s-19474 toilet bowl cleaner

π S-19474
TOILET BOWL
CLEANER
Para Español, vea página 2.
Pour le français, consulter la page 3.
1-800-295-5510
uline.ca
RIGHT TO KNOW - (CHEMICAL NAME - CAS#)
Water (7732-18-5), Hydrochloric Acid (7647-01-0),
Amines, Tallow Alkyl, Ethoxylated (61791-26-2), Amines,
N-tallow alkyltrimethylenedi-, ethoxylated (61790-85-0)
SPECIFICATIONS
CAUTION! Keep out of reach of children.
DANGER! Corrosive. May cause burns.
May be harmful or fatal if swallowed.
• Clings to surfaces for increased cleaning power
• Removes rust and hard water deposits
Thickened Hydrochloric Acid cleaner for cleaning toilet
bowls, urinals and other porcelain surfaces in restrooms
and showers. Clinging formulation removes hard water
scale, calcium, lime, iron/rust and uric acid buildups.
Deodorizes as it cleans.
DIRECTIONS
Read cautions and first aid before use. Use in wellventilated areas on acid-safe surfaces. Do not mix
with ammonia or bleach. Do not apply to chrome or
metal fixtures. Wear appropriate personal protective
equipment (PPE).
1. Flush toilet or urinal.
2. Apply 2-3 oz. (59-89 mL) to inside of bowl or urinal.
3. Swab interior surfaces with bowl brush.
4. Clean area under rim.
TOILET BOWL CLEANER
DANGER! May be harmful if swallowed. Harmful if inhaled.
Causes severe skin burns and eye damage. Use only
outdoors or in a well-ventilated area. Do not breathe dust/
fume/gas/mist/vapors/spray. Wash face, hands and any
exposed skin thoroughly after handling. Wear protective
gloves/protective clothing/eye protection/face protection.
Store locked up. Dispose of contents/container to an
approved waste disposal plant. FIRST AID: Immediately call
a POISON CENTER or doctor/physician. Specific Treatment
(See Section 4 on the SDS). IF IN EYES: Rinse cautiously
with water for several minutes. Remove contact lenses, if
present and easy to do. Continue rinsing. Immediately
call a POISON CENTER or doctor/physician. IF ON SKIN
(or hair): Remove/Take off immediately all contaminated
clothing. Rinse skin with water/shower. Wash contaminated
clothing before reuse. If irritation persists, call a physician. IF
INHALED: Remove victim to fresh air and keep at rest in a
position comfortable for breathing. Call a POISON CENTER
or doctor/physician if you feel unwell. IF SWALLOWED:
Rinse mouth. DO NOT induce vomiting. Immediately call a
POISON CENTER or doctor/physician.
READ SAFETY DATA SHEET BEFORE USING PRODUCT
5. Flush to rinse.
6. Repeat if stubborn stains reappear.
PAGE 1 OF 3 π CHICAGO • ATLANTA • DALLAS • LOS ANGELES • MINNEAPOLIS • NYC/PHILA • SEATTLE • MEXICO • CANADA
0816 IS-19474
π S-19474
LIMPIADOR
PARA INODORO
1-800-295-5510
uline.ca
DERECHO A SABER - (NOMBRE QUÍMICO - N.º CAS)
Agua (7732-18-5), Ácido Clorhídrico (7647-01-0), Aminas,
Alquilo de Sebo, Etoxilado (61791-26-2), Aminas,
N-Alquilo de Sebo-Trimetilenodi etoxilado (61790-85-0)
ESPECIFICACIONES
¡PRECAUCIÓN! Mantenga el artículo fuera del
alcance los niños.
¡PELIGRO! Corrosivo. Puede ocasionar quemaduras.
Puede ser dañino o mortal en caso de ingestión.
• Se adhiere a las superficies para potenciar el
poder de la limpieza
• Elimina los restos de óxido y agua dura
Limpiador de ácido clorhídrico espeso para limpiar
inodoros, mingitorios y otras superficies de porcelana
en baños y duchas. Su fórmula de adhesión elimina los
restos de agua dura, calcio, cal, hierro/óxido y ácido
úrico. Desodoriza mientras limpia.
INDICACIONES
Lea las instrucciones de precaución y de primeros
auxilios antes de usar. Utilizar en áreas bien ventiladas
sobre superficies resistentes a los ácidos. No mezclar
con amoníaco ni blanqueador. No aplicar sobre
accesorios de cromo o metal. Lleve el equipo de
protección personal adecuado (EPP).
1. Jale la palanca del inodoro o mingitorio.
2. V
ierta entre 59-89 ml (2-3 oz) dentro del inodoro o
mingitorio.
3. Limpie las superficies interiores con un cepillo para
baños.
4. Limpie la zona debajo del borde.
5. Jale la palanca para enjuagar.
6. Repita la operación en caso de que vuelvan a
aparecer manchas difíciles.
LIMPIADOR PARA INODORO
¡PELIGRO! Puede ser dañino en caso de ingestión. Dañino
en caso de inhalación. Ocasiona daños oculares y
quemaduras en la piel graves. Use únicamente en el
exterior o en áreas bien ventiladas. No inhale el polvo/los
humos/los gases/el rocío/los vapores/el aerosol. Después
de usar el producto, lávese bien las manos, la cara y
cualquier parte del cuerpo que haya sido expuesta al
mismo. Lleve guantes de protección/ropa de protección/
protección ocular/protección facial. Guardar bajo llave.
