Reynaldo HAHN - Ciboulette (Air du muguet)

Opéraoké, Juin 2016
Ciboulette
Air du muguet
Quasi vivace
Ciboulette
Duparquet
Piano
=
{
{
=
Mu - guet !
∑
j
œ œ
Ϫ
que de pro - jets
∑
p
? ## 2 œ
4
chet
-
œ
œ
∑
œ
Œ
#
& # œ
j
‰ œ œ
Mu - guet,
tes !
mours
œ œj œ
J
on t'a - voue
œ
œ
## ‰ j ‰ j ‰ j ‰ j ‰
œœ œœ
&
œœ œœ
œ œ
œ œ
? ##
œ œ
œ œ
œ
{
‰ œJ œJ œ
J
œ
œ œ
J J
∑
## 2 j ‰ j
j ‰ j ‰ œj ‰ œj ‰ œj ‰
‰
‰
œ
œœ œ œ
& 4 œœ # œ œœ
œœ
œ œ œ
œ œ œ
13
C.
Mu - guet !
? ## 2
4
#
& # ˙
7
C.
## 2 p j
& 4 ‰ œ œ
Musique de Reynaldo Hahn
Livret de Robert de Flers
et Francis de Croisset
œ œ
J J
œ
œ
œ œ
J J
On forme
j
œ œj œ
en voy - ant
∑
j
j
œ ‰ œœ ‰
œœ œ
œ
œ
œ
‰ œ œJ œJ
J
œ
Mu - guet,
j
œ œj
tes clo -
∑
j
œœ ‰ j ‰ œj
œœ œ
œ
œ
œ
jo - li mu - guet
œ
œ œ
J J
Que d'a -
j
j
j
j
j
j
j
j
œœ ‰ œœ ‰ # œœ ‰ n œœ ‰ œœœ ‰ œœ ‰ #œœœ ‰ œœœ
œ
#œ
#˙˙
œ
œ
˙
œ
˙
en ca - chet
œ
-
-
œ ‰
J
te !
j
‰ œ œJ œJ
Il court, il
#
j
j
j
j
j
j
& # ‰ nœœ ‰ œœ ‰ œœj ‰ œœj ‰œ œœœ ‰ œœœ ‰ œœœ ‰ œœœ ‰ œœ
˙
œ
œ œ
˙
? ## ˙˙
˙
˙
˙
˙
˙
˙
© 1923 Avec l’aimable autorisation des Editions Salabert
œ
court,
j
œœ ‰ œœ
œ
˙
˙
œ œ
J J
“” œ
œ
le mu -
f
2
HAHN - Air du muguet
#
& # ˙
19
C.
°
S.
A.
T.
p
#
& # ‰
p
A.
T.
j j j
œ œ œ
Il
court, il
Il
œ
J
œ
J
? ##
le
j ‰ Œ
œ
∑
court,
j j
œ œ
nœ
J
œ
J
j
œ ‰ Œ
le
‰
˙
˙
°
œ
#
& #
j
œ ‰
#
& #
le
˙
˙
œ
J
sé
j
œ ‰
sé
j j
œ œ
par
i
j j
œ œ
par
i
œ œ
J J
par
i
∑
p
j j j
œ œ œ
‰
œ
˙
˙
œ œ
J J
Il
a
pas -
p
œ
J
œ
J
‰ nœ
J
“”
œ œ œ œ nœ œ œ œ
Il
j
œœ ‰ nœœ
nœ
œ
court, le mu - guet
œ œ
J J
pas -
a
3
3
f
˙
˙
pas -
a
n ˙˙
°
œ œj œ œ
J
J J
œ
œ œ
J J
le mu - guet du bois jo - li,
le mu -
Œ
∑
∑
∑
∑
j ‰
œ
Œ
∑
∑
∑
∑
j
œ ‰
Œ
∑
∑
∑
∑
#œœ nœœ
œœ œœ
œ̇
œ
œ
# ˙˙
œ
#œ
˙
- ci
- ci
- ci
3
p
m.g.
˙
<n> ˙
j j j
œ œ œ
p
‰
j
œ ‰
## nœ 3 m.d.œ œ
‰ œ™
œœœ
&
Ϫ
? ##
ci !
Il
mu - guet !
*
‰ œj œJ œJ
Œ
-
mu - guet !
p
Il court, il
## nœ
&
¢
J ‰
‹
sé
{
court,
i
˙
mu - guet !
m.g.
