinataire désigné par ce dernier, des dépassements de seuils de consommation, qu'il a fixés aux Utilisateurs de lignes d’appel Orange, déterminées pour maîtriser les en-cours de consommation de sa flotte de mobiles Orange. 2.2. Il est convenu entre les parties que le seuil déterminé par la présente option est défini comme le montant total des consommations quotidiennes et cumulées sur un même mois et pour une même ligne d’appel Orange, dont le dépassement déclenchera l’envoi d’un message d’alerte au Client par messages électroniques (e-mail) destinés au responsable de flotte ou au destinataire désigné par ce dernier et/ou par SMS destinés aux Utilisateurs 2.3. L'option alerte conso est présentée en quatre formules au choix, le Client pourra opter pour alerte conso gestionnaire ou alerte conso utilisateur ou alerte conso duo (alerte conso gestionnaire couplée avec alerte conso utilisateur) et/ou alerte conso blocage appel (dans le cadre d'une souscription option blocage). 2.4. Une option blocage appel permet de bloquer ces communications après dépassement du seuil déterminé. La souscription de l’option blocage est dépendante de la souscription de l’option alerte. Les communications MMS, SMS+ et data passées au-delà du seuil ne seront pas bloquées et seront donc facturées par Orange au prix en vigueur dans la Fiche tarifaire. 2.5. L'option alerte conso du blocage des appels sortants est incompatible avec l’option facturation seuil. ARTICLE 3 - MODALITÉS DE SOUSCRIPTION 3.1. Le Client qui souscrit à l'option alerte conso doit soit remplir le bon de commande, disponible auprès de son service clients entreprises Orange Réunion ou auprès de son Commercial soit via l'outil « FEL ». 3.2. Le bon de commande ou la saisie dans « FEL » permettront au Client de définir les lignes d’appel Orange qui seront concernées par l’option alerte conso. Le Client renseignera notamment, pour chaque ligne d’appel Orange, la formule alerte conso pour laquelle il opte, le(s) seuil(s) d'alerte à l'approche desquels il souhaite être alerté ainsi que l'adresse électronique à laquelle seront envoyées les alertes. 3.3. Le Client fixe les seuils d'alerte dans le respect des règles ci-après : 3.3.1. Si l’Utilisateur bénéficie d'un forfait voix, le responsable de flotte définit deux seuils d'alerte : - Seuil forfait : ce premier seuil porte sur les communications comprises dans le forfait voix. Le responsable de flotte choisit un seuil d’alerte compris entre 80% et 100% de la durée du forfait voix. - Seuil montant : ce deuxième seuil porte sur un montant de communications en dépassement de forfait. Le responsable de flotte détermine ce montant. 3.3.2. Au terme de la présente option, ce dépassement de forfait est le montant de communications après consommation du forfait et/ou de communications non comprises dans le forfait. 3.3.4. Si l’Utilisateur bénéficie d'un abonnement leader, le responsable de flotte définit un seuil d'alerte : ce seuil porte sur un montant de communications. Le responsable de flotte détermine ce montant. 3.3.5. Au terme de la présente option, « hors assiette » est le montant de communications non comprises dans le calcul de la formule leader. Le calcul de la formule leader est défini selon les conditions tarifaires en vigueur. 3.4. A réception du bon de commande ou de la saisie via l'outil « FEL » dûment rempli par le client, le service clients entreprises Orange Réunion procèdera à la mise en place de l’option alerte conso sur les lignes désignées par le Client. ARTICLE 4 - DATE DE CONCLUSION 4.1. L'abonnement à l'option alerte conso est réputé conclu à la date de souscription à l'option alerte conso par le Client. 4.2. La redevance d'abonnement à l'option alerte conso est due à compter de la date de mise en service de l’option alerte conso. ARTICLE 5 - MODALITÉS DE MODIFICATION 5.1. Toute modification des seuils d'alerte ou des adresses électroniques d'envoi des alertes ne pourra intervenir qu'une fois par mois et par ligne d’appel Orange et fera l'objet d'une demande écrite par le Client auprès de son service clients entreprises ou via l'outil « FEL ». 