S05 AIR LINE

SYSTÈME DE DISTRIBUTION
D’AIR COMPRIMÉ
AIR LINE
Série 05
Sécuritaire et étanche
Installation facile et rapide
Simple à planifier, à raccorder
et à reconfigurer
AIR LINE _Version_ 14_avril_2015
Utilisation immédiate
après installation
TOPRING
LINE
S AIR
système de distribution d’air
05
CARACTÉRISTIQUES ET AVANTAGES
• Facile à installer : l’installation d’un système AIR LINE peut se faire facilement par l’utilisateur, sans avoir recours à des ouvriers spécialisés
système de distribution d’air • air line
• Rapide à installer : grâce aux raccords autobloquants et à la légèreté des tubes utilisés, l’installation du système
AIR LINE peut être effectuée plus rapidement que celle des systèmes conventionnels qui nécessitent la soudure et le filetage de tubes lourds
• Aucune période d’attente : un système AIR LINE peut être mis sous pression immédiatement. Nul besoin d’attendre qu’une colle sèche ou que des soudures refroidissent, ni d’avoir recours à des tests de fuite
• Grande souplesse : se modifie en peu de temps, à peu de frais et avec une faible perte de production. S’adapte parfaitement aux lignes d’air existantes
• Économie d’énergie : système étanche permettant
d’économiser jusqu’à 10 % des coûts d’énergie du
compresseur. Les tubes de nylon et les raccords réduisent le coefficient de résistance e­ t ainsi les chutes de pression, réduisant davantage la consommation du compresseur
• Anti-corrosion : les tubes et raccords du système
AIR LINE sont faits de nylon de grande qualité, empê­chant la formation de rouille et procurant ainsi un air comprimé
propre
• Rendement : procure des débits élevés et de faibles chutes de pression grâce à l’intérieur lisse des tubes
• Léger : une fraction seulement du poids des tubes d’acier
ou de fer noir
• Complètement réutilisable : les composantes AIR LINE
sont faciles à enlever et à réutiliser, rendantb le système
plus facile à déménager ou réorganiser
APPLICATIONS
Système idéal pour les réseaux d’air comprimé dans
les ateliers, les garages et les industries
Vacuum
S’utilise aussi pour canalisation d’eau
SPÉCIFICATIONS
TOPRING
Température d’utilisation : 0 °C à 70 °C
Pression d’utilisation : 145 PSI (23 °C)
100 PSI (70 °C)
2
Le système AIR LINE est approuvé comme
système d’air comprimé par la Régie du
Bâtiment du Québec, et il satisfait aux
exigences de la norme UL 94 V2.
S
diamètre de ligne nécessaire
pour un réseau d’air comprimé
comment choisir le bon diamètre :
CONSEIL TECHNIQUE
1. Identifier le type de réseau : boucle fermée ou linéaire
2. Calculer la longueur totale de la ligne (pieds)
3. Déterminer le débit d’air requis
4. Utiliser les tableaux ci-dessous pour déterminer le diamètre requis
Il faut toujours choisir la plus grande taille lorsque confronté à deux options
Diamètre de la ligne nécessaire pour
un réseau en boucle fermée
longueur totale du réseau (pieds)
débit d’air total requis
PIED
100'
150'
200'
250'
300'
400'
500'
600'
700'
800'
900'
1000'
1250'
1500'
5
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
10
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
22
22
22
SCFM
2000'
15
15
15
15
15
15
15
15
22
22
22
22
22
22
22
22
20
15
15
15
15
15
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
30
15
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
28
28
28
28
40
22
22
22
22
22
22
22
22
28
28
28
28
28
28
60
22
22
22
22
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
80
22
22
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
100
22
28
28
28
28
125
28
28
28
28
28
150
28
28
28
28
200
28
28
système de distribution d’air • air line
05
Consulter les séries 6 ou 7
Diamètre de la ligne nécessaire pour
un réseau linéaire
longueur totale du réseau (pieds)
PIED
25'
50'
75'
100'
150'
200'
250'
300'
400'
500'
600'
700'
800'
900'
1000'
5
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
22
22
22
22
10
15
15
15
15
15
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
15
15
15
22
22
22
22
22
22
22
22
28
28
28
28
28
20
15
22
22
22
22
22
22
22
28
28
28
28
28
28
28
30
22
22
22
22
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
40
22
22
22
28
28
28
60
22
28
28
28
28
28
80
28
28
28
28
100
28
28
28
125
28
150
28
200
Consulter les séries 6 ou 7
• Calculs basés sur une chute de pression totale ( P) n’excédant pas 3 PSIG pour le réseau entier, à 100 PSIG à 60 °F
• Le débit d’air total requis est la somme de tous les débits d’air requis pour tous les outils et équipements pneumatiques
• Un compresseur typique produira environ 4 SCFM par CV
TOPRING
débit d’air total requis
SCFM
3
S
TOPRING
système de distribution d’air • air line
05
4
avant de déterminer
la longueur totale
d’un réseau
Afin de calculer la longueur équivalente
du réseau entier, on doit tenir compte
des raccordements utilisés.
