Welcome to: Dinner and a Movie @ Chalet Edelweiss

Welcome to: Dinner and a Movie @ Chalet Edelweiss V E R S O with presence of director Xavier
Ruiz and lead actor Carlos Leal. Also starring
Stress, Laurent Lucas, Chloé Coulloud.
Dienstag, 13. Juli 2010 Tuesday, July 13th 2010 19.00 Uhr 7PM Alex verschreibt sich voll und ganz seiner Arbeit bei
der Genfer SWAT Brigade, während sich seine
Beziehung zu seiner Ex-Frau und seiner Tochter Lou
zusehends
verschlechtert.
Als
sein
alter
Sandkastenfreund und ehemaliger Arbeitskollege
Victor aus dem Gefängnis entlassen wird, sieht sich
Alex mit seiner Vergangenheit konfrontiert. Alex, der
damals gegen Victor ausgesagt hatte, fürchtet nun
dessen Vergeltung.
Menu Sommer Grill Fest mit Spiessli und Salat Alex dedicates himself fully and completely to his
work with the SWAT brigades in Geneva, while his
relationship with his ex-wife and his daughter Lou
rapidly deteriorates. When Alex’s old childhood friend
and former colleague Victor is released from prison,
he sees himself confronted with the past. Alex, who
then testified against Victor, fears his retribution now.
Since his release, Victor works as a henchman to
Ceku, the capo of the local Mafia. Alex decides to tail
him and thus gets more and more into trouble.
♦ ♦ ♦
Film: VERSO ♦ ♦ ♦
Summer Barbeque with kebobs and salads $20 8740 Sepulveda Blvd. Westchester/LAX, CA 90045 (310) 645‐8740 Bitte reservieren – reservation recommended Absorbé par son travail chez les SWAT brigades à
Genève, Alex entretient des relations difficiles avec
son ex-femme et sa fille Lou. Alors que son ancien
ami d’enfance et co-équipier Victor (Carlos Leal) sort
de prison, Alex est rattrapé par son passé. Alex ayant
témoigné contre Victor, Alex craint la vengeance de
Victor. Dès sa libération, Victor est engagé comme
homme de main par Ceku, le parrain de la mafia
locale. Alex décide alors de le filer et s’engage à
grand pas dans une voie sans issue.
Französisch Originalfassung mit Englischen Untertiteln
French original version with English subtitles
Version originale français avec sous-titres anglais
R-Rated: Adolescents should be accompanied by a
parent or adult.
The movie will be introduced by director
Xavier Ruiz and actor Carlos Leal.