feuille d`inscription 2016-2017

Une association pour tous
FEUILLE
D'INSCRIPTION
2016-2017
Nom et prénom de l’élève :_____________________________________
Date de naissance de l'élève :_______________________________________________
Adresse:_________________________________________________________________
Code Postal :______________ Commune:_____________________________________
Responsable légal (nom et prénom père et/ou mère):___________________________________
Tél. privé :_____________________________________________________
Tél. portable père :_________________________ mère :_________________________
E-mail : _________________________________________________________________
Facebook : ______________________________________________________________
Nom assurance accidents :_________________________________________________
Nom assurance RC :_______________________________________________________
Cours de :_________________________Professeur :____________________________
Jour :________________ Durée :_____________ Horaire :________________________
- Paiement des cours : (Cocher la possibilité qui convient)
Paiement en 1 fois :
1 X Frs ____________________
Paiement en 3 fois :
3 X Frs ____________________
Paiement en 10 fois :
10 X Frs ___________________
- Paiement de la cotisation pour être membre et suivre les cours de l'APCJM :
A effectuer sur le compte postal de l'APCJM suivant :
N° compte postal : 10-272098-2
IBAN :
CH34 0900 0000 1027 2098 2
BIC :
POFICHBE
Adresse : PostFinance, Mingerstrasse 20, 3030 Berne
Merci de bien communiquer le nom de l'élève inscrit, le cours et le professeur.
Cotisation pour nouveau membre à partir de septembre : 20.- Frs
Cotisation annuelle de janvier à décembre par élève : 40.- Frs (payable à partir de janvier)
Cotisation annuelle de janvier à décembre par famille : 60.- Frs (payable à partir de janvier)
(Prénom élève le plus jeune :__________________________________________)
Droits d'image et d'enregistrement :
Lors de ses différentes activités, l'APCJM peut prendre des photos ou enregistrer ses membres. Par son inscription, l'élève cède
les droits d'exploitation d'image et d'enregistrement à l'APCJM dans le cadre unique de la promotion des activités de
l'association, sur le site officiel de l'APCJM et des affiches ou des annonces presse éditées par l'APCJM.
Si l'élève n'accepte pas ces conditions, il enverra une lettre au Comité de l'association qui considérera sa demande durant toutes
les années de son inscription àl'APCJM.
Les parties ci-dessous reconnaissent avoir pris connaissance des conditions générales d’inscription
aux cours de l’APCJM, et les acceptent sans réserve.
Fait à Meyrin, le :__________________________________________________________
Signatures :
Élève (ou son représentant légal) :
Professeur (ou secrétariat) :
APCJM
Case postale 79 - 1217 Meyrin 2
Tél. 022 783 02 98
E-mail : [email protected]
Site Web : www.apcjm.ch
Facebook : Apcjm Meyrin
Localisation : 6-8 avenue de Vaudagne
Sous-sol (abris) de l'école enfantine de
Meyrin-Village
L’APCJM - Association pour la Promotion de la Culture des
Jeunes Meyrinois - créée depuis plus de 35 ans et gérée par un
comité formé de bénévoles, bénéficie du soutien de la Commune
de Meyrin et propose des cours de théâtre, danse naturelle, dessinpeinture, et divers instruments de musique classique et musique
moderne (voir la liste des cours au dos).
Avec une réelle variété de disciplines et de professeurs, diplômés
des plus grandes écoles suisses ou internationales, vainqueurs de
grands concours ou remportant de francs succès dans leurs
carrières respectives, l'APCJM reste ouverte au plus grand nombre
dans un esprit de partage et de promotion de la culture. En effet,
s'ils sont avant tout destinés à la jeunesse meyrinoise, les cours
sont accessibles à tous, sans limite d'âge, sans examen d'entrée et
ne nécessitent aucun pré-requis, ni aucune connaissance
particulière. Par exemple, pour les cours de musique, le solfège
et/ou la lecture de tablatures sont intégrés dans le cours
d'instrument et adaptés au rythme de chacun.
D'autre part, pour les familles meyrinoises ou imposables à
Meyrin, désireuses d'accéder à nos activités pour leurs enfants
malgré de bas revenus, une subvention peut leur être allouée par la
commune selon un barème fixé par celle-ci (se renseigner auprès
de notre secrétariat).
Des cours, des concerts, des spectacles et des fêtes
Chaque année, pour permettre aux enfants de se produire en public devant les parents et les amis, et montrer ainsi
les progrès qu'ils développent au fil de l'année pendant les cours, les professeurs organisent des concerts ou des
spectacles avec leurs classes respectives. L'APCJM organise deux grandes fêtes, la première à Noël et la seconde
à la fin de l'année scolaire, pour lesquelles tous les membres sont cordialement invités.
Par ailleurs, l'APCJM produit plusieurs fois par année des Caf'Conc, des concerts d'artistes professionnels, pour
lesquels tous les membres de l'APCJM sont conviés à tarif préférentiel.
