Voir le dossier de presse du festival 2015

Festival latino-américain
sur
Pau et région
Concerts, conférencesdébats, littérature,
expositions, théâtre, films. . .
Plus d'information:
[email protected]
www.culturamerica.fr
06 87 08 49 08
Présentation
Conférences-débats
Rencontres littéraires
Expositions
Concerts
Films
Autres événements
Jeune public
Hors agglo
L'association
Personnalités marquantes
3
4
6
7
9
11
13
14
15
16
17
3
Christophe Ventura
Héctor Díaz Polanco
Le Mexique se "colombianise" et
plonge dans l'Horreur
Le Mexique connaît la pire répression
depuis 1968 et le massacre de centaines
d’étudiants sur la « Place des trois
cultures » à Mexico. Le crime organisé, les
cartels de la drogue, ont des liens de plus en plus étroits
avec le pouvoir, et conjointement, mènent une « guerre
sale » contre les plus pauvres et les mouvements sociaux.
43 étudiants de « l’école normale rurale » d’Ayotzinapa
(Iguala, État du Guerrero) ont « disparu » après avoir été
capturés par la police. Elle les aurait livrés aux sbires du
« cartel des Guerreros unis » ; ces derniers, après les avoir
tués, auraient brûlé leurs corps. Ce crime d’une mafia
d’Etat a horrifié, traumatisé et soulevé la majorité du pays.
Le gouvernement a voulu d’abord étouffer un crime contre
l’humanité, puis a dû battre en retraite ; il a cependant fini
par couvrir les assassins en décrétant « l’affaire
terminée »...« Où sont-ils ? » continuent à crier des
millions de Mexicains.
La violence s’installe... La résistance aussi, celle des
lycéens et étudiants, de nouvelles forces politiques comme
MORENA, de secteurs syndicaux non liés au pouvoir du
PRI, de communautés indiennes, paysannes, d’associations
de défense des droits de l’homme, d’intellectuels
emblématiques... Le Mexique vit sur un volcan.
le 18 mars à 20h30
4 à l’Amphithéâtre de la Présidence. UPPA
Les États-Unis à la reconquête de
l'Amérique du Sud
« Pour Washington, aujourd’hui, le
marché et les traités de libre-échange
jouent le rôle hier dévolu aux « GI's » et aux
« Marines ».
Christophe Ventura, secrétaire national aux relations
internationales du Parti de Gauche et rédacteur en chef du
site « Mémoire des luttes », secoue la « pensée unique
dominante » ; il est considéré comme l’un des spécialistes
de l'Amérique du Sud les plus pertinents. Il écrit dans
plusieurs revues comme « Politis », « Le Monde
diplomatique », et a produit des articles de référence. En
2014, il est l’auteur, avec Pascal Boniface, de : Révolution
d’un continent. Géopolitique de l’Amérique latine et de la
Caraïbe. (éd. Armand Colin).
le 19 mars à 20h30
à l’Amphithéâtre de la Présidence. UPPA
Óscar Andrade et Iván Hafliger
Uruguay : 10 ans de gouvernement du
"Front large" (gauche) et un ancien
président éthique
Pepe Mujica, président de l'Uruguay, a
exercé son mandat avec une humilité et
une éthique qui ont fait l'admiration du
monde entier. Etait-ce si difficile et cela ne
devrait-il pas être la norme qu'un président vive comme
son peuple ?
José (Pepe) Mujica fut guérillero Tupamaro, arrêté, torturé
par la dictature militaire, et soumis à de longues années
d'emprisonnement dans des conditions sordides. Ses
politiques redistributives et publiques, ses lois sociales, ont
permis de sortir 900.000 personnes de la pauvreté et
d’assurer une croissance soutenue du PIB. Il a également
fait adopter le mariage pour tous, le droit à l'avortement...
