RAPPORT DE TEMOIGNAGE

CHICAGO POLICE DEPARTMENT
100 South Racine Avenue
CHICAGO ILL. 60607-2516 U.S.
téléphone : 746-83696
CHICAGO, le 14 décembre 2010
Bureau des services d'enquête
RAPPORT DE TEMOIGNAGE
Nous, John HARRIS, Inspecteur de Police, sous les ordres du Surintendant
Jody WEIS P.
Recevons témoignage dans le cadre de l'enquête du cambriolage commis le 12
décembre 2010 au préjudice de monsieur Jack SIMMONS.
Se présente au bureau de Police monsieur Mike MONROE, qui déclare :
Je me nomme Mike, Steve MONROE,
Je suis né le 25 mars 1957 à CHICAGO,
j'habite au 18 North Mason Avenue à CHICAGO
j'exerce la profession de commerçant
mon numéro de téléphone est le 74-56870
Le 12 décembre dernier, je suis sorti promener mon chien, il devait être
environ cinq heures du matin.
C'est une chose que je fais tous les matins.
Je suis sorti de la maison avec Rob, c'est mon chien, et j'ai pris la direction de
Madison Street afin qu'il fasse sa promenade et ses besoins.
Cela a duré peut-être dix minutes, et puis on a fait demi-tour pour rentrer à la
maison.
C'est là que j'ai entendu le bruit d'une moto.
Au moment où je tournais dans ma rue, elle est passée derrière moi en
direction de Garfield Park.
QUESTION : Pouvez-vous m'en dire plus sur cette moto?
REPONSE : Tout ce que je peux vous dire, c'est qu'il y avait deux personnes
sur cette moto, un grand au guidon et un petit derrière, tous les deux casqués et portant un
blouson noir.
QUESTION : Avez-vous pu noter le numéro de la plaque ?
REPONSE : Non, je n'ai pas pu voir le numéro d'immatriculation.
En fait, je suis myope et le matin quand je sors Rob, je ne prends pas mes
lunettes, je mets juste un blouson, c'est pour quelques minutes.
Mais cette moto, elle est rouge, c'est une sportive, et je dirais même que c'est
une Italienne, peut-être une DUCATI, mais le modèle je ne sais pas.
C'est parce que je fais de la moto depuis que j'ai vingt ans, alors vous
comprenez bien que je m'y connais quand même, et là cela ne m'a pas trompé, c'est un bruit
de bicylindre en V, c'est un bruit caractéristique.
Après avoir relu sa déposition, monsieur MONROE persiste et signe.
Monsieur MONROE
L'Inspecteur HARRIS