La Serbie dans la perspective de l`adhésion à l`Union Européenne

PROGRAMME
Centre franco-autrichien pour le
rapprochement en Europe
Institut français
des relations internationales
LA SERBIE
DANS LA PERSPECTIVE
DE L‘ADHÉSION
À L‘UNION EUROPÉENNE
22 et 23 juin 2009
Belgrade
Hyatt Regency Hotel
Milentija Popovica 5, 11070 Belgrade
Co-Organisateurs
Programme actuel du 17 juin 2009
22 juin 2009
09h00
08h30-09h00 Enregistrement des participants
Ouverture
Peter JANKOWITSCH, Secrétaire général du Centre franco-autrichien, Vienne
Dominique DAVID, Directeur exécutif de l‘IFRI, Paris
Andreas SCHIEDER, Secrétaire d’Etat, Ministère autrichien des Finances, Vienne
Bozidar DJELIC, Vice-Premier ministre serbe, Gouvernement de la République de Serbie,
Belgrade
Etat des lieux
09h45
1ère table ronde : La politique intérieure
Présidence : Ivan VEJVODA, Directeur exécutif, Balkan Trust for Democracy/
German Marshall Fund, Belgrade
Srdjan CVIJIC, Expert des pays des Balkans de l’Ouest, European Policy Centre (Policy
Officer, Association of the Local Democracy Agencies), Bruxelles
« La Serbie en 2012 : les conditions de vie dans un pays ‘banal’ »
Dejan DIMITRIJEVIC, Maître de conférences, Université de Nice
« Mémoire et histoire dans la culture politique serbe »
Gilles PERNET, Ministère de la Défense, Délégation aux Affaires Stratégiques, Paris
« Les relations entre la Serbie et le Kosovo depuis l’indépendance : état des lieux et
perspectives »
Vladimir TODORIC, Directeur exécutif, Forum légal de la Serbie, Belgrade
« Les dilemmes nationaux et européens »
10h45-11h00 Discussion
11h15
11h00-11h15 Pause café
2e table ronde : Le développement économique de la Serbie
Présidence : Herbert CORDT, Cordt & Partner Management Consulting, Vienne
Eliane MOSSÉ, Conseiller, IFRI, Paris
« Quelques interrogations sur la situation macroéconomique de la Serbie »
Radovan JELASIC, Gouverneur, Banque Nationale de Serbie, Belgrade
« La Serbie face à la crise : pourra-t-elle la surmonter ? »
Roland WASS, Executive Director of Corporate Banking Division, Raiffeisen banka a.d.,
Belgrade
« L’expérience de Raiffeisen en Serbie, les effets de la crise économique »
11h45-12h00 Discussion
12h30-14h00 Buffet déjeuner
Hôtel Hyatt Regency : Crystal-Ballroom
offert par : Centre franco-autrichien
Langues de travail : Français, allemand, anglais et serbe avec traduction simultanée
22 juin 2009
La Serbie dans la perspective de l‘adhésion à l‘Union Européenne
L‘environnement de la Serbie
14h00
3e table ronde : Les relations extérieures
Présidence : Xavier REY, MAEE, chargé de mission à la Direction de la Prospective, Paris
Sonja BJELETIC, Doyenne, Faculté de l’administration et des études européennes, Podgorica
« Renforcement de la coopération économique régionale »
Arta SEITI, Chercheur associé au Cerem de l’Ecole Militaire, Responsable du groupe ‘Balkans’ de
l’Institut Prospective et Sécurité en Europe (IPSE), Paris
« La Serbie : entre intégration et interaction »
Ivan VEJVODA, Directeur exécutif, Balkan Trust for Democracy/German Marshall Fund, Belgrade
« La Serbie et l’Euroatlanticisme (régional) »
15h15-15h45 Discussion
16h00
15h45-16h00 Pause café
4e table ronde : Les développements géostratégiques à venir
Présidence : S.E. Milan SIMURDIC, Président du Forum des relations internationales,
European Movement of Serbia, Belgrade
