Pour croquer la vie à belles dents

L’assurance pour soins dentaires.
Pour croquer la vie à belles dents
L’assurance pour soins dentaires
ménage le budget des familles en
participant aux frais du médecindentiste par des
• contributions aux traitements,
tels que radiographies, obturations,
extractions, hygiène dentaire
• contributions à la correction de
la mauvaise position des dents
• contributions aux examens de
contrôle
• contributions aux interventions
prothétiques, telles que couronnes,
dents à pivot, barres de maintien,
bridges, prothèses partielles ou
intégrales.
Economiser sur les primes:
• 50 % de rabais familial sur les
primes des enfants.
Des compléments judicieux
L’assurance pour soins dentaires peut
être conclue séparément. Néanmoins,
elle est le complément idéal à l’assurance standard CSS plus, à l’assurance
standard CSS ou à l’assurance zoom.
Demandez-nous conseil.
Mieux vaut prévenir et payer moins
Des dents saines et un sourire éclatant font partie du bien-être. Cependant, la
facture du dentiste fait souvent grincer des dents. Pour prévenir les caries dans
votre budget, la CSS a donc créé l’assurance pour soins dentaires, particulièrement bien adaptée aux familles. Celle-ci prend également en charge les coûts
qui ne sont pas couverts par l’assurance obligatoire des soins, soit précisément
tous les traitements et les interventions effectués par le dentiste.
www.css.ch/soinsdentaires
Assurance
Choisissez votre variante personnelle
Variante
Participation aux frais
d’honoraires facturés par
le médecin-dentiste
Montant maximum assuré
par année civile
1
50 %
CHF
500
2
75%
CHF
750
3
75 %
CHF
1500
4
75 %
CHF
3000
5
75 %, franchise de CHF 500
par année civile
CHF
5000
6
50 %
CHF
1000
Compléments judicieux pour les enfants.
Si vous avez déjà conclu l’assurance zoom à la CSS, la variante 6 de l’assurance
pour soins dentaires est vivement recommandée, car l’assurance zoom couvre
déjà 50% des coûts d’une intervention du médecin-dentiste.
Form. 537 f-8000-05.07-goetz
Pour conclure l’assurance pour soins dentaires, les assurés doivent fournir
(à l’exception des enfants de moins de 3 ans) une attestation médicale confirmant
le bon état des dents. Le droit à l’assurance commence après un délai de carence
de 6 mois pour des traitements normaux des dents et 12 mois pour des interventions prothétiques.
Cette feuille de produit est censée vous livrer
un aperçu. Pour plus de détails sur notre offre,
veuillez vous référer aux conditions générales
d’assurance (CGA) de la CSS Assurance SA
ainsi qu’à la loi sur le contrat d’assurance (LCA).
www.css.ch/soinsdentaires
Assurance