La Voulte-sur-Rhône vers vous

:
tage d
r
o
p
Re
r fon
ée su
Rentr uveautés
de no
de vie :
e
r
d
Ca Travaux
Site
et
n de
Maiso
ine
Boiss
de La
21 :
a
d
n
Age
lution
à
Halte
l
la po
euse
lumin
Editorial
Ce dernier mois a été celui de la reprise dans tous les domaines,
la crèche, les activités associatives, les scolaires... Nous pensons
tout d’abord aux collégiens mais aussi, et surtout, aux écoles
qui ont fait leur rentrée sous le signe de la nouveauté. Les
Temps d’Activités Périscolaires (TAPS), auxquels les parents ont
répondu favorablement, ont été mis en place. Ils feront l’objet
d’une première appréciation dans les prochaines semaines. Nous
en profitons d’ailleurs pour remercier l’ensemble des personnes
sollicitées pour que la rentrée de nos enfants se fasse dans les
meilleures conditions possibles.
Sommaire
Agenda 21 & Développement durable��������p.5
Cadre de vie et travaux�������������������������� p.6-7-8
Vie de la mairie�������������������������������������������������p.9
Action sociale & solidarit����������������������������p.9
Citoyennet�������������������������������������������������� p.10
Economie�������������������������������������������������� p.11-12
La rentrée 2013 de la Commune est également marquée par la
poursuite des nombreux travaux et projets. Notre fer de lance :
le projet d’aménagement et de développement durable de la
commune. Notre volonté est d’améliorer la qualité de vie de
chacun d’entre nous, sur le court et le long terme ! Les travaux
de la MJC et de l’école élémentaire du Centre se sont terminés.
Ceux de la future salle polyvalente et d’animations vont débuter.
La rentrée 2013 se distingue également par l’avancement des
travaux de la Maison de Site de La Boissine. Ce site d’exception,
intégré au réseau mondial des gisements fossilifères à conservation
exceptionnelle, est le futur théâtre de nombreux événements
voultains. Nous pouvons être fiers de notre patrimoine, et nous
travaillons au quotidien à sa valorisation.
Une fois de plus, la période estivale a été l’occasion d’apprécier de
nombreux rendez-vous culturels. Des moments à la fois chaleureux
et festifs. Fin octobre, rendez-vous à l’exposition « Terra Volta : des
mines au textile » et aux ateliers organisés pour les enfants dans
le cadre de la Fête de la Science. En novembre la bibliothèque
organise un décryptage sur la thématique de la souffrance au travail.
N’oublions pas de remercier chaleureusement les organisateurs de
ces événements ainsi que les nombreuses personnes des services
techniques qui mettent le cœur à l’ouvrage pour les réaliser au
quotidien.
Reportage������������������������������������������������������� p.13
Voilà une rentrée municipale riche en projets ! Nous vous
souhaitons à tous une bonne reprise, en attendant l’arrivée
des prochaines fêtes de fin d’année, période de fêtes que nous
préparons et qui va vous réserver quelques agréables surprises…
Animation & culture������������������������� p.14-15-17
Le comité de rédaction
Sports�������������������������������������������������������������� p.18
Bloc notes������������������������������������������������������ p.20
* En période d’élections municipales et dans un souci de neutralité,
l’éditorial est signé par le comité de rédaction.
Direction de la publication : Le comité de rédaction
Rédaction : Annie Mura - Empreintes Créatives
Crédits photos : Annie Mura, Hans Sylvester, Michelle Ravelli, R. Martinez, Mairie de La Voulte-sur-Rhône,Virginie Kohler
Maquette, régie publicitaire et impression : CGEO
3
A ge nd a 21
& déve loppe me nt dur able
Halte à la
pollution lumineuse
Economie
d’énergie
sur fond
de confort
Une circulaire émanant du ministère de l’Ecologie Ministère de
l’écologie, du développement durable et de l’énergie vient de voir
le jour. Il s’agit précisément de la circulaire du 5 juin 2013, relative
à l’éclairage nocturne des bâtiments non résidentiels afin de limiter
les nuisances lumineuses et les consommations d’énergie.
Sont concernés les bâtiments type bureaux et commerces. S’il
appartient désormais aux maires d’appliquer cette nouvelle mesure
depuis le 1er juillet, la commune a pris la décision d’adresser à chaque
commerçant un courrier rappelant son objet, la démarche, et les
obligations qui en découlent. La municipalité compte avant toute
chose sur la collaboration et l’esprit citoyen des commerçants.
Appliqué stricto sensu, le non respect de la circulaire peut donner lieu
à une amende administrative (jusqu’à 750 €) ainsi qu’à une suspension
du fonctionnement des sources lumineuses. Ces nuisances sont ainsi
définies : éclairage intérieur émis vers l’extérieur des bâtiments et
éclairage des façades de bâtiments. Cette dernière catégorie ne
concerne pas les réverbères d’éclairage public des collectivités
apposés en façades destinés à éclairer la voirie.
