Peliculas

Transcription

Peliculas

SHC/Fm. 1 (rev.)
Fm
II
Son
Occupational Safely and Health
available on loan
FiImde sécurité et d'hygiene du travail
disponibles en prêt
Peliculas
de seguridad e higiene del trabajo
disponibles en préstamo
1979
International Labour Office Geneva
Bureau international du Travail Genève
Oficina Internacional del Trabajo Ginebra
ill
iIII I
50420
CONTENTS
TABLE DES MATIERES
ThDIOE
Page
Pgina
INTRODUCTION - INTRODUCCION
eneral and Ergonomics - Géneralités et ergonomie Generalidades y ergonomla
Industrial Premises - Environmental Factos Locaux industriels - Facteurs dtambiance Locales ind.ustriales - Factores ambientales
iii
1
9
Fire Prevention and Protection - Prevention des
incendies et lutte contre le ±'eu - Preveucién de
incendios y modo de combatirlos
10
Agriculture - Agricuitura
11
Forestry - Travaux forestiers - Trabajos forestales
13
Nines and. Quarries - Nines et carrières - Minas y
canteras
14
Oil and. Natural Gas - Pétrole et gaz naturel Petréleo y gas natural
17
.
Manufacturing Industries - Industries manufacturières Industrias xnanufaotureras
18
Building and Civil Engineering - Bd.timent et genie
civil - Construcción a ingenierIa civil
20
Transport and Communications - Transports et
communications - Transportes y comunicaciones
25
Other Industries - Autres industries - Otras
industrias
26
Industrial Equipment - Equipement industriel Equipo industrial
27
Industrial Processes - Operations industrielles Operaciones indusbriales
30
Electricity - Electricité - Electricidad.
35
Dangerous Radiations - Radiations dangereuses Radiaciones peligrosas
36
Dangerous Substances - Substances dangereuses Substancias peligrosas
37
Dust - Poussires - Polvo
38
Page
Pgina
Personal Protective Equipment - Equipement de
protection individuelle - Equipo de protección
personal
39
First Aid and Rescue - Premiers coins et premiers
secours - Primeros auxilios y salvamento
41
Occupational Health and Rehabilitation - Nedecine
du -travail et readapta-tion - Medicina del trabajo
y readaptación
45
Workst Safety Organisation - Organisation de la
scurité dens les entreprises - Organieaoión de
la seguridad en las empresas
47
Training and Education - Formation et education Formac.i6n y educaci6n
50
Inspection - Inspecci6n
52
Alphabetical Film Index - Liste alphabétique des
films - Lista alfab&tioa de pelIculas
53
INTRODUCTION
INTRODUOCI ON
This list includes all the films in the ILOts collection which
deal with occupational safety and health.
?Iost of them have been
given or lent by national or private institutes.
These films may be borrowed, free of chargel, for a period of
three weeks (not including delays in transport) on condition that
they are shown only at private meetings, without admission fee, for
education and information.
Requests should be sent to:
Occupational Safety and Health Branch,
International Labour Office,
OH 1211 Genève 22 (Switzerland)
Les films signalés dans cette liste constituent la cinmathque
du BIT en matire de scurit et d'hygine du travail. La plupart
lui ont ét
offerts ou prêtés par des instituts nationaux ou privs.
Ces films peuvent dtre obtenus en prdt, a titre gracieux1, pour
i.me dure de trois semaines (délais de transport non compris) a la
condition u'ils ne fassent 1'obet que de seances privees et gratuites d'éducation et d'informatjon.
Les deinandes doivent être adressees a:
Service de la seourite et de l'hygiène du travail,
Bureau international du Travail,
OH 1211 enve 22 (Suisse)
Las peliculas sefialadas en la preseute lista constituyen la
cineiateea de la OIT en materia de seguridad e higiene del trabajo.
La mayorIa de ellas han sido donadas o prestadas a la Oficina por
instituciones nacionales o privadas.
Estas peilculas pueden obtenerse en préstamo y gratuitanientel
por un espaoio de tres semanas (sin incluir el tiempo de transporte)
a condición de que Se utilicen iinicamente en sesiones privadas y
gratuitas de educaci6n e información.
Las
o1icitudes deberdn dirigirse a:
Servicio de la Seguridad e Higiene del Trabajo,
Bureau international du Travail,
OH 1211 enve 22 (Suiza)
The borrower is responsible for insurance and return charges.
L'assurance et le port de retour sont seuls a la charge de
1' exnprunteur.
Sólo corren per cuenta del prestatario el mmporte del seguro
y los gastos de devoluci6n.
SECTION I
SECCION I
GEI'IERAI - ERO-ONONICS
GI'1ERA1ITES - ERGO1'JO?uIE
GENERALID.ADES - ERGONONIA
A Biztonságtechnika alpe1vei (1962)
(Les principes de base de la sécurité du travail)
Film éducatif en deux parties cur la protection du travail, qui
passe en revie les plus importants facteurs matériels relatifs aux
progrès tecluiologique et technique qui ont perniis d'augmenter le
degré de la sécurité du travail. C'est de ce point de vue que le
film analyse la mécanisation de la production, l'élaboration des
procédés technologiq.ues modennes, l'améliora-tion de l'organisation
du travail telle que, entre autres, la réalisation de la sécurité.
16 mm. Sonore (optique) (Hongrois). N/B. 28 mm.
[Los]
Accidentes no son casuales
(1946-1955)
Siete pelIculas sobre prcticas en seguridad:
1. Organizaoión. 2. Máquinas. 3. Manejo. 4. CaIdas. 5. Vestuario.
6. Elsupervisor de seguridad. 7. Lesiones del espinazo.
16 mm. Sonora (éptica). B/N. 50 miii.
Versiones inglesa y francesa de esta pelIcula:
Happen y Pas d'accidents.
[Los]
Accidentes no son casuales (caIdas)
Accidents Don't
(1946-1955)
Mac gente se lesiona a causa de las caidas que por ningén otro isotivo. Da ejemplos de descuidos responsables de las caldas e indica
cémo pueden prevenirse las caldas.
16 mm. Sonora (opt±ca). B/N. 6 miii.
Versiones inglesa y francesa de esta pelicula:
Happen (Falls) y Pas d'accidents (chutes).
Accidents Don't Haiipen
Accidents Don't
(1946-1955)
Six films on industrial safety practices:
1. Organisation. 2. Machines. 3. Handling. 4. Falls. 5. Safe
Clothing. 6. The Safety Supervisor.
16 mm. Sound. B/W. 32 miii.
French and Spanish versions of film: Pas d'accidents and Los accidentes no son casuales.
-2-
Accidents Don't Happen (Falls)
(146-1955)
No. 4 of "Accidents Don't Happen" series. This film spotlights the
most common causes of serious falls in industry. While an ironic
commentary suggests new and better ways of tripping people up, we
see workers drop truck handles in the aisles, neglect loose floor
boards, leave pails on stairs, etc. Workers are advised to watch
their step, to keep floors clean and to report danger spots.
16 mm. Sound (optical). B/W. 5 mm.
French and Spanish versions of film: Pas d'acoidents (chutes) and
Los accidentes no son oasuales (caldas).
Actualits Pathé
Film traltant de diffrents sujets de sécurité: vdtements de protection, sécurit pour lea piétons, accidents de trajet.
16 mm. Sonore (optique). B/N. 7 mm.
Arbeitsumwelt gut estaltet
Well-arranged working environment)
enera1 film showing how to improve the working environment. Old
and new undertakings, the latter with good ventilation, safe
methods of working, suitable colours, and also pleasant and
suitable dressing, etc. Suggestions are also made for planting
factory parks.
35 mm. Sound (optical) (erman). B/W. 13 mm.
Ohaillot 05.61
(1961)
Film ralisé a l'occasion du 3e Oongrès mondial des risques
professionnels qui s'est tenu a Paris au Palais de Ohaillot du 22
au 27 mai 1961. Evoque la preoccupation constante des préventeurs
des pays presents au congrès.
16 mm. Sonore (optique). N/B. 13 miii.
,Oulpables?
Una ambulancia liega al hospital. Un hombre espera angustiado en la
antesala de la sala de operaciones. Su camarada ha sufrido un grave
accidente de trabajo y la oonsecuexicia seré fatal. Mientras espera,
pusan por su mente las distintas circunstancias y los momentos que
precedieron a este accidente y sieiite el remordimiento de su negligencia en observar las consignas de seguridad. Quizs es él el culpable de haber surnido en el dolor a una joven esposa. El objeto de
la pelicula es despertar la oonciencia de seguridad entre los trabajadores.
16 mm. Sonora (óptica). B/N. 17 mm.
-3-
Demain comme aulourd'hui
(1972)
Un eune couple vit lee moments heureux de 1'intimit. Tous ces
instants precieux sont prétexte a imaginer lee fautes contre la
sécurité qui, en quelques secondes, peuvent ruiner tout le bonheur.
16 mm. Sonore (optique). Couleur. 10 mm.
Ergonomie no 1 - Travaux de garage
On examine les conditions de travail dane un garage et plus partisoulever une
culirement au cours de lopération qui consiste
voiture sur n pont.
16 mm. Sonore (optiq.ue). B/N. 8 mm.
Ergonomie no 2 - Textile: travail au bobinoir
Etude d'une meilleure conception des gestes de travail et lee
différentes manières de bobiner. Comparaison entre lee anciennes
méthodes et lee nouvellee qui contribuent a réduire la fatigue au
minimum.
16 mm. Sonore (optique). B/N. 11 mm.
Gare aux chutes - Chutes de hauteur
(1961)
Ce film technique e'attaque a lun des risques lee plus importants
par sa fréquence et eurtout par sa gravité: la chute de hauteur qui
intéresse la quasi-totalité des branches professionnelles.
La chute de hauteur commence par une chute banale de plain-pied,
et ne prend eon caractre particulier de gravité qu'en raison de la
surélévation du poete de travail. La mesure essentielle de prévention consiste donc a arrêter la chute par des moyene de protection collectife ou individuels.
16 mm. Sonore (optique). N/B. 15 main.
Gare aux chutes - Chutes de plain-pied
(1961)
Lee tree nombreux accidents du travail par chutes de plain-pied
(pres de 200.000 chaque année) ont de multiples causes: lee plus
importantee d'entre elles sont ddcrites dane cette bande technique.
Si certamnes mesuree d'ordre technique, tels le choixdes sole
on celui d'eclairages judicieux, sont indiepensables pour réduire
ce risque, l'ordre et la propreté, de même qu'un peu de ban sens,
