la voix de djibouti

L A
VO IX
DE
DJI B O U TI
EDITION N° 156 DU 12 MAI 2013
La Voix de Djibouti c’est votre voix.
EDITION ECRITE
Pour donner votre avis sur un sujet qui
vous préoccupe, partager une
information ou un savoir, écrivez nous à
l’adresse:
[email protected]
A LA UNE
LA LIBÉRATION DE DAF ET LE FIASCO DE LONDRES
Édito
Nous consacrons l’intégralité de notre actualité à :
•
La libération intervenue ce jour de Daher Ahmed Farah, porte parole de l’USN et Président
du MRD : DAF est libre jusqu’à nouvel
ordre.
La justice djiboutienne a montré une nouvelle fois
combien elle était aux ordres d’un régime dictatorial.
•
Au fiasco politique de Londres du gouvernement de Guelleh : la diaspora djiboutienne
d’Europe s’est mobilisée pour rejeter la dictature et demander à Guelleh un changement démocratique et la libération des prisonniers politiques.
Quant aux investisseurs britanniques, les grosses
firmes ont boudé le forum économique. Et ceux qui
ont fait l’effort et la politesse de venir, on leur a servi les monopoles (Énergie, Télécoms, Eau,/).
Nous n’oublierons pas dans cette édition la situation des prisonniers politiques : L’Observatoire Djiboutien pour la Promotion de la Démocrate et des
Droits Humains (ODDH) dresse le bilan dans son
dernier communiqué.
Bonne lecture !
SOMMAIRE
USN
Libération de DAF, les images du retour du porte parole de l’USN
Londres
Un fiasco total pour Guelleh!
ODDH
Communiqué de presse : La situation des prisonniers politiques
Pour nos lecteurs de Djibouti, le site suivant permet de
contourner la censure du régime :
http://lavoixdedjibouti.mirror.tengu.ch
L A
USN
VO IX
DE
DJI B O U TI
Libération de DAF, les images du retour du porte parole de l’USN
L A
VO IX
Londres
DE
DJI B O U TI
Un fiasco total pour Guelleh! (1/2)
Lors de la Conférence Internationale sur la Somalie, IOG voulait briller par son « engagement » : il a eu droit à
une douche froide. La diaspora djiboutienne aux couleurs de l’USN n’a pas manqué son rendez-vous avec le dictateur pour lui rappeler qu’en Angleterre le droit de manifester pacifiquement existe. Un dispositif impressionnant a
été dressé le long de son parcourt diplomatique. Les images et les vidéos amateurs sur le Net montrent la détermination, l’engagement politique d’une diaspora attachée à la démocratie à Djibouti.
Cette situation a amené Guelleh à envisager pour la première fois depuis les élections de février dernier, un dialogue avec l’opposition. Va-t-il tenir sa parole? Le passé nous a appris à ne pas faire confiance à sa parole/ l’avenir nous dira s’il a compris cette fois-ci le sens de l’Histoire.
L A
VO IX
Londres
DE
DJI B O U TI
Un fiasco total pour Guelleh! (2/2)
Concernant le forum économique, nous pouvons tout simplement dire que ce fut un échec total : Aucun résultat,
aucune promesse, aucune suite. Nous citons la LOI qui résume bien la situation :
Le bilan de cette rencontre est beaucoup plus mitigé. La grosse délégation venue de Djibouti (y compris des dirigeants du
secteur privé) ainsi que les Djiboutiens de Londres représentaient presque le quart des présents.
Côté britannique, il y avait peu de délégués de grosses firmes, mis à part deux banques (Standard Bank et Barclays) et la
compagnie DeLaRue (impression de documents sécurisés). Une grosse majorité des présents était formée d'avocats d'affaires (K&L Gates, Clyde & Co., Denton Wilde Sapte), de consultants en tout genre (Newstate Partners, Hogan Lovells International, Crown Agents, Omnia Strategy, Nuvidium, Aegis Advisory) et de lobbyistes (Raitt Orr & Associates). Il y avait également un
nombre significatif de sociétés de financement (Africa Practice, Eleven Capital, African Frontier Capital Partners), ainsi que
quelques juniors des mines et de l'énergie (Stratex, Thani Ashanti, EarthStream Global, Britannia Mining, Allied Petroleum &
Allied Gold, Setanta Energy).