Un programme d’isolation des bâtiments communaux, subventionné
par le Conseil Général, a été initié en 2011. Dans ce cadre, des
travaux ont été réalisés à l’école primaire du Centre en 2013. Ils
visent à baisser les consommations énergétiques communales
tout en améliorant le confort de ses usagers. Après avoir isolé
l’extérieur des coursives de l’ancien bâtiment, il est prévu, en 2014,
d’isoler l’ancienne aile par l’intérieur afin de préserver sa façade
remarquable. Si l’économie d’énergie espérée se situe entre 30 et
40 %, une réponse précise sera apportée dans un an après le bilan
d’une saison de chauffe.
Quelles sont les conséquences de ces nuisances lumineuses sur
l’homme et son environnement ?
Elles peuvent perturber considérablement la faune et la flore,
affecter également la migration, la reproduction, la chasse ou bien
encore la pollinisation de nombreuses espèces. Enfin, il semblerait,
pour les hommes, que l’exposition prolongée à la lumière artificielle
peut entraîner des conséquences sur la santé.
Rénovation de la MJC
sur le plan phonique
Des jeunes s’ouvrent au monde
« Nous avons reçu 10 jeunes, espagnols, français, tchèque, coréen… dans le cadre
d’un Chantier International de Jeunesse. Je persiste et signe en formulant le vœu
que de jeunes voultains puissent, eux aussi, partir à l’étranger » précise Patricia
Prandi, adjointe au cadre de vie et à l’environnement.
L’association Jeunesse et Reconstruction (loi 1901) favorise les échanges
internationaux à travers des activités utiles aux collectivités. Du 14 juillet au 3 août,
10 bénévoles ont donc effectué des travaux de maçonnerie et quelques plantations
rues de la Libération, du Château et de Pierre Gourde. Au programme, chantier le
matin et loisirs l’après-midi. Grâce à un bus prêté par la MJC les jeunes ont eu le
plaisir d’aller au théâtre à Grignan, au festival d’Avignon, ou encore d’aller se baigner
dans l’Eyrieux. Le séjour a été rythmé par 2 temps forts, une invitation le 26 juillet
par les habitants du bourg castral et le rituel de fin de chantier à la salle des fêtes
le 1er août. Une belle expérience de mise en valeur du patrimoine local bâtie sur un
lien interculturel et intergénérationnel.
Quelques bénévoles
du chantier International
de Jeunesse 2013
Pour en savoir plus :
Chantier de Jeunesse : www.volontariat.org
Contact : Antonine Hadjadj au 04 75 60 71 35
Après les logements de particuliers, c’est au tour de
la MJC d’avoir bénéficié du remplacement de portes
et fenêtres. Objectif : réduire les nuisances sonores
générées par la ligne de fret ferroviaire passant à
proximité.
RFF (Réseau ferré de France) et l’ADEME (Agence
de l’Environnement et de la Maîtrise de l’Energie) ont
financé la totalité des travaux (74 642 € HT), la commune
les a réalisés. Une partie des portes et fenêtres a fait
l’objet d’un remplacement, ceci en fonction de l’activité
du lieu situé à proximité de la ligne de FRET. La priorité
aux remplacements a été donnée aux salles de paroles,
comme les salles de réunion et les salles d’accueil.
Autrement dit, toutes les salles fréquentées par le public.
5
Cadre de vie e t Tr av aux
De l’importance des enjeux
fonctionnement touristique. Nous espérons que les recettes (entrées
des visiteurs et achats) équilibrent les dépenses... ».
« La Maison de site du domaine de La Boissine s’inscrit dans un projet
d’ensemble de développement économique de la commune » affirme
Thierry Abrial, 1er adjoint.
Situé sur le domaine départemental de La Boissine, propriété du
Conseil Général de l’Ardèche, le site renferme un patrimoine fossilifère
exceptionnel. Les travaux de la Maison de site conduits par la commune
y sont achevés depuis cet été. Thierry Abrial se dit satisfait : « un
chantier quasiment exemplaire malgré des difficultés liées à un hiver
rigoureux ».
Un site unique, futur théâtre de nombreux événements. Comme la Fête
de la Science en octobre 2013 et le prochain congrès international sur
les crustacés fossiles, qui rassemblera des chercheurs paléontologues
du monde entier, en 2016.
associations de la commune. Pour les premiers, organisation de mariages,
banquets, fêtes, repas familiaux et pour les seconds, conférences,
réunions, lotos. Sans oublier l’accueil, lors de déjeuners, de participants à
différentes assemblées générales et départementales. Bref, jusqu’ici, aucun
équipement ne répondait à ces besoins. Ce sera désormais chose faite.
L’image de la ville ne peut que s’en trouver grandie.
Que deviendra dans tout ça l’ancienne salle des fêtes ?
Elle deviendra de plus en plus une salle de spectacles. L’occasion pour
La Voulte-sur-Rhône de proposer de nombreux spectacles et animations
culturelles. De joyeux moments en perspective.
