Transferts monétaires et bons d`achat alimentaires Programme

Programme alimentaire mondial
Transferts monétaires et
bons d’achat alimentaires
• Les transferts monétaires permettent à
leurs bénéficiaires d’avoir de l’argent
liquide, tandis que les bons d’achat
alimentaires peuvent être échangés contre
de la nourriture dans des magasins
sélectionnés.
• Le PAM étend son activité en renforçant
l’utilisation des transferts monétaires et
des bons d’achat comme solutions de
substitution aux formes classiques
d’assistance alimentaire. Ces mécanismes
peuvent aussi être utilisés en complément
de l’aide classique.
• Le PAM développe des partenariats
novateurs pour fournir et administrer
l’assistance. L’agence utilise des cartes de
débit, des téléphones portables, des
moyens en ligne ainsi que toute une
gamme de services offerts par le secteur
privé.
vivres pendant la saison de soudure où la
nourriture vient à manquer. Toutefois, au
moment des récoltes, les transferts
monétaires et les bons d’achat sont
préférables. Dans l’ensemble, les femmes
préfèrent recevoir des vivres et des bons
alimentaires tandis que les hommes
préfèrent toucher de l’argent liquide.
• Dans le cadre de ces projets, le PAM
travaille avec des banques, des institutions
de microcrédit et d’autres organismes
financiers, des bureaux de poste et des
sociétés de transfert de fonds et de
télécommunication ainsi que des ONG. Les
gouvernements participent également à la
planification et à la mise en œuvre des
projets pilotes de transferts monétaires.
• Les transferts monétaires et les bons
d’achat constituent un volet important des
systèmes de protection sociale.
• L’utilisation des transferts monétaires et
des bons d’achat réduit les frais de
transport et de stockage des aliments
distribués par le PAM et profite à
l’économie locale. Ces outils dynamisent la
capacité du PAM à renforcer les marchés
locaux et à soutenir les petits exploitants et
sont déployés lorsque le contexte s’y prête
le mieux.
• Les transferts monétaires et les bons
d’achat sont particulièrement utiles dans
les situations où les produits sont
disponibles sur les marchés mais hors de
portée des populations, faute de
ressources.
• En général, les personnes concernées
préfèrent bénéficier de distributions de
• Le PAM collabore avec l’Institut
international de recherche sur les
politiques alimentaires (IFPRI) pour mener
des études approfondies sur l’impact de
l’utilisation des transferts monétaires et
des bons d’achat dans cinq pays.
Programme alimentaire mondial
Transferts monétaires et bons d’alimentation
Le PAM mène actuellement des
projets de transferts monétaires et de
bons d’achat dans 25 pays, dont
l’Afghanistan, Haïti, le Myanmar, le
Népal, le Pakistan, les Philippines, la
Syrie et la Zambie.
• Le PAM a lancé son premier programme de
bons d’achat en Afrique, au Burkina Faso
en février 2009. Plus de 200 000 personnes
ont participé à ce programme destiné à
soutenir les personnes vulnérables dans les
zones urbaines de Ouagadougou et de BoboDioulasso où les produits alimentaires sont
disponibles sur les marchés mais à des prix
trop onéreux.
• En Syrie, des milliers de réfugiés iraquiens
reçoivent un bon d’achat « virtuel » sur leur
téléphone portable sous forme de code. Les
bénéficiaires peuvent ensuite échanger une
partie ou l’intégralité de leurs bons
électroniques contre des vivres, notamment
des produits frais comme du fromage et des
œufs- aliments qui ne sont généralement pas
inclus dans les rations classiques. Depuis
septembre 2010, ce projet s’est développé et
a été étendu au delà de la capitale Damas.
• Aux Philippines, surnommée la « capitale
mondiale des SMS », le PAM a lancé un
projet pilote de transferts monétaires par
SMS en octobre 2009. Les participants aux
projets d’« Argent contre travail » reçoivent
notification de leur paiement par message
téléphonique.
(Ci-contre) En Zambie, les
bénéficiaires du PAM utilisent
comme mode de paiement une
carte munie d’un code à gratter.
Cette carte permet aux
commerçants de recevoir
instantanément leur paiement
par virement une fois les rations
alimentaires remises aux
bénéficiaires. Le système de
bons électroniques fait partie du
programme de protection sociale
du PAM [le programme durable
en faveur des moyens de
subsistance et des solutions au
problème de la faim (SPLASH)].
Pour de plus amples renseignements,
veuillez vous rendre à l’adresse :
www.wfp.org/fr
Novembre 2010