Diapositiva 1 - Prestige Italy

Transcription

Diapositiva 1 - Prestige Italy
VENEZIA NEW
www.prestigeitaly.com – info-line+39 0445 490300
Sella versatile ed estremamente comoda grazie alla nuova gomma del seggio più morbida. Le modifiche apportate al telaio hanno
migliorato l’inforcatura e quindi l’effetto “close contact”. Seggio profondo, paletta tolda e appoggi grandi per una impareggiabile
sicurezza del cavaliere.
La sella è disponibile in due versioni:
VS con appoggi anteriori grandi oppure anatomicamente conformati (nocche a banana) e posteriori grandi con il fissaggio a velcro.
VSS con appoggi anteriori e posteriori grandi e proiezioni +2cm / +4cm.
È la sella che offre il maggior numero di varianti per trovare il giusto assetto con il proprio cavallo.
È disponibile infatti con cuscini standard per morfologie normali e con cuscini con cucitura (keilkissen) particolarmente adatti per
cavalli magri, garrese molto pronunciato e con posteriore basso. I cuscini sono integrati ai sottoquartieri in tutte le versioni.
Vielseitiger und äußerst bequemer Sattel dank dem neuen weicheren Gummi des Sitzes.
Die Änderungen, die am Sattelbaum gemacht worden sind, bieten jetzt eine bessere Taillerung und einen besseren “close contact“
Effekt an.
Tiefer Sitz, rundes Efter und große Pauschen für die beste Sicherheit an den Reiter.
Der Sattel ist in zwei Versionen verfügbar:
VS mit Vorderpauschen vorgesehen, die sowohl groß als auch in körpergerecht angepasster Form (bananenförmig) erhältlich sind und
großen Klett-Hinterpauschen.
VSS mit großen Vorder- und Hinterpauschen , Vorschnitt / +2cm /+4cm.
Der Sattel bietet zahlreiche Varianten, um ein bestmögliches Zusammenspiel mit dem Pferd zu gewährleisten. Erhältlich mit Kissen im
Standardmaß für einen regelmäßigen Körperbau sowie mit Keilkissen besonders gut für schmalere Pferde, bei hohem Widerrist und
niedrigem Hinterteil. Die Kissen sind in alle Varianten an den Untersattelblätter integriert.
A versatile saddle that is extremely comfortable for the rider thanks to its new seat, which is now even softer. Thanks to the
changes made to its tree, the saddle has a narrower twist and an improved “close contact” effect. Deep seat, round cantle and large
blocks ensure maximum safety for the rider.
Two versions are available:
VS with large front blocks or anatomically shaped (“banana-shaped”) front blocks and large back blocks with Velcro (Velcro only on
back blocks).
VSS with large front and back blocks and flaps’ projection +2cm or +4cm forward.
Venezia is the model that offers the widest range of choices to help you find your right balance on your horse.
It is available with standard panels for normal horse morphology, and with gusseted panels with stitching to suit horses that are thin,
with very prominent withers and low hindquarters. In all versions the panels are integrated with the sweat flap.
Selle universelle et extrêmement commode grâce à la nouvelle gomme du siège plus douce. Les modifications apportées à l’arçon ont
améliorés l’enfourchure et donc l’effet « clos contact ».
Siège profond, troussequin rond et taquets grands pour une sécurité incomparable du cavalier.
La selle est disponible dans 2 versions :
VS avec grands taquets antérieures ou anatomiquement conformés (taquets à banane) et postérieures grands fixés avec du velcro.
VSS avec grands taquets antérieures et postérieures et projection des quartiers +2cm / +4 cm.
C’est la selle qui offre le plus de variante possible pour trouver le juste équilibre avec son propre cheval.
Ladite selle est disponible, en effet, avec panneaux standards pour une morphologie normale et panneaux avec couture (keilkissen)
particulièrement adaptée pour chevaux maigres, garrot prononcé et avec le postérieure bas. Les panneaux sont intégrés aux fauxquartiers dans toutes les versions.
www.prestigeitaly.com – info-line+39 0445 490300