#
& #
°
court, il
par
∑
j
œ ‰
court, il
a pas - sé
œ œ
J J
j
œ ‰ Œ
court,
j j j
œ œ œ
œ
j j
œ œ
j
œ ‰
:“;
3
## œ œ nœ œ œ œ nœ 3 m.d. œ œ
‰ œ
œœœ
&
œ
3
3
24
S.
Il
p
##
n
œ
¢& ‰ J
‹
Il
=
C.
guet !
#
& # ‰
{
j
‰ œ œJ œJ
Œ
œ
*
˙
œ œ
œ
© 1923 Avec l’aimable autorisation des Editions Salabert
HAHN - Air du muguet
# j j j
& # œ #œ œ œJ
guet du bois mes
? ##
∑
30
C.
D.
°
#
& #
S.
B.
{
##
&
=
D.
S.
A.
T.
B.
∑
∑
mes f
Œ
-
∑
guet,
pp
‰
pp
∑
‰
pp
∑
∑
‰
pp
∑
‰
œ̇
-
plai
j j j
œ œ œ
œ
œ
œ
plai
-
œ
sir
qui
#
& #
‰ œj œj œj œ
∑
‰
#
& #
‹
?#
¢ #
∑
‰ œj œj œj œ
∑
‰ œj œj œj œ
Il court il
j j j
œ œ œ œ
Il court il
j j j
œ œ œ
Il court, il
j j j
œ œ œ
œ
court,
j j
œ œ
œ
j j
œ œ
œ
j ‰
œ
Œ
j ‰
œ
Œ
œ ‰
J
Œ
leur
-
j j
œ œ œJ ‰ Œ
œŒ
œ
œ
œ
Œ
œ
œ
plai
-
‰ œj œj œj
∑
‰
il court, il
j j j
œ œ œ
il court, il
j j
œ œ œj ‰ Œ
œ œ™ œ
‰
œ
∑
le mu - guet
3
3
Mu - guet,
re
j j j ‰ Œ
œ œ œ
le mu - guet
œ œ™ œ
‰ œ™
œ
œ
J ‰ ‰ œJ
le mu - guet
œŒ
œ
œ
Œ
le mu - guet !
court,
3
j j
œ œ œj ‰ Œ
œ œ œ
‰ œ ™™
j
œ ‰
le mu - guet !
court,
œœŒ
œ
œ
court
œ
j j
œ œ
œ œ™ œ
‰ œ™
œ
Il court il
œœŒ
j j
œ œ
œ
œ
plai -
le mu - guet !
le mu - guet
3
jour
œ
court
œ œœ ™ œ
‰ ™
3
court
d'un
j j j
œ œ œ
Il court il
## œ
œ
&
‰ œœ™™
œœŒ
court
œ
le mu - guet !
œŒ
œ
œ
œ
œ
court,
3
œ œ
œ
œ
œ
d'a - mour
sir
mf
sir
∑
Il court, il
# œœ n œ œ œ‰ n œœ œ‰ œœ ™ œ
# œ nœ
™
J
nœ
∑
œ
œ
Il court, il
∑
{
∑
œ
œ
Mu
∑
∑
? ## œ
? ##
Œ
Il court, il
36
#
& #
-
∑
? ## ˙
˙
°
œ
∑
∑
#
& #
‹
?#
¢ #
T.
- da
∑
#
& #
A.
˙
3
∑
‰ œj œj œj
∑
‰ œj œj œj
il court, il
il court, il
œ
‰ œ™ œ
œ
3
© 1923 Avec l’aimable autorisation des Editions Salabert
œœŒ
3
œ
œ
œ
™
‰ œ™
œŒ
œ
œ
3
4
HAHN - Air du muguet
? ## œ
42
D.
°
#
& # œ
S.
T.
¢
d'une
heure
j j
œ œ œj ‰ Œ
D.
j j
œ œ œJ ‰ Œ
∑
œ
Mu - guet,
? ## œ
Œ
Mu - guet,
œœ œœ
œ
{
œ
Œ œ
plai - sir
œ
∑
œ
j j
œ œ œj ‰
Œ
j j
œ œ œj ‰
Œ
j j
œ œ œJ
Œ
œ œ™
‰
œ
œŒ
œ
œ
œœ
œ
œ
d'a - mour
∑
œ
œ
3
œ
‰
le mu - guet !
court
œ
∑
Œ
le mu - guet !
court
plai - sir
d'un jour,
j j
œ œ œj ‰
le mu - guet !
