Solidaridad con Piedad Cordoba

Domingo 3 de Octubre de 2010
El Mercurio Digital http://elmercuriodigital.es/content/view/30324/159/
Solidaridad con Piedad Córdoba
Escrito por Adolfo Pérez Esquivel 02-10-2010
Una vez más el gobierno colombiano ataca a quienes trabajan por construir la Paz, La
senadora Piedad Córdoba es desde hace mucho tiempo, blanco de grupos y sectores
reaccionarios que quieren impedir llegar a resolver el grave conflicto que vive el pueblo
colombiano sometido a le violencia desde hace 50 años, provocando desplazados
internos, muerte, exilio, desaparición de personas, masacres y el arrebato de tierras a las
comunidades indígenas y campesinas, con total impunidad jurídica.
Naciones Unidas ha denunciado más de una vez, las graves violaciones de los derechos
humanos y el deterioro de la situación social colombiana.
El Procurador General de la Nación decide sancionar a la senadora aduciendo complicidad
con la FARC, suspendiéndola de su cargo en el senado e imponiéndole 18 años de
inhabilitación para ejercer cargos públicos. Realmente asume una actitud indignante que
ofende la conciencia de los pueblos y en particular del colombiano.
Esos señores no pueden ignorar el trabajo por la Paz al servicio del pueblo colombiano de
Piedad Córdoba, labor que es notorio en el mundo. Realmente la actuación del
Procurador es persecución política que denunciamos internacionalmente.
Lo menos que pueden hacer es darle el derecho a su defensa a quien busca día a día
lograr alternativas al conflicto que desangra al pueblo colombiano.
Llama la atención que el Procurador no tenga la misma celeridad para investigar las
graves denuncias y violaciones de los paramilitares y fuerzas de seguridad, de los
crímenes cometidos contra el pueblo. Se ha denunciado y demostrado que los hermanos
Uribe, Santiago y Álvaro, ex presidente de Colombia, son los responsables de esos
grupos que atentan contra la vida y bienes del pueblo.
Esperamos que el pueblo colombiano y la comunidad internacional se expresen y
reclamen la nulidad de lo actuado por la Procuraduría General de la Nación contra Piedad
Córdoba. Estamos atentos a la situación y reclamamos al gobierno colombiano su
responsabilidad por la integridad física y seguridad de la Senadora Piedad Córdoba.
Solidarité avec Piedad Córdoba
Écrit par Adolfo Pérez Esquivel 02-10-2010
Encore une fois le gouvernement colombien attaque ceux qui travaillent à construire la
Paix, Le sénatrice Piedad Córdoba est depuis longtemps, la cible de groupes et les
secteurs réactionnaires qui veulent l’empêcher d'arriver à résoudre le grave conflit que le
peuple colombien vit soumis à lui une violence depuis 50 ans, provoquant déplacements
internes, mort, exil, disparition de personnes, massacres et l'accaparement de terres des
communautés indigènes et paysannes, avec une impunité juridique totale.
Les Nations Unies ont dénoncé plus d'une seule fois, les graves violations des droits de
l'homme et la détérioration de la situation sociale colombienne.
Le Procureur Général de la Nation décide de sanctionner le sénatrice en alléguant une
complicité avec la FARC, en la suspendant de sa charge au sénat et en lui imposant 18
ans de déclaration d'incapacité à exercer des charges publiques. Il assume réellement
une attitude révoltante qui offense la conscience des peuples et en particulier du
Colombien.
Ces messieurs ne peuvent pas ignorer le travail pour la Paix au service du peuple
colombien de Piedad Córdoba, une tâche qui est notoire dans le monde. Réellement le
comportement du Procureur est une persécution politique que nous dénonçons
internationalement.
Le moins que l'on puisse faire est de donner le droit à sa défense à qui cherche à obtenir
au jour le jour des alternatives au conflit qui saigne le peuple colombien.
Il est à noter que le procureur n'a pas la même célérité pour enquêter sur les plaintes
graves et de violations sur les forces paramilitaires et de sécurité pour les crimes commis
contre le peuple. Il a été signalé et démontré que les frères Uribe, Santiago et Alvaro, un
ancien président de Colombie, sont responsables de ces groupes qui menacent les vies et
les biens des personnes.
Nous espérons que le peuple colombien et la communauté internationale s'expriment et
réclament la nullité de l’action du Procureur Général de la Nation contre la Pitié Cordoue.
Nous sommes attentifs à la situation et réclamons au gouvernement colombien sa
responsabilité pour l'intégrité physique et la sécurité de la sénatrice Piedad Córdoba.