Renards à Cambridge Bay - government of nunavut news releases

Message d’intérêt public
Renards à Cambridge Bay
Le 28 octobre 2015
Cambridge Bay (Nunavut)
Ceci est un avertissement que des renards rôdent dans la collectivité de Cambridge
Bay.
Les chiens et les renards peuvent transmettre la rage aux humains. Si un renard vous a
mordu ou griffé, ou si vous avez été en contact avec un renard, veuillez vous rendre au
centre de santé et déclarer l’incident immédiatement. Le traitement doit commencer
rapidement.
Si vous voyez un renard errer aux alentours de la communauté, appelez l’agent de la
faune, au numéro 867 983-4167, ou l’agent chargé de faire appliquer le règlement, au
numéro 867 983-5305.
Si votre chien a été en contact avec un renard ou un autre animal sauvage, veuillez
communiquer avec l’agent régional préposé à l’hygiène de l’environnement, au numéro
867 983-4236.
Les vaccins (injections) contre la rage pour les chiens sont disponibles auprès du
vaccinateur de votre collectivité.
###
Renseignements aux médias :
Ron Wassink
Spécialiste des communications
Ministère de la Santé
867 975-5710
[email protected]
ᐱᕙᓪᓕᐊᔪᑦ ᑐᓴᒐᒃᓴᙳᖅᑎᑕᐅᔪᑦ ᐱᔭᐅᔪᓐᓇᖃᑦᑕᖅᑐᑦ ᐃᓄᒃᑎᑑᖓᓗᑎᒃ, ᖃᓪᓗᓈᑎᑐᑦ, ᐃᓄᐃᓐᓇᖅᑐᓐ ᐅᐃᕖᑎᑐᓪᓗ ᐅᕙᓂ,
www.gov.nu.ca
News releases are available in Inuktitut, English, Inuinnaqtun and French on www.gov.nu.ca.
Tuhaqtaghat ittut Inuktitut, Qablunaatitut, Inuinnaqtun Uiviititullu talvani www.gov.nu.ca.
Les communiqués de presse sont disponibles en inuktitut, en anglais, en inuinnaqtun et en français à : www.gov.nu.ca.
Communications