restent lee moyens de prevention lee plus efficaces.
16 mm. Sonore (optique). N/B. 15 main.
4
[Un] Homme averti en vaut deux
(1956)
Ce film appelle 1' attention cur le coflt des accidents du travail
et cur la nécessité de la participation de tous a l'oeuvre de prévention. Nul ne dolt ignorer les risques courus pendant le travail,
pas plus que ceux auxquels nous sommes exposés a la maison ou sur
la route.
16 mm. Sonore (optique). N/B. 7 mm.
[i'] Imprévu
(1972)
Ce film propose de suivre la marche d'ime enquête basée cur deux
principes relatifs a la prevention des accidents du travail et
d'en tirer des conclusions praticjues
la cause de la blessure est
rarement la même que celle de l'accident; wi accident est habituellement rattaché a des causes multiples et complexes.
Version anglaise de ce film: The Unplanned.
[Die] Kleinigkeiten
(Small causes)
(1959)
A general film showing that small things can cause accidents. Some
of the risks that are taken in the workshops of a large mining
establishment are portrayed.
Massliche estaltung des Arbeitsplatzes
(L'anenagement ergonomique du poste de travail)
Application de l'ergonomie aux conditions de travail de l'ouvrier.
Bonne position du poste de travail afiii de réduire an minimum les
déplacements et les mouvements de manière a ce que le corps se
trouve toujours place a la bonne hauteur et dans une position qui
ne lui mnfligent pas des efforts inutiles.
16 mm. Sonore (optique) (Allemand). Couleur. 11 mm.
Maximum
This film illustrates and emphasises the importance of observing
the ergonomical problems of today in industry., the office and the
home. The aim of the film is to point out that it is necessary to
adapt machines to men and to find new methods to facilitate the
work of the body.
16 mm. Sound (optical). Colour. 44 mm.
-5
[Le] Mouveinent
Le travail moderne fait constamment appel aux organes des sens; ii
en résulte une fatigue nerveuse. Le travail statiue provoque des
dorsolombalgies. La civilisation actuelle supprime l'effort
physique; le sport peut compenser cette carence.
16 nun. Sonore (optique). N/B. 12 miii.
National Safety Year
(Part i)
16 mm. Sound (optical). B/W. 25 nun.
National Safety Year
(Part II)
16 mm. Sound (optical). B/W. 15 niuin.
Pas d'accidents
(1946-1955)
Sept films qui traiteiit des inesures de prevention des accidents du
travail:
1. Organisation. 2. Machines. 3. Nanutention. 4. Chutes.
5. Vdtements de travail. 6. Le préposé a la sécurité. 7. Premiers
souns a la colonne vertébrale.
16 mm. Sonore (optiq.ue). N/B. 50 miii.
Versions anglaise et espagnole de Ce film: Accidents Don't Happen
et Los accidentes no son casuales.
Pan d'accidents (Chutes)
(1946-1955)
N0
4 de la sé-ie "Pas d'accidents". Les chutes causent la plus
grande partie des accidents d.0 travail, alors qu'ul n'est besoin,
poirles éviter, que de regarder o l'on marche, de tenir les planchers libres et propres, bref, d'être toujours prudent.
16mm. Sonore (optique). N/B. 5 mm.
Versions anglaise et espagnole de ce film: Accidents Don't Happen
(Falls) et Los accidentes no son casuales (caldas).
[La] Pause active
Dans les entreprises et les bureaux,la gymnastique de pause est
utilisée pour lutter centre la fatigue nerveuse et décontracter.
De ce fait,elle contribue a la prevention des accidents.
-6-
Pestr. strava - zaklad zdravi (1958)
(Varied nutrition - The basis of health)
A Ceechoslovakian trick film fighting against one-sided and
monotonous nutrition which leads to physical and. mental fatigue
and a decrease of performance.
16 mm. Sound (optical) (Italian). Colour. 3 mm.
Pozor na iirazy v dornécnosti
(Accidents in the household)
(1964)
A polyecran Ozechoslovakian film dealing with accidents frequently
occurring in the household, such as tetrachior or gas poisoning,
accidents from petrol explosions, injuries from repairing electric
appliances which were not disconnected, etc.
16 mm. Musical sound. only (optical). Colour. 4 mm.
Prends garde
Lee accidents lee plus frequents et comment ils arrivent. La
technique moderne déf end le travailleur.
Princtpes de prevention
(1975)
La Commission générale de in sécurité et de la salubrité dans la
sidérurgie recommande dix principes de prevention. Bile considère
que ces principes constituent lee éléments de base d'une politique
efficace de prevention dans ltentreprise. Elle attire toutefois
l'attention sur le fait que leur mise en application peut exiger,
dens bien des cas, une revision de la distribution des fonctions de
séouri-té dans itentreprise.
16 mm. Sonore (optique). Couleur. 17
mm.
Version anglaise de ce film: Principles of Accident Prevention.
Principles of Accident
Prevention
(1975)
The Steel Industry Safety and Health CommissiOn is recommending ten
principles of accident prevention. It considers that these form the
basic elements of an efficient policy of accident prevention within
a firm. However, it draws attention to the fact that a revision of
the distribution of safety responsibilities within a firm could,
ill mecy cases, arise in applying these principles.
16 mm. Sound (optical). Colour. 17
miii.
French version of film: Principes de prevention.
7
Prokouk akrobatexn (1961)
(Mr. Prokouk - acrobat)
A Czeohos1oiakian satiric puppet film stressing with humour that
unobservation of safety regulations aiid unsafe handling can cause
accidents.
16 mis. Musical sound only (optical). Colour. 7 mm.
[La] Sécurité est un combat
(1971)
Ce film narre l'histoire d'un réprésentant dii personnel au comité
d'hygiène et de écurité d'ime importante papeterie. C'es± le
moment de la vie d'un q1vrier et d'une actior menée pour obteuir la
miss en place d'un dispositif de sécurité plus satisfaisant que le
système de protection individuelle existent. Le combat est long et
difficile, jalonné de heurts, d'incompréhensions, de malentendus,
avec le patron sceptique et les camarades de travail unquiets.
Nais la solution préoonisée se révèle bénéfique pour tous.
16 mm. Scnore (optique). Couleur. 25
Slips and Falls
miii.
(1972)
Shows sequences on the possible types of falls, in a succunt, novel
style.
16 mm. Sound. (optical). Colour. 9
Travail au fémunin
miii.
(1973)
En même temps qu'il apporte une information sur la nature et les
conditions spécifiques dii travail fémunin, illustré de nombreuses
images de tnavailleuses a leur paste dens des conditions occasionnant
une fatigue (physique ou nerveuse) anormale ou des risques de déformation du squelette on
as film dans une deuxième partie
propose aux ent±eprises des réponses aux problèmes qui relèvent de
l'attitude physique des ouvrières et de l'aménagement du poste de
travail.
[The] Unplanned
miii.
(1972)
This film dem9nstrates, through the technique of the investigation
of an accident, these fundamental accident prevention truths:
injury causes are seldom the sane as accident causes; accident
causes are usually multiple and complex; accidents don't happen,
they are caused; most accidents are caused by a combination of unsafe
acts and. unsafe conditions.
16 mm. Sound (optical). Colour.
20
French version of film: L'Imprévn.
miii.
-8-
wherever We May Work
(1955)
The film shows imsafe working conditions, dangerous practices and
dangerous substances. In narrative and pictorial form it shows
what can be done by all sections of industry to avoid the hazards
which exist. Particular emphasis is laid on the co-operative effort
needed on the part of the manager, the foreman and the worker to
secure safe working conditions and to maintain safe working
practices.
16 mm. Sound (optical). B/W. 20 mini
9
SECTION II
SECOION II
INDUSTRIAL PREMISES - ENVIRONNENTAL FACTORS
LOCAUX INDUSTRIEI,S - PACTEURS D'JNBIANOE
IENT.LLES
LOCALES INDUSTRIALES - PACTORES
Clean Sweep
(1960)
The commentary states that, where a man's life is at stake,
tidiness, order, and cleanliness are of primary importance. The
workshop manager then outlines the main reasons for good housekeeping in the workshop. Examples of untidiness causing waste are
then shown, followed by good examples given as effective even on
the oldest part of the workshop.
Contraphone Eng. Vera.
Feind Lrm
(That enemy noise)
Shows how noise arises at work and how it acts on the human organism,
and then how it can be reduced on machines and appliances in
different industries.
35 mm. Sound (optical) (German). B/W. 13 mm.
It is Just That Simple
Describes the effects of noise on the human body, pathology of
injury caused by noise, personal protection, audiometry, noise
measurement, personal dosimetry.
- 10 -
SECTION III
SECCION III
FIRE PBEVHNTION PaW PROTECTION
P
I
1
LE REJ
PEEI/ENCION DE INCEIWIOS I NODO DE OOBATIRLOS
PRE1TENTI,
[The] Control of Fire
P
(1967)
Deals with the elements of combustion, first-aid treatment of
fires, different types of portable extinguisher, escape routes
and gen&ral precautions.
16 mm. Sound (optical). Colour. 19 min
Handling LP-Gas Emergencies
(1968)
This film covers characteristics of LP-Gas leaks and suggests
methods of dealing with fi±e problems.
16 mm. Sound (optical). Colour. 25 miii.
Slides are also available.
Point rouge
(1967)
Ce film retrace les grands incendies. Description du materiel et
d.e l'équipement pour lutter contre le sinistre en attendant
l'arrivée des pompier.
SECTION IV
SECCION IV
AGRICD1TITh
AaRICULTT-TRA
[Les] Mains
(1956)
Un accident banal mais znal soigné unterdit a in agri'dulteu
d'une de ses mains - réflexions du blessé.
ltusage
Mieux vaut prévenir
(1957)
La campagne de prévewion rurale de la Nutualité agricole, origine,
but, moyens d'action dana les trois domaunes du travail de ituncendie
et de la sécurité routière.
16 mm. Sonore (optiue). Couleur. 23 miii.
Occhio all'etiohetta
(Watch the label)
(1966)
A humorous cartoon explaining the necessity of labels in agriculture,
and their use for insecticides in particular.