Chiffres clés
Date de début des travaux : octobre 2013
Date de fin des travaux : automne 2014
Surface totale du projet : 425 m2
Capacité : 200 personnes Montant des travaux : 773 000 € HT
Subvention de l’Etat : 50 000 € HT
Si les extérieurs et les bâtiments sont réalisés, la deuxième phase
concernant l’élaboration de la muséographie est actuellement en cours.
Pour mener à bien ce projet, un partenariat a été établi avec le Muséum
National d’Histoire Naturelle afin que le futur espace de valorisation de
La Boissine bénéficie notamment de prêt de collections.
Les voultains étant les premiers ambassadeurs du site, une réflexion
est actuellement menée afin de faire connaître au mieux la structure
et l’importance des enjeux, notamment par le biais des associations.
Vincent Biot, chargé de mission développement touristique et
coordination culturelle, souligne un tour de force « par rapport au
Quelle sera la vocation
de la future salle polyvalente
et
d’animations ?
L’équipement sera mis à la disposition, à la fois, des voultains et des
Risque majeurs industriels en
Rhône-Alpes
Chantier de la maison de site de La Boissine
« À la différence
du chercheur classique,
ma principale tâche
est de communiquer
avec le public »
Vous êtes originaire de la banlieue parisienne. Que ressentez-vous à la
perspective de vivre en province ?
Bruno Caze : Je suis très content de cette perspective, de cette vie plus douce et
moins « speed ». Je n’aurais plus besoin de prendre le RER aux heures de pointe
pour aller travailler.
En quoi consiste votre nouvel emploi ?
BC : Actuellement, je travaille sur l’exposition permanente de la Maison de
site : écriture du scénario, sélection des fossiles, réflexion sur les supports de
médiation afin qu’elle soit pédagogique et accessible. C’est un métier passionnant
et éclectique.A terme, j’assurerai, en collaboration avec mes collègues, les visites guidées, les différentes animations, la gestion administrative.
A la différence du chercheur classique, dont ce n’est qu’une petite partie du travail, ma fonction consiste à communiquer avec le public,
à diffuser les connaissances sur l’histoire de la vie sur terre.
Ces connaissances acquises lors de votre formation vous ont-elles donné une certaine philosophie de la vie ?
BC : Cela permet de relativiser. De prendre conscience que l’être humain est une espèce parmi des millions dont la plupart ont disparu
il y a bien longtemps. C’est aussi une bonne école de l’humilité quand on prend conscience que ce qu’il reste à apprendre est bien plus
vaste que ce que nous connaissons déjà.
La Poste :
nouveau concept au service
du client
La réglementation impose aux établissements industriels
présentant des risques majeurs d’informer au moins tous les 5
ans la population susceptible d’être exposée à ces risques. C’est
dans ce cadre que débute, en ce mois d’octobre, une campagne
régionale d’information. Elle concerne, sur le territoire de
Rhône-Alpes, 90 établissements industriels et 324 communes,
soit plus de 2,3 millions de personnes.
Parmi les 324 communes, figure la Voulte-sur-Rhône,
susceptible d’être exposée aux risques industriels majeurs.
L’objectif de la campagne : faire connaître les « bons réflexes
« à adopter en cas d’alerte et dispenser une information
Côté collaborateurs du bureau de poste, grande satisfaction quant aux complète sur le sujet. Chaque voultain a reçu dans sa boîte
conditions de travail. Côté clients, de nombreuses réactions positives « c’est aux lettres une enveloppe contenant une brochure et un
beau », « c’est spacieux ». Telles sont les réactions face à l’Espace Service magnet « Les bons réflexes ». Des affichettes présentant les
Clients de la Poste, basé sur un nouveau modèle d’accueil et de vente.
Ce projet a été mené à bien avec la municipalité et le fonds de péréquation. consignes à tenir en cas d’alerte sont également apposées
Pour Béatrice Armand, directrice d’établissement terrain de La Poste et dans les établissements recevant du public.
voultaine d’origine, « aujourd’hui les espaces sont clairement identifiés, Si hier, les communes n’étaient pas préparées à ces
courrier, banque postale et poste mobile (téléphonie) ». Autre nouveauté problématiques,aujourd’hui elles le sont.De ces problématiques
les malvoyants sont pris en compte et la Poste s’est dotée d’un appareil d’ailleurs, sont nées des lois visant à renforcer le droit à
destiné aux malentendants. La Poste de demain est en marche.
l’information du public avec l’obligation de mettre sur pied un
PCS (Plan Communal de Sauvegarde). Une information dont
le seul et unique but est de rendre chaque voultain acteur de
sa propre sécurité et de celle des autres.
La commune concernée par les risques majeurs sur son
territoire est sur le point de finaliser son PCS.