Des préparations pour des examens
Pour les élèves qui au fil des ans souhaitent intégrer une institution pour approfondir leurs connaissances ou être
en possession d'un diplôme, les professeurs les aident à se préparer aux examens (concours d'entrée dans un
Conservatoire, dans une Haute École de Musique ou dans une école de Jazz).
Pour les élèves ayant choisi l'option musique au collège (dans un établissement en Suisse), le département de
l'instruction publique rembourse pendant 2 ans les frais d'écolage à concurrence des tarifs des Conservatoires.
Les professeurs de l'APCJM sont à la disposition de ces élèves pour les aider à préparer leur examen comptant
pour leur maturité fédérale, s'ils pratiquent un des instruments enseignés dans nos murs.
RÈGLEMENT DE L'ASSOCIATION :
L’APCJM a pour but la promotion de la culture au sein de la jeunesse meyrinoise, mais elle offre également ses
activités aux adultes. Toute personne de plus de 16 ans peut devenir membre sans suivre des cours. Une
participation annuelle aux frais de fonctionnement de l’association est obligatoire pour tous : élèves, professeurs,
membres du comité et groupes rock. Cette cotisation s’élève à 40.- Frs. par année civile. Une cotisation famille,
dès la deuxième inscription, est de 60.- Frs. par année civile. Cette cotisation doit être réglée directement au
moment de l’inscription, au secrétariat ou auprès du professeur. Elle permet d’être automatiquement membre de
l’APCJM, de bénéficier d’une réduction de 10% sur le cours le moins cher, dès le 2ème enfant de la même
famille meyrinoise, d'obtenir des prix préférentiels lors de nos manifestations, de voter à l’assemblée générale,
de participer à la vie associative et de faire acte de candidature au Comité de gestion.
L’élève majeur (ou son responsable légal susmentionné) confirme qu’il est au bénéfice d’une assurance accident
qui couvre tous les frais pouvant survenir suite à un accident avant, pendant et après les cours, ainsi que d’une
assurance responsabilité civile.
Afin de bénéficier des prestations de l’APCJM, chaque élève doit remettre le formulaire d'inscription ci-contre
dûment rempli et signé, au professeur ou au secrétariat au plus tard 15 jours après le début des cours.
Tous les cours se payent d’avance selon le nombre de paiements définis lors de la signature du présent contrat.
Tout retard supérieur à trente jours dans les versements, exclut l’élève avec effet immédiat, sauf demande
expresse au service de comptabilité ou au comité qui statuera.
Les inscriptions sont ouvertes tout au long de l'année et les paiements sont recalculés au pro rata des cours
restants avec le professeur.
LES COURS INDIVIDUELS :
•
Chorale enfants avec Anne Millischer.
Après quelques exercices de respiration, échauffements et diverses expériences vocales, l'enfant qu'il soit élève
de chant et de quel qu’autre instrument, apprendra à explorer la musicalité et à exprimer sa propre sensibilité.
Batterie avec Alexandre Brun
Chant avec Anne Millischer
Initiation musicale avec Khaled Arman
Flûte traversière avec Carla Claros Rollano
Guitare classique avec Paul Portmann
et Khaled Arman
Guitare flamenco avec Vincent Le Gall
Guitare électrique avec Marcel Moratti
Guitare basse avec Ivan De Luca
Harpe avec Gohar Khatchatryan
Piano avec Gohar Khatchatryan
Violon avec Anne Millischer
Il y a 33 cours dans l’année scolaire divisée en deux semestres. Le premier semestre est de 17 cours, le deuxième
de 16 cours. Début des cours : 2ème semaine de septembre. Le nombre de cours est garanti, il n’y a pas de cours
durant les vacances scolaires et les jours fériés.
Il y a 3 possibilités de paiements.
Tarif de
référence
1 seul payement
(5 % de rabais)
3 mensualités
(3 % de rabais)
10 mensualités
(Pas de rabais)
30 minutes
1’290.-
1 x 1225.- Frs
3 x 417.- = 1251.- Frs
10 x 129.- = 1290.- Frs
45 minutes
1'850.-
1 x 1758.- Frs
3 x 598.- = 1794.- Frs
10 x 185.- = 1850.- Frs
60 minutes
2'450.-
1 x 2328.- Frs
3 x 792.- = 2376.- Frs
10 x 245.- = 2450.- Frs
Les absences de l’élève ne donnent lieu, ni à des cours de remplacement, ni à des dédommagements. L’élève
s’inscrit pour un semestre au minimum. En cas de démission, il est tenu de le faire savoir par écrit au plus tard le
20 décembre. Sans nouvelle, le contrat est reconduit tacitement pour le deuxième semestre.