5.2. Toute modification des seuils d'alerte ou des adresses électroniques d'envoi des alertes sera effective le 1er jour du mois suivant le traitement de la demande écrite du Client auprès du service clients entreprises ou via l’outil « FEL ». ARTICLE 6 - CONSIDÉRATIONS TECHNIQUES 6.1. Pour bénéficier de l'option alerte conso, le responsable de flotte, ou le destinataire des e-mails désigné par ce dernier, devra disposer d'une adresse de messagerie électronique et les Utilisateurs de Terminaux compatibles avec la réception de SMS. 6.2. L'envoi d'un message électronique d'alerte (e-mail) et/ou d’un SMS est conditionné, pour chaque ligne d’appel Orange, par le dépassement d'au moins un des seuils fixés par le Client. 6.3. Les alertes déclenchées le jour J parviendront au Client le jour J+1. ARTICLE 7 - TARIFS 7.1. L'abonnement à l'une des quatre formules de l'option alerte conso définies à l’article 2.3 des présentes fait l'objet d'un prix mensuel d'abonnement fixé selon les conditions tarifaires en vigueur. 7.2. Les modifications des tarifs de l’option alerte conso prendront effet dans les conditions fixées aux conditions générales d’abonnement Orange Business Services. Dans l’hypothèse d’une hausse des tarifs, le Client peut mettre fin à son option alerte conso selon les modalités et délais prévus à l’article 10 des présentes conditions spécifiques. ARTICLE 8 - MODIFICATIONS DES PRESTATIONS Si Orange Réunion était amenée, pour des raisons techniques ou commerciales, à modifier ou à supprimer partiellement ou totalement l'abonnement à l’option Orange Réunion - SA au capital de 7 661 115 € - RCS : Saint-Denis 432 495 802. Octobre 2014. alerte conso, le Client en sera informé par tout moyen, dans un délai de un mois avant la date prévue. En cas de modification, le Client peut mettre fin à son option alerte conso selon les modalités et délais prévus à l’article 10 des présentes conditions spécifiques. ARTICLE 9 – OBLIGATIONS DES PARTIES ET RESPONSABILITÉS L’article « Responsabilités d’Orange Réunion » et l’article « Obligations du Client » des conditions générales d’abonnement Orange Business Services applicables à l’option alerte conso sont complétées par les dispositions suivantes : 9.1. Orange Réunion met en œuvre les moyens nécessaires au bon fonctionnement de l’option alerte conso. L’obligation d’Orange Réunion est une obligation de moyen. Par conséquent, Orange Réunion ne saurait, notamment en aucun cas, être tenue : - de réparer d'éventuels dommages indirects subis par le Client. Les dommages indirects sont ceux qui ne résultent pas exclusivement et directement de la défaillance des prestations d’Orange Réunion et notamment les pertes d'exploitation et préjudices commerciaux. - de l’absence de réception des messages électroniques (e-mail) et/ou des SMS due à un fait indépendant de la volonté d’Orange Réunion comme par exemple la perturbation des transmissions radio-téléphoniques en raison des conditions atmosphériques, d’aléas dans la propagation des ondes, de la présence des Utilisateurs en dehors des zones de couverture ou en l’absence de mise sous tension des Terminaux. En outre, l'alerte et le blocage concernant les communications initiées hors de la Réunion ne seront pas effectués en temps réel. En conséquence, Orange Réunion ne saurait en aucun cas être tenu responsable des décalages dans la comptabilisation des communications compte tenu des délais de transmission des communications, notamment internationales par les Opérateurs Tiers. 9.2. Le Client est tenu d’informer ses Utilisateurs de la mise en place de l’option alerte conso ainsi que des conditions de fonctionnement de la présente option, notamment de la mise sous tension quotidienne et obligatoire de leur Terminal. 9.3. Le Client déclare accepter les caractéristiques et les limites de l’Internet, et notamment, reconnaît qu’il a une parfaite connaissance de la nature d’Internet, et en particulier de ses performances techniques et des temps de réponse pour consulter, interroger ou transférer des informations. Eu égard à la diversité des sources, des modalités de leur transmission, de la rapidité de leur mise en consultation, Orange Réunion fera son possible afin de garantir la qualité générale des informations diffusées et leur pertinence au regard des spécifications de l’option alerte conso. 9.4. Il est expressément convenu entre les parties que les informations fournies par l’option alerte conso ne constituent en aucun cas une facturation. ARTICLE 10 - RÉSILIATION 10.1. Le Client peut mettre fin à son abonnement à l’option alerte conso sur demande écrite envoyée au service clients entreprises Orange Réunion à l’adresse figurant sur sa facture. 10.2. La résiliation de l'option alerte conso interviendra le jour du traitement de la demande écrite du Client. 12