16 mm. Sound (optical) (English). Colour. 15 mm.
Rude
ournée
(1968)
La journée d'un agriculteur. Prevention des chutes dans l'exploitation agricole, pruncipales causes, différents riaques de
chutes.
16 mm. Sonox'e (optique). Couleur. 8 miii.
Safety Cabin
(1966)
Concerning tractor accidents (overtippung) and protection against
them.
- 12 -
Safety in Rural Industries
(1965)
Unsafe operation of tractors is vividly portrayed when a remote
controlled experimental tractor shows what can happen if the safety
rules are not obeyed. The safe operation of wheat headers and cane
harvesters is given close attention. Some of the hazards in the
dairy industry are also covered. The section on general farm
workshop safety deals with the hazards of poor housekeeping, unsafe
hand tools and the hazardous use of electricity. A sequence is then
shown which illustrates how a safe farmer works in his workshop.
The need for protecting children from hazards is emphasised several
times.
[Die] Schiefe Ebene
(The slope)
By means of practical examples and trick designs the film shows
how tractors can overturn, and gives advice on the organization
of tractor operations, technical requirements and correct driving
with trailers or machines or on sloping ground.
War on the Farm
(1961)
A review of the development of chemical insecticides and pesticides
is followed by an illustration of how they should not be used. The
film points out that because these chemicals are intended to be sure
killers they are also hazardous to humans. It goes on to illustrate
some of the precautions necessary in handling the chemicals.
16 mm. Sound (optical). B/VT. 12 mm.
Why Tractors Overturn
(1961)
The modern tractor is a safe and stable machine; but in the past
three years 120 men were killed and 260 injured on British farms
in accidents which involved the overturning of tractors. This film
shows that many of these accidents were typical, and could have
been avoided. With the aid of a demonstration tractor, officers of
the National Institute of Agricultural Engineering offer some
practical illustrations, interspersed with animated diagrams, of
the type of accident that takes place and the wisest way of
avoiding them.
16 mm. Sound (optical). B/W. 20 miii.
- 13 -
SECTION V
SECCION
FORESTRY
TRAVAUX 1OEESTIERS
AJS
S
Ii
Film o Higijenskoi i Te1mikoj Zatiti uniskih Radnika, Prva
Sjece, Pu.s1ie Sjece
Safety, health and welfare in the felling and transport (by land
and water) of trees.
35 mm. Sound (Croatian). B/W. 33 miii.
[LaJ Rcolte du bois dane la fort de montagne -
Jylécanisation du lyO.cheroimage en montagne
(1964-1965)
Le film montre l'évolution des techniques de bdoheronnage en
niontagne: reniplacement du pasee-partout par la scie a moteur pour
l'abattage et du cheval par le tracteur et le cdble pour le
débardage.
16 mm. Soxiore (optique). Oouleur. 19 miii.
- 14 -
SECTION VI
SECOION VI
NINES AND QUARRIES
NINES ET CARRIRNS
NINAS Y CANTERAS
Asbestos at Work
This film explains all the precautions to be taken when handling
and processing asbestos. Exhaust of dust during assembly and
removal of asbestos panels.
16 mm. Sound (optical). Colour. 12 loin.
[The] Bretby Roadheader
(1967)
The development of a machine capable of working both in rook and
coal and cutting various types of profile.
Das kann Dir doch nioht passieren
(It never happerto you)
(1960)
The film shows causes of everyday accident in ore mining which are
due to the carelessness or absentmindedness of workers.
Es geht um Deinen Kopf (1958)
(Watch out for your head)
Deals with the prevention of accidents due to falls of ground in
coal mines. In particular it deals with the proper and timely
placing of supports and stowing material and the removal of
supports, with special reference to the use of suitable protective
equipment.
16 mm. Sound (optical) (German). B/W. 40 nun.
Gesperrt-Prei-Fertig
(Closed-open-free)
(1952)
Apprentice training in highly mechanical coal mine. Concerned
primarily with haulage and transport of men and material. No
actual mining shots.
16 mm. Sound (optical) (German). B/W. 30 loin.
- 15 -
Immer daran denken
(Iever forget)
(1956)
Dust suppreséion in coal mines: mechanism of dust inhalation and
retention; dust sources underground; medical supervision; dust
measurement; how to prevent dust formation in drilling (dry and
wet), shotfirung, mucking, transport, rock crushing, tipping,
stowing, caving and coal-getting.
16 mm. Sound (optical) (G-erman). B/W. 47
1st es em Zufall?
(Is it by chance?)
miii.
(1960-1961)
Accidents are not caused by bad luck, but by a series of shortcomings for which people are responsible themselves. The film
shows some of the typical everyday accidents which can be avoided
in coal mining.
16 mm. Sound (optical) (Cernian). B/W. 37
N.C.B. Large Pick Drum Shearer
mm.
(1969)
Explains the theory and practice of rotary coal cutting with
minimum degradation of the product through the use of specially
designed large picks.
16 mm. Sound (optical). B/W. 19
miii.
Preventing Coal Pneumoconiosis
(1971)
Describes and explains the causes, effects and prevention of coal
mining's most hazardous health problems: pneumoconiosis or "black
lung". IIethods of detection, control, and suppression of respirable
coal dust are suggested, along with the latest developments in
environmental research and control.
Principes de sécurité
Cette série de cinq films trattant de la prevention des accidents
fut conçue pour illustrer le cours préparé par l'Association pour
la prevention des accidents dans les mines de métaux du Québec.
Le premier film fait le rapprochement entre l'état d'esprit
occasionnant une diminution du rendement et celui occasiomiant les
accidents. Les quatre autre films traitent de cas spécifiques et
portent les titres suivants: Les occasions permises, Surveillance
incomplete, Surveillance inefficace, Propagande négatmive.
16mm. Sonore (optique). N/B. 30 miii.
Version anglaise de ce film: Principles of Safety.
- 16 -
Principles of Safety
This series of five safety films was designed as a visual aids
support to the "Principles of Safety" course developed by the
Quebec Metal Nines Accident Prevention Association and used
throughout the Quebec mining industry. No. 1 in the series points
out graphically that the same attitude of mind leading to lost
production can also contribute tc accidents. Nos. 2 to 5 deal
with specific failures on the part of supervision tinder the
following headings: Permitted Occasions, Ineffective Supervision,
Incomplete Supervision and Negative Promotion.
Prench version of film: Les principes de sécurité.
Roof Bolting Coal Mines
The film illustrates the advantages of roof bolting as compared
with timber support. Methods for drilling and. installing the roof
bolts are shom.
Why Asbestos?
Description of the chemical and physical properties of asbestos
and of products made from it, and their use in industry and
present-day life. Asbestos dust protection.
- 17 -
SECTION VII
SEOCION VII
OIL AND NATURAL (lAS
PETROIiE ET GAS NATUEEL
ETROI1EO Y AS NATURAL
Dressed for the Part
Proper use of safety equipment provided to obviate risks of injury
in a petroleum refinery.
Drum 1iand1un
Handling of empty and full drums, making and breaking drum stacks,
loading and unloading full and empty drums, in a petroleum store.
- 18 -
SECTION VIII
ECCION VIII
MMIUPACTURIN
INDUSTRIES
IIWUBTRIES MMtJFAOURIEkiS
INDUSTRIAS MMflJPACTURERA9
Am-menu
(1967)
Le film traite des risques dens la fabrication des tôles en ailiage
d'aluminium et de leur prevention, en suivant dane sea grandes
lignes le cycle des operations: manutention des lingots et déchets
d'abord, enfournement, coulée, démoulage des plaques, scalpage,
laminage, puis manutention a nouveau au parachèvement (étirage,
trempage, planage, emballage), jusqu'au moment o le produit fini
est prêt a sortir de l'usine.
Alu-manu: c'est d)abord. l'étude des risques propres au travail de
et aux manutentions qu'il implique; mais c'est aussi
le travail de Uhomme que montre le film,
de l'homme
avec l'aluminium, qu'il ne maitrisera cjue si les mesures de sécurité sont respectées.
16 mm. Soncre (optique). Couleur. 17 mm.
Fifty to One
Although acimowledgement is given to the fact that work on civil
engineering sites often involves difficult, and sometimes dangerous
operations, the film stresses that most accidents occur through
minor things. A number of site accidents are illustrated - two
men stand momentarily behind a parked truck and are trapped when
the vehicle suddenly backs up; a driver bluffs his way into a job
- and death - by pretending that he Imows how to handle a heavy
machine; a nail lurking in a piece of timber pierces a man's foot.
In the Dark
This film dramatically portrays a foundry accident with the sequel
and consequences for the injured man's family.
Miert?
(1962)
(Pourquoi?)
Court métrage sur le thme des blessures aux mains dens
textile.
Ce film illustre tine journée normals de travail dane une usine de
textile, travail de routine qui comporte parfois des risques d'accidents. Des affiches de sécurité surgissent de temps en temps, devant
lesquelles passent des personnes avec l'indifférence que oonfère
- 19 -
l'habitude de la chose toujours en vue. La partie finale du film
nous transporte dane le bureau de la protection dii travail. Des
procës-verbaux d)accidents tombent comme lee feuilles mortes de
l'autômne d.evant lee yeux du epectateur. Pourguoi? Telle est la
question qui revient tout au long du film.
16 non. Sonore (optique) (sous-titres en français et allemand).
N/B. 10 miii.
Plan to Live
(1952)
enera1 safety in chenica1 research laboratories.
Sécurité e1 hygiene dii travail daris les industries du
caoutchouc (1951)
Preparation du caoutchouc;
Le caoutchouc manufacture.
