Kidy swissfamily (f)

Kidy swissfamily (f)
16.02.2012
Auflage/ Seite
Ausgaben
© Kidy swissfamily (f), St. Gallen
3629 / 26
6 / J.
Seite 1 / 4
7949
9484019
ZMS Monitoring Services AG ­ Media Monitoring ­ www.zms.ch
Kidy swissfamily (f)
16.02.2012
Auflage/ Seite
Ausgaben
Dans cet ensemble des plus fabuleuses constructions
de l Occident même les enfants fatigués par la route
Seite 2 / 4
7949
9484019
3629 / 26
6 / J.
dises nobles ou de butins de guerre somptueux ont
amarré devant le Palais des Doges au fil des siècles
Pour les parents tout l art consiste à résumer les
sont prêts a déambuler dans toute la ville Ici presque
chaque pierre chaque palazzo et chaque église racon histoires de Venise et de la lagune de manière attrac
tent une histoire Le labyrinthe de canaux de places tive pour leurs enfants Dès le premier jour nous
de ponts et de ruelles qui perturbe généralement tout décidons de solliciter les services d une guide de ville
sens de l orientation invite à la découverte
Elisabeth nous montre non seulement cette ville mer
veilleuse sous un angle personnel mais elle nous
soutenu par des millions de pilotis épais et de briques emmène également dans des lieux visités par des
solidement enfoncés dans la vase obscure de la lagune locaux et pas seulement des touristes Bien sûr elle
Les discours sur la destruction de Venise semblent nous dirige aussi vers le meilleur glacier «Boutique
encore une fois n être qu un bon outil de marketing del Gelato» près de la Chiesa S Lie et nous emmène
Tout semble solide même si certains clochers ont l air déguster un minuscule café avec des pasticceria déli
de s élancer vers le ciel en s inclinant dangereusement cieuses debout au bar à des prix tout à fait réjouis
sants Et tout cela à quelques encablures seulement de
Cadavres volés et lions volants
la basilique Saint Marc
C est avec émerveillement que l on écoute les récits
La visite d un fabricant de
Il est vraiment difficile de croire que tout ceci est
concernant les ossements volés en Extrême Orient et
passés en contrebande sous couvert de viande de
porc à l insu des musulmans
Il est impressionnant d admi
rer cette image et bien d autres
scènes de l Ancien et du Nou
veau Testament sur une ma
gnifique mosaïque d or et de
verre sur la basilique de Saint
Marc On tend l oreille lorsque l on entend parler des
pauvres détenus dans les cachots du palais des Doges
qui ont probablement péri sous les flots plutôt qu ils
ne sont morts de faim ou de soif tout autant que
lorsqu on entend raconter l évasion de Casanova de
la Prison des Plombs du Palais des Doges
On se demande aussi ce qu auraient à raconter les
nombreux gondoliers qui font visiter à leurs hôtes le
labyrinthe des canaux ou le Canale Grande de quatre
kilomètres de long Et qu ont vu le lion ailé l emblème
omniprésent de Venise et Saint Théodore sur les
grandes colonnes de l ancien port de la ville aux lagu
nes devant la place Saint Marc Sûrement ont ils vu
non seulement une belle descendant d une gondole
aux bras de Casanova mais également des milliers de
personnes masquées dans des costumes extravagants
Pour les paients tout l art
consiste à résumer les histoires
de
masques fait également partie
du programme Le magasin
décoré de masques jusqu au
plafond s appelle «Ça del
Sol» se trouve aussi près de
Saint Marc
et
fascine
tout
particulièrement les enfants Nous n y sommes pas
retournés aussi souvent que dans une gelateria mais
nous y sommes tout de même allés à trois reprises
Nous avons tous essayé les masques fabriqués comme
autrefois à partir de papier buvard et de colle La
clientèle féminine se rue sur les masques décorés de
grandes plumes colorées Finalement nous sommes
heureux d avoir acquis des souvenirs chez lui et non
pas dans un kiosque
Une atmosphère matinale spéciale
Notre guide Elisabeth nous raconte beaucoup de cho
ses qui ne figurent pas dans nos livres Par exemple
elle explique que les gondoles sont construites de tra
vers et que c est la raison pour laquelle elles peuvent
être gouvernées aussi aisément par des gondoliers
debout à l aide de longues rames étroites Les gon
doles à fond plat sont idéales car il y a parfois moins
d un demi mètre de profondeur dans la partie de la
lagune éloignée de la mer A partir de ce moment là
nous admirons les gondoles d une toute autre manière
et de la lagune de
avec un regard de connaisseur pour ainsi dire Nous
apprenons aussi qu une femme exerce depuis deux
enfants
ans le métier typiquement masculin de gondolier qui
et bien entendu les 120 doges qui ont régné sur autrefois se transmettait de père en fils
Venise Combien de navires de guerre et de com
Ceux qui passent plusieurs jours à Venise ont sûre
merce chargés de soie de sucre et d autres marchan ment leur opinion concernant le moment de la journée
manière attractive pour
© Kidy swissfamily (f), St. Gallen
ZMS Monitoring Services AG ­ Media Monitoring ­ www.zms.ch
»
»
Kidy swissfamily (f)
16.02.2012
Auflage/ Seite
Ausgaben
3629 / 26
6 / J.