Chaque changement de direction,
distributeur, raccord en «T» ou
réduction de ligne causera une chute
de pression additionnelle équivalente
à un ajout à la longueur de la ligne.
Le tableau suivant fait état des
longueurs équivalentes additionnelles
dont il faut tenir compte pour chaque
type de raccordement ou de réduction.
longueurs équivalentes pour divers raccordements
(en longueur équivalente de tube)
Diamètres
RACCORDS
15 mm
22 mm
28 mm
Raccord en ligne
0.43"
(0.13 m)
0.56"
(0.17 m)
0.72"
(0.22 m)
Raccord en
coude à 90°
1.15"
(0.35 m)
1.41"
(0.43 m)
1.80"
(0.55 m)
Raccord en " T "
0.56"
(0.17 m)
0.79"
(0.24 m)
1.12"
(0.34 m)
Raccord de dérivation
en " T "
1.80"
(0.55 m)
2.20"
(0.67 m)
3.08"
(0.94 m)
Réducteur
0.59"
(0.18 m)
0.72"
(0.22 m)
0.98"
(0.30 m)
les pentes
appropriées
En ce qui a trait aux pentes, que ce
soit le long des murs extérieurs ou
au centre de l'immeuble, tout tube
doit avoir une pente équivalente à un
minimum d'un pouce par 100 pieds de
longueur (1 à 2 %). Cela contribuera
à acheminer la condensation vers les
points d'évacuation d'eau.
Il est à noter que le tube d'alimentation
peut jouer deux rôles : l'alimentation
en air et l'élimination des liquides
condensés. De plus, les tubes
secondaires se fixant en-dessous
des tubes principaux,devraient inclure
un robinet quart de tour et servent
à éliminer la condensation par la
présence de purgeurs automatiques.
Tube préformé
Raccord
de drainage
Pente ligne principale :
1 pouce au 100 pieds
(Toujours selon la
direction du débit d’air)
Point inférieur de
la ligne principale
Support
Robinet
quart de tour
Filtre à tamis
«Y»
Purgeur
automatique
AIR
LINE
tube de POLYAMIDE
• anti-corrosion
CARACTÉRISTIQUES ET AVANTAGES
semi rigide
• Le système d’air comprimé AIR LINE de TOPRING est
disponible en 3 dimensions de tube : 15 mm (1/2"),
22 mm (3/4"), et 28 mm (1")
•
•
•
•
Faible friction assurant un débit élevé
Empêche la formation de rouille
Manipulation aisée due au poids léger
Tubes calibrés pour raccordements étanches
1"
28 x 24 mm
22 x 18 mm
3/4"
15 x 12 mm
1/2 "
MATÉRIAU
Polyamide 12 (PA12) - auto extincteur
No de
produit
05.042
05.062
05.072
Longueur
pi
m
13
13
13
4
4
4
RACCORDS de drainage
B
kg/lb
Poids
lb
0.59
1.17
1.53
No de
produit
05.079
05.080
05.083
05.084
05.085
Tube
mm
22
22
28
28
28
A
No de produit
07.130
07.135
Tube
mm
15
22
15
22
28
• Fait d’alliage d’aluminium,
• Idéal pour prélever l’air comprimé
B
d’une ligne sans permettre à l’eau
accumulée de descendre dans la
tuyauterie
TUBES DE DÉVIATION
• Ce raccord empêche
l’eau condensée d’entrer
dans la canalisation
verticale
• Il est important
d’installer la canalisation
principale avec
une bonne pente
d’écoulement et
d’installer des points de drainage à différents
endroits
Tube mm
15
22
D
No de
produit
07.131
07.136
D
mm
80
100
Tube
mm
15
22
• Fait d’alliage d’aluminium
• Idéal pour contourner les
obstacles et corriger les
problèmes d’alignement
mineurs
TOPRING
A
Dia.
approx.
