Cologne International Junior Cup 2016

PRESENTS
Cologne International Junior Cup 2016
60. Kölner Schüler- und Jugend-Stadtmeisterschaften im Badminton
ORGANISATEUR 1. CfB Köln
JOURS DU TOURNOI
Samedi
14.05.2016, 9.00 h Vielseitigkeit U6–U8, Simple U9–U13
Dimanche 15.05. 2016, 9.00 h Double et Mixte U11-U21
Lundi 16.05.2016, 9.00 h Simple U15-U21
Les joueurs doivent se presenter à la direction 30 min avant le début du tournoi. L’horaire prévu des concours sera indiqué dés le mois de mai sur
www.kstm.koeln/jugend-eng.
LIEU
Sporthalle der Gesamtschule Rodenkirchen,
Sürther Str. 191, 50999 Cologne, Allemagne
Transports publics locaux: KVB Ligne 16, Station Michaelshoven
Parkings sont availables au hall.
CLASSES D’AGES
U6 à U21 (5 à 21 ans)
CATÉGORIES
U6
nés en 2010/2011
Vielseitigkeit (concours complet)
U8
nés en 2008/2009
Vielseitigkeit (concours complet)
U9
nés en 2007
ME/JE*
U11
nés en 2005/2006
ME/JE*, MD/JD**, MX
U13
nés en 2003/2004
ME/JE*, MD/JD**, MX
U15
nés en 2001/2002
ME/JE*, MD/JD**, MX
U17
nés en 1999/2000
ME/JE*, MD/JD**, MX
U19
nés en 1997/1998
ME/JE*, MD/JD**, MX
U21
nés en 1995/1996
ME/JE*, MD/JD**, MX
Les concours auront lieu à partir de 3 participants. Les simples U9–U15 peuvent etre complétés par des tableaux + de classe premium (voir modalités s.v.p.).
*ME/JE = simple filles/simple garcons **MD/JD = double filles/double garcons
INSCRIPTION
directe online favorisée sur www.tournamentsoftware.com – aussi possible par les formulaires d’enregistrement individuel ou collective lancés sur notre homepage www.kstm.koeln/jugend-eng.
DATE LIMITE
Inscription dés maintenant, au plus tard jusqu’au 30.04.2016
L’organisateur se réserve le droit de limiter le nombre des participants.
Par l’inscription les participants/clubs acceptent les frais
d’inspription. Le dû sera annulé si l’inscription soit retirée jusqu’au
30.04.2016. Inscription aprés le date limite sur demande.
IPTION
INSCR
NE
EN LIG
PRESENTS
FRAIS
8 € pour tous tableaux par concours et joueur en cas d’enregistrement
personnel online favorisé sur www.tournamentsoftware.com;
+ 1 € supplément par concours et joueur pour les enregistrements
par kstm.koeln, par e-mail ou moyens alternatifs;
Inscriptions tardives aprés le 01.05.16 seront chargées de 11 € par
concours et joueur. Les frais d’inscription sont à payer au cours de
l’enregistrement online via paypal ou en espèces avant le début du tournoi.
RÉCOMPENSES
Les placés en positions 1-3 seront récompensés par trophées ou
medailles; en plus le meilleur joueur/double/mixte colonais de chaque
tableau gagnera le titre „Kölner Stadtmeister“. Dans les concours
complets (Vielseitigkeitsturniere) chaque participant sera récompensé
par medaille ou par certificat.
VOLANTS
U6-U8
Volants donnés par l’organisateur.
U9-U21
Babolat Feather Type 1-Type 4 ou volants equivalents
contribués par les participants.
Les volants sont achetables dans le hall.
MODALITÉS
Les modalités sont dépendants du nombre des participants. Idéalement le premier tour en poules de 3 ou 4, ensuite élimination directe. L’organisateur se réserve le droit de modifier si nécessaire.
Etant donné qu’il y aura assez d’enregistrements des joueurs de classe premium, l’organisateur ajoute des tableaux + dans les simples des catégories U9-U15. Les critères de la classe premium sont participation aux tournois élévés officiels de NRW ou allemands, p. e. WDM, DM, DBV-Rangliste ou qualification pareille ainsi que jouers des cadres nationaux/internationaux.
Les concours complets U6 et U8 et les simples U9-U13 auront lieu
simultanément, c’est pour cette raison que nous pouvons pas accepter les
enregistrements combinés des deux disciplines.
Celui qui pert le match devient ensuite le conteur pour le prochain match sur le meme court.
REPAS
Restauration par le club dans le hall (avec petit-déjeuner, sandwiches,
repas chauds, salades, desserts, gateaux et boissons)
MAGASIN
Badminton Sport Lövenich avec stringing service
RESPONSABILITÉ /
SURVEILLANCE
Participation sous propre risque. L’organisateur est irresponsable en
particulier de la perte ou le damage de biens, ainsi que de blessures – exclus sont ceux causés par volonté ou par négligence forte de l’organisateur et de ses
chargés. L’organisateur tient à souligner que le devoir de surveillance des enfants et des jeunes est au parents ou leurs chargés.
INTERLOCUTEURS
Le team organisateur du 1. CfB Köln est disponible pour tous vos questions.
Des informations actuelles sur le tournoi et un formulaire de contact se
trouvent sur www.kstm.koeln/kontakt_jugend_eng. Pendant le tournoi
les organisateurs seront contactables par les nos de portable
+49 (0) 1575 8318825 ou +49 (0) 177 3084324.
.
WWW
LN
E
O
KSTM.K