Multi gril et panini

Manuel d'instructions
Manuel d'instructions
Vous avez acheté un produit de la marque DOMOCLIP et nous vous en remercions. Nous portons une
grande attention à la conception, à l'ergonomie et à la facilité d'utilisation de nos produits. Nous espérons
que ce produit vous donnera pleine satisfaction.
Multi gril et panini
Référence:
Date :
Version:
Langue:
DOC101
01/10/2013
1.3
Français
Conseils de sécurité
Veuillez suivre soigneusement les instructions ci-dessous en tant que
mesure de sécurité en utilisant le gril:
1. Lisez toutes les instructions avant d'utiliser cet appareil.
2. Si vous remettez cet appareil à un tiers, ces instructions
d'utilisation doivent aussi être remises.
3. Une utilisation et une manipulation incorrectes peuvent
amener un dysfonctionnement de l'appareil et des
blessures à l'utilisateur.
4. Avant l'utilisation vérifiez que la tension de votre prise
murale correspond à la tension nominale. Avant d'insérer la
fiche dans la prise secteur, veuillez vérifier que le courant et
l'alimentation électrique correspondent aux spécifications
mentionnées sur la plaque signalétique.
5. N'utilisez pas un appareil ayant un cordon endommagé,
après un dysfonctionnement si l'appareil est tombé au sol
ou a été endommagé de quelque manière que ce soit. Dans
de tels cas amenez l'appareil chez un spécialiste autorisé
pour vérification et réparation.
6. Si le cordon d'alimentation est endommagé il doit être
remplacé par le fabricant ou par son agent de service ou par
des personnes qualifiées de façon similaire pour éviter un
danger.
7. Vérifiez le cordon de temps à autre pour des dommages. Ne
Manuel d'instructions
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
jamais utiliser l'appareil si le cordon ou l'appareil montre
des signes de dommages. Dans ce cas, les réparations
doivent être effectuées par un électricien compétent
qualifié(*).
Assurez-vous que le cordon d'alimentation ne passe pas sur
des bords tranchants ou sur une table, et gardez-le éloigné
des surfaces chaudes et des flammes nues.
Assurez-vous que le cordon d'alimentation n'est pas pris
entre les plaques de cuisson et ne touche pas le bord des
plaques de cuisson durant une utilisation normale.
Débranchez le cordon d'alimentation quand l'appareil n'est
pas utilisé et avant de le nettoyer.
Pour réduire le risque de choc électrique, ne jamais utiliser
ce produit avec des mains mouillées, ne jamais renverser un
liquide dans le produit ou le plonger dans l'eau.
Des parties de l'appareil chauffent durant l'utilisation. En
conséquence l'appareil ne doit être tenu que par la poignée.
La température des surfaces accessibles peut être élevée
durant le fonctionnement de l'appareil.
Ne touchez pas la surface chaude. N'utilisez que les
poignées ou les boutons.
Ne touchez pas de surface chaude. Le pain peut brûler. En
conséquences les grilloirs ne doivent pas être utilisés près
ou sous des rideaux et des matériaux combustibles.
Une surveillance étroite est nécessaire quand votre appareil
est utilisé près d'enfants ou de personnes infirmes.
Ne placez pas un appareil sur ou près d'un gaz chaud ou
dans un four chauffé.
ne l'utilisez pas à l'extérieur (Usage à l'intérieur seulement).
Cet appareil ne convient pas à une utilisation commerciale
Manuel d'instructions
ou en plein air.
18. Ne jamais laisser l'appareil en fonctionnement sans
surveillance.
19. Cet appareil peut être utilisé par des personnes ayant des
capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou
manquant d'expérience ou de savoir si elles sont sous
surveillance ou si elles ont reçu des instructions concernant
l'utilisation de l'appareil de façon sûre et si elles
comprennent les dangers impliqués.
20. Les enfants ne doivent pas jouer avec cet appareil.
21. Les enfants ne peuvent reconnaitre les dangers associés à la
manipulation incorrecte des appareils électriques. En
conséquence les enfants ne doivent jamais utiliser des
appareils électriques ménagers sans surveillance.
22. Cet appareil peut être utilisé par des enfants à partir de 8
ans et par des personnes ayant des capacités physiques,
sensorielles ou mentales réduites ou manquant
d'expérience ou de savoir si elles sont sous surveillance ou
si elles ont reçu des instructions concernant l'utilisation de
l'appareil de façon sûre et si elles comprennent les dangers
impliqués. Les enfants ne doivent pas jouer avec cet
appareil. Le nettoyage et l'entretien par l'utilisateur ne
doivent pas être effectués par des enfants s'ils ont moins de
8 ans et s'ils ne sont pas surveillés.
23. Gardez l'appareil et son cordon hors de la portée des
enfants de moins de 8 ans.
24. Cet appareil n'est pas conçu pour être utilisé avec un
minuteur externe ou un système séparé de contrôle à
distance.