œ
nœ Œ
œ
œ
œ
jour !
le mu - guet !
court
3
œ
œ
∑
f legato
° ## TOUS
Œ
Ch. ¢&
œ œ
œ
œœ
œ
œ
œ nœ ™ #œ
‰ œ™
3
3
œ
j j j
œ œ œ
‰ œj œj œj
œ #œ œ
‰ ™
œ
#
œ
œ
Œ
d'un
œ
court
˙
œ
sir
Il court, il
Il court, il
œœŒ
f legato
-
Il court, il
œ
œ
Ϫ
‰
œ
‰ œj œj œj
le mu - guet !
œ
plai
Il court, il
le mu - guet !
3
## œ
&
‰
le mu - guet !
œ
œ
Œ
œ
œfij
#œ
‰ œj œj œj
∑
∑
court,
œ
d'a - mour,
j j
œ œ œj ‰ Œ
#
& # Œ
? ##
plai - sir
court,
48
C.
œ
∑
#
& # œ‰ œœ ™™ œ
=
œ
j j
œ œ œj ‰ Œ
? ##
œ
? ##
œ
‰ J
le mu - guet !
#
& # œ
‹
court,
{
œ
court,
#
& # œ
A.
B.
sir
œ
œœ
p
Œ
œ
œ
plai - sir
∑
qui
∑
œ œ
œ œ
plai - sir
d'un jour,
plai - sir
d'a -mour
plai - sir
qui
œœ œœ
œ
œ œ
œ œ
œ œ
œ œ
œœ œœ
œœ œœ
œœ
œ œ
œœœ
Œ
œ
œ
œ
œ
Œ œ
œ
œœ
Œ
œ
œœ
œ œ
œ
Œ œ
© 1923 Avec l’aimable autorisation des Editions Salabert
œœœ
œ œ
Œ
œ
œ
œ
œ
œ
Œ
HAHN - Air du muguet
#
& # œ
55
C.
? ##
D.
Ch.
leur
° ##
¢& œ
{
C.
#
& #
62
? ##
D.
Ch.
? ## œ œ
j
œfi
œ
œfij
sir
œœ
=
C.
{
guet !
œ
#œ
d'une heure
plai - sir
d'a - mour
Mu - guet
plai - sir
œœ œœ
œœ œœ
œ
Œ
œ
œ œ
œ œ
œ
œœœ Œ
jour !
jour !
œ
œ
œ
œ
œ
œœ
j j
œ œ œ
œœ
œ
œœ
j
œ œj ˙
œ œ
œ œ̇
œ
œ
œœ Œ
œ
Œ
‰ œj œ
Œ
p
Mu - guet
∑
∑
œ
œœ
-
œ
plai -
plai -
œ œ
#œ
# œœœ œ̇
n#œœ
d'a -mour
œ œ
œ
œ
œœ Œ
œ
l'on re - prend con - fi - an
œ
d'une heure plai - sir
j ‰ Œ
œ
jour !
## j j
j
‰
‰
‰
‰
œ
œ
œ
&
œ œ œ
œ œ œ
? ## œ
œ œ œ
#œ
plai - sir
œœ œœ
toi
œ
Mu - guet
œ ˙
Par
œ
œ
d'a - mour
œ ‰
J
j
œ œ
œ
œ
˙
œœŒ
œ
œ
plai - sir
œ
d'un
œ
d'une heure
˙
d'un
#
& # Ϫ
œ
œ
œ
œ
sir
68
œ
œ
j ‰
œ
d'un
œœ
œ
œ
plai - sir
œœ
œ
œ
œ
sir
œ
œ œ
re.
Œ
œ
Mu - guet
œœ œœ
## œ̇œ
&
? ##
Œ
-
° ## œfij
œ
¢&
{
re.
œ œ
leur
# œœ
& #
=
∑
-
œ
œ
5
plai -
œœ
œ#œ Œ
œœŒ
œ
œ
œ œ œ
J J
œ œJ œ œ
J J J
mu - guet
jo - li mu -
∑
∑
∑
∑
‰ œœj ‰ œj ‰ œj ‰ œj ‰ œj ‰ œœj
# œœ œœ œœ œœ œ
œ
p
œ œ œ œ œ œ
œ
Œ
ce !