Campagne d’information 2013
Tout savoir sur les risques industriels majeurs
Bruno Caze, 31 ans
Pour en savoir plus :
http://www.lesbonsreflexes.com
• Responsable scientifique et médiation à la Mairie de La Voulte-sur-Rhône
• Docteur en paléontologie (thèse au Muséum national d’histoire naturelle de Paris)
• Loisirs : sports (football, natation, randonnée,…), cinéma, voyages
« lesbonsreflexes » sur Twitter et Facebook
Béatrice Armand, directrice d’établissement terrain de La Poste
(à droite sur la photo) entourée de membres de l’équipe
6
La campagne régionale d’information sur les risques industriels majeurs est lancée
Numéro vert : 0800 507 305
7
Cadre de vie e t Tr av aux
Vie de l a m airie
Responsable des ateliers municipaux
Carte des entités paysagères
issue du diagnostic PLU
• Vert clair : les espaces agricoles
• Orange : les espaces urbanisés
• Violet : les zones industrielles
• Vert foncé : les espaces naturels
• Ligne jaune : limite communale
Comment voyez-vous vos nouvelles missions ?
Aurélien Chauvry : Je travaille à la réussite d’un projet,
d’une mission de service public. Arrivé fin septembre, je
suis dans une phase d’observation du Centre Technique
Municipal afin de faire connaissance avec les équipes et les
usagers de la collectivité. L’objectif est de se rendre compte
des besoins des voultains et voultaines afin de répondre
au mieux à leurs attentes. Le Centre Technique est un
pilier de l’organisation municipale au sein de laquelle il faut
privilégier la concertation et l’argumentation. C’est donc
un important travail d’équipe qui permet la réussite d’un
bon service public.
Aurélien Chauvry, responsable
des ateliers municipaux
Quelles sont vos qualités ?
AC : Je me caractérise comme une personne honnête dans
ma vie personnelle tout comme dans ma vie professionnelle.
Le plus équitable possible. Je m’efforce d’être juste avec les personnes que je manage car je
n’aime pas l’injustice.
Samuel Hoareau, policier municipal
Policier municipal
« C’est une vocation, je voulais être au service
et au contact de la population, on donne des
conseils juridiques, techniques. S’il y a conflit, on
fait le médiateur, on nuance » explique Samuel
Hoareau, tout jeune policier de 24 ans, originaire
de la Réunion, arrivé en juin à la Mairie.
PLU - enjeux du diagnostic
prochaines ét apes
Questions, réflexions et actions
« Toute une réflexion va être menée autour des grandes orientations politiques à
donner à l’urbanisme de notre ville. Nous allons prochainement passer de la phase
de diagnostic du Plan Local Urbanisme (PLU) au dégagement des enjeux qui en
découlent dans un Projet d’Aménagement et de Développement Durable (PADD ) »
explique Héloïse Lefort, adjointe à l’urbanisme et aux travaux.
PLU encore et toujours au centre des débats avec une réunion
publique organisée le 20 juin dernier, pour présenter son diagnostic.
Elle a notamment mis en relief un certain nombre d’enjeux et a permis
aux voultains présents d’apporter leurs réflexions : le franchissement
du Rhône pour piétons et cycles (prise en compte de la demande de
traversées douces), l’offre d’hébergements de « type hôtel » (la cité
étant une ville étape). Il a également été question du développement
économique de la commune et de l’afflux de touristes généré par la
ViaRhôna, les croisiéristes et le site de La Boissine. Sans oublier le thème
8
des zones à risque en cas de crues ou bien encore l’engorgement de la
circulation en centre ville.
Et le PADD dans tout ça ?
• Il se doit de fournir des réponses sur : habitat, transport,
déplacement, développement économique et loisirs,
équipement commercial et communication numérique.
• Il définit les orientations générales des politiques
d’aménagement, d’équipement d’urbanisme, de protection des
espaces naturels agricoles et forestiers et de préservation ou
de remise en état des continuités écologiques (permettre à la
faune de se reproduire, préserver les espèces rares…).
• Il fixe des objectifs de modération de la consommation de
l’espace et de lutte contre les étalements urbains.
Pour cet agent stagiaire, au calme olympien, il
est essentiel de se sentir proche des voultains,
d’avoir un contact au quotidien. Au-delà de la
réussite du concours de gendarme adjoint
volontaire à la Brigade Départementale de
Renseignements et d’Investigations Judiciaires de
Privas (BDRIJ 07), il y a une autre victoire, celle
d’avoir « sauté le cap », d’avoir quitté la Réunion
pour la métropole totalement inconnue. Toute
une aventure !
Pourquoi avoir choisi La Voulte-sur-Rhône ?
AC : La perspective de remplir la fonction de responsable des ateliers municipaux est un
nouveau challenge très motivant pour moi. Je viens également rejoindre ma compagne.
Rosemonde Faure était
de tous les combats
« Rosemonde Faure a connu 2 mandats en qualité de conseillère
municipale et a siégé dans plusieurs commissions », précise JeanMarie, l’aîné de ses 4 enfants. Syndicaliste, originaire de Privas,
Rosemonde a toujours été fidèle à ses valeurs. Elle a pris sa
retraite en 2003. Elle possédait également la fibre associative,
travailleuse familiale, bénévole à la bibliothèque. Sa profession de
comptable, qu’elle a exercé à la DDE de Privas, était sa fierté. « Elle faisait partie du
service public qu’elle défendait becs et ongles » poursuit son fils. Non épargnée par la vie,
cette militante se retrouvera veuve à 49 ans. Ses enfants et petits enfants aiment à dire
« elle nous a passé le témoin et c’est à nous, aujourd’hui, à inculquer à nos enfants toutes
ses valeurs ». Elle nous a quitté à l’aube de ses 70 ans.