Seite 3 / 4
7949
9484019
où la ville déploie le plus de charme Pour nous c est cadère dès 5 50 euros par jour Si l on se gare plus
tôt le matin Les touristes se font encore rares ce qui
n arrive pas souvent dans une ville qui compte vingt
millions de touristes chaque année Le matin Venise
appartient aux Vénitiens aux éboueurs sur les ba
«Jjn
a Venise serait incomplet
près on paie beaucoup plus cher
Parcheggio AliPark
ViaTriestina
30173 Venezia
www alipark it
excursion en bateau
sur la lagune avec escale s uî1 les îles de
Murano de B urano ou de1 Torcello
Hébergement
Nous avons logé dans un hôtel agréable dans le
quartier de Dorsoduro près de lAcademia Grande
teaux anguleux aux facteurs avec leurs charrettes à chambre à 4 lits 180 euros nuit
bras aux livreurs et aux vendeurs de légumes Une
Hôtel AmericanDinesen
promenade de préférence avant le petit déjeuner à Tél 0039 0415204733
travers le marché est une expérience impressionnante
Centrale de location
d appartements Venise
Allogio Temporanei
www hotelamerican it
www mwz online com
Les étals de poisson et les vendeurs de légumes sur le
pont Rialto avec leurs cartons débordant de divers
produits de la mer ainsi que les légumes frais de la
région impressionnent notre petite dernière tout n est utile d acheter un passeport poui
autant que nous
les musées
Entrée dans tous les musées de la ville par
Un voyage à Venise serait incomplet sans une
exemple le Palais des Doges le musée Correr le
excursion en bateau sur la lagune avec escale sur les
musée national de l archéologie le musée du
îles de Murano de Burano ou de Torcello l e Lido est verre à Murano le musée de la dentellerie à
un must absolu lorsqu il fait chaud et qu on voyage Burano
avec des enfants On ne s attend pas à trouver une
plage de plusieurs kilomètres de long lorsque l on Se renseigner sur place pour d autres passeports
pour plusieurs jours Venice Card des passeports
pour
les trajets en bateau Vaporetto ainsi que la
côté de laquelle on passe en allant à Murano est aussi
Junior Card pour enfants et d autres réductions
vient de Venise en bateau L île de cimetière verte à
impressionnante Tous ces endroits et pas seulement
Venise ont quelque chose de particulier La plus belle Les Traghetti sont des gondoles qui traversent
chose que l on puisse en ramener ce sont les souvenirs
et ils sont garantis
Arrivée
En arrivant en voiture on peut se garer à Mestre
gratuitement ou plus près et bon marché à
l aéroport Marco Polo puis comme il se doit
prendre non pas le bus mais le Vaporetto bateau
pour Saint Marc Navette pour l aéorport embar
© Kidy swissfamily (f), St. Gallen
le Canale Grande à quatre endroits différents
C est un voyage en gondole à bon compte
ItaliemscheZentrale
furTourismus
8001 Zurich
Tél 043 466 40 40
www enit it
AriendadiPromoztone
TuristicadiVeneria
30122 Venezia
Tél 0039 0415298711
info@turismovenezia rt
ZMS Monitoring Services AG ­ Media Monitoring ­ www.zms.ch
Kidy swissfamily (f)
16.02.2012
Auflage/ Seite
Ausgaben
© Kidy swissfamily (f), St. Gallen
3629 / 26
6 / J.
Seite 4 / 4
7949
9484019
ZMS Monitoring Services AG ­ Media Monitoring ­ www.zms.ch