Le « Front large » vient de gagner à nouveau les
présidentielles et Tabaré Vázquez a succédé à « Pepe ».
le 23 mars à 20h30
à l’Amphithéâtre de la Présidence. UPPA
Kelly Echeverry
Les voix des femmes pour une vie digne
Le CCFD - Terre Solidaire propose à
Kelly Echeverry, membre de l'association
féministe colombienne Vamos Mujer et
participante à la Ruta Pacífica de las Mujeres,
de partager son expérience sur la façon dont les
femmes accèdent à l'autonomie économique dans une
société colombienne marquée par la violence. En
complément, Emma Tresse, bénévole du CCFD, apportera
un éclairage sur la situation en Argentine, à partir de son
parcours au contact de femmes qui se sont regroupées pour
trouver des solutions vers plus d'autonomie.
Dans le contexte de guerre civile que connaît la Colombie,
les femmes sont souvent responsables de la survie des
familles et sont à l’avant-scène de la mobilisation sociale
pour le respect des droits humains. Vamos Mujer est une
association qui poursuit trois objectifs principaux :
l’amélioration des conditions matérielles de vie des
femmes, une vie sans violence et la construction de sujets
politiques.
le 24 mars à 20h30
à l’Amphithéâtre de la Présidence. UPPA
Jeyni González Tabárez
La situation des langues indigènes et le
plurilinguisme
Elle est enseignante-chercheuse à
l’Université Centrale du Venezuela,
anthropolinguiste, spécialiste des peuples et
nations indigènes d’Amérique du sud. Cette
universitaire est chef du Département de linguistique de
l’Ecole d’anthropologie de la Faculté des sciences
économiques et sociales.
Passionnée et passionnante, elle a travaillé sur la diversité
culturelle et linguistique au Venezuela et dans d’autres
pays, sur les politiques linguistiques et territoriales, sur
les paysages bio-culturels, sur l’enseignement
interculturel bilingue, la revitalisation linguistique, les
idéologies linguistiques, les transferts linguistiques, etc.
le 25 mars à 20h30
à l’Amphithéâtre de la Présidence. UPPA
5
Jean-Luc Cornette et Flora Balthazar
Frida Kahlo
Ces deux belges, scénariste et
dessinatrice, signent un album dédié à
l'artiste Frida Kahlo. Elle va accueillir
chez elle, en 1937, Léon Trotski, cadre du
parti communiste de l'Union soviétique, forcé à
l'exil. Jusqu'à son assassinat quatre ans plus tard, le
politicien, la belle Mexicaine et Diego Rivera, son
tumultueux époux, vont vivre une aventure hors norme,
entre passion et fureur, art et politique, rires et larmes. Trois
destins qui s'entremêlent pour quatre ans d'Histoire.
Flore Balthazar est aussi l’auteur, avec Franck Le Gall, de
Miss Annie et Vraiment, Miss Annie ? , tandis que Jean-Luc
Cornette vient de publier Le Pianiste, la Sirène et le
Chevalier.
le 24 mars à 18h
au Parvis 3
Felix Terrones
Écrivain péruvien, traducteur et critique
littéraire, il vit en France depuis 2004 où
il est enseignant à l'Université François
Rabelais (Tours). Son univers narratif dense
se caractérise par l'insinuation et l'ellipse, et il
y analyse la réalité avec finesse pour montrer au lecteur ce
qu'il y a d'extraordinaire autour de nous, dans notre
6
quotidien. À une époque où les livres interminables sont à
la mode, il fait le pari de la brièveté, la concision et la
qualité pour construire ses nouvelles, à l'image de A media
luz (PUCP, 2003), ses romans, tels que El silencio de la
memoria (Mundo Ajeno, 2008) ou son livre de microrécits El viento en tu cara (Editorial Nazarí). La
traduction qu’il a faite du roman Conquistadors de
l’écrivain français Eric Vuillard sera bientôt publiée.
le 26 mars à 18h
au Parvis 3
Les poètes latino-américains et le
flamenco
De l'Espagne à l'Amérique latine, et viceversa, l'exil de la musique lui aussi peut
être fécond.