Action sociale
et solidarité
Retour sur l’été à l’Espace
Social
Une cinquantaine de personnes ont bénéficié, cet été, des
« Sorties Familles » proposées par l’Espace Social Hannibal
dont le Grau-du-Roi, le parc aquatique Nyonsoleïado à
Nyons.
9
Cit oye nne té
« Francis Bruyère aura toujours
été en 1ère ligne »
Francis Bruyère
60 ans, marié, 2 enfants
et 3 petits-enfants
Voultain d’origine
« C’était un gros challenge que d’être
nommé chef du centre d’incendie et
de secours de La Voulte-sur-Rhône, je
remplaçais une personnalité qui ellemême remplaçait une figure locale,
son propre père » se souvient Francis
Bruyère, à la retraite depuis peu. Entré pompier volontaire en 1970,
Francis Bruyère devient chef du centre en qualité de pompier volontaire
en 1987 puis pompier permanent en 1988. C’est en 1993 qu’il devient
pompier professionnel puis prend la responsabilité du centre d’incendie
et de secours de La Voulte-sur-Rhône.
La passation de pouvoirs entre le lieutenant Francis Bruyère et le
lieutenant Bruno Permezel a eu lieu le vendredi 14 juin. Durant sa vie
professionnelle, l’homme s’est toujours attaché à tout mettre en œuvre
afin de remplir pleinement sa mission de sécurité civile, la protection des
personnes, des biens et de l’environnement. Il se souvient, entre autres
sinistres, d’avoir été en 1ère ligne en 1993 lors du déraillement du train
transportant des hydrocarbures, ou en 2004 quand un pousseur a coulé
tandis que 2 barges se sont bloquées sur 2 piles du pont de chemin de fer.
Pour Marc Bolomey, Maire de La Voulte-sur-Rhône, « rigoureux, Francis
Bruyère a très vite eu le sens de la départementalisation du centre de
secours et s’est investi pour faire avancer les choses ». À son actif, un
grand sens de l’innovation avec par exemple la mise en place des astreintes
des sapeurs pompiers ou bien encore l’introduction des « bips » de
signalisation (chaque sapeur pompier est prévenu personnellement en
lieu et place de la sirène quelque peu « inquiétante »). Marc Bolomey
poursuit le portrait de l’ancien chef du centre « j’appréciais son parler
vrai, il se refusait à utiliser le langage diplomatique convenu.Toute sa vie,
il aura toujours été en 1ère ligne ». Que pense le tout nouveau retraité
de tout ceci ? Philosophe, il goûte enfin le temps « il faut savoir partir,
ça fait partie de la vie. Je suis content, je vais pouvoir souffler, je suis
satisfait du travail accompli. »
Accueil des
nouveaux arrivants
Économie
Let it be coiffure :
«On peut faire au travail
ce que l’on fait chez soi»
Marie Lavoine avait envie de vieilles pierres et n’a pas trouvé
de local professionnel dans son pays, la Normandie. En voyant
La Voulte-sur-Rhône, elle s’est écriée « c’est exactement ce
que je veux ». Depuis 3 ans et demi et la création de son salon
« Let it be Coiffure », elle ne regrette pas son choix.
La jeune femme a obtenu le label Développement durable, mon
coiffeur s’engage. Elle explique : « A mon domicile, je trie mes déchets
et j’utilise des ampoules basse consommation. On peut faire au travail
ce que l’on fait chez soi, c’est la même démarche. Au salon, j’ai installé
des mousseurs (4 € dans les magasins de bricolage) pour réduire le
débit d’eau sur les bacs à shampoing et j’ai précisément choisi des
bacs hauts et inclinables, tout confort pour la cliente et moi-même ».
Le développement durable au quotidien
Ici, les fauteuils et les tabourets fonctionnent avec des pompes, les
sèche-cheveux sont silencieux et une partie de la gamme de produits
est estampillée « Made in France ». Ce qui anime Marie : « faire attention
à ce qu’on laisse à nos enfants, prendre soin de soi et de la planète ».
Elle a fait le choix d’adopter du matériel ergonomique et insiste pour
que ses clients gardent une bonne posture : « c’est l’assurance de ne
pas se blesser et d’éviter les maladies musculo-squelettique… ».
Marie Lavoine, gérante du salon « Let it be Coiffure »
Le label est obtenu pour 2 ans. Promis, Marie renouvellera sa
demande et n’en restera pas là. Prochaine étape ? Electricité, isolation,
changement de la porte et de la vitrine.
Let it be Coiffure
Coiffure mixte
8, rue de l’Espérance
04 75 41 59 76
facebook : let it be coiffure
C’est avec bonne humeur et décontraction que Marc Bolomey et son
équipe municipale ont présenté aux nouveaux arrivants, vendredi 20
septembre, les nombreux services et particularités de La Voulte-surRhône.
