Immigration: le destin croisé des Italiennes et des

Immigration: le destin croisé des Italiennes et des Africaines (CINÉMA)
Écrit par AGENCE DE PRESSE MÉDIA MOSAÏQUE
Jeudi, 30 Septembre 2010 05:08
L’immigration des jeunes femmes italiennes de 1950 à 1960 au Canada et celle des Africaines
en 2010 vers l’Occident dégagent beaucoup de similarités, telle est la thèse soutenue par le
cinéaste montréalais d’origine italienne, Gianni Princigalli.
Si dans les années 50, la photo était le support à partir duquel les Italiennes fantasmaient à
l’idée d’immigrer à Montréal pour retrouver l’âme sœur, c’est le Webcam ou l’Internet qui fait le
job aujourd’hui dans le cas des Africaines, a rapporté le réalisateur dans une entrevue que lui a
accordée l’Agence de presse «Média Mosaïque».
Informé de l’existence de bon nombre de sites Web servant d’entremetteurs entre des Italiens,
des Français, des Canadiens, souhaitant épouser des jeunes filles africaines, le cinéaste y
voyait un sujet passionnant, d’où l’idée de réaliser «Les fleurs à la fenêtre» qui succède à «Hi
fatto il mio coraggio (J’ai fait mon propre courage)» au sein duquel il mettait le focus sur
l’immigration italienne.
«Les fleurs à la fenêtre» : accueil ?
Sur la scène québécoise, ce nouveau documentaire de Gianni Princigalli a déjà fait
successivement «Vues d’Afrique» (avril 2010), Festival du Film Black de Montréal (septembre
2010). Il sera projeté bientôt à Maison de l’Afrique (décembre 2010) dans le cadre des
célébrations entourant les 50 ans des indépendances africaines.
1/4
Immigration: le destin croisé des Italiennes et des Africaines (CINÉMA)
Écrit par AGENCE DE PRESSE MÉDIA MOSAÏQUE
Jeudi, 30 Septembre 2010 05:08
À l’étranger, le film a été sélectionné aussi aux festivals «Ecrans Noirs» de Yaoundé et
«Images et Vie» de Dakar en juin 2010, mais il a été retiré par la production pour faciliter
parallèlement sa sélection au festival de Venise, a informé l’intéressé qui précise également
que d’influentes personnalités du monde universitaire ou communautaire du Canada, bien
imbues des réalités migratoires africaines, sont assez élogieux envers ledit documentaire.
Photo ou Webcam : impacts sur ces potentielles immigrantes
Qu’il s’agisse des photos qui ont enthousiasmé les Italiennes entre 1950 et 1960 ou du Web
actuellement qui connecte les Africaines à leurs correspondants masculins en Occident, le
support joue «un rôle moteur» et devient l’instrument permettant d’idéaliser l’éventuelle relation
qui va faire basculer le destin de ces potentielles immigrantes.
«Quelqu’un qui n’est jamais sorti de son pays où il a très peu de chances de s’en sortir, dans le
cas de ces Africaines, qui arrive à retrouver, dans certains cas, l’amour romantique avec le rêve
de vivre dans pays meilleur, il n’y a pas mieux qu’Internet», a soutenu Princigalli qui a séjourné
pendant un mois au Cameroun pour recueillir les impressions de Nadège, d’Amélie et de
Léonie.
Surtout, a poursuivi le documentariste d'«Héros Fragiles, cinéma art & culture production», que
« la télévision, le cinéma, la publicité, font passer un message très positif de l’homme blanc
auprès de ces filles africaines qui pensent, de façon tout à fait naïve, que l'homme blanc est
riche, beau, généreux, démocrate…»
Un beau risque : eldorado versus désillusions
2/4
Immigration: le destin croisé des Italiennes et des Africaines (CINÉMA)
Écrit par AGENCE DE PRESSE MÉDIA MOSAÏQUE
Jeudi, 30 Septembre 2010 05:08
Le réalisateur raconte le cas de certaines filles cubaines qui sont retournées volontairement
dans leur pays après avoir émigré vers l’Italie. Trop de désillusions, a-t-il expliqué. «Elles
imaginaient vivre dans un beau quartier à Florence, Venise ou à Rome, alors que, souvent, en
arrivant sur place, plusieurs d’entre elles se retrouvent dans un petit village éloigné, une
situation qui contraste avec l’image qu’elles avaient avant d'immigrer.»
Dans «Les fleurs de la fenêtre», Gianni Princigalli évoque également le cas d’une de ces filles
africaines pour qui le destin a mal tourné. En fait, celle-ci s’est retrouvée, comme elle avait rêvé
de le faire, dans la capitale française (Paris), mais, à son insu, dans un réseau de prostitution.
Immigrantes d’amour : regard personnel de l’auteur
Princigalli n'a nullement l'intention de juger le comportement de ces femmes. À la question :
«encouragez-vous ou blâmez-vous cette forme d’immigration»? le réalisateur, de répondre :
«je ne décourage pas parce que je pense que l’amour et l’immigration, c’est des choses
auxquelles tout le monde a droit. Cela existe depuis que le monde est monde.»
Selon lui, «les anciens peuples ont fait pareil. Chacun a le droit d’immigrer pour le travail, par
amour». Ce producteur établi à Montréal, où il enseigne aussi le 7e art, envisage, avec l’aide
d’un professeur de cinéma de l'UQAM, Viva Paci, de réaliser un coffret qui contiendra les deux
documentaires en question. Il veut que les gens puissent voir les deux histoires ensemble.
Le réalisateur, qui est lui-même un Montréalais issu de l’immigration (il est né à Bari) se dit de
plus en plus intéressé aux histoires mettant de l’avant le vécu des immigrants, et cela peu
importe la culture ou la nationalité. Si vous avez des histoires à raconter, M.Princigalli est
joignable par courriel à l’adresse : [email protected] .
3/4
Immigration: le destin croisé des Italiennes et des Africaines (CINÉMA)
Écrit par AGENCE DE PRESSE MÉDIA MOSAÏQUE
Jeudi, 30 Septembre 2010 05:08
MEDIAMOSAIQUE.Com Articles reliés:
-
Et c'est parti pour la 17e édition de la «Semaine italienne de Montréal»!
La «Semaine italienne»: un «showcase» à développer dans d’autres communautés
Pourquoi faut-il «excuser» et «indemniser» les Canadiens d’origine italienne?
Quand Massimo Pacetti valorise le bénévolat dans son comté
Pacetti invite les étudiants à devenir «pages» (CHAMBRE DES COMMUNES)
«Nous méritons mieux!»: Pacetti de nouveau candidat dans Saint-Léonard/Saint-Michel
-
Un projet de loi pour inciter les Canadiens à voyager
Le député Massimo Pacetti aime son drapeau canadien (COMMÉMORATION)
Toni Tomassi: les Italiens omniprésents en politique (PORTRAIT)
Antonio Sciascia, un Italien modèle qui a fait progresser le Québec
Giorgia Fumanti, la «personnalité» 2009 de la communauté italienne
Les Italiens vus par Marcel Tremblay comme des Montréalais de «souche»
Coup de projecteur sur l’émigration italienne au Canada avec Giovanni Princigalli
Un bel automne 2009 pour le cinéaste montréalais Giovanni Princigalli (CINÉMA)
PHOTO MEDIAMOSAIQUE.Com/ Cr G.P (Images montrant à gauche l'affiche du
documentaire «Les fleurs à la fenêtre», au centre, le cinéaste Gianni Princigalli, à droite,
les Italiennes à leur arrivée au Canada entre 1950 et 1960)
4/4