à la lecture : les Ephémèr'Troubadours
à la guitarre flamenca: Manolo Rodriguez
le 28 mars à 17h
au Village Emmaüs, salle atelier-débats
(derrière la crêperie)
Fernando
Cometto,
Silvana
Gallinotti,
Carmen
Herrera
Nolorve, Andrea Ho Posani,
Tom Rosa, Cesar-Octavio Santa
Cruz Bustamante, Ivan Torres,
Ron Vargas, Gloria Vinci,
Alejandro Zapata
Pour leur première "Muestra" à
Pau, ce collectif d’artistes latinoaméricains vivant en Aquitaine
nous fait découvrir toute l’énergie
de la création contemporaine
puisée au bout de leurs racines. Ils transportent leur
continent dans l’espace de la GSN Galerie où les frontières
se diluent entre peintures, photographies, gravures...
du samedi 21 mars au samedi 4 avril
vernissage le samedi 21 mars à 17h
GSN Galerie
À l'été 2014, l'association culturAmérica
a lancé son premier concours destiné à
concevoir le visuel du 23ème festival. La
compétition a remporté un vif succès auprès des
professionnels de l'image et des amateurs créatifs que nous
remercions pour leur participation. Vous pourrez apprécier
leur talent à l'amphithéâtre de la Présidence pendant les
conférences, notamment ceux de : Lorène UjhelyiWojciechowski (Les Médiations du Chronographe), Cyril
Job, Thierry Coatanroc'h, Khédija Chaabane, Alicia Calero
et Catherine Peltier. Que l'affiche gagnante de Paul
Piquemal nous accompagne dans un festival haut en
couleurs!
Né à Cochabamba en Bolivie, Ron
Vargas vit en France depuis peu
après avoir acquis une grande
expérience dans des domaines
variés : photographie, audiovisuel,
cinéma, enseignement... Défendant l'idée d’une
photographie qui réfléchit sur la réalité, il nous livre ici son
voyage intérieur via ses "Visages des racines », des
portraits qui expriment toute l'originalité de la république
plurinationale de Bolivie.
du lundi 23 mars au vendredi 3 avril
Café Méliès
7
Silvana Gallinotti est une plasticienne
diplômée de l’Ecole des Beaux-Arts
de Buenos Aires. La Femme est le
thème central de son travail, toujours
représentée comme un être «dénudé
de tout artifice », liant l’émotion à la
chair au moyen du dessin de facture
classique ou déformant l’image et la
transformant dans une chorégraphie intime.
du lundi 23 mars au vendredi 3 avril
Maison des Femmes du Hédas
Jorge Jesús Alamilla nous
invite à regarder la richesse du
patrimoine culturel du
Mexique où l’héritage
ancestral est toujours en fusion
avec la modernité.
La "Brigada Ramona
Parra" porte le nom
d’une jeune militante
communiste chilienne
assassinée en 1946. Ce
collectif accompagne
les luttes sociales et politiques du peuple chilien en
s’exprimant par la peinture murale. Le reportage
photographique rend hommage à leur action, des origines
en 1968 à nos jours.
du lundi 23 mars au samedi 4 avril
8 Bibliothèque Universitaire Droit-Lettres
Dans ce dialogue photographique
Jorge Jesús Alamilla et Marlene
Páez nous proposent un chemin
vers la plénitude de l’être humain
en équilibre avec les éléments
naturels.
du lundi 16 mars au vendredi 27 mars
Espace Socio-Culturel
du Centre Hospitalier des Pyrénées
du mardi 17 mars au samedi 4 avril
Pau's Café
1 ère partie
chants d’Amérique latine
Chorales mixtes
du Lavedan et Rythmapau
(Direction : Mirtha Alcaraz Dahhani)
2 e partie
« Recuerdo a Matanzas »
du groupe Tambor
(colectivo PaPaPa)
Tambor: La musique du souvenir et de la liberté
L’orchestre de percussions traditionnelles afro-cubaines,
dirigé par Pascal Parent, et sa compagnie de danse
chorégraphiée par Caruca de Cuba, grande danseuse
formée au sein du Ballet National Afro-cubain, présentent
leur spectacle « Recuerdo a Matanzas » (Souvenir de
Matanzas). Composé d’une quinzaine d’artistes, le groupe
Tambor salue la mémoire de grands musiciens cubains de
Matanzas et leur rend ainsi un vibrant hommage.
