BRONTË : table

qu‟elle a le pouvoir d‟attirer le plus bel homme
qu‟elle eût jamais rencontré, alors l‟aventure sera
intéressante cette fois-ci, et même angoissante.
Ce coup de foudre dure toujours ; après six
mois de séparation, elle le revoit et éprouve les
mêmes sentiments que la première fois, et cette
fois-ci, il n‟est pas question d‟avoir peur ou de
reculer, elle avance courageusement dans sa
passion.
À mesure qu‟ils avancent dans leur relation,
les disputes et les conflits surgissent ; ils sentent
un vide et une angoisse, s‟ils ne se disent pas
toujours des mots d‟amour l‟un à l‟autre. Elle
surtout, elle éprouve des sentiments qui la font
souffrir : des doutes, de la jalousie, de l‟angoisse,
en un mot elle est dans un état de trouble
perpétuel et perpétuellement au bord de
l‟effondrement. Cela me rappelle une phrase de
l‟abbé Prévost dans Manon Lescaut : « Il fallait
nous dire sans cesse que nous nous aimions,
nous serions morts d‟inquiétude sans cela ».
Quant à cet amour, il est toujours le premier
et le dernier. L‟Amour s‟écrit toujours sur une
page blanche. N‟avons nous pas rencontré ce
même sentiment exprimé avec les mêmes mots
dans Passion Simple d‟Annie Ernaux ?
Ŕ Comme quoi, par delà leurs différences,
tous les amoureux du monde se ressemblent...
comme Toi & Moi !
‫ﻋﻋﻋﻋﻋﻋﻋﻋﻋﻋﻋﻋﻋﻋﻋﻋﻋﻋﻋﻋﻋﻋﻋﻋﻋﻋﻋﻋﻋﻋﻋﻋﻋﻋﻋﻋﻋﻋ‬
ception : il est hors d‟usage. Alors un sentiment de colère
s‟empara de moi. J‟avais vraiment cru que j‟allais choisir un
de ces pianos. Je suis repartie en regardant tous ces pianos
avec tristesse.
Ŕ Ah ! ce n‟est pas moi qui dirait que le rêve est l‟accomplissement d‟un vœu !

e-mail : [email protected]

‟Ashtaroût
Cahier hors-série n°5 (décembre 2002)  Les Cycles de la vie /Varia
Maria Toubia
Faut pas rêver ! Voyons !
Voici maintenant un autre rêve où c‟est le contraire
de mon désir qui est réalisé. Après chaque examen, je suis
comme tout le monde, j‟attends le résultat avec impatience
en espérant obtenir de bonnes notes. Une nuit, je rêve que
j‟allais m‟informer de mes “bonnes” notes. Mais, à ma
grande déception, je découvre que j‟avais échoué.
Ŕ Ah ! non ! ce n‟est pas moi qui dirait que le rêve est
l‟accomplissement d‟un vœu !
L‟autre jour, j‟étais en visite et nous parlions de choses et d‟autres. Je ne sais comment le sujet roula sur les
rêves. On se mit à discuter ferme des rêves télépathiques,
des rêves prémonitoires, des rêves d‟examen, des rêves
d‟angoisse, des rêves avec pollution (wet dreams), etc. À un
moment donné, quelqu‟un nous imposa silence, prit la
parole et dit d‟un ton sans réplique : « Le rêve savez-vous ce
que c‟est ? C‟est l‟accomplissement d‟un vœu ! La Science parle par
ma bouche ». On a tous vachement bien rigolé ! Et on lui a
tous tombé dessus à bras raccourcis. Chacun avait sa petite
histoire à raconter, et moi plus d‟une. Écoutez un peu :
Autre chose encore. Au cours de notre vie éveillée,
nous avons tous des tas de désirs qui ne reviennent jamais
en rêve sous forme « réalisée ». Qui n‟a pas désiré ardemment avoir une cassette inépuisable pour y puiser la réalisation de ses vœux ? Pour ma part, je me serais achetée une
ferme paisible avec toutes sortes d‟animaux, et j‟aurais fait
de grands voyages au bout du monde. Je serais une femme
parfaite et j‟aurais à côté de moi un homme parfait lui
aussi... Mais rien de ça, absolument rien, ne m‟est jamais
revenu réalisé en rêve. Et pourquoi ? Je vous le demande !
Il y a plus étonnant encore. Il arrive parfois qu‟on
réalise de nouveau en rêve ce qu‟on a déjà fort bien réalisé
dans la réalité, et qu‟on n‟en a plus rien à cirer. Une fois,
j‟avais envie de manger une pizza. Je m‟en suis préparée
une absolument gigantesque, et j‟en ai mangé jusqu‟à m‟en
faire éclater la panse. J‟avais mon compte. Le plus
étonnant, c‟est que la nuit suivante j‟ai rêvé que j‟étais en
Voici d‟abord un rêve où mon désir n‟est pas réalisé.
Depuis toujours, je désire avoir un piano. Une nuit je rêve
que je suis en bus, et de ma fenêtre que vois-je ? deux
grands terrains vagues où se trouvaient des milliers de
pianos serrés l‟un contre l‟autre. Mon excitation est à son
comble. Je me dis avec enthousiasme que j‟allais avoir un
de ces pianos ! Enfin ! Mais en m‟en approchant de plus en
plus je découvre qu‟ils sont épuisés, usés, vieux. Je m‟en
approche quand même et je touche délicatement le clavier
de l‟un d‟eux espérant qu‟il soit en bon état. Nouvelle dé199
train de manger des pizzas, alors que les pizzas m‟étaient
sorties par les trous du nez.
‫ﻋﻋﻋﻋﻋﻋﻋﻋﻋﻋﻋﻋﻋﻋﻋﻋﻋﻋﻋﻋﻋﻋﻋﻋﻋﻋﻋﻋﻋﻋﻋﻋﻋﻋﻋﻋﻋﻋ‬
Le rêve est l‟accomplissement d‟un vœu, dites-vous ?
Il faudra revenir me le dire quand j‟ai un rêve d‟angoisse et
que je suis terrifiée ; Quand je tremble parce que je suis
poursuivie par un monstre qui sort du mur près de mon lit,
et qu‟il veut m‟attaquer et me massacrer ; quand c‟est une
armée de cafards géants, fonçant vers moi, voulant
m‟agresser, m‟étrangler et se nourrir de mes intestins ;
quand c‟est un voleur que je vois en train de pénétrer par
la fenêtre, d‟avancer sur la pointe des pieds, et que je
l‟observe de mon lit, paralysée de terreur, imaginant qu‟il
va me découvrir et s‟emparer de moi pour me tuer ? Et ce
n‟est même pas dans ces cas-là qu‟il nous arrive de se dire
en rêve : « Va ! n‟aies pas peur, ce n‟est qu‟un rêve ! »
‟Ashtaroût
Cahier hors-série n°5 (décembre 2002)  Les Cycles de la vie /Varia