Desechar el contenido/contenedor en una planta de
desecho de residuos aprobada. PRIMEROS AUXILIOS:
Llame inmediatamente a un CENTRO DE INFORMACIÓN
TOXICOLÓGICA o a un médico/doctor. Tratamiento
específico (Ver Sección 4 de SDS). SI ENTRA EN CONTACTO
CON LOS OJOS: Enjuagarlos con cuidado con agua
durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto,
si los tuviera puestos y le resultara fácil. Continuar
enjuagando. Llame inmediatamente a un CENTRO DE
INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médico/doctor.
SI ENTRA EN CONTACTO CON LA PIEL (o el cabello):
Quítese inmediatamente toda la ropa contaminada.
Enjuague la piel con agua/tome una ducha. Lavar la
ropa contaminada antes de volver a usarla. Si la irritación
persiste, llame a un médico. EN CASO DE INHALACIÓN:
Lleve a la víctima al aire libre y permita que descanse
en una posición que le resulte cómoda para respirar.
Llame a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA
o a un médico/doctor si no se siente bien. EN CASO DE
INGESTIÓN: Enjuagar la boca. NO provocar el vómito.
Llame inmediatamente a un CENTRO DE INFORMACIÓN
TOXICOLÓGICA o a un médico/doctor.
LEA LA HOJA DE SEGURIDAD ANTES DE USAR EL PRODUCTO
PAGE 2 OF 3 π CHICAGO • ATLANTA • DALLAS • LOS ANGELES • MINNEAPOLIS • NYC/PHILA • SEATTLE • MEXICO • CANADA
0816 IS-19474
π S-19474
NETTOYANT POUR
CUVETTE DE TOILETTE
1-800-295-5510
uline.ca
DROIT DE SAVOIR – (NOM CHIMIQUE – NUMÉRO CAS)
Eau (7732-18-5), acide chlorhydrique (7647-01-0),
amines, alkyle de suif, éthoxylé (61791-26-2), amines,
alkyle de suif de méthylène, éthoxylé (61790-85-0)
SPÉCIFICATIONS
MISE EN GARDE! Tenir hors de la portée des
enfants.
DANGER! Corrosif. Peut causer des brûlures.
ARRÊT Peut être nocif en cas d'ingestion.
• Adhère aux surfaces pour une puissance de
nettoyage accrue
• Enlève la rouille et les dépôts calcaires
Une solution d'acide chlorhydrique épaissie qui sert à
nettoyer les cuvettes de toilettes, les urinoirs et autres
surfaces en porcelaine dans les toilettes et les douches.
Une formule adhérente qui vise à éliminer les dépôts de
calcaire, de calcium, de chaux, de fer/rouille et d'acide
urique. Il désodorise en nettoyant.
INSTRUCTIONS
Lisez les mises en garde et les instructions de premiers
soins avant l'utilisation. Utilisez dans un endroit bien aéré
et sur des surfaces résistant à l'acide. Ne mélangez pas
avec de l'ammoniac ou de l'eau de javel. N'appliquez
pas sur des équipements en chrome ou en métal. Portez
l'équipement de protection individuelle (EPI) approprié.
1. Tirez la chasse d'eau de la toilette ou de l'urinoir.
2. A
ppliquez 59 à 89 ml (2 à 3 oz) de solution à l'intérieur
de la cuvette ou de l'urinoir.
3. Lavez les surfaces intérieures à l'aide d'une brosse à
cuvette.
4. Nettoyez la zone en dessous du rebord.
5. Tirez la chasse d'eau pour rincer.
6. Répétez la procédure si des taches tenaces
réapparaissent.
NETTOYANT POUR CUVETTE DE TOILETTE
DANGER! Peut être nocif en cas d'ingestion. Nocif en
cas d'inhalation. Provoque des brûlures de la peau et
des lésions oculaires graves. À utiliser uniquement à
l'extérieur ou dans un endroit bien aéré. Ne pas respirer les
poussières/émanations/gaz/brouillards/vapeurs/aérosols.
Laver soigneusement le visage, les mains et toute surface
de peau exposée après avoir manipulé le produit. Porter
des gants de protection/des vêtements de protection/
une protection oculaire/un masque de protection.
Garder sous clé. Disposer du contenu/contenant dans
un site d'élimination homologué. PREMIERS SOINS :
Contacter immédiatement un médecin ou un centre
antipoison. Traitement particulier (voir la section 4 de
la fiche signalétique). EN CAS DE CONTACT AVEC LES
YEUX : Rincer soigneusement à l'eau pendant plusieurs
minutes. Enlever les verres de contact si la victime en
porte. Continuer à rincer. Contacter immédiatement un
médecin ou un centre antipoison. EN CAS DE CONTACT
AVEC LA PEAU (ou les cheveux) : Enlever immédiatement
les vêtements contaminés. Rincer la peau avec de l'eau/
se doucher. Laver les vêtements contaminés avant de les
réutiliser. Si l'irritation persiste, consultez un médecin. EN
CAS D'INHALATION : Transporter la victime à l'extérieur et la
maintenir au repos dans une position où elle peut respirer
à l'aise. Si vous ne vous sentez pas bien, contacter un
médecin ou un centre antipoison. EN CAS D'INDIGESTION :
Rincer la bouche. NE PAS faire vomir. Contacter
immédiatement un médecin ou un centre antipoison.
LIRE ATTENTIVEMENT LA FICHE SIGNALÉTIQUE AVANT
D'UTILISER LE PRODUIT
PAGE 3 OF 3 π CHICAGO • ATLANTA • DALLAS • LOS ANGELES • MINNEAPOLIS • NYC/PHILA • SEATTLE • MEXICO • CANADA
0816 IS-19474