Sur présentation de l’avis de taxation des familles habitant ou travaillant à Meyrin, les enfants jusqu'à 18 ans
suivant nos cours individuels peuvent obtenir des subventions (de 200.- à 450.- Frs), en fonction du revenu et
fortune bruts familial (avis de taxation 2015 pos. 91.00 faisant foi), selon le barème en vigueur.
CHORALE
ENFANT
Élève déjà inscrit à un cours
individuel de l’APCJM
(renouvelable chaque trimestre*)
78.- la carte de 8 cours
Élève non inscrit à un cours
individuel de l'APCJM
(renouvelable chaque trimestre*)
156.- la carte de 8 cours
*1er trimestre : octobre à décembre ; 2ème trimestre : janvier à mars; 3ème trimestre : avril à juin
•
Danse naturelle avec Anne Duclaut et Christine Dizerens (Danser et prendre soin de soi).
Respectueuse de la physiologie de notre corps, la danse naturelle favorise une belle vitalité, et permet au corps
délié de se ressourcer en dansant avec toujours plus d’aisance. Chacun peut ainsi développer sa palette gestuelle
et ses capacités d’expression, se libérer peu à peu de ses tensions dans des chorégraphies, en prenant appui sur la
joie et le plaisir de danser.
DANSE NATURELLE
à l'École Bellavista
(salle de rythmique)
Enfants (avec A. Duclaut)
Le Lundi : 16h30-17h25 (Niv.1)
17h30-18h25 (Niv.2)
Adultes (avec C. Dizerens)
Le lundi : 19h-20h
Durée 55 min.
180.-Frs/trimestre*
(150.- pour le 2ème enfant d'une fratrie)
*1er trimestre : octobre à décembre ; 2ème trimestre : janvier à mars; 3ème trimestre : avril à juin
•
Dessin et peinture avec Hayan Nakache
Que ce soit la nature morte, le dessin d'observation, l'aquarelle, le fusain, le crayon, le feutre ou la peinture, tout
peut être travaillé au cœur de cet atelier.
DESSIN ET
PEINTURE
Enfants dès 8 ans,
ados, adultes.
Durée 1h45
(33 cours annuels)
Tarif de référence : 1000.- Frs /année
Paiement en 1 fois (5 % de rabais) : 1 x 950.- Frs
Paiement en 3 fois (3 % de rabais) : 3 x 325.- = 975.- Frs
Paiement en 10 fois (Pas de rabais) : 10 x 100.-=1000.- Frs
LES COURS COLLECTIFS :
•
Les Ateliers avec différents professeurs d'instruments sus-mentionnés.
Pour les élèves d'instrument, ces ateliers complètent la pratique instrumentale par le jeu en orchestre, qu'ils soient
classique, de jazz, de rock ou de tout autre style en développant l'écoute, en apprenant à travailler en groupe, à se
respecter et à mener à terme un projet commun.
Pour les élèves de chant, l'atelier chant en scène va permettre de travailler le mouvement scénique : apprendre à
gérer l'espace, bouger en rythme, développer l'imaginaire pour créer une mise en scène émotionnelle d'une
chanson et adopter une attitude de confiance sur scène.
Élève déjà inscrit à un cours
individuel de l’APCJM
Élève non inscrit à un cours
individuel de l'APCJM
300.- Frs/année
500.- Frs/année
•
Théâtre avec Elena Landrecy.
Le cours de théâtre s'adresse aux jeunes qui désirent s'initier au travail du comédien, tout en exprimant sa
sensibilité propre pour explorer et développer son imaginaire, avec un grand travail exploratoire des exercices de
relaxation, d'échauffements, de pose de voix, de développement de l'imagination sensorielle et émotionnelle, de
jeu corporel, aux techniques d'improvisation.
THÉATRE
Enfants de
6 à 14 ans
Durée 1h30
Tarif de référence : 850.- Frs /année
Paiement en 1 fois (5 % de rabais) : 1 x 810.- Frs
Paiement en 3 fois (3 % de rabais) : 3 x 275.- = 825.- Frs
Paiement en 10 fois (Pas de rabais) : 10 x 85.- = 850.- Frs
ATELIERS à l'année
30 cours de 60 minutes + 1 concert
- atelier pop-rock-metal
- atelier blues-jazz-r'n b
- atelier chant en scène
ATELIERS à la carte
Carte de 8 cours de 60 minutes
(renouvelable sur l'année en cours)
- musiques d'ensemble (classique)
- autres cours d'ensemble
Sur présentation de l’avis de taxation des familles habitant ou travaillant à Meyrin, les enfants suivant nos cours
collectifs peuvent obtenir des subventions (par cours jusqu'à 80.- Frs/mois, réduction de 10 %, ou par cours dès
81.- Frs/mois, réduction de 15%) en fonction du revenu et fortune bruts familial (avis de taxation 2015 pos.
91.00 faisant foi), selon le barème en vigueur.
L'association bénéficie de leur soutien :
90.- Frs/carte
140.- Frs/carte