16 mm. Sonore (optiue). 1J/B. 40 miii.
Sécurité et hygiene du tmavail dane lee industries dii papier
et de l'imprimerie
Les pruncipales omesures de sécurité dane eec industries. 1. Abattage, nianutention et transport dee bois; 2. La pdte
papier
La feuille d.e papier; 4. L'imprimerie (a) Typographie, (b5 Offset,
hélio.
16 mm. Somiore (optique). N/B. 55
miii.
[La] Securite et l'hygiene dans les industries chinmiques
Risques communs a toutes lee industries et risques particuliers
a l'unduetrie chimique. Moyens propres a dimunuer eec risques.
Sur deux doigts
(1958)
Atmosphere d'un atelier de menuiserie quelque part en Prance.
Depuis longtexnps, on y travaille sans protection et sans accident.
Puie, wi jour, cela devait arriver, un malheur s'abat cur l'atelier.
A qui la faute? Lee reeponsables: tous et persorine. Mis en face des
réalitée, ehacun a compris, mais un peu tard, que le travail du bois
eet un travail cans danger, mais a condition de se protéger, et cela
est facile.
16 mm. Sonore (optique). N/B.
18
miii.
- 20 -
SECTION IX
SECCION I
BUILDING JU'tD CIVIL ENGINEERING
BA1INiNW iT GENIE CIVI1i
CONSTRUOOION E INGENIERIA CIVIL
Accord parfait
(1959)
Ce film établit un parallèle entre un orchestre et un chantier.
Pour que le concert soit agréable a entendre, lee musicians doivent
acoorder leurs instruments avant de jouer. Pour que le chantier
soit heureux, le materiel doit être vérifié, sinon des exécwtants
risquent d'être blesses ou tués.
16 mm. Sonore (optique). Couleur. 7 miii.
Auch Du
(You too)
Shows some old habits on building sites that involve breaches of
safety rules and toleration of disorder. The overturning of a
dumper is discussed as an example of bad practices. Then shows how
to work properly.
[Le] Barrage de Serre-Ponqon
(1960)
La construction de ce barrage a nécessité l'emploi d'engins de
terrassement extrêmement puissants, pelles mécaniques, camionsbennes de gros tonnages, engine a ohenilles pour l'aménagenient du
terrain, etc. Des mesures essentielles de sécurité doivent être
prises pour assurer aveo le minimum de risques le service de ce
materiel.
[La Barrire
(1967)
A travers mule péripéties auxquelles se trouveront mêlés lee
compaguons, le chef de chantier, le patron, la femme et les enfants
d'un ouvrier d'un cliantier de construction, chacun prendra
finalement conscience du chemin qu'ul doit suivre pour assurer sa
sécurité propre coxnme celle de tous.
- 21 -
[La] Belle cheminée
(1953)
Des ouvriers construisent une cheminée. Leur oeuvre terminée, lie
prennent grand coin de la protger alors qu pendant toute la
durée de leur traval], us n'ont rien fait pour se protéger contre
le risque de blessures par les cious plus ou mains rouillés laissés
dans lea planches tralnant cur le aol.
[The] Choice is Yours
(1966)
Shows the importance of safety coisciousness on construction sites
of all concerned, and the precautions to be observed in relation
-to some of the more common hazards on these sites.
[The] Cost of Chaos
(1967)
The last of a series of five films on safety in construction work.
The first half shows various hazards, and the second, the resulting
accidents and how they could have been prevented.
16 mm. Sound (optical). Colour. lC mm.
Echafaudages
(1951)
Du debut a la fin, on assiste
la construction d'un échafaudage
dans lee règles de l'art. Oette demonstration est illustrée
saisissants.
Echafaudages
(1968)
Après un rappel des principes généeraux de construction des
échafaudages, le film traite de la prevention des chutes de hauteur
a partir des éohafaudages de pied, roulants et volants.
Heads You Lose
(1974)
This is a forceful training film which argues strongly against
this all too prevalent gambling attitude towards safety in
construction operations. The accidents shown are analysed and
positive training points made.
-
22 -
Karl Unbedacht (1957)
(Thoughtless Charley)
This film shows the danger of accidents inherent in civil engineering and. quarrying work in which transport is used.
16 mm. Sound (optical) (German). Colour. 10 mm.
Oscar terrassier
(1949)
Accidents qui surviennent le plus fréquemment dans les travaux de
terrassement. Comporte un dessin. animé et une partie teobuique
tournée sur des chantiers appliquant les règles de sécurité.
16 mm. Sonore (optique). N/B.
Perceurs de montagne
20
miii.
(1955)
Les images qui se succdent montrent les mesures prises pour:
assurer mi équipement individuel complet lors de la mise en
application des règles d.e sécurité dans l'utilisation des téléphériques, tracteurs, etc.; employer les explosifs, les transporter, etc.; lutter contre la silicose; limiter les consequences
d'un éventuel accident en affectant
chaque poste mi ouvrier
ayant suivi des cours de secourisme; assurer l'hygiène et la
sécurité dans les cantonnements et a la cantune.
16 mm. Sonore (optique). N/B. 45
Poésie réglementaire
miii.
(1961)
Utilisant le mime comme moyen d'expression, ce film 1J.lustre
quelques articles des rglements officils de sécurité concennant
le Bd.timent et les Travaux publics.
C'est aunsi que sont présentés:
-
La
La
Le
La
trémie de plancher.
glissade.
baudnier de sécunité.
scie cinculaire.
Les sequences font toujours ressortir l'élément essentiel de la
sécurité de l'ouvnier.
[The] Roll of Drums
miii.
(1964)
An American film showing the dangers of using caterpillar tractors
and heavy hauling equipment on construction sites.
16 mm. Sound (optical). Colour. 20
miii.
- 23 -
Sauvegarde-sécurité, magazine n0 1
(1956)
Ce film atiire l'attention cur lee risques dtaccident dane
ur lee premiers
l'industrie du bdtiment (échafaudages, etc.) csecours a donner en cas d'atteinte supposée a la colonne vertébrale.
Sauvegarde-sécurité, magazine n0 2
(1958)
Ce film presents d'tuie facon tres condensée,diverses questions relatives
la sécurité:
education du personnel préposé aux machines
a bois, filets de retenae pour travaux en hauteur, travaux de
construction d'im pont, travail dens Fair comprimé, premiers
seoours a la suite d'un accident aux yeux.
Scie circulaire
(1962)
Film concernant la séourité dans l'utilisation des scies circulaires
en général, et insistent tout spéoialement cur leur emploi dens lee
cliantiers du bdtiment. Aprs avoir montré comment les soles sent
fabriquées, cc film expose la manière de les affdter, de lee monter
et d'équiper les machines qui les mettent en oeuvre pour travailler
en sécurité. Une attention toute particulire est apportée a la
qualification du personnel chargé d'utiliser la scie circulaire sur
un chant icr.
16 mis. Sonore (optique). Couleur. 29 miii.
Sécurité du travail aux échafaudages
Nesures que ne doivent jamais omettre les entrepreneurs et les
ouvriers. Plusieurs accidents sur les échafaudages sont représerités.
(lee] Terrassiers et lee mineurs boiseurs
(C'était le métier des autres)
(1960)
Laction se déroule a partir d'tm accident niortel reconstitué pour
les besoins du film: un homme est mort parce qu'un boisage établi
trop sommairement a cédé soua la pression des terres.
Ic documentaire expose les résultats d'études concernant la mécanique des eels en fonction de la nature de ceux-ci et des agents
atmosphériques. Ii présente également des exemples de confection
de différents procédés permettant un étaiement solide des parois
de fouilles.
16 mm. Sonore (optiq.ue). N/B. 26 mm.
- 24 -
[Les] Voles des grues a tour
obi1es
(1960)
Premiere partie du film "Lee grues de chantiersit.
Le film montre queues sont lee regles
respecter pour la confection du chemin de roulement et le montage des divers
1éxnents de
la grue.
- 25 SECTION 1
SEOCION I
TRANSPORT AND COMMUNICATIONS
TRANSPORTS ET COMMUNICATIONS
TBANSPORTES I COMtJNICACIONES
A gui la faute?
(1966)
Lob jet de ce film est de montrer le comportement des piétons sur
la vole pub1iue et de faire apparaltre en consequence lee dangers
qut us encourent en ne respectant pas lee règles élémentaires de
sécurité, ceux qu'ils font encourir aux autres, ainsi que lee
embouteullages ou difficultés de circulation qui en résultent.
16 mm. Sonore (optique). Oouleur. 9 mm.
Ce n'est plus du jeu
(1953)
Ce film a été tourné avec la collaboration de la prevention
routire. Ii attire l'attention sur quelgues fautes qu'ul ne faut
pas commettre sur la route.
Innerbetrieblicher Transport
(Plant transport)
A humorous puppet film showing how injuries can be caused by
non-observance of regulations concerning storage and stacking,
riding on electric trucks, etc., and how workers can help to
prevent such injuries.
35 mm. Sound (optical) (G-erman). Colour. 7 mm.
Sur deux roues
Les nombreux accidents de trajet survenant aux utilisateurs de deux
roues sont pour une part importante due
une méconnaissance et a
un non-respect des regles du Code de la route.
miii.
- 26 -
SECTI0I XI
SEOCION XI
OThER IIWUS TRIES
AUW
1nUL1RJJS
OTRAS INDTJSTRIAS
Black Monday
(1961)
The film emphasises the fact that of the 170,000 people hurt in
industrial accidents in an average year, not all are victims of
accidents on the factory floor. The setting is a research
laboratory and the characters in the film are trained research
workers, responsible and fully aware of safety precautions. The
job they undertake is a routine chemical operation which they
have done dozens of times before withowb incident. On this
particular occasion, however, it ends in disaster.
Laboratory Design for Microbiological Safety
(1966)
Stresses the need for safety measures in the design of infectious
disease laboratories. Describes and illustrates some of the
principal building features and devices used to provide effective
microbiological containment. The concept of primary and secondary
barriers in preventing escape and spread of micro-organisms is
discussed.
Travailleurs d'un autre monde
(1959)
Ce film montre les consequences des accidents dont sont viotimes