Le débat a bien montré que la plupart des Britanniques présents découvraient Djibouti. Le forum s'est d'ailleurs terminé
avant l'horaire prévu faute de questions de l'assistance. Mark Simmonds, le ministre britannique de l'Afrique, a lui-même exprimé un jugement très hâtif en affirmant qu'un des atouts de Djibouti était son bon classement au Doing Business de la Banque mondiale. Pourtant, Djibouti y stagne au 171e rang,
rang et a même enregistré un recul cette année sur plusieurs points importants (conditions de démarrage d'une affaire et d'obtention des permis de construire et accès à l'électricité.
Pour compléter le tableau, voici quelques indicateurs économiques du pays (sources Coface) : A vous de juger!
ODDH
Communiqué de presse : La situation des prisonniers politiques
Djibouti, l1 mai 2013
DAF, un leader politique devenu la cible du régime en place
Apres presque 10 ans d’exil forcé
porte-parole de l’USN, a regagné sa
DAF a été interpellé plus de 6 fois
cumentation) de la gendarmerie ou
Djibouti, DAF a passé plus 49 jours
bode. Faites le calcul !
en Belgique, Daher Ahmed Farah dit DAF, président du MRD et
terre natale (Djibouti) le 13 janvier 2013. Depuis son retour
par des éléments de la SRD (Section de Recherche et de la Dode la police criminelle. En 3 moins de 4 mois de présence à
en détention et reste toujours placé en mandat de dépôt à Ga-
Durant son séjour à Gabode, DAF a subi et subit toujours toutes sortes de pression. Conditions de
détentions exécrables et inhumaines. Placement dans des petites cellules exiguës parfois au milieu
de détenus atteints de la tuberculose. Visites interdites. A travers cet obstination contre ce
leader politique le régime et ses affidés poursuivent inlassablement une théorie aussi vieille
que le monde à savoir «le principe de la mort lente sans bruit ni arme de crime».
La responsabilité de tout ce qui peut survenir à ce leader politique durant son incarcération en
prison incombe aux dirigeants de ce pays.
Les 3 cheiks et leaders de l’USN, Barkat, Bachir et Meidal toujours à Gabode
Arrêtés le 25 février 2013 les 3 cheiks et leaders de l’USN (Barkat, Bachir et Meidal)
demain, dimanche 12 mai 2013 leur 77ème jour de détention injuste et arbitraire.
entameront
Par ailleurs, les 3 cheiks se plaignent toujours de ne pas avoir l’autorisation de participer à la
prière collective du vendredi comme tous les autres détenus. D’ailleurs, leurs droits en tant que
prisonniers sont constamment bafoués. Les visites hebdomadaires des familles et des amis, sont sujettes au bon vouloir et à l’humeur du responsable de la prison.
Fayçal Mohamed Hadi, hospitalisé à Peltier
Fayçal Mohamed Hadi, l’ex Secrétaire General de la Chambre de Commerce, sans engagement politique
mais malheureusement condamné suite aux élections législatives du 22 février 2013, a été hospitalisé hier, jeudi 9 mai 2013 à Peltier.
La multiplication des hospitalisations des détenus de la prison de Gabode est révélateur des conditions de détentions abjectes et inhumaines.
ODDH
Communiqué de presse : La situation des prisonniers politiques
Djibouti, l1 mai 2013
7 militants de l’USN détenus à Nagad depuis mercredi 8 mai
5 femmes et 2 hommes arrêtés le mercredi 8 mai 2013 en marge d’une manifestation pacifique sont toujours détenus à Nagad. Nous avons appris que parmi les femmes se trouve une mère qui allaite un bébé de quelques
mois et une autre qui serait diabétique. Nagad, un centre de transit pour les étrangers en situation irrégulière,
n’est ni un commissariat de police ni une brigade de gendarmerie. Nagad, une zone de non-droits.
L’ODDH condamne la poursuite de la politique de la répression dont sont victimes les opposants.
L’ODDH appelle au pouvoir public à la libération de tous les prisonniers politiques et demande que
cesse l’acharnement dont est victime DAF.
L’ODDH appelle une fois encore à l’ouverture d’un dialogue et à la tenue d’une conférence nationale pour sortir de
la crise actuelle.
L’ODDH demande au pouvoir public le respect et l’application des conventions et des autres instruments sur les droits de l’Homme ratifiés par la République de Djibouti et en premier le pacte international relatif aux droits civils et politiques de 1966, ratifié par Djibouti en 2002 qui dit
dans son article 10 aliéna 1 « Toute personne privée de sa liberté doit être traité avec humanité
et avec le respect de la dignité inhérente à la personne humaine. »
Agir pour la démocratie, la dignité et la justice.
Le Président de l’ODDH
Farah Abdillahi Miguil
Pour nos lecteurs de Djibouti, le site suivant permet de
contourner la censure du régime :
http://lavoixdedjibouti.mirror.tengu.ch