Borut SUKLJE, Directeur, Agence d’études stratégiques à Ljubljana, Suklje Consulting Belgrade
« Les Balkans s’intéressent-ils encore à l’UE ? »
Edouard BESLAY, MAEE, Directeur adjoint de l’Europe continentale, Paris
« La Serbie et l’UE : la Serbie en route vers l’adhésion ? »
Stefan LEHNE, Directeur politique, Ministère des Affaires européennes et internationales, Vienne
« Le processus du statut du Kosovo et le rôle de la Serbie »
Jean-Arnault DERENS, rédacteur en chef, ‚Courrier des Balkans’, Paris
« L’intégration européenne en panne : que peuvent faire les pays des Balkans ? »
Zoran PETROVIC PIROCANAC, Centre d’Etudes géopolitiques SUD-EST, Institut d’Etudes politiques
de Belgrade
« La Serbie et la nouvelle architecture sécuritaire du Sud-est européen : perspectives
géostratégiques, politiques, transdanubiennes et européennes »
17h45-18h00 Discussion
19h00 Cocktail
offert par
S.E. Jean-François Terral
Ambassadeur de France
S.E. Clemens Koja
Ambassadeur d’Autriche
Ambassade de France
18h30: Transfert en bus à l‘Ambassade de France
23 juin
2009
La Serbie dans la perspective de l‘adhésion à l‘Union Européenne
L‘avenir et la perspective européenne de la Serbie
09h00
5e table ronde : Les défis des relations et coopérations
régionales
Présidence : Eliane MOSSE, conseiller, IFRI, Paris
Srdjan MILIC, Président, Socialist People’s Party, Podgorica
« La cooperation des régions européennes dans le processus d’adhésion »
Vedran DZIHIC, politologue, Université de Vienne ; Directeur du CEIS (Center for European
Integration Studies), Vienne
« L’européanisation de la Serbie comme stratégie de démocratisation : opportunités et
limites dans le contexte des changements actuels à l’intérieur de l’UE et dans le
contexte des dilemmes régionaux »
Miroslav MILETIC, Président, Chambre de la Commerce de la Serbie, Belgrade
« L’accord de stabilisation et d’association — nouvelles perspectives pour le
développement économique : quel plan d’action pour améliorer la compétitivité ? »
Marina GLAMOTCHAK, Chercheur associée, Institut des Sciences sociales du Politique
(ISP) / CNRS / Nanterre — Paris X
« Les relations économiques russo-serbes et la perspective de l’intégration européenne
de la Serbie »
10h30-10h45 Discussion
11h00
10h45-11h00 Pause café
6e table ronde : Quels défis à venir pour l‘intégration dans l‘UE ?
Présidence : Hedvig MORVAI-HORVAT, Directeur exécutif, European Fund for the Balkans,
Belgrade
Laszlo VARGA, Président du Comité de l’intégration européenne, Assemblée Nationale,
Belgrade
« L’intégration européenne de la Serbie vue de l’Assemblée Nationale »
Ksenija MILIVOJEVIC, Conseiller du Premier Ministre adjoint de l’intégration européenne,
Parlement serbe, Belgrade
« L’intégration européenne de la Serbie — un aperçu régional et global »
Judy BATT, Université de Birmingham, Directeur adjoint, Centre for Studies in Security and
Diplomacy, Professor of Central and South-East European Politics, Centre for Russian and
East European Politics
« Les obstacles à l’adhésion de la Serbie à l’UE et comment y faire face »
Suzana GRUBJESIC, Head of G17 Plus Parliamentary Group, Assemblée Nationale, Belgrade
« Perspectives et limites de l’élargissement »
12h30-12h45 Discussion
12h45
Conclusion
Peter JANKOWITSCH, Secrétaire général du Centre franco-autrichien, Vienne