lea scaphandriers et les ouvriers travaillant en caissons, par
suite d'une decompression trop rapide. Le passage en chanibre de
recompression, qui persist, par un dosage tres précis de lii
decompression, le sauvetage de ces accidentés, y est également
illustré.
16 mm. Sonore (optiq.ue). Couleur. 22 mm.
- 27 -
SEOTION XII
SECCION XII
INDUSTRIAL EQUIP1YNT
EQUII'ENENT INDUSTRIEL
EQUIPO INDUSTRIAL
Cbs] Accidentes no son casuales (xnáquunas)
(1946-1955)
Ilustra c6mo descuidos de menort? importancia en el manejo de las
méquinas terminan en serios accidentes.
16 mm. Sonora (óptica). B/N. 6 mm.
Versiones inglesa y francesa de esta pelicula: Accidents Don't
Happen (Machines) y Pas d'accidents (machines).
Accidents Don't Happen (Machines)
(1946-1955)
No. 2 of "Accidents Don't Happen" series. How minor carelessneas
handling machinery may lead to a major accident. Investigating a
fatal accident with a power saw, the film reconstructs the steps
leading up to the fatality and shows the worker's two key mistakes
in handling the saw. The constant use of guards on machines and the
wearing of suitable clothing at work are recommended.
French and Spanish versions of film: Pas d'accidents (machines)
and Los accidentes no son casuales (mâquunas).
O'est si simple
(1963)
injectioi, qu'elles soient verticales ou horizontales,
Les presses
présentent de nombreux points dangereux qu'il est facile de protéger. Ces protections, grilles ou écrans selon les cas, doivent
empêcher l'accs des zones dangereuses aux mains et aux doigts, ou
tre unterposées entre l'opérteur et le moule en cas de projection
de matière plastique chaude. Pour être efficaces, ces écrans
doivent permettre une bonne visibilité, étre robustes at unviolaces
bles. be film montre différentes réalisations répondant
exigences.
16 mm. Sonore (optique).. Couleur. 17 miii.
Entry into Vessels
(1963)
This film shows the correct procedure both as laid down by the law,
and by the work's Safety Regulations, to be followed when it is
necessary to enter any vessel or enclosed space which may have
contained dangerous gases or liquids.
- 28 -
The co-operation between all levels of management is shown,
together with the necessary paper work which is an essential part
of the procedure necessary to safegu.ard the lives of those who
may have to work in such vessels.
Machines
bois
(1966)
La mortaiseuse
La tenonneuse
16 mm. Sonore (optiq.ue). Couleur. 7
mm.
La dégauchisseuse
16 mm. Sonore (optique). Couleur. 10 miii.
La raboteuse
mm.
Chaque film présente une machine a bois et énonce les pruncipes
d.e base permettant de travailler en sécurité. Des achémas animés
illustrent le commentaire.
Mole abrasive
(1965)
(La meule abrasive)
Film sur le danger que présentent les meules. En décrivant lea
différents dispoaitifs de protection, on inaiate stir la nécessité
de lea utiliaer d'une manière rationnelle. Des indications sont
données au sujet des positions correctes de travail.
16 mm. Sonore (optique) (Italien). Couleur. 12 miii.
Faa d'accidents (machines)
(1946-1955)
N° 2 de la eerie "Faa d'accidents". Tragédie
l'usine: un ouvrier
eat tue par une scie mécanique. Le comité de sécurité reconstitue
l'accident et lea témouna révlent que lea maladresses de la victime
en ont été la cause. On souligne les precautions qu'il faut prendre
pour éviter de tela accidents.
miii.
(Machines) et Los accidentea no son casuales (mg.uunas).
- 29 -
Protecteurs de presses a métaux
(1962)
Ce film a pour objet de dmontrer lee caractéristiques tecimiques
des protecteurs des presses a métaux, de bien définir leur role,
et d.e mettre aussi en garde lee ouvriers contre lee défaillances
mécaniques inhérentes aux divers systèmes de protection.
16 mm. Sonore (optique).
Couleur. 16 mm.
Protection des machines dangereuses
Lee scies.
16 mis. Sonore (optique). N/B. 11 mm.
SchutzgUte
(Safety qualities)
Shows the examination of a new machine in a mechanical engineering
works by the "Safety Qualities Committee" composed of workers,
engineers, machine builders and safety inspectors. Also shown are
examples of badly designed machines on which safety devices can be
rendered inoperative or awkward working postures are necessary.
Sécurité du travail dens lee transmissions
Dangers permanents dens les ateliers, dens les usines et cur lee
chantiers; solutions simples et dispositifs protecteurs.
- 30 -
SECTION XIII
SECCIO XIII
IIWUSTRIAJJ PROCESSES
S
OP .r
OPERACIOLTES INDUSTRIAIiES
"
[Los] Accidentes no son casuales (menejo).
(1946-1955)
Nuestra c6mo los accidentes ocurren durante el trabajo y las simpies pracauciones necesarias para evitarlos. Presenta nueve riesgos en el manejo de fardos, cajones, barras de metal, eto. Los
m&bodos más seguros son demostrados.
16 mm. Sonora (6ptica). B/N. 7 miii.
Versiones unglesa y francesa de esta pelicula: Accidents Don't
Happen (Handling) y Pas d'accidents (inanutention).
Accidents Don't Happen (Handling)
(1946-1955)
No. 3 of the "Accidents Don't Happen" series. A brief quiz on how
to handle heavy loads. In a two-minute test the audience is
invited tc spot nine mistakes in handling methods. After the test,
the same workers are shown doing their jobs the right way.
French and Spanish versions of film: Pas d'accidents (manutention)
and Los accidentes no mon casuales (manejo).
And Then There Were None
The film contains further, animated scenes illustrating the numbers
involved in dock accidents, and further sequences showing examples
of accidents which could have been "nipped in the bud". One
sequence particularly deals with the hazards surrounding the
operaticn of new and complex machines. The question of responsibility is again examined with emphasis on prevention rather than
blame, and the need for disciplined team work, as in the operating
theatre, is again stressed.
lovk a bremeno
(1965)
(The Nan and the Load)
In this film the lifting of loads is explained and broken dovm
into rhythmic gymnastic movements and interspersed with sequences
from old films of Charlie Chaplin and Laurel and Hardy.
16 mm. Musical sound only (optical). Colour. 40 mm.
- 31 -
Colour of Danger
(1971)
This film gives tips on avoiding accidents for all who work
around mteria1 handling machinery.
Fork-lift truck safety
(1964)
The film deals with safety aspects in the use of fork-lift trucks
and is particularly slanted towards the driver. Safe working
practice on the fork-lift truck is shown throughout the film.
[LesJ Hommes des ports
(1951)
Le film montre les manoeuvresd'accostage et diverses operations
de manutentioxi a l'occasion desquelles il fait apparaitre lea
principales règles de sécurité a observer. Il stattache a faire
ressortir l'mntérêt d'un constant effort afin dtaméliorer les
conditions de sécurité et d'hygiène du travail des dockers et de
rendre le labeur de ceux-ci plus humain et plus sr.
16 nun. Sonore (optique). N/B. 20 mm.
How to Avoid Muscle Strains
(1949)
Correct and incorrect ways of lifting objects and the effects of
overstrain on the vertebral column.
[The] Human Factor
(1958)
A man is injured whilst stacking drums and the film shows the
resulting inquiry and the measures taken to prevent it happening
again.
[The] Industrial Weightlifter
(1965)
A flexible model simulating the human backbone is used to iUusL-te
how discs are t!pinchedt when weights are lifted while the backbone
is curved. The film demonstrates the correct method of lifting
heavy objects. Good posture, positioning, and smooth application of
lifting power are shown. Demonstrations point out that using the
powerful leg muscles with the back straight and vertical increases
lifting power. It is made clear that extremely heavy items can only
be handled with a special lifting device.
- 32 -
EL'] Initiation a la manutention des objets lourds
(1957)
Malgré l'évolution constante du machinisme, la manutention a bras
ne pourra être suppléée que dane un avenir asses lointain. Ce film
démontrer que la rationalisation des efforts de manutention
tend
des objets lourds et un entrainement approprié permettent d'éliminer
ou, tout au moms, de diminuer ce risque.
It's not Funny
(1969)
The film illustrates such bad practices as passing from cne window
to another on a narrow sill, careless negotiation of coers when
carrying ladders horizontally, the dropping of materials on people
below, dangerous use of mobile stagings, using ladders balanced on
trestle boards, and so on. The dangers of cracked and rotten-framed
windows is emphasised, as is the careless use and carriage of
chemicals including the damage caused by chemical action on ropes.
Manutention des charges lourdes et encombrantes (vaires)
(1962)
Le levage des charges tree lourdes eat une operation delicate
exigeant une étude préalable et une preparation méticuleuse. Pour
illustrer ces regles, on présente le levage d'un reservoir de 130
toimes, long de 20 metres, a 40 metres de hauteur apres deux
basculements nécessités par les dimensions réduites de l'ouverture
verticale.
Manutention portuaire des rondins
(1962)
La manutention des rondins de bois nordiques, de la cale des navires
aux remorques, puis des remorques aux parcs de stockage des
papeteries, effectuée par palanquées levees a la grue, est cause
d'accidents graves provoqués par la chute d'iin ou plusieurs rondins
de la palan.quée. Ce film présente un intéressant procédé qui
supprime lee accidents de cette nature at accroit la produotivité.
16 mm. Sonore (optiqu.e). N/B. 7 mm.
Octaves
Short Czechoslovakian cartoon film showing the importance of
prevention of accidents to hands in industrial operations.
16 mm. Musical sound only (optical). Colour. 3 miii.
- 33 -
Pády
(1965)
(Falls)
A Cz.echoslovakian puppet film whioh illustrates in artistic form
how the dangers of falls from ladders, steps, etc., are caused by