‰ œj œ
Mu - guet
œ œ
J J
œ
mu - guet
j
j j
j j
œœ ‰ œj ‰ œj ‰ œœ ‰ œœ ‰ œ ‰ œ ‰ œœj ‰ œj ‰# œj ‰ n œœj
œ œ œ œ œ œœ œœ œ œ œ # œ
œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ
© 1923 Avec l’aimable autorisation des Editions Salabert
6
HAHN - Air du muguet
#
& # ‰ œJ
75
C.
{
=
C.
T.
#
j œ œ
& # ‰ œ J J
Il court, il
S.
A.
T.
œ
œ
J
Te cueil - lir
j
œ
œ
œ œ
J J
c'est cueil - lir
##
&
¢
‹
{
de la
# œ
& #
°
#
& #
sé
#
& #
##
&
¢
‹
{
#
& # ‰ nœœ
nœ
? ## ˙
˙
le
mu
˙
-
guet
∑
‰
j j j
œ œ œ
∑
∑
‰
j j j
œ œ œ
∑
∑
‰ nœJ
j
œœ ‰ œœ
œ
˙
˙
? ## ˙
˙
86
court,
œ œ
J J
∑
##
& ‰ œœ
C.
œ
81
#
& #
=
œ œ
J J
˙
œ œ
J J
par
i
-
j
œ ‰
j j
œ œ
‰ œj œJ œJ
Il
le
mu - guet
Il
court,
il
court
le
mu -
œ
J
œ
J
nœ
J
‰
j j
œ œ
œ
J
a pas -
j
œ ‰ Œ
court
j ‰
œ
ce !
j
j j
‰
œ
œ
œœ
œ ‰ œœ
œ œ
œ œ
il
˙
˙
°
court,
il
court
œ
J
j ‰ Œ
œ
guet
j
œ ‰ Œ
a
pas - sé
j
œ
a
j
œ
par
j
œ
œ
j
œ
par
j
œ
j j
œ œ
œ
J
pas - sé
œ
J
nœ
œ
J
‰ œj œJ œJ
Il court il
i
-
i
-
œ
J
*
j
œ ‰ Œ
ci
pas - sé
par
i
-
j
œœ
˙
˙
œ
court
œ œ
J J
le
∑
j ‰ Œ
œ
ci
j
œ ‰ Œ
∑
#œœ
œ
nœ œ
œ nœ
œ œ
m.d.
“œ” œ œ
œ nœ œ œ œ nœ 3
œ œ
œ œ œ œ
3
3
3
œ
f
m.g.
œ
˙˙
n ˙˙
*
°
a
mu - guet
˙
˙
œ
‰
le
m.g.
j
œ
∑
Il
-
court,
‰
j j
œ œ
‰ nœ
J
j
œ ‰
j
œ
‰
∑
œ
œ
∑
Il
j
œ
œœ ‰
œ
œ ‰
J
m.d.
“œ” œ œ
œ nœ œ œ œ nœ 3
œ ‰
œœœœ
œœ
3
3
3
p
f
Il
-
Il
Il
˙
ci
œ
chan
##
j
j
j
j
j
j
j j
& ‰ œœ ‰ œœ ‰ #œœ ‰ œœ ‰ nœ ‰ œ ‰ œœ ‰ œœ ‰
œ
œ ˙
œ
œ
œ œ
˙˙
#˙˙
˙
? ##
˙
˙
˙
˙
˙
#
& #
A.
œ
œ
J
char - mant mu - guet
°
S.
œ
J
ci
© 1923 Avec l’aimable autorisation des Editions Salabert
∑
mu -
HAHN - Air du muguet
#
& # œ
91
C.
{
j
œ œ œ œJ
J
J
œ œ
J J
C.
nœ # œ
œ œ
? ## œ œ
#
& # œ
97
{
##
&
=
C.
#˙
˙
˙˙
#œ
#œ
œ
#œ
sir
d'un
jour
plai
-
plai
-
œ ‰ #œ
J
-
mes
Mu -
j
œ ‰ #œœ #œœ
œœ
#œ
#œ
œ
œ
#œ
œ
œ J ‰
œœ J ‰
œ 3
œ 3
˙
˙
˙
˙
˙
˙
Le mu - guet du bois Mes - da
˙˙
œ
guet,
j
j
œ #œj œ œ
J
œ œ
J J
le mu - guet du bois jo - li
guet
##
&
=
œ
7
#œ
œ
sir
d'a
-
-
#œ
#œ
mour
plai
-
œ
œ
#œ
#œ
#œ
‹œœ #œœ
œ
œœ
##œœœ
#
œ
œœ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
#œ œJ
#œ œJ ‰
? ## œ #œ œJ ‰
œ
œ
#
œ
J
#
œ
J ‰
‰
‰
œ
œ
#œ œ3
#œ 3
#œ œ3
#
& #
102
{
# œœœ
3
3
œ
œ
sir
qui
#œ
œ
#œ
leur
-
-
#œ
re
Mu
-
œ
œ
guet,
plai
-
#œ
#œ
sir
d'une
#
& # #nœœœ
=
C.
