PROGRAMME - Association des Sénats d`Europe

PROGRAMME
Jeudi 20 avril 2006
Arrivée des délégations (Aéroports : Zurich, Genève, Berne, Payerne)
17 h 30
Pour les délégations déjà présentes à Berne :
Départ en car devant l’Hôtel Bellevue Palace
Visite du Centre Paul Klee
Apéritif
19 h 15
Retour aux hôtels
20 h – 22 h 30
Dîner officiel offert par Monsieur Rolf Büttiker, Président du Conseil des
Etats, à l’Hôtel Bellevue Palace (Salon du Palais), Berne
Vendredi 21 avril 2006
08 h 30
Ouverture de la VIIIe Réunion de l’Association des Sénats d’Europe
par Monsieur Rolf Büttiker, Président du Conseil des Etats,
Salle du Conseil national, Palais du Parlement
Thème de la conférence:
Contribution des Sénats à une politique plus proche du citoyen
10 h 30 – 10 h 50
Pause café
10 h 50 – 12 h 30
Reprise des délibérations
12 h 45 – 14 h 45
Déjeuner
Pour les présidents :
Départ en car pour la Résidence du Conseil fédéral, « Le Lohn »,
à Kehrsatz
Photographie de famille des présidents
Déjeuner offert par Madame Micheline Calmy-Rey,
Vice-présidente du Conseil fédéral, Ministre des affaires étrangères
Retour au Palais du Parlement vers 15 h
Pour les autres participants :
Déjeuner offert par Monsieur Christoph Lanz, Secrétaire général du
Conseil des Etats, au Restaurant « Zum Äusseren Stand »,
adresse : Zeughausgasse 17 (5 min à pied du Palais du Parlement)
Avant la reprise des délibérations (env. 14 h 45):
Visite guidée du Palais du Parlement
15 h 15
Reprise des délibérations : Table ronde sur le thème de la Réunion
17 h 20
Réunion extraordinaire 2006 de l’Association des Sénats d’Europe à
Prague : annonce par Monsieur Přemysl Sobotka, Président du Sénat de
la République Tchèque
17 h 30
Allocution de clôture de la VIIIe Réunion de l’Association des Sénats
d’Europe par Monsieur Rolf Büttiker, Président du Conseil des Etats
17 h 45
Fin de la Réunion
Soirée libre
Samedi 22 avril 2006
Excursion offerte par Monsieur Rolf Büttiker, Président du Conseil des Etats, dans le canton de
Soleure
08 h 45
Départ en car devant l’Hôtel Bellevue Palace
09 h 30 – 10 h 45
Visite du Château Waldegg : Introduction par le conservateur du musée ;
Visite libre ; Pause café
11 h 00 – 11 h 20
Eglise des Jésuites de Soleure. Concert d’orgue par M. Bruno Eberhard
11 h 20 – 12 h 20
Visite guidée à la vieille ville de Soleure
12 h 30
Déjeuner au Restaurant « Zur Krone », à Soleure
14 h 30
Fin du programme « excursion »
Départ vers les aéroports
ou
Retour aux hôtels (arrivée à Berne vers 15 h 30 env.)
Etat au : 31.03.06 STR/DGE