disorder and bad maintenanc,e in the workshop. The film has subtitles in Czech, English, German, Russian and French and is
accompanied by a song.
Pas d'accidents (manutention)
(1946-1955)
N° 3 de la série "Pas d'accidents". On nous présente des ouvriers
charges du transport d'ob jets lourds. Nous avons deux minutes pour
relever les fautes qu'ils commettent. On rejoue ensuite la memo
scene, mais en observant cette fois toutes les règles de sécurité.
Comme quoi aucun accident n'arrive tout seul.
16 mm. Sonore (opticue). N/B. 7 mm.
(Handling) et Los accidentes no son casuales (irianejo).
Principes do manutention manuelle
(1962)
Ce film expose les principes essentiels d'une méthode rationnelle
de manutention manuelle.
Ii comporte 5 parties pouvant &tre projetées séparément:
Fixation de la colonne vertébrale. Importance du plan vertical.
Action primordiale des jambes.
Utilisation du poids du corps. Reaction des objets.
Rapidité de passage sous la charge. Rytlune de l'effort.
Applications.
[La] Sagesse en manutention
Destine aux caristes en formation, ce film présente les diff érentes manoeuvres cjue l'on pout rencontrer, avec los bonnes et
los mauvaises manieres de les effectuer.
- 34 -
Sans fatigue iii blessure
Les techniques et la decomposition des mouvements corrects de
nianutention sont exposées en d&tail. Ii est demontré que chaque
entreprise devrait avoir un moniteur pour enseigner eec méthodes.
16 nm. Sonore (optique). N/B. 10 miii.
Sécurité d.ans la soudure et le découpage au chalumeau
Un certain nonthre de conseils de sécurité
au chalumeau.
l'usage des soudeurs
Sécurité du travail dans les manutentions maritimes et fiuviales
Déchargement. 2. Chargement. Illustre les risques dtaccidents
dans le travail des dockers.
1.
Think Twice
(1958)
Indicates the hazards
rays and fumes, which
electric arc welding.
which should be taken
in the boilermakung trade, particularly heat,
are encountered in using oxy-acetyleiae and
Shows how accidents happen and the methods
to avoid them.
Waterfront Safety
(1966)
This film is primarily directed at safe working on ships and deals
with aspects of loading and unloading cargo, good housekeeping and
the use of protective clothing and equipment.
Wilber
Ce film montre d'une manière humoristique tous lee petits accidents
qui peuvent arriver dane un magasin a grande surface manutention
de charges, empulage, glissade et coupures.
16 mm. Fond sonore musical seulement (optique). Couleur. 7
miii.
- 35 -
SECTION XIV
SECCION XIV
ELECTRICITY
ELECTRICITE
EIJECTRIOIDAL
[Lee] Accidents d'électricité et comment les prévenir
Ala suite de la rtpure de cables électriques,des cas délectrooution peuvent se produire. De la rapidité des secours et de la
pratique de la respiration artificielle dependent les chances de
survie.
16 mm. Sonore (optique) (Serbo-croate). N/B. 20 mm.
Contact
The causes of electrical accidents, resuscitation, and protection
offered by gloves are illustrated in very rapid sequence.
Kad
desiát,'
(Every tenth
Shows common hazards of electricity caused by improper electrical
installation, bad insulation of wires, primitive unsafe circuit
breakers and unsafe handling in electrical work.
16 mm. Nusical sound only (optical). B/W. 9 mm.
RIP Harry Sparks
The hazards of electric shock and its consequences for the human
body are illustrated, together with the precautions to be taken.
- 36 -
SECTION XV
SEUCJION .XV
Il"
DAMGEROUS RADIATIONS
II
S
RADIACIOIThS PELIROSAS
Invulnerable aux radiations
Le ±'ilm montre toutes les precautions a prendre oontre la radioactivité et lee rieues que courent lee travailleurs de cette
branche.
35 mm. Sonore (optiue) (Russe). Couleur. 30 mm.
Radiation Accident Patients: Emergency Handling for Hospitals
and RSuads
(1969)
The film demonstrates the four types of radiation exposure and/or
contamination that may take place.
16 mm. Sound (optical). Colours 17 mm.
- 37 -
SECTION XVI
SEOCION XVI
DANGEROUS SUBSTANCES
STJBSTANOIAS PELIGROSAS
Risques d'explosion (1963)
(La peinture au pistolet)
L'accumulation de vapeurs de solvants utilisés dane lee ateliers
de peinture peut order des atmospheres ddtonantee. Une étincelle
provoquer l'explosion qui ddgdndrera en incendie. Ii y a
cuff it
lieu, done, d'assurer iine bonne ventilation de eec ateliers et
Les rdd'dviter l'accuinulation de ddchets imprdgnés de solvants.
cipients de produits inflainmables doivent dtre toujoors fermds. La
preparation des peintures et le nettoyage des outils de njme que le
sdchage des pièces doivent s'effectuer en dehors de l'atelier o
des extincteurs d'incendi seront judiciensement places.
Safely, Safely
(1969)
The film deals with propane gas, and by means of a series of dramatic situations it puts ever such important matters as adequate
ventilation in site huts, etc.; the dangers of misuse of cylinders,
particularly when children trespass on sites and. play about with
them; and the proper transportation and. storage of cylinders.
Safety in the Chemical Laboratory
(1961)
This film shows that chemicals in any form can be safely stored,
handled or used providing their physical and chemical properties
are understood and the necessary precautions are observed.
16 mm. Sound (optical). Colour. 20 main.
- 38 -
SECTION XVII
SECCION XVII
DUST
POUSSIEES
POLV0
Dust Observations at an Externally Exhausted Pedestal
rinder (1954)
The development of an original local exhaust system for a 14 in.
diameter stand grinder. The dust observation technique, which was
used throughout the work involved, and the various steps which
led to the new external dust control system, are shown.
Dust Suppression
(1964)
Use of water as a means of dust suppression at the coal face.
Spraying, water infusion and wet cutting.
16 ime. Sound (optical). B/W. 30 mm.
[The] Observation of Dust in Steel Poundry Dressing
Operations (1951)
Pettling and dressing- operations carried out with machines and
tools equipped with exhaust systems compared with the same
operations on machines without means of dust removal.
Roches maléficiues
(1957)
Ce film montre le danger de la silicose et les moyens de supprimer
les poussires lors du percement des tunnels.
- 39 -
SECTION XVIII
SEOCION XVIII
PERSONAIi PROTECTIVE EQUIPNENT
I N
I
ON TION I IIVIDUEIILE
EQUI
EQUIPO BE PROTJ0CION PERSONAl
[Los] Accid.entes no son casuales (vestuario)
(l94-1955)
Ilustra cdmo se pueden. prevenir los accidentes, usando la ropa
apropiada, durante el trabajo.
16 mm. Sonora (óptioa).
/N. 10 mm.
Versiones unglesa y francesa de esta pelicula: Accidents Don't
Happen (Safe Clothing) y Pas d'accidents (habits sans danger).
Accidents Don't Happen (Safe Clothing)
(1946-1955)
No. 5 of "Accidents Don't Happen" series. It demonstrates with
htunolir what wearing the wrong clothes on the job could do to a
machinist.
16 mm. Sound (optical). B/iL 8 miii.
French and Spanish versions of film: Pas d'accidents (habits sans
danger) and Los accidentes no son casuales (vestuario).
Oi (1959)
Tes)
A Czechoslovakian film outlining the objective and subjective causes
of eye accidents in machine works. It deals with the accident of a
careless worker who did not wear safety glasses. Eye accidents can
be prevented if attention is paid to adequate eye protection.
16 mm. Sound (optical) (Italian). Colour. 13 miii.
Pas d'accidents (habits sans danger)
(1946-1955)
N° 5 de la série "Pas d'accidents". L'histoire d'un accident qui
n'attendait plus que l'oocasion pour se produire Un ouvrier en
parfaite sante, transporté d'urgence a l'hOpital, Se fait amputer
briitalement ... sa cravate flottante, etc. Ainsi accoutre, il
passait a tout instant a un oheveu de se voir réduit en chair a
pdté. La correction d'un vdtement de travail rside dans la plus
grande simplicité.
Vesicns anglaise et espagnole de ce film: Accidents Don't Happen
(Safe Clothing) et Los accidentes no son causales (vestuario).
- 40 -
Scercoo
(Scherzo)
A short Ozechoslovakian cartoon film stressing in a satiric manner
the importance of wearing protective helmets.
[Dein] Selbetretter schiitzt dein Leben
(The seLf-rescuer protects your life)
This film shows how to put on a self-rescue breathing apparatus.
16 mm. Sound (optical) (German). B/W. 3 miii.
- 41 -
SECTION XIX
SEOCION XIX
PIRST AID MID RESCUE
PRENIERS SOINS ET PREMIERS SECOURS
PRIMEROS AUXIMOS Y SAIiYM'JENTO
[Los] Accidentes no son casuales (lesiones en el espinazo)
(1946-1955)
Nuestra los nitodos correctos e incorrectos de surnunistrar primeros
auxilios cuando ocurren lesiones en la espa1da Se muestra la estructura de la espuna dorsal y c3mo ima lesión en ella puede ocasionar par1isis. Demostraciones detalladas undican el modo de mover al paciente sin agravar su condici6n.
16 mm. Sonora (óptica). B/N. 18 miii.
Versión francesa de esta pelicula: Pas d'accidents (premiers souns
a la coloime vertébrale).
Atemspende (1961)
(Kiss of life)
Using an occupational accident as an example, the use of expired
air resuacitation is shown in a clear and lucid manner; emphasis
is laid on the importance of placing the victim in the correct
posture. Animated diagrams are also employed.
16 mm. Sound (optical) (German). Colour. 25 mm.
Closed Chest Cardiac Massage
(1965)
A film on emergency cardiac resuscitation intended primarily for
medical and first-aid personnel. Where respiratory failure is
accompanied by closed chest cardiac massage. The tecluiique is
demonstrated by instructors and by animation sequences. Great care
is taken to stress the need for correct tecimique; to indicate
when the method can be used; and to explain the hazards of careless
or misdirected application.
Erste Hilfe in Bergbau
(Pirst aid in mines)
(1953)
Detailed descriptions of various first-aid practices often needed
in mines, including instructions for dealing with cuts, broken
limbs, electric shocks and cases ci' crushing, with the aid of