Entre ville et campagne, la commune offre toutes les prestations d’une
grande en préservant l’art de vivre et la convivialité d’un village. En
effet, tout ici est mis en œuvre afin de répondre au mieux au bienêtre de chacun. Pour certains c’est le fait d’avoir trouvé l’habitation qui
leur convenait qui a été déterminant. Ce choix a été conforté par le
calme et par la convivialité immédiate qu’ils ont trouvée auprès de leurs
voisins. Par exemple, Frédéric, Valérie et Mathieu (ex. drômois) sont
venus s’installer sur La Voulte-sur-Rhône où ils ont acquis la maison de
leur rêve et par la suite trouvé du travail. 96 nouveaux habitants sont
venus grossir les rangs des voultains (sept. 2012 à sept. 2013). Ce chiffre
est en hausse régulière depuis plusieurs années.
Maëva Nguyen :
« l’image redevient comme
au 1er jour »
« J’apprécie que l’on marque ma double compétence,
souligne Maëva Nguyen. Si je suis très prise de vue,
ma formation me permet aussi de gérer des fonds
photographiques anciens. »
Honneur à la Batterie Fanfare
8 musiciens de la Batterie Fanfare des sapeurs-pompiers de la cité se sont vus remettre
une médaille lors de la cérémonie du 14 juillet :
Ce sont les vétérans Michel Courtial (65 ans de tambour), Patrick Boira (tambour)
et Jean-Joël Friedrich (trompette) avec plus de quarante années de pratique, Joaquim
Escribano et Michel Permingeat après trente années de cuivres (argent) suivis par Guy
Champ et Jean-Claude Dessus (bronze) aux cors.
• Batterie Fanfare
Jean-Marie Durand : président et chef
Gilbert Bernard : adjoint au chef de Fanfare, responsable du groupe du cor de
chasse
10
Maëva Nguyen, artisan photographe nouvellement installée
Maëva se sert bien évidemment de cet aspect documentation
dans son activité, pour restaurer, par exemple, la photo abimée de
l’arrière-grand-père dénichée dans le grenier. Grâce à son matériel
professionnel, elle numérise et restaure informatiquement sans
toucher à l’original. « Au final, l’image redevient comme au 1er
jour ». Dimension technique et relationnelle, la jeune femme a
- qui plus est - un grand sens de l’écoute.
Maëva Nguyen
Artisan photographe de 23 ans
2007-2008 : bac littéraire arts plastiques à Privas
2008-2012 : CAP photographe à l’ETPA de Toulouse
puis spécialisation licence pro « Images et Histoire »
2013 : obtention du titre de photographe professionnel
puis installation en qualité d’auto-entrepreneur
Maëva Nguyen
24 av. Léon Blum
06 49 41 77 50
www.maevanguyen.com
[email protected]
11
Économie
ABCIS :
« Une entreprise innovante »
Rentrée sur fond de
nouveautés
Tout le monde met la gomme en cette rentrée scolaire pas comme les
autres. Elle voit, en effet, l’application du décret du 24 janvier 2013
relatif à l’organisation du temps scolaire dans les écoles maternelles
et primaires.
« C’est la créativité qui nous démarque » expliquent
Brigitte Campos et Christian Berger, respectivement PDG
et directeur technique d’Abcis, société qui vient de se
distinguer dans le cadre de la démarche « Pépites CG 07».
Cet appel à projets, lancé par le Conseil Général,
accompagne des projets de création d’entreprises. A ce titre,
Abcis a concouru et décroché une subvention. Aujourd’hui,
les 2 associés relèvent des défis constants et réalisent des
prouesses techniques et technologiques. S’ils adaptent
des outillages existants soulevant et déplaçant des tonnes
(ex : changement d’une flèche sur grue, ou mise en place
de treuil sur pelle), ils créent également de toutes pièces le
monstre de métal, « le mouton à 5 pattes », qui répondra
aux besoins spécifiques d’un client. A ce propos, ils se disent
fiers de travailler avec des partenaires de Rhône-Alpes,
du « 100 % conçu et réalisé en France ». Cette nouvelle
entreprise, créée seulement en janvier 2013, a déjà recruté
4 collaborateurs et la prochaine étape pour ces experts du
monumental : Recruter 2 personnes de plus et déménager
dans de plus grands locaux.
Abcis
34, rue Pierre Semard
04 69 61 60 48
Re por t age
« Nous sommes face à un challenge organisationnel, la 1ère étape a
été réussi » souligne Nicole Philippon, adjointe aux affaires scolaires
et à la jeunesse. Un 1er bilan sera réalisé dans quelques semaines pour
juger et apprécier la mise en place de la nouvelle réforme. Une fiche
d’inscription aux TAPS a été adressée à chaque parent précisant la
nature des activités gratuites proposées aux élèves. La majorité des
parents a répondu favorablement à la participation de leurs enfants.