25. Conservez ces instructions.
Manuel d'instructions
Manuel d'instructions
26. N'essayez pas d'enlever des pièces du logement ni d'insérer
un objet métallique à l'intérieur de l'appareil.
27. Cette appareil est conçu pour être utilisé à la maison ou
dans des applications similaires telles que:
– zone de cuisine de personnel dans les magasins, bureaux
et autres environnements de travail;
– par les clients dans les hôtels, motels et autres
environnements de type résidentiel;
– maisons de ferme;
– environnements de type lit et petit-déjeuner.
(*)
Électricien qualifié compétent: département après-vente du fabricant ou de l'importateur ou toute personne
qualifiée, approuvée et compétente pour effectuer ce genre de réparations pour éviter tout danger. Dans tous les
cas vous devez envoyer l'appareil à cet électricien.
DESCRIPTION
Spécifications techniques
CA 220-240V~ 50/60 Hz 1650-2000W
UTILISATION
Avant la première utilisation
Lisez ces instructions avant l'utilisation et gardez-les en sureté. Si vous remettez ce gril à quelqu'un,
remettez-lui les instructions aussi.
Enlevez tout l'emballage mais conservez-le jusqu'à ce que vous soyez satisfait que le gril fonctionne.
Nettoyez les surfaces du gril et l'égouttoir avec un tissu doux humide puis séchez-les.
Assurez-vous que les plaques de cuisson sont correctement insérées et verrouillées en position de
façon sûre.
Déroulez complètement le cordon d'alimentation et insérez la fiche électrique dans une prise murale
mise à la terre.
Le gril est maintenant prêt pour le cycle de préchauffage.
Manuel d'instructions
Instructions d'utilisation
UTILISATION EN "MODE BBQ" OUVERT À PLAT
Assurez-vous que l'égouttoir est correctement
insérez dans le gril.
Assurez-vous que les plaques de cuisson sont
correctement
insérées et verrouillées en position de façon sûre.
Mettez le gril sur une surface plane et sèche.
Déroulez complètement le cordon d'alimentation et
insérez la fiche électrique dans une prise murale mise à la terre.
Ajustez la température avec le bouton de température, vous pouvez choisir de min jusqu'à max puis
laisser le gril préchauffer.
Une fois le grilloir préchauffé à la température choisie, la lampe indicatrice verte s'allume.
Pour ouvrir le grilloir en "BBQ MODE"
a) Assurez-vous que le grilloir est bien préchauffé et que la lampe indicatrice verte est allumée.
b) Assurez-vous que la plaque supérieure de cuisson est fermée. La pince du réglage de hauteur, situé
sur la droite de la plaque supérieure doit être en position "OPEN" ["OUVERT"]
c) Saisissez la poignée avec votre main gauche. Avec votre main droite, tirez la pince du réglage de
hauteur vers vous en position BBQ MODE". Continuez de tirer la pince en avant et simultanément
soulevez la poignée pour ouvrir, puis abaissez doucement la plaque supérieure en position
horizontale "BBQ MODE".
Mettez la nourriture sur une plaque ou sur les deux plaques.
Quand la nourriture est cuite, enlevez la des plaques de cuisson en utilisant des ustensiles à l'épreuve
de la chaleur, en plastique ou en bois.
UTILISATION EN GRILLOIR PAR CONTACT OU EN PRESSE-PANINI
Assurez-vous que l'égouttoir est correctement insérez dans le gril.
Assurez-vous que les plaques de cuisson sont correctement
insérées et verrouillées en position de façon sûre.
Mettez le gril sur une surface plane et sèche.
Déroulez complètement le cordon d'alimentation et insérez
la fiche électrique dans une prise murale mise à la terre.
Ajustez la température avec le bouton de température,
vous pouvez choisir de min jusqu'à max puis laisser le gril
préchauffer.
Une fois le gril préchauffé à la température choisie, la
lampe indicatrice verte s'allume.
Pour ouvrir le gril
a) Assurez-vous que le grilloir est bien préchauffé et que la lampe indicatrice verte est allumée.
b) Assurez-vous que la plaque supérieure de cuisson est fermée. La pince du réglage de hauteur, situé
Manuel d'instructions
sur la droite de la plaque supérieure doit être en position "OPEN" ["OUVERT"]
c) Utilisez la poignée pour ouvrir la plaque supérieure jusqu'à 105°.
Mettez la nourriture sur la plaque de cuisson inférieure.
Utilisez la poignée pour fermer la plaque de cuisson supérieure. La plaque de cuisson supérieure a
deux caractéristiques donnant des résultats optimums de cuisson:
a) Plaque supérieure flottante La plaque supérieure de cuisson est sur charnières, cela permet de
l'aligner horizontalement sur la surface de la nourriture. Ceci assure que l'avant de la nourriture est
cuit régulièrement comme l'arrière ceci permet aussi à la plaque supérieure de flotter sur la
surface de la nourriture et de rayonner de la chaleur pour créer des fontes de style sandwich
ouvert.
b) Hauteur réglable Cette caractéristique réduit le poids de la plaque supérieure sur les aliments
délicats comme le poisson et accommode différentes épaisseurs de nourriture comme les pains
artisanaux. La pince située sur le côté droit de la plaque supérieure arrête la plaque supérieure à
différentes hauteurs au-dessus de la plaque inférieure. Pour régler la hauteur, utilisez la poignée
pour soulever la plaque supérieure et en même temps délacez la pince de réglage de hauteur à la
hauteur voulue. Puis abaissez lentement la plaque supérieure jusqu'à ce qu'elle repose sur la pince
de réglage de hauteur.