equipment in first-aid boxes and stretchers. Illustrates risks of
5 epticaemia.
16 mm. Sound (optical) (German). B/W. 45
miii.
- 42 -
KrIsenI pri terminálnich starech
(Resuscitation in terminal states)
Series of Czechoslovakian educational health films presenting
different resuscitation methods. Can be used for the training of
first-aiders.
Respiratory resuscitation
Disengagement of the upper air passage; different methods of
tracheotomy; correct transport of the unconscious; catherisation
through nose and mouth;
correct placing of the head and the jaw
to give an unobstructed air flow.
14 mm.
Rescue breathing
The film demonstrates all the methods of rescue breathing:
mechanical, mouth-to-mouth and mouth-to-nose, use of oxygen..and
other apparatus
for artificial breathing. Training of artificial
breathing on man and use of a model called ItResuscitation Arnie"
are described.
18 mm.
Treatment of cardiac standstill
The film explains some causes of heart standstill. It demonstrates
the use o± life-saving techniques to revive the heart, the closed
chest as well as the open chest cardiac massage and the equipment
of a heart reanimation unit.
13 mm.
Electrical treatment of cardiac standstill
The film demonstrates the methods used for electrical heart defibrilation as well as electrical cardiostimulation.
This film is aimed for medical and paramedical persorniel.
11 mm.
Ilaemorrhagy
The film describes the types of haemorrhages and techniques of
treatment and prevention o± haemorrhagical shock.
16 miii.
Intensive care unit
The importance of an intensive care unit; its organisation, staffing
and equipment is demonstrated on a case of acute cardiac failure.
13 miii.
16 mm. Sound (optical) (English). Colour.
- 43 -
Pas d'acoidents (premiers some
la coloxme vertébralo)
(1946-1955)
7 do la série "Pas d'accidents". Que ce colt en forêt ou eu
montaie, a l'usine ou a la mine, surviennent parfois des accidents
dane lesquels la colonne vertébrale des victimes est atteinte. Dane
do tels eas, in manipulation et le transport du blessé doivent se
faire avec un soin extreme.
N°
16 mm. Sonore (opticjue). N/B. 18 mm.
Version espagnole de ce film: Los accidentes no son casuales
(lesiones en el espinazo).
Resuscitation by Mouth-to-Mouth Breathing and External Pressure
on the Heart (1962)
How to use these methods of resuscitation.
16 mm. Sound (optical). B/W. 10 Thin.
Save That Life
(1969)
This film presents the training of mouth-to-mouth ventilation.
Starting from Scratch
Importance of reporting and treating even minor injuries. Examples
of common cuts and scratches and results of neglect.
16 sun. Sound (optical). B/W. 10 mm.
Trois précieuses minutes
(1965)
Film tendant a démontrer que la méthode do ranimation par le bouche
a bouche et le bouche a nez peut etre apprise et pratiquée par tout
le monde, et offrir la possibilité de sauver do nombreuses vies
humaines.
Wounds andB1eeding
(1957)
This first film in the series "First Aid in the Mines", shows
immediate first-aid measures to be taken in mining work for a flesh
wound and cut artery caused by falling rock and deep lacerations
caused by glass.
16 mm. Sound (optical). B/W. 15 Thin.
- 44 -
Z1dathii prvnI pomoc. Part VIII
(Fir8t aid)
(1962-1963)
Pirst aid and stopping of bleeding in severe injuries of the throat,
hand, leg, and protrtision of intestines.
16 nm. Sound (optical) (English). Colour. 15 nun.
- 45 -
SECTION XX
SECCION XX
OCCUPATIONAL HEALTH AND EEHA.BILITATION
NEDEODIE DU TRP.VAIL ET READAPTATION
NEDICINA DEL TRA.BAJO Y READAPTACION
Combat avec l'ombre
(1952)
Ce film met en relief lee diverses activités de l'Institut
d'hygine des mines, gui vont de la suppression des poussières
jusgu'aux examens xadiographiques périod.igues des mineurs.
16 mm. Sonore (opticue). N/B. 22 mm.
Cuvalte Svoe Oi (1952)
(Proegez vos yeux)
Film medical sur les accidents gui peuvent survenir aux yeux et
gui peuven.t être provoqués par des poussières ou tout autre corps
étrangex.
16 mm. Sonore (optique) (Serbo-croate). N/B. 15 mlxi.
Escale de l'espoir
(1962)
Le scenario de ce documentaire a été oongu en partant des accidents
professionnels pour aboutir a la réadapta-bion de l'accidenté, afin
gu'il puisse être a nouveau intégré dane la vie sociale et économique. Lee images de ce film, prises au Centre de traumatologie de
l'h8pital Cochin, relatent lea différentes étapes depuis l'arrivée
du blessé a l'hôpital jusqu'à la sorbie et la reprise de see activités professionnelles. Ce court métrage donne un aperçu scientifique intéressant sur le traitement des brdlés.
16 mm. Sonore (optmgue). N/B. 17 mm.
Mechanical and Chemical Eye Injuries
Describes the causes of the commonest industrial eye injuries and
ways to prevent them.
16 mm. Sound (optical) (Hungarian, sub-titles French and German).
B/W. 20 mm.
- 46 -
Mensch mad Staub
(L'laonme et lee poussires)
Description de la physiologie de la respiration et de la pathologie
de la silicose. Mesure de la concentration de la poussire et prévention technique d.ans différentes industries. Diagnostic de la silicose et réadaptation.
16 mm. Sonore (magnétique) (Allemand). N/B. 28 miii.
Private Eye (1967)
This film, which uses an attractive model to capture workers'
attention, sets out to show the importance of wearing correct
eye protection, the nature of which varies depending on the
particular operation being carried out. Several kinds of operations
are shown, and the need to seek medical attention should a foreign
body enter the eye is stressed.
7 jours dans la vie (1969)
Prevention de l'alcoolismne chez le jeune travailleur. Ce film
retrace, dans le cadre d'une semaine, l'entrée effective d'tua
jeune dane le monde du travail et,paral1lement, son evolution
au sujet du probThnie de l'alcool.
16 mm. Sonore (opticjue). N/B. 29 miii.
To Save Your Skin (1962)
Training industrial workers to protect themselves against the
hazard of industrial dermatitis.
16 inn. Sound (optical). Colour. 10 miii.
- 47 -
SECTION XXI
SEOCION XXI
WORXS' SATY ORGANISATION
ORGANISATION DE LA SEOURITE DANS LES ENTREPRISES
ORGANIZACION DE LA SEGURIDAD EN LAS ETESAS
[Los] Accidentes no son casuales (organizaci6n) (1946-1955)
Una dexnostraci6n de c6mo los oomits de seguridad pueden rebajar
el Indice de aecidentes industriales. Se muestra un comité tipico
en piena labor, investigando condiciones peligrosas e informando
sobre silas. El adiestramiento y supervisión de los nuevos trabajadores también forma parts de sus tareas.
16 mm. Sonora (éptica). B/N. ii mm.
Versiones inglesa y francesa d esta pelIcula: Accidents Don't
Happen (Organisatioxi) y Pas d'acciden-ts (organisation).
Accidents Dontt Happen (Organisation) (1946-1955)
No. 1 of
Don't Happen" series. A demonstration of how
safety committees can lower the accident rate in industry. A
typical committee is shown in action, investigating danger spots
and reporting on hazards such as bad lighting and uneven floors.
Careful training and supervision of new workers is also seen as a
responsibility of the safety committee.
French and Spanish versions of film: Pas d'accidents (organisation)
and Los acoidentes no son casuales (organizacién).
[Le] Dia1oge se fait a deux
Un nouveau contremaitre éprouve des difficultés a transmettre dee
directives aux employés. Des erreurs coilteuses en résuitent. Un
narrateur dicte trois grands principes a la base de l'établissemeat des communications. Bien ue la situation ait été conçue dens
un milieu manufacturier, on peut très bien l'appliquer a tout autre
milieu o dee gene oat a communiquer entre eux.
16 mm. Sonora (optique). Couleur. 15 miii.
Version anglaise de ce film: The Trouble with Words.
- 48 -
Difendiamo ii Lavoro
(1961)
(Défend.one le travail)
Organisation de la sécurité et de l'hygiène dane une grande industrie chimique et de matières plastiques d'Italie. Sécurité dane
une mine de pyrite et dane quelques établiseements chimiques et
pétrochimiques. Organisation de ltlnstitut dthygiène industrielle
"Montecatini" de la Olinique du travail de Milan. Eneeignement de
la sécurité au Oentre de formation profeesioimelle de l'entreprise.
16 mm. Sonora (optique) (Prançais). Couleur. 20 mdn.
Ne menjUnk el mellette (1962)
(Me eoyone pas indifférente)
De n.ombreux risques d'accident guettent lee travailleurs dane lee
diverses operations de travail et cur lee lieux de travail lee plus
différents. La non-observation des rglements, l'indifférence,
l'indolence font un grand nombre de victimes. Nais, dens beaucoup
de pays, le nombre de ceux qui considèrent la prevention des
accidents comme leur propre cause auginente de jour en jour. Ainsi
se forment des comités de "gardiens" de la protection du travail
dont lee membree se préoccupent, en-tre autres, de la sante et de
l'intégrité physique d.e leurs compagnons de travail.
16 mm. Sonore (optique) (sous-titree en françaie et allemand).
N/B. 10 miii.
Pas d'accidents (organisation)
(1946-1955)
N° 1 de la eerie "Pas d'accidents". La sécurité a l'ueine est
avant tout affaire d'organisation. Ii faut créer des coinités, o
la direction et lee employee solent représentés. On nous montre
tui tel comité faisant i.me lutte vigoureuee aux grandes causes
d'accidents: erreur ou imprudence de l'ouvrier, usine délabrée
(escaliers sane rampé, éclairage unsuffisant, etc.).
Versions anglaise et espagnole de Ce film: Accidents Don't Happen
(Organieation) et Los accidentes no son casuales (organizacién).
[The] Trouble with Words
A new foreman's inability to communicate instructions to employees
leads to coetly production mistakes in an automotive parts plant.
An. off-camera narrator points out his failures in communication,
states three basic principles -that will help sort out "the trouble
with words". Though filmed against the background of a manufacturing operation, these communications principles have a broad
