Programme - Espace Pandora

Programmée du 12 au 20 mars 2016, la XXIe Semaine de la langue
française et de la francophonie aura pour thème « Dis-moi dix mots... en
langue(s) française(s) » : l’occasion de manifester combien la langue s’enrichit
de l’ailleurs.
C'est dans ce contexte qu'est prévue, le jeudi 15 octobre 2015 au Centre culturel
Le Toboggan, à l’initiative du comité de pilotage régional*, et avec le concours de
la médiathèque de Décines, une journée de rencontre destinée à :
 lancer la nouvelle édition des dix mots ;
 approfondir la thématique retenue grâce aux contributions d’intervenants
spécialisés ;
 permettre des échanges et des coopérations futures autour des dix mots.
Réflexions, échanges, partage d’expériences et créations artistiques
autour de la thématique des dix mots 2015
« Au départ, il ne s’agit pas de comprendre, mais bien d’aimer ».
André Breton, Flagrant délit
PARTICIPEZ !
* Le comité de pilotage est composé de la DRAC Rhône-Alpes, de la Préfecture du Rhône, de la
DIS-MOI
DIX MOTS...
en langue (s)
e
s
i
a
ç
n
a
r
f
DRJSCS Rhône-Alpes, de la DDCS du Rhône, de la Région Rhône-Alpes, de l’ARALD, de
la DAAC de l’académie de Lyon, et des associations la Caravane des dix mots, Filigrane et
Espace Pandora.
Frais de participation 20 €, repas compris – chèque à l’ordre de Espace Pandora
------------------------------------------------------------------------------------------------
JOURNÉE DE RENCONTRE RÉGIONALE RHÔNE-ALPES
Jeudi 15 octobre 2015
LE TOBOGGAN – 14 AVENUE JEAN-MACÉ – 69150 DÉCINES-CHARPIEU
Renseignements : Espace Pandora – 04 72 50 14 78 – [email protected]
9h
9h30
10h
« Tire-moi Ta langue française ! »
« Tire-moi Ta langue française ! »
Des territoires et des langues
Des territoires et des langues
Accueil du public (Hall)
Ouverture et lancement de la nouvelle édition des dix mots par Denis
Djorkaeff, adjoint à la Culture de Décines, Philippe Villard, coordinateur
culturel de Décines, Béatrice Julien, directrice de la médiathèque de
Décines et le Comité de pilotage Rhône-Alpes (Cinéma)
10h30 TABLE RONDE 1 : DES MOTS LOIN DE LA VILLE
 Anne Mességué (SGAR-ANLCI)
 Sandra Seguin-Nantas (CRI 69, 01 et 42)
 Ézéchiel Burel (Responsable du Pôle développement de la Communauté
de communes des Hauts-du-Lyonnais)
 Jean-Michel Calvi (Vice-Président de la Communauté de communes
des Hauts-du-Lyonnais, 1er adjoint de Larajasse)
Samy Fouché (Président du GR 38 – Réseau des acteurs culturels de
l’Isère)
12h30
repas Dans le hall
14h
ATELIERS CRÉATIFS « CADAVRE EXQUIS DES DIX MOTS »
 Atelier d’arts plastiques animé par Antoine Louisgrand
(Salle Spirale)
 LANGUE FRANÇAISE, TERRITOIRE DU COMMUN
Bilan des Rencontres des Caravanes françaises, par Émilie Georget,
directrice de la Caravane des dix mots
 LANGUES D’ICI, LANGUES D’AILLEURS
Présentation de la formation DDCS par la compagnie les arTpenteurs et
l’association Filigrane
11h30
13h
TABLE RONDE 2 : MOTS NOMADES, PAROLES VOYAGEUSES
Laurence Loutre-Barbier (Artiste)
Alain Wantersten (Conseiller municipal de Décines)
Anne Roumy (Chargée de mission EANA/EIFV 2nd degré)
Patrick Novella (Directeur du groupe scolaire Les Sablons de Décines)
DAKAR 2014 – Présentation et projection du film sur le 5e Forum
international des Caravanes des dix mots
 Atelier d’écriture animé par Yves Béal
(Médiathèque)
 Atelier de danse contemporaine par Ephia Gburek
(Hall)
16h
Restitution des ateliers
16h45
Clôture de la journée
***
Journée marquée par la présence de Khal Torabully,
poète et auteur du Dictionnaire francophone de poche