La première partie, purement traditionnelle, raconte une
des nombreuses histoires des orishas (divinités afrocubaines). Les danseurs incarnent ces divinités vêtues de
costumes colorés et accompagnent les tambours et les
chants des Yoruba (peuple venu d’Afrique). La deuxième
partie est consacrée à la musique populaire de Cuba :
rumba, comparsa… Le spectateur est plongé dans le Cuba
moderne.
Le groupe Tambor raconte le quotidien des hommes –
leurs rires, leurs larmes -, il célèbre la vie de l’île et joue
ainsi la musique du souvenir et celle de la liberté, pleine
d’histoires, et remplie d’espoir.
Mirtha Alcaraz Dahhani, d'origine
argentine et chanteuse professionnelle,
est actuellement professeur de chant et
dirige plusieurs ensembles vocaux dont les
deux chorales qui ce soir interprètent a capella des chants
traditionnels et populaires d'Amérique latine et quelques
surprises.
20 mars à 20h
Théâtre Saint-Louis
TARIF UNIQUE: 12 €
Prévente à l’Office de Tourisme
(Place Royale à Pau - 05 59 27 27 08)
9
Le concert sera suivi du film mexicain
Las búsquedas (La quête) de José Luis Valle
2013. 73mn. Prix Spécial du Jury Festival de Biarritz
27 mars à 20h
Cinéma Le Méliès
TARIFS : concert + film : 18 €
Adhérents, abonnés et étudiants : 16 €
Prévente au Cinéma Le Méliès
6, rue Bargoin, à PAU
05 59 27 60 52
10
Dans la région de La Paz, dans les
Andes
boliviennes,
le
documentaire nous emmène à la
découverte de la place de la
médecine traditionnelle régionale :
la médecine Kallawaya. Il aborde
aussi les questions liées à la défense des pratiques
culturelles, les dynamiques politiques actuelles et l'avenir
des jeunes.
23 mars à 17h
Lycée Saint-Cricq- Salle Radix
À Cuba, en Angleterre, en France, la
transition culturelle est en cours vers un
futur dépassant l’insécurité alimentaire
et les désastres écologiques. Le film
donne à voir des alternatives répondant à
la triple menace du changement
climatique, de la raréfaction du pétrole et
des crises économiques. Les solutions sont simples,
modiques et écologiques. Du balcon-potager à
l’agriculture nationale, elles favorisent les économies
locales, les liens de voisinage et la libre diffusion des
savoirs. Partenariat avec Frères des Hommes.
28 mars à 14h
Médiathèque Intercommuncale André Labarrère
Ça tourne à Villapaz de María Isabel Ospina
Documentaire. Colombie. 2014. 52mn.
Víctor González est devenu cinéaste quand il a
découvert les capacités filmiques de son
téléphone portable. Il adore tourner des films
pittoresques dans lesquels il fait jouer les
habitants de son village afro-colombien du
Cauca.
Les nouveaux sauvages de Damian Szrifon.
Argentine. 2015. 115mn.
Vulnérables face à une réalité imprévisible, les
héros du film franchissent l'étroite frontière entre
la civilisation et la barbarie. Une trahison
amoureuse et le retour d'un passé refoulé sont
autant de prétextes qui les entraînent dans un
vertige où ils perdent pied.
Esto es lo que hay de Léa Rinaldi
Documentaire. Cuba/France. 2013. 90mn.
En suivant le parcours de Los Aldeanos, le
groupe de hip-hop le plus populaire et
contestataire de Cuba, ce documentaire dresse le
portrait intime d'une nouvelle révolution
artistique et cybernétique de l'île.
Gente de bien de Franco Lolli
Colombie. 2015. 86mn.