application wherever people are trying to get through to others.
16 mm. Sound (optical). Colour. 15 nun.
French version of film: Le dialogue se fai-t a deux.
- 49 -
Whose Pidgin?
(1958)
The film recreates the various types of accidents that have happened.
The safety manager explains and illustrates the various hazards. A
plant manager and an apprentice then state their own responsibilities
for Workshop Safety. The Works Manager suinmarises the main points
of the film in a final appeal to his men to work safely, pointing
out that it is their "pidgin" (business).
16 ann. Sound (optical). B/W. 13 miii.
- SO -
SECTION XXII
SECCION XXII
TRLINING AND EDUCATION
FORNATION ET EDUCATION
.'ORNAOION N EDUCAOION
[Los] Accidentes no son casualea (el supervisor de seguridad)
(1946-1955)
Esta pelIcula presenta los problemas que confronta el supervisor
de seguridad en sus relaciones con la empresa y los obreros. Utilizando como argumento una gira de inspeoci6n que realizaii. el nuevo
gerente de la empresa y el supervisor do seguridad, la pelicula
acentia la necesidad de iii progrania de prevenoi6n.
16 mm. Sonora (óptica). B/N. 11 miii.
Versiones inglesa y franoesa de esta pelloula: Accidents Don't
Happen çThe safety Supervisor) y Pas d'acciden.ts (le chef de
sécurite).
Accidents Don't Happen (The Safety Supervisor) (1946-1955)
No. 6 of "Accidents Don't Happen" series. This film presents the
problems confronting the safety superrisor in relation to both
management and labour. Through the story of safety supervisor
Gilchrist and the new plant manager on an inspecton tour, the
film illustrates a number of typical accident hazards and
emphasises the need for an adequate safety programme.
French and Spanish versions of film: Pas d'accidènts (le chef de
sécurjt) and Los accidentes no son casuales (el supervisor de
seguridad).
rdce a vous, demain sera (1958)
La mere ou la grande soeur peuvent jouer, au foyer, mi rôle important en faveur de la sécurit de ceux qui les en.tourent.
Ouvrier de demain (1953)
Plus de la moitié des accidents dii travail sont des accidents par
chutes, chocs ou heurts, ou des accidents dus aux transmissipns.
La prevention d.e ces accidents eat surtout affaire d'éducation
puisqu'il s'agit essentielleinent de faire appel a l'attention, a
la prudence réfléchie, au respect des consignes, l'ordre et a
la proprete dana lea ateliers.
16 mm. Sonore (optiq.ue). N/B. 12 miii.
- 51 -
Pas d'accidents (le chef de sécurité)
(1946-1955)
N0 6 de la eerie "Pas d'accidents". Exposé des devoirs ui
incombent au chef de sécurité daais u.ne usine et des probThmes
auxquels ii doit faire face dane see relations avec ouvriers et
patrons. Aprs avoir été lui-ñiêrne victime d'un accident, ii finit
par gagner sa cause auprés de la direction e de la main-d'oeuvre.
Versions anglaise et espagnole de ce film: Acci&ents Don't Happen
(The Safety Supervisor) et Los accidentes no son canuales (el supervisor de segnridad).
Trainin
for Safety
The film shows a number of unsafe working situations and illustrates
how these are presented and discussed in an in-plant training course
for line management and safety officers.
- 53 -
Alphabetical Film Index
Liste aiphabdtigue des. films
Lista alfabdtica de peliculas
Page
Pgina
A
A Biztonságtecbnika alapelvei
1
[Los] Accidentes no son casuales
[Los] Aocidentes no son casuales (caIdas)
1
1
[Los] Accidentes no son casuales (el supervisor de
egaridad)
50
[Los] Acoidentes no son casuales (lesiones en el espinazo)
41
[Los] Accidentes no son casuales (manejo)
[Los] Accidentes no son casuales (xnáquinas)
30
[Los] Accidentes no son casuales (organización)
[Los] Aocidentes no son casuales (vestuario)
47
39
35
[Les] Accidents d'électricité et comment lea prévenir
Accidents Don't Happen
Accidents Don't Happen (Falls)
Accidents Don't Happen (Handling)
Accidents Don't Happen (Machines)
Accidents Don't Happen (Organisa-tion)
27
i
2
30
27
Accidents Don't Happen (Safe Clothing)
Accidents Don't Happen (The Safety Supervisor)
47
39
50
Accord parfait
20
Actualits Pathé
2
Alu-manu
18
And Then There Were None
30
A ui la faute?
25
Arbeitsuxnwelt gut gestaltet
2
Asbestos at Work
Atemspende
Auch Du
14
41
20
B
[Le] Barrage de Serre-.Poncon
20
[La] Barrière
[La] Belle cheminée
Black Monday
20
[The] Bretby Roadheader
14
21
2
- 54 -
Page
Pgina
C
Ce n'est plus dii jeu
C'est si simple
25
27
Chaillot 05-61
[The] Choice is Yours
21
2
Clean Sweep
9
Closed Chest Cardiac Nassage
?Jlovk a b1emeno
41
30
31
45
35
Colour of Danger
Combat avec l'ombre
Contact
Contraphone Eng. Vera
9
[The] Control of Pire
10
[The] Cost of Cbaos
21
,Cu1pab1es?
2
Cuvate Svoje Oi
45
D
Das kaun Dir doch nicht passieren
14
Deniain comnie aujourd'hui
3
[Le] Dialogue se fait a deux
Difendiamo ii lavoro
Dressed. for the Part
47
48
17
17
Drum Handling
Dust Observations at an Externally Exhausted Pedestal
Grinder
Dust Suppression
38
38
E
Echafaudages (1951)
Echafaudages (1968)
21
21
Entry into Vessels
Erste Hilfe in Bergbau
41
Ergonoinie no 1 - Travaux de garage
27
3
Ergonomie no 2 - Textile: travail au bobinoir
Escale de l'espoir
45
Es geht urn Deinen Kopf
14
3
- 55 -
Page
Pgina
F
Feind Lrxn
9
Fifty to One
18
Film o Higijenskoj i Tec1uiikoj Zatiti Sumskih
Radnika, Prva
Fork Lift Truck Safety
13
31
G
are aux chutes - Chutes de hauteur
U-are aux chutes - Chutes de plain-pied
3
3
50
Grace a vous, demain ser
Gesperrt-Frei-Fertig
14
H
Handling LP-Gas Emergencies
10
Heads You Lose
21
I:trn] Homme averti en vaut deux
4
[Des] Hoxmnes des ports
31
How to Avoid Muscle Strains
31
31
[The] Human Factor
IJ
Imme
daran denken
[L']
Imprévu
[The] Industrial Weightlifter
[L'] Initiation a la manutention des objets lourds
Innerbetrieblicher Transport
In the Dark
1st es em Zua11?
It is Just That Simple
It's not Funny
Invulnerable aux radiations
15
4
31
32
25
18
15
9
32
36
- 56 -
Page
Pgina
K
Karl Unbedacht
22
Kad des iát
35
4
[Die] Kleinigkeiter.
KrIseni pri terminlnich starech
Respiratory resuscitation
Rescue Breathing
Treatment o± cardiac standstill
Electrical treatment of cardiac standstill
42
42
42
42
42
I-Iaeinorrhagy
42
Intensive care unit
42
L
Laboratory Design for Microbiological Safety
26
N
Machines
bois
A. - La mortaiseuse
28
28
La tenonneuse
28
La dégauchisseuse
28
D. - La raboteuse
28
[Les] Mains
Nanutention des charges lourdes et encombrantes (vaires)
11
Nanutention portuaire des rondins
Nassliohe Gestaltung des Arbeitsplatzes
32
Maximum
Mechanical and Chemical Eye Injuries
Mensch und Staub
32
4
4
45
46
Niert?
Mieux vaut prévenir
18
Mole abrasive
28
[Le] Nouvement
11
5
- 57 -
Page
Página
N
National Safety Year (Part I)
5
National Safety Year (Part II)
N.O.B. Large Pick Drum Shearer
Ne menjthik el mellette
15
48
0
[The] Observation of Dust in Steel Foundry Dressing
Operations
38
Occhio all'etichetta
11
Oi
39
OOtaves
32
Oscar terrassier
Ouvrier de demain
22
Pády
Pas d'accidents
33
Pas dTaccidents (le chef de sécurité)
Pas d'accid.ents (chutes)
51
Pas dtaccidents (habits sans danger)
39
28
33
48
43
Pas d'accidents (machines)
Ps d'accidents (manutention)
Pas d'accidents (organisation)
Pas dtaccidents (premiers soins a la colonne vertébrale)
[La] Pause active
50
5
5
5
Perceurs de montagne
strava - zaklad zdravi
Pes-br
22
Plan to Live
Poésie réglementaire
19
Point rouge
Pozor na iirazy v dornécnosti
10
Prends garde
Preventing Coal Pneumoconiosis
6
22
6
6
15
Principes de manutention manuelle
Principes de prevention
33
Principes de securite
15
6
- 58 -
Page
Pgina
p
6
Principles of Accident Prevention
16
46
Principles of Safety
Private Eye
Prokouk akrobatem
7
Protecteurs de presses a métaux
Protection des machines dangereuses
29
29
QR
Radiation Accident Patients: Emergency Handling for
Hospitals and Rescue Squads
36
[La] Récolte du bois dens la fordt de montague Méoanisation du bucheronnage en montague
13
Ressuscitation by Mouth-to-Mouth Breathing and External
Pressure on the Heart
43
RIP Harry Sparks
Risques d'explosion
35
[The] Roll o± Drums
Roof Bolting Coal Nines
37
38
22
16
Rude journée
11
Roches maléfiques
S
Safely, Safely
37
Safety Cabin
Safety in Rural Industries
11
Safety in the Chemical Laboratory
[La] Sagesse en. manutention
12
37
33
Sans fatigue ni blessure
34
Save That Life
43
Sauvegarde-sécurité, magazine no 1
23
23
Sauvegarde-séourité, magazine no 2
Scercco
[Die] Schiefe Ebene
Schutzgtite
Scie circulaire
Sécurité dens la soudure et le découpage au ohalumeau
Sécurité du travail aux éohafaudages
40
12
29
23
34
23
- 59 -
gage
Página
S
Scurit du travail dane lee manutentions xnaritiines
et fluviales
Sécurit du travail dane lee transmissions
34
29
7
[La] Sécurité est un combat
Sécurité et hygiene du travail dens les industrie d.0
caoutchouc
Scurité et hygiene du travail dans les industries du
papier et de l'imprimerie
[La] Sécurité et l'hygiéne dane les industries chimiques
19
19
[Dein] Selbstretter schtttzt dein I,eben
40
7 jours dane la vie
46
19
7
Slips and Falls
43
19
Starting from Scratch
Sur deux doigts
Sur deux roues
25
T
23
34
46
[Lee] Terrassiers et lee mineurs boiseurs
Think Twice
To Save Your Skin
Training for Safety
Travail au féminin
Travailleurs d'un autre monde
-
51
7
26
43
48
Trois prcieuSes minutes
[The] Trouble with Words
U
7
[The] Unplanned
V
a
[Lee] Voies des gres
tour mobiles
24
W
Wax on the Farm
Waterfront Safety
Therever We Nay Work
12
34
8
- 60 -
Page
Página
w
Whose Pidgin?
49
Why Asbestos?
Why Tractors Overturn
16
Wilber
Wounds and Bleeding
34
43
12
xY z
Zk1adni prvni poxnoc - Part VIII
44

Peliculas

Transcription

Documents pareils

ITF OPTICAL TECHNOLOGIES Construction forfaitaire / General

OpticalSound un - Galerie du Jour

Sound factory

140212 fun radio - Fun Radio Brand Desk

Contact

Olivier Fuchs email : site : www.olivierfuchs.fr .

OPTICAL CENTER

sound design 10 - Telomedia

designer sonore