Carte d`interface du SRP K3I090

Cerberusā®
Carte d'interface du SRP
K3I090
D Transmission des messages du système pour la mise en alarme au moyen du :
– Système de recherche de personnes (SRP)
– Serveur d’alarme
– Central téléphonique
D Application
– Centrales CS11
– Autres systèmes Cerberus
La carte d'interface du SRP analyse les messages du système à la sortie d'imprimante
d'une centrale (RSĆ232) selon des chaînes de caractères prédéfinies.
Si il y a conformité avec une chaîne de caractères ou avec une combinaison de pluĆ
sieurs chaînes de caractères, l'alarme est déclenchée par le système de transmission
connecté.
La carte d'interface du SRP supporte les interfaces RSĆ232, RSĆ485 et RSĆ422 pour la
transmission des données au système de transmission. La transmission des données
se base sur le protocole ESPA 4.4.4.
Fire & Security Products
Siemens Building Technologies Group
Fonctionnalité
La configuration de la carte d'interface s'ensuit au moyen de "règles". Ces règles
comprennent d'un côté les chaînes de caractères prédéfinies, servant de base à
l'analyse des données d'impression.
La définition de l'affichage du texte est une autre partie intégrante des règles. Le texte
pour l'affichage sur le téléavertisseur (pager) peut être constitué de parties de texte
venant du message de l'imprimante et/ou défini librement.
Pour l'organisation d'alarme, tous les téléavertisseurs (pager) doivent être définis au
sein du SRP et peuvent être regroupés selon les exigences.
L'exemple qui suit démontre par quel processus les chaînes de caractères prédéfinies
'ALARME' et le caractère '+' d'une règle concorde avec le message de l'imprimante et
comment peut se composer l'affichage du téléavertisseur (pager) :
Sortie sur imprimante
Notification sur le téléavertisseur (pager)
Définition de
déclenchement
012 12ĆSepĆ2000 15:38:28 ALARME
+ALARME AUTOM. INCENDIE
Bâtiment principal / 1er étage
Entrepôt 3
Plan 6
Définition de
notification
ALARME 1er étage
Entrepôt 3
Les trois parties de texte 'alarme', '1er étage' et 'entrepôt 3' sont repris tel quel et reĆ
groupés pour servir à l'affichage sur le téléavertisseur (pager).
L'imprimante optionnelle est connectée à la carte d'interface du SRP.
La carte d'interface du SRP intercalée est "invisible" à la centrale et à l'imprimante.
Le logiciel PageTool
La programmation (configuration) s'effectue à l'aide du logiciel PageTool pour WinĆ
dows. La configuration est établie indépendamment de la carte d'interface du SRP et
mémorisée dans un fichier de configuration.
La description pour la programmation de la carte est directement intégrée dans le
logiciel, en qualité d'aide en ligne.
Protocole
ESPA 4.4.4
L'ESPA ĘEuropean Selective Paging Manufacturers' Association" a été fondée en 1972
par les fabricants leaders en Europe des systèmes de recherche de personnes.
La spécification du protocole est disponible dans la publication ESPA 4.4.4, ĘSerial
Data Interface For Paging Equipment" (édition de 1984).
2
Fire & Security Products
Siemens Building Technologies Group
Application
La carte d'interface du SRP K3I090 p
peut être
utilisée par les systèmes suivants :
-
La centrale CC114x ou CI114x
L
l CI1145
CI
La centrale
Le terminal de commande CT114x
La centrale CS1110/15
La centrale CC620,, intrusion
K3I090
Possible?
Plusieurs
1
OUI
1
Plusieurs
NON
CS6
RSĆ232,
RSĆ485
ou
RSĆ422
CĆBus
Système de
transmission
RSĆ485
semiduplex
SRP
SRP
ESPA 4.4.4
ESPA 4.4.4
CĆBus
RSĆ485
semiduplex
La communication est basée sur le principe maître/esclave. Le réseau est constitué
d'un maître et d'un ou plusieurs esclave(s).
Afin que le chemin de communication soit surveillé et qu'en cas d'erreur un message
soit envoyé à la centrale, la carte d'interface du SRP doit être définie comme maître.
Le système de transmission et les cartes d'interface du SRP se trouvant dans d'autres
systèmes sont configurés comme esclave.
Il est possible de configurer 8 esclaves au max.
Si un réseau multipoint (nombre d'esclaves > 1) est mis en place, alors l'utilisation du
RS485 semiduplex (à l'alternat) est indispensable.
Exemple d’alarmes émises
Au lieu d'un SRP (système de recherche de personnes), on trouve également sur le
marché des serveurs dits d'alarmes aux fonctionnalités complémentaires. Les cenĆ
traux téléphoniques sont souvent également équipés de systèmes de recherche de
personnes.
Central téléphonique (ESPA 4.4.4)
SRP
(ESPA 4.4.4)
DECT
Serveur d’alarme
Central téléphonique
(ESPA 4.4.4)
SMS
GSM
FAX
DECT
3
Fire & Security Products
Siemens Building Technologies Group
Schéma fonctionnel
RS-232
RS--485
RS422
K3I090
RSĆ232
Données de
l’imprimante
SRP, serveur d'alarme
ou central téléphonique
B2Q191
Imprimante interne
RSĆ232
RSĆ232
PC (PageTool)
Imprimante externe (optionnelle)
Alimentation
RSĆ232
B2Q191
ou
Données techniques
Interfaces
- Au système de transmission
- Protocole du système de transmission
- Entrée de données (données d'impriĆ
mante)
- Sortie d'imprimante
- Configuration PC (télédéchargement/
téléchargement)
RSĆ232, RSĆ485 et RSĆ422
ESPA 4.4.4
RSĆ232, niveau TTL ou isolé
RSĆ232, niveau TTL ou isolé
RSĆ232, niveau TTL ou isolé
Tension d'exploitation
9 à 30 VDC
Courant d'exploitation
de 40 mA / 30 V à 130 mA / 9 V
Vitesse de transmission
max. 9600 bauds
Format de la carte
100 mm x 200 mm
Indications pour la commande
4
Fire
& Security
Document
no. Products
f3177a
Siemens Building Technologies Group
Edition 06.2001
Type
No art.
Désignation
Poids
K3I090
510820
Carte d'interface du SRP
0,150kg
Documentation
1669
Description technique
Accessoires de
montage
Selon l'application. Voir documentation
PageTool
Disponible sur OSS (Software Tool Library bibliothèque d'outil logiciel)
Publication ESPA 4.4.4
Disponible sur OSS (Software Tool Library bibliothèque d'outil logiciel)
E Siemens Building Technologies AG
Subject to change
Catalogue S
Section
6
S11
8
&