Eric, 10 ans, doit vivre du jour au lendemain avec
son père, Gabriel, qu’il connaît à peine. Maria
Isabel, la femme pour laquelle Gabriel travaille
comme menuisier, décide de prendre l’enfant
sous son aile.
11
Los Hongos d'Oscar Ruiz Navia
Colombie. 2014. 103mn.
Ce film est l'histoire de deux adolescents, Ras et
Calvin, artistes graffeurs, qui malgré la société
décadente dans laquelle ils vivent en Colombie,
réussissent à construire leur identité à travers
l'expression artistique.
El gran calavera de Luis Buñuel
Méxique. 1949. 90mn.
Comédie noire dans laquelle Ramiro laisse ses
proches profiter de lui et de sa fortune.
Désespéré, Gregorio, son deuxième frère, décide
de lui faire croire qu'il a été totalement ruiné et
que sa famille doit travailler pour gagner sa vie.
Las búsquedas de José Luis Valle
Film à la suite du concert
de Cristóbal Pazmiño Trío.
Cañada Morrison de Matías Lucchesi
Argentine. 2014. 70mn.
12
Lila, 12 ans, a grandi sans connaître son père.
Interne dans un pensionnat isolé sur les flancs
d'une montagne argentine, sa seule obsession est
de le rencontrer. Après plusieurs tentatives de
fugue, sa maîtresse décide de l'aider et de partir
avec elle à sa recherche.
Le garçon et le Monde de Alê Abreu
Brésil. 2014. 79mn. Animation.
A la recherche de son père, un garçon quitte son
village et découvre un monde fantastique
dominé par des animaux machines et des êtres
étranges. Un voyage lyrique et onirique illustrant
avec brio les problèmes du monde moderne à
travers le regard d’un enfant.
Dispositif Enfin Jeudi - Clap Fac
Dans le cadre de CulturAmerica 2015
En partenariat ave le cinéma Le Méliès
Le 19 mars à 14h à l'amphithéâtre de la Présidence
Dans Ses Yeux de Juan José Campanella
Argentine. 2010. 2h09.
1974, Buenos Aires. Benjamín Esposito enquête
sur le meurtre violent d'une jeune femme. 25 ans
plus tard, il décide d'écrire un roman basé sur
cette affaire "classée". Ce travail d'écriture le
ramène à ce meurtre qui l'obsède depuis tant
d'années mais également à l'amour qu'il portait
alors à sa collègue de travail. Benjamín replonge
ainsi dans cette période sombre de l'Argentine.
Enfin jeudi!
En présence de nos principaux invités, de
Jean Ortiz, président fondateur de
culturAmérica et de Marielle Nicolas,
présidente de culturAmérica.
le 20 mars à 18h à la Mairie de Pau
Yélé Kabé, la batucada festive
proposée par les amis du Village Emmaüs
Lescar-Pau
à 10h30. Centre-ville de Pau
Capoeira brésilienne
par l'Association Sportive
Municipale Pau Capoeira
à 14h30. Centre-ville de Pau
Soutenez les Peuples
d'Amérique Latine
avec
"ASPAL
BEARN" qui agit en
lien direct avec des groupes de producteurs d'artisanat du
Pérou, du Mexique et de l'Equateur. du 25 au 27 mars
Le Méliès
Contacts : 09 79 36 44 13 / [email protected]
Après la projection de Secretos de sus ojos,
dans le cadre Clap-fac UPPA en partenariat
avec le Méliès, intervention d'Héctor Díaz
Polanco sur l'actualité mexicaine.
le 19 mars à 16h - Amphithéâtre 3 (U.P.P.A
)
"Enfin jeudi !" consiste à proposer aux étudiants, les jeudis aprèsmidi (traditionnellement libres de cours), des animations gratuites
consacrées au sport, à la culture ainsi qu'à la vie démocratique de
l'université.
par l'Atelier de Théâtre Espagnol
dirigé par Marielle Nicolas
et Jessica Basselot
Cette pièce est une fable poétique nourrie
de plusieurs contes (Hansel et Gretel, Le
joueur de flûte de Hamelin ...) et
d'histoires
traditionnelles
centraméricaines. Elle brosse néanmoins
un portrait fort réaliste (et féroce) de la
vie sociale et politique du Honduras ces
dernières années. Une fine réflexion sur
la paix au cœur des violents conflits pour
le peuple de ce pays.