Entre autres activités les garçons sauront enfin cuisiner et les filles
taper dans un ballon (initiation au basket)… ! L’école d’aujourd’hui
prépare les Hommes et les Femmes de demain. Une coordonnatrice
de TAPS s’est chargée du recrutement de 16 nouveaux intervenants
(recrutés dans le cadre de la mise en place des rythmes scolaires).
Depuis la rentrée, elle organise les activités et gère la totalité des
intervenants soit une quarantaine (dont les intervenants MJC, ATSEM
et enseignants).
Sandrine Rozmanowski, coordinatrice des TAPS
Brigitte Campos, PDG (au milieu), et Christian Berger, directeur technique (à droite),
entourés de membres de l’équipe
Nouveautés :
Société : Abcis
Date de création : 17 janvier 2013
Activité : équipements mobiles de manutention
maîtrise d’œuvre - assistance - fourniture
PDG : Brigitte Campos
Directeur technique : Christian Berger
Effectif : 6 (Julia Chambon, responsable de projets Caroline Pacrot, secrétaire - Yves Levau, chef de projets offshore Pascal Przybiylski, chargé d’affaires offshore)
Clients : secteurs ferroviaires, offshore,
travaux publics, industrie
• La journée scolaire s’achève à 15h45 pour laisser place au TAPS
jusqu’à 16h30. Chaque élève inscrit à la totalité des TAPS découvre 4
activités différentes par semaine, qui changent tout le long de l’année.
• Dorénavant, l’école est ouverte le mercredi matin de 8h40 à 11h40.
• À la demande de nombreux parents, la municipalité a décidé de
mettre en place une garderie gratuite de 11h40 à 12h15 dans
chaque école. Cette prestation est destinée aux parents dans
l’impossibilité de garder leurs enfants.
Produits : portiques, grues, wagons,
chariots, plateformes, nacelles
Cocktail Flore :
« les plantes se sentent bien
mieux »
« Jeune, je voulais être paysagiste mais c’était pas pour les filles. Je
voulais aussi trouver un métier lié à la nature et j’étais parisienne »
raconte, amusée, Régine Vareillas, dirigeante de Cocktail Flore.
Cette « ouvrière-fleuriste » a racheté la boutique il y a 12 ans. Ici, c’est le
royaume des fleurs, des plantes d’intérieur et des végétaux d’extérieur.
Depuis l’acquisition, Régine réalise des travaux petit à petit. Dernier en
date, une véranda (8 m2) qui supplante l’ancienne porte d’entrée en fer.
Les « plus » : un accueil soigné, une vitrine plus esthétique et un espace
particulièrement lumineux. Sans oublier les plantes qui « s’y retrouvent,
qui se sentent bien mieux ». Prochains travaux au programme, un faux
plafond, des luminaires, l’aménagement du parking avec entrée avenue
Léon Blum et sortie par le chemin communal. Bref, la dirigeante se
laisse volontiers gagner par le côté très agréable du métier. Agréable
au point d’en oublier presque… que c’est un travail.
Cocktail Flore - Fleuriste
20 av. Léon Blum
04 75 62 00 96
La nouvelle véranda de Cocktail Flore
12
Annick Ventroux, principale du Collège Les 3 Vallées, entourée du corps enseignant et Marc Bolomey, Maire de La Voulte-sur-Rhône, lors de la journée d’accueil des 6ème
Excellence au collège « Les 3 Vallées »
« Le collège affiche de bons résultats voire de très bons résultats depuis plusieurs années, comparé au niveau du département ou de
l’Académie » note Marc Bolomey, Maire de La Voulte-sur-Rhône.
« On a même progressé de 5 points par rapport à l’année dernière » renchérit Annick Ventroux, Principale du collège. Comment expliquer
cette « excellence » ? Par un travail remarquable de collaboration étroite mené entre enseignants, personnel, parents et élèves. Sans oublier
que l’établissement, très ouvert sur la ville, entretient notamment un lien fort avec L’Espace Social.
Résultats
• CFG (Certificat de Formation Générale) pour la SEGPA : 100 % de réussite
• DN Brevet (Diplôme National Brevet) : 86,7 % de réussite dont 43 % avec mention (moyenne nationale : 84,5 %)
13
A nim at ion e t Culture
Fête de la science
Quand l’Homme façonne la nature
Du 2 au 30 octobre :
Enquête à la chapelle
des Princes
Exposition « Terra Volta : des mines au textile »
Découvrez l’exploitation minière du fer au creux de nos collines et
sa transformation dans les fonderies : une plongée dans l’Histoire à la
rencontre du minerai voultain ! Sans oublier les autres industries qui
firent la réputation de la commune : le textile et les machines Chambon.