#œœ
‹œœ ##œœ #œœ #œ
#œœœ
#œœœ
œ
œ
œ
œ
œ
#
œ
#
#
œ
œ
œœ
œ
#œ
#œ
#œ
œ
œ
œ
#
œ
#
œ
#
œ
? ## œ
J ‰
œ J ‰ œœ J ‰
#œ J ‰ œ#œ J ‰
œ
#œ 3
œ
3
# #œ
& #
œ
107
{
heure,
3
3
plai
-
#œ
#œ
sir
d'a
-
3
œ
‹œ
mour
plai
#œfij
-
#œ
sir
#œ
d'un
˙
jour
#
#œœ #œœœ
œœ
#œœ #œœ
#œ œ
& # ‹œœ ##œœœ #œœœ
œ
œ
#
œ
œ
œ
œ
œ #œ
#œ
#œ
œ
œ
#
œ
? ## #œ œ#œ J ‰
œ#œ J ‰ œ œ#œ J ‰
œ#œ
#
œ
J
‰
œ
œ
#œ
œ
3
3
3
3
© 1923 Avec l’aimable autorisation des Editions Salabert
8
HAHN - Air du muguet
#
& # œ
112
C.
Œ
° ## TOUS
Œ
Ch. ¢&
mf legato
œ
C.
{
° ##
œ
Ch. ¢&
C.
œ œ
œ
œ nœ œJ j œœ
œ
J
œ
œ
- sir
œ
d'une
sir
qui
œ
## œ̇˙
&
œ
œ̇
œ
#
& # œ
œ
125
{
&
re,
œ̇
˙
plai
mour plai
## n œ˙˙ # œ
? ## j œœ œœJ
œ
-
j
œfi
œ
œ
sir
d'un
œ
- sir
œ̇
˙
œ
œ
œœ
d'un
œ
œ
œ
˙
-
mu - guet, plai - sir
qui
œ̇
˙
œ
œ
œ
œ
œ̇
˙
œ
œœ œ œœ œœ j œœœ
J œ
J J
œ ‰
J
œ
j œœœ œœœJ œ œœ
œ
J
œ
œœ
œœ
œ
J
œ
œ̇
˙
œ
œ
œ
œfij
Œ
œœ œœ œœ œœ
œ œ œ œ Œ
J
J
œœœ
J
œ
-
Plai
œ̇
˙
œœ
œœ Œ
© 1923 Avec l’aimable autorisation des Editions Salabert
œ
œ
œ
sir
d'a -
œ
leurre Plai - sir
∑
œ
œ
œœ
œœœ
œ
J J
œ
œ
œœœ j œœ
J œ
∑
˙
œ
œ
œ
guet
mu -
li
œ
œ œ
œ
œœœ œ œœ œœ œ œ
J J
J J
Mu
jour !
-
œ
d'a - mour Plai -
œ̇
˙
œ
jour !
˙
œ̇
˙
œ
œ
œ
œ
œ
œ
-
Œ
heu - re
œ œ
œœœ œ œœ œœ j œœ
J J
J œ
° ##
œ #œ
Ch. ¢&
mour
leur
œ ‰
J
œ
jo
jour plai - sir
œ
f
œ
œ
? ## j œœ
œ
d'un
œ̇
˙
œ
J ‰ œ
œ
œ
œ
guet ! plai - sir
œ
{
=
plai
˙
guet !
œ n œœ n œ
œ
nœ
œ#œ
œ
118
guet
-
œ
œ
-
Mu
œ
? ## œ œ#œ
#
& # œ
˙
œ
Mu
##
&
=
Œ
œ
d'a -
# œ̇˙
œ
œœ
œ œ
œ œ #œ œ
J
J J
∑
∑
∑
∑
Œ
œœ
œ
œ Œ
œ
˙˙
˙
˙
˙