à 18h à la Maison de l'Etudiant
13
Offre d’activités plurielles aux établissements, du collège à l’université, essentiellement sur le temps scolaire, pendant le
Festival ou hors Festival.
RENCONTRES
PRODUCTIONS D' ÉLÈVES
Une grande partie de nos invités sont proposés pour des
invertentions en milieu scolaire:
Héctor Díaz Polanco (Mexique)
Pour le Festival 2016, nous proposons de créer un montage
B. D. Frida Kahlo : J.L. Cornette et Flore Balthazar
vidéo de (2’ à 3’) sur la chanson Mc Guevara o Che
(Belgique)
Donalds: http://youtube/32aUM4iFG0c.
Jeyni González Tabárez (Venezuela)
Kelly Echeverry (Colombie)
Félix Terrones (Pérou)
Óscar Andrade et Iván Haflinger (Uruguay).
THÉÂTRE
Atelier Théâtre d’Espagnol : El caminante. Adapté de Tito
Estrada, (Honduras). Les étudiants peuvent présenter des
séquences de la pièce.
RENCONTRE MUSICALE
Le trio de Cristóbal Pazmiño et sa chanteuse E. Suarez
E XPOSITIONS
• Collectif MACLA (Bordeaux) propose des ateliers de
murales ou de sérigraphie, entre autres.
• Paula Caldera et Patrick Destombes. Reportage photo de
murales (Chili).
• Ron Vargas.
14
C INÉMA
Avec la Médiathèque intercommunale A. Labarrère
(MIAL).
Cultures en transition de Nils Aguilar
Avec le cinéma Le Méliès.
Pour les scolaires, les réservations peuvent être organisées
jusqu’au mercredi 15 avril.
Gente de bien de Franco Lolli
Los Hongos d'Oscar Ruiz Navia
Ça tourne à Villapaz de María Isabel Ospina
Cañada Morrison de Matías Lucchesi
Le Garçon et le Monde d'Alê Abreu
de 4e à lycée
Lycée
Lycée
4e et 3 e
de 6e à lycée
Cristóbal Trío Pazmiño sera présent :
• le 26 mars à Séméac
• le 28 mars à Garlin
Le sel de la terre de Wim Wenders avec Sebastiao Salgado.
Documentaire. Brésil/France. 2014.
• Héctor Díaz Polanco à Mont-de-Marsan le 19 mars.
• Óscar Andrade et Iván Hafliger à Capvern le 24 mars.
• Conférence à Séméac.
Voir sur le site : festival.culturamerica.fr
Depuis quarante ans, le photographe
Sebastião Salgado parcourt les
continents sur les traces d’une
humanité en pleine mutation. Alors
qu'il a témoigné des événements
majeurs qui ont marqué notre histoire
récente, il se lance à présent à la
découverte de territoires vierges aux
paysages grandioses dans un
gigantesque projet photographique en
hommage à la beauté de la planète.
Rue du Maréchal Leclerc à Salies-de-Béarn
05 59 65 05 37
http://www.moncine.fr/cinema/salies-de-bearn/
15
12 membres du Conseil d'Administration - 15 bénévoles - 8 commissions - 34 adhérents - 1 prestataire de services.
semaine présentant essentiellement
des films latino-américains.
Ensuite, l’habitude fut prise
d’inviter des réalisateurs, en
partenariat étroit avec le Méliès, le
cinéma d'Art et Essai de la ville de
L’objectif était alors, et est encore Pau.
aujourd’hui, de présenter la
situation des pays d’Amérique Vinrent ensuite progressivement
latine et de porter sur elle un d’autres types d’invités, qu’ils
regard autre que celui des médias soient auteurs ou acteurs de la vie
artistique, politique et sociale de
traditionnels.
leur pays, et la « Semaine latinoIl s’agissait tout d’abord d’une américaine » devint « Quinzaine ».