po
1/2
3/4
1
05
TUBES préformés
Pour prélever l’air comprimé d’une ligne sans
permettre à l’eau accumulée de descendre
dans la tuyauterie
A
Dimensions
mm
15 x 12
22 x 18
28 x 24
S
système de distribution d’air • air line
• calibré
• léger
5
S
RACCORDS autobloquants
système de distribution d’air • air line
05
CARACTÉRISTIQUES ET AVANTAGES
•
•
•
•
15 mm
22 mm
S’utilisent avec les tubes de nylon et d’aluminium
Fait d’acétal noir et copolymère très robuste
Assemblage rapide avec les raccords autobloquants
Le collier de serrage est muni de dents d’acier
inoxydable
• Aucune soudure, Filetage ou produit d’étanchéité
requis
• Conception à plein débit
• Complètement réutilisables
MATÉRIAUX
Corps : Acétal noir copolymère
Joint d'étanchéité : Nitrile caoutchouc
Collier de serrage : Acétal noir copolymère avec dents d’acier inoxydable
D’une conception innovatrice, ces raccords
autobloquants sont faciles et rapides à assembler
22 mm
3/4"
15 mm
1/2 "
RACCORDS autobloquants
CARACTÉRISTIQUES ET AVANTAGES
28 mm
•
•
•
•
S’utilisent avec les tubes de nylon et d’aluminium
Fait d’acétal noir et copolymère très robuste
Assemblage rapide avec les raccords autobloquants
Le collier de se rrage est muni de dents d’acier
inoxydable
• Aucune soudure, Filetage ou produit d’étanchéité
requis
• Conception à plein débit
• Complètement réutilisables
TOPRING
MATÉRIAUX
6
Ces raccords autobloquants tout aussi faciles à
assembler permettent le montage de ligne d'air
avec tubes de grandes dimensions
Corps : Acétal noir copolymère
Joint d'étanchéité : Nitrile caoutchouc
Collier de serrage : Acétal noir copolymère avec dents d’acier inoxydable
28 mm
1"
S
RACCORDS AUTOBLOQUANTS
No de
produit
05.116
05.121
05.125
Tube
mm
15
22
28
No de
produit
05.130
05.135
05.140
Filetage
NPT
1/2
3/4
1
No de
produit
05.145
05.150
05.155
Filetage
BSPP
1/2
3/4
Tube
mm
15
22
A
A
Tube
mm
1/8
B
A
B
No de
produit
05.210
05.212
05.215
Tube
mm
15
15
22
A
Tube
mm
22
28
28
B
B
raccord en " t "
No de
produit
05.160
05.165
05.168
réducteur MÂLE
Tube
mm
15
22
28
A
* Laiton
raccord de drainage
A
A
B
No de
produit
05.079
05.080
05.083
05.084
05.085
Tube
mm
22
22
28
28
28
A
Tube
mm
15
22
15
22
28
B
No de
produit
05.185
05.190
05.195
05.200
05.205 *
B
Tube
mm
15
15
22
22
28
A
Filetage
BSPP
3/8
1/2
1/2
3/4
1 NPT
B
bouchon
No de
produit
05.220
05.225
05.227
Tube
mm
15
22
28
RACCORD CAPUCHON
No de
produit
05.230
05.235
Tube
mm
15
22
raccord coudÉ
No de
produit
05.365
05.370
Tube
mm
15
22
TOPRING
A
Tube
mm
1/8
Tube
mm
15
22
28
réducteur femelle
réducteur en " t "
No de
produit
40.455
Tube
mm
15
22
28
raccord en coude 90º
raccord mâle BSPP
No de
produit
05.115
05.120
05
raccord en ligne
système de distribution d’air • air line
raccord mâle NPT
7
S
système de distribution d’air • air line
05
distributeurS
en aluminium
distributeurS
en composite
MATÉRIAU
MATÉRIAU
Polyamide et fibre de verre
Aluminium
SPÉCIFICATIONS SPÉCIFICATIONS Pression maximale d’utilisation : 145 PSI
Température d’utilisation : 0 °C à 70 °C
Pression maximale d’utilisation : 145 PSI
Température d’utilisation : 0 °C à 70 °C
A
No de
produit
05.450
Tube
mm
15
A
Sortie
(F) NPT
3/8
A
B
B
No de
produit
05.492
05.496
Tube
mm
15
22
No de
produit
05.494
05.498
Tube
mm
15
22
B
No de
produit
05.493
05.497
Tube
mm
15
22
B
No de
produit
05.495
05.499
Tube
mm
15
22
B
A
No de
produit
05.455
Tube
mm
15
A
Sortie
(F) NPT
3/8
A
Sortie
(F) NPT
3/8 (2x)
3/8 (2x)
B
B
A
B
B
B
A
Sortie
(F) NPT
3/8 (3x)
3/8 (3x)
B
B
B
A
No de
produit
05.470
05.475
Tube
mm
15
22
A
Sortie
(F) NPT
1/2
1/2
A
B
B
A
Sortie
(F) NPT
3/8 (2x)
3/8 (2x)
B
A
A
No de
produit
05.480
Tube
mm
22
A
Sortie
(F) NPT
1/2
A
B
B
B
A
B
B
TOPRING
B
8
A
No de
produit
05.487
05.489
A
B
Tube
mm
15
22
A
Sortie
(F) NPT
1/2
1/2
B
B
B
Pour une sélection complète de
distributeurs en composite ou en
aluminium, voir Série 47
B
ESPACEUR
20.6 mm
à savoir
No de
produit