Quand la nourriture est cuite, enlevez la des plaques de cuisson en utilisant des ustensiles à l'épreuve
de la chaleur, en plastique ou en bois.
Temps de cuisson et sécurité des aliments
Pour des aliments frais ou complètement dégelés. La température de travail sera atteinte en 2-3
minutes, ensuite le temps de cuisson est d'environ 5-6 minutes. En cuisant des aliments surgelés,
ajoutez 2-3 minutes pour les fruits de mer, et 3-6 minutes pour la viande et la volaille.
Ces temps sont donnés seulement comme guides, et dépendent de l'épaisseur des aliments et de leur
densité.
Vérifiez que c'est cuit avant de servir. En cas de doute faites cuire un peu plus.
Cuisez la viande, la volaille et leurs dérivés (hachis, burgers etc.) jusqu'à ce que le jus coule
transparent. Cuisez le poisson jusqu'à ce que la chair devienne entièrement opaque.
En cuisant des aliments pré-emballés, suivez les directives imprimées sur les emballages et les
étiquettes.
Nettoyage et entretien
Assurez-vous d'abord que le grilloir est éteint et enlevez la fiche électrique de la prise murale.
Ne nettoyez que quand l'appareil s'est complètement refroidi.
Nettoyage du corps extérieur:
a) Essuyez le corps extérieur avec une éponge douce humide.
b) Laissez toutes les surfaces sécher complètement avant de rebrancher la fiche dans la prise murale.
Nettoyage de l'égouttoir:
a) Après chaque utilisation, faites glisser l'égouttoir et jetez le contenu.
b) Lavez l'égouttoir dans de l'eau savonneuse tiède avec une éponge douce humide.
Manuel d'instructions
c) Rincez et séchez complètement. Assurez-vous de toujours remettre l'égouttoir dans le gril après le
nettoyage et avant d'insérer la fiche dans la prise murale.
Nettoyage des plaques de cuisson:
a) Essuyez les plaques de cuisson avec un tissu doux pour enlever les résidus d'aliments.
b) Libérez et enlevez les plaques de cuisson. Assurez-vous toujours que le gril est complètement froid.
c) En alternative mettez les plaques de cuisson dans le lave-vaisselle.
d) En alternative lavez les plaques de cuisson dans de l'eau savonneuse tiède avec une éponge douce
humide.
e) Rincez et séchez complètement. Assurez-vous toujours que les plaques de cuisson sont remises et
verrouillées en position après le nettoyage et avant d'insérer la fiche dans la prise murale.
Stockage: assurez-vous que le gril, les plaques de cuisson et l'égouttoir sont propres et secs, que
l'égouttoir est correctement inséré dans le gril, que les plaques de cuisson sont correctement remises
et verrouillées en position, que les plaques de cuisson sont verrouillés ensemble en faisant glisser la
pince de réglage de hauteur en position "LOCK" ["VERROUILLAGE"]. Enroulez le cordon d'alimentation
dans son logement à l'arrière du gril.
N'utilisez jamais d'agents nettoyants abrasifs ou des objets pointus (par ex. brosse à récurer ou
couteau) pour le nettoyage.
Prudence Ne plongez pas l'appareil dans de l'eau ou autres liquides. Il y a un danger à la vie du à un
choc électrique.
Manuel d'instructions
Élimination correcte de ce produit
(Déchets d'équipement électrique et électronique)
(Applicable dans l'Union Européenne et dans d'autres pays européens avec des systèmes de ramassage séparés)
La Directive Européenne 2002/96/EC sur les Déchets d'équipement électrique et électronique (WEEE)
Cette marque sur le produit ou sa documentation indique qu'il ne doit pas être éliminé avec les autres déchets ménagers à la fin
de sa vie de service.
Pour prévenir toute nuisance possible à l'environnement ou à la santé humaine par l'élimination non contrôlée des déchets,
veuillez les séparer des autres types de déchets et recyclez-les de façon responsable pour promouvoir la réutilisation durable
des ressources matérielles.
Les utilisateurs ménagers doivent contacter soit le détaillant chez qui ils ont acheté ce produit soit le bureau de leur autorité
locale, pour les détails sur où et comment amener cet article pour un recyclage sûr pour l'environnement.
DOMOCLIP
BP 61071
67452 Mundolsheim
•
•
Photo non contractuelle
Le fabricant se réserve le droit d'effectuer des modifications à la qualité de cet article sans avis préalable.