Collectif né en 1992, à Pau, dans le
cadre des protestations que
souleva la célébration du 500ème
anniversaire de la Conquête de
l’Amérique.
16
Président-fondateur : Jean Ortiz
Présidente : Marielle Nicolas
Vice-Président : François Lassabe
Secrétaire : Marie-France Marianne
Trésorière : Gloria Brunet
Communication : Jean Ortiz
2001 fut l’année de la création de
l’association (type loi de 1901),
composée de bénévoles, laquelle
porte un regard authentique sur les
grands enjeux latino-américains et
mondiaux et lutte pour un monde
de paix, de solidarité entre les
peuples et de justice sociale et
écologique. Depuis, les Festivals
successifs n’ont cessé d’offrir au
public l’opportunité de rencontrer
nombre de personnalités qui
marquent l’Amérique latine ou la
vie de leur pays.
Site internet : Claude Larrodé
Concerts : François Lassabe
Littérature : Marielle Nicolas
Expositions : Marie-France Marianne
Jeune public : Danielle Buquet
Écrivains
· Paco Ignacio TAIBO II (2001), mexicain
· Elsa OSORIO (2001), argentine
· Leonardo PADURA (2002), cubain
· Luis SEPULVEDA (2006), chilien.
· Carlos LISCANO (2007 et 2008), uruguayen
· Andres NEUMAN (2011), hispano-argentin
· Ramon DIAZ ETEROVIC (2011), chilien
Conférenciers
· Luzmila CARPIO SANGUEZA (2008),
Ambassadrice de Bolivie
· Emir SADER (2009), brésilien
· Isabel RAUBER (2010), argentine
· Carlos Humberto REYES (2010), hondurien,
syndicaliste et grande figure de la Résistance
hondurienne
· Mario CONEJO (2011), equatorien. Maire de la
ville d'Otavalo
· Juan RUIZ, (2011), chilien. Comunero de
Caimanes
· Juan VILLALOBOS, (2011), chilien. Comunero
de Caimanes
· Eduardo CONTRERAS, (2012), chilien. Avocat
des Droits de l'Homme
· Evo MORALES (2002)
· Ofelia MEDINA (2004), actrice mexicaine
· Rodrigo CARAZO ODIO (2005), costaricien,
Président de la République de 1978 à 1982
Artistes
· Leonida ZURITA (2006), bolivienne. Sénatrice
du M.A.S.
· Miguel Angel ESTRELLA (2004), argentin.
· Henri BURIN DES ROZIERS (2007)
Pianiste
· Hector DIAZ POLANCO (2007), mexicain
· Oscar CASTRO (2005), chilien
· Samir AMIN (2008), égyptien. Président du
·
QUILAPAYUN
(2005), chiliens. Chanteurs
forum mondial des alternatives
· Buscarita IMPERI ROA (2008), chilienne vivant · Quintin CABRERA (2006), uruguayen. Chanteur
· Raúl BARBOZA (2007), argentin
en Argentine. Représentante de l’association des
· Raúl TORRES (2008), cubain. Chanteur,
Abuelas de la Plaza de Mayo
musicien
· Maria Ines OCHOA, (2011) mexicaine.
Chanteuse
· Hermanas CARONNI, (2012), argentines
· Pascuala ILABACA, (2014), groupe chilien
Artistes peintres et plasticiens
· Daniel MORDZINSKI (2005), argentin.
Photographe
· Eduardo GUERRA (2008), cubain. Plasticien
· Patricia SICARDI (2010), argentine. Peintre
plasticienne
· Hugo RUALES HUALCA (2010), équatorien.
Peintre plasticien
· Perla ESTRADA (2011), mexicaine. Artiste
plasticienne
Réalisateurs et réalisatrices
· Ishtar YASIN (2001 et 2009), costaricienne
· Gustavo GUAYASAMIN (2002), équatorien
· Enrique COLINA (2003), cubain