47.120
Pour distributeurs
47.108 - 47.112 - 07.470 - 07.480
Sortie
(F) NPT
3/8 (3x)
3/8 (3x)
B
No de
produit
05.500
05.505
Tube
mm
15
22
Matériau
raccord
Acétal
Laiton
Avec robinet quart de tour
de laiton, raccord et tube
robinetS quart de
tour de laiton
No de
produit
05.400
05.405
05.410
Tube
mm
15
22
28
Matériau
raccord
Acétal
Laiton
Laiton
soupapeS de
sécurité à grand débit
No de
produit
07.430
07.435
07.440
Tube
mm
15
22
28
Raccord
Laiton
Laiton
Laiton
05
purgeurS
automatiques
mécaniques
No de
produit
05.501
05.506
Tube
mm
15
22
Matériau
raccord
Acétal
Acétal
Avec robinet quart de tour
de laiton, filtre à tamis
et raccord
robinetS quart de
tour de laiton à
échappement
sécuritaire
No de
produit
07.401
07.406
07.411
Tube
mm
15
22
28
Matériau
raccord
Laiton
Laiton
Laiton
système de distribution d’air • air line
purgeurS
MANUELS
S
système de distribution d’air • air line
05
espaceur pour support
de fixation
support de fixation
muraux
No de
produit
05.325
05.330
05.335
Tube
mm
15
22
28
Il n’est pas nécessaire
de couper les tubes pour
ajouter les supports de
fixation à l’horizontal ou
à la verticale
12.7 mm
S
SUPPORTS DE FIXATION
No de
produit
05.337
Épaisseur
1/2" (12.7 mm)
Support
avec
espaceur
coupe-tubeS
coupe-tubE
No de
produit
36.100
36.105
Description
Coupe-tube
Lames de
remplacement (2)
Assure une coupe droite,
égale et précise du tube
de nylon jusqu’à 38mm
(1-1/2") diamètre extérieur
coupe-tube À CLIQUET
No de
produit
36.200
36.205
Description
Coupe-tube à cliquet
Lames de
remplacement (2)
• Assure une coupe sans effort du tube de nylon jusqu’à 41mm (1-5/8") diamètre extérieur
• Coupe droite, égale et précise
coupe-tube À BATTERIE
No de
produit
36.020
Description
Coupe-tube
à batterie
TOPRING
Peut couper des tubes ou des
tuyaux de plastique ayant un
diamètre allant jusqu’à 42 mm
10
S
CONSEILS D'INSTALLATION
option avec raccord de drainage en " t "
de la ligne principale
28 mm
28 mm
28 mm
22 mm
22 mm
à la descente
28 mm
22 mm
15 mm
22 mm
15 mm
05.085
05.084
05.083
05.080
05.079
A
Idéal pour tous les réseaux d’air comprimé et peut être monté sur le côté
B
option avec tube préformé
de la ligne principale
28 mm
28 mm
28 mm
22 mm
15 mm
à la descente
22 mm
15 mm
22 mm
15 mm
15 mm
A
05.168
05.215
05.168
05.212
05.165
05.170
05.160
B
07.135
07.130
07.135
07.130
07.130
C
05.135
05.130
05.135
05.130
05.130
Items requis
Idéal pour un montage mural. Nécessite un dégagement au-dessus du réseau d’environ 9 pouces
A
C
ESPACEMENT RECOMMANDÉ POUR SUPPORTS DE TUBE
Les tubes AIR LINE sont faciles à installer. Il faut prendre quelques précautions lors de l’installation pour s’assurer
d’un travail de qualité :
• Il est important de respecter l’espacement recommandé afin d’éviter les torsions et l’affaissement des tubes
• Les supports devraient être installés à 32 pouces ou moins de distance l’un de l’autre afin d’éviter les torsions
• Les lignes secondaires verticales doivent aussi être supportées
espacement de supports
pour les lignes secondaires multiples :
32"
32"
16"
16"
32"
16"
16"
16"
32"
espacement de supports
pour les lignes secondaires :
ATTENTION
Il est très important de suivre les consi­gnes
concernant les supports de fixation, afin d’éliminer
la possibilité de torsions de ligne. Les supports
devraient être installés au maximum aux 32 po pour assurer un support adéquat
ATTENTION
CONSEIL TECHNIQUE
Utiliser des vis à tête ronde No. 14 pour fixer les pièces de montages
L'installation du système de distribution d'air comprimé doit être faite selon les directives d'assemblage telles
qu'indiquées dans le guide d'installation (disponible à la demande ou sur notre site web)
TOPRING
items requis
A
système de distribution d’air • air line
05
Afin d'éviter l’accumulation de l'eau de descendre dans la tuyauterie,
2 options d'installation seront prévilégiéescomme suit : 11
Distribué par
TOPRING.com