Tout public à partir de 8 ans
Visible aux horaires d’ouverture de la bibliothèque : mardi 16h-18h, mercredi
10h-12h et 14h30-19h, vendredi 10h30-12h et 16h-18h, samedi 9h-12h
Gratuit
Bibliothèque - salle Lucie Aubrac
Ateliers : De la nature à la teinture
Des peintures dans l’art pariétal à la teinture du tissu et des vêtements,
découvrez comment l’Homme a su trouver dans la nature tous les éléments
nécessaires pour mettre de la couleur dans nos vies. Ateliers proposés en
partenariat avec l’Arche des Métiers (CCSTI de l’Ardèche)
Les mercredis 23 et 30 octobre à 15h (durée 1h30)
Gratuit, sur inscription au 04 75 74 14 60
Bibliothèque - salle Lucie Aubrac
Des indices peu fiables, une scène de crime maquillée, la malédiction
de St-Eliot et un lourd secret de famille… tels étaient les ingrédients
de l’enquête au château. Une des actions parmi d’autres proposées
dans le cadre de Zoom sur la police scientifique, qui a accueilli 900
personnes en un mois.
Du 18 juin au 12 juillet, on pouvait découvrir à la salle Lucie Aubrac une
exposition et des animations sur le thème de la police scientifique :
ateliers-labos, conférence sur la série « Les Experts » et enquête
grandeur nature au château. Marion Angebault, directrice de la
bibliothèque, se dit très satisfaite « l’exposition a drainé des visiteurs
venus de loin, en Drôme et en Ardèche. Lors de la conférence, de
jeunes collégiens se sont renseignés sur les métiers de la police
scientifique : faut-il faire une fac de chimie, entrer dans la police ou la
gendarmerie… ? ».
Mention toute particulière pour l’incroyable participation à l’enquête
au château, qui a réuni plus de 300 personnes. « Tout le monde
s’est laissé prendre au jeu pour résoudre cette énigme du crucifix,
c’était très participatif, cela n’avait rien d’une formule « assise » face
à un spectacle. Les policiers d’un soir passaient de laboratoires en
Kiosques à musique
Organisé par l’association Orcavou avec entrée libre et spectacles
en plein air, le festival Kiosques à Musique a drainé une foule
importante d’amateurs, de passionnés, de fidèles de tous les genres,
chanson folk mais aussi anti-folk, humour, reggae, jazz hip hop…
www.kiosquesamusique.com
Fête de la Musique
Comme chaque année, musiciens amateurs et professionnels se
sont relayés, vendredi 21 juin, pour faire de cette Fête un moment
d’exception. Au parc Baboin, notamment, l’esprit était familial avec
quelques 160 spectateurs passionnés de concerts sur fond de
glaciaires et pique-nique.
Public au départ de l’enquête au château
laboratoires, testant l’ADN, les empreintes digitales, la fluorescence
des liquides… » En bref, au programme : des actions ludiques, familiales
et intergénérationnelles. Une culture bien vivante ! Mais revenons à
nos moutons, le coupable ? Le neveu de l’abbé, en réalité son propre
fils. La malédiction de St-Eliot fut ainsi balayée par les méthodes
scientifiques !
Associations en fête
Samedi 7 septembre de 10h à 17h se tenait, au Complexe Sportif
Battandier-Lukoviak, le Forum des Associations.
Un temps fort dans la vie des voultains : 410 visiteurs allaient au
rendez-vous donné par 33 associations appartenant au sport, à la
culture, à l’éducatif, à la solidarité, au cadre de vie. Pour le plaisir de
tous, la journée était rythmée par de nombreuses animations comme
des démonstrations d’escrime, de flamenco, des jeux d’écriture ou
bien encore le flashmob organisé par la MJC qui a conclu la journée.
Semaine de la Solidarité
internationale du 16 au 24 novembre
Cette année encore, le Collectif Voultain (Comité Catholique contre la Faim et pour le Développement, CCAS, Bibliothèque, Espace Social,
Eglises, Action des Chrétiens pour l’Abolition de la Torture, Secours Catholique et MJC) s’investit pour l’événement.
• Vendredi 15 novembre : réalisation d’une Solisphère sur le marché
C’est une construction visuelle constituée de fruits et légumes donnés par les passants. Ces denrées alimentaires seront redistribuées à des
familles dans le besoin.
• Mercredi 20 novembre à 10h à la salle des fêtes : spectacle « Salsifis au Pays des Crasses Tignasses »
Par la compagnie Les Arts Verts - spectacle pour scolaires et ouvert aussi au grand public
• Dimanche 24 novembre à partir de 18h à la salle Lucie Aubrac : soirée vidéo-débat
« Equilibre alimentaire et accaparement des terres »
En novembre, la bibliothèque propose
un décryptage de la souffrance au travail
Mardi 12 novembre à 20h :
Film et discussion
Projection du film « De bon matin », réalisé par Jean-Marc Moutout
(2011), avec Jean-Pierre Darroussin. Durée 1h31. Un matin, un chargé
d’affaires dans une banque tue deux de ses supérieurs et se cloître
dans son bureau en attendant l’arrivée des forces de l’ordre. Flashback sur ce qui l’a amené à ce geste.
Suivi d’une discussion avec M. Lecharme, psychologue du travail à
Allex (Drôme), et avec une intervenante de la CFDT.
Bibliothèque - salle Lucie Aubrac
14
Jeudi 14 novembre à 20h :
« Regards croisés sur la souffrance au travail »
Deux auteurs sont invités