e-mail : [email protected]

Randa Nabbout
Les Riches Heures
d‟une petite fille de trois ans
Elle est en visite chez sa tante.
Ŕ « Combien de tétines as-tu ? »
Ŕ « J‟en ai deux, non… (elle compte sur ses doigts) 1,
2, 3, 4, 5.... J‟ai cinq tétines. »
L‟impertinent dont j‟ai parlé reprit la parole en
ricanant : « Ce n‟est pas aussi simple ! À cause de nos conflits
intérieurs, la réalisation de nos désirs se fait dans les rêves de manière
détournée. Il faut donc recourir à des règles d‟interprétation pour
retrouver les désirs ayant inspiré nos rêves ». Mais moi, voyezvous, je suis comme tout le monde, Ŕ je sais bien que c‟est
l‟exception qui confirme la règle. Je ne vais donc pas
chipoter là-dessus.
Je me suis laissé dire que le tordu qui prétend que le
rêve est l‟accomplissement d‟un vœu est devenu célèbre. Je
ne l‟envie pas : ce n‟est sûrement pas moi qui aurait trouvé
ça. Mais ne pourrait-il pas intercéder pour que nous ayons
de temps à autre un gentil rêve où nos désirs se trouvent
clairement réalisés ? Il y va de son propre intérêt et de sa
réputation, après tout !
Sa maman intervient et précise qu‟elle en a
six.
Ŕ « Six ! », dit la tante à sa nièce qui garde les cinq
doigts en l‟air. « Il t‟en faut encore un ! ». La
petite pointe alors l‟index de l‟autre main.
Ŕ « Qu‟est-ce que tu fais de toutes ces tétines ? »
Ŕ « Je les mets dans ma bouche ! »
Ŕ « Quand ça ?... Tu n‟en as pas maintenant
une. »
Ŕ « C‟est pour le matin, quand je me réveille…
après je bois mon lait… après je la donne à
Mézé... (sa gouvernante) ».
Ŕ « Et puis après ? »
Ŕ « Après, Mézé les lave. »
Ŕ « Pourquoi faire ? Ta bouche est propre !
Non ? »
-- « Mais parce que les tétines elles sont tombées
par terre ! »
Ŕ « Tu en donnes une à ta sœur, parfois ? »
Ŕ « Non, idiote, elle n‟est pas petite, ma sœur ! »
MaT
Sa tante lui énumère le nom de quelques
autres petites filles qu‟elle connaît, et lui
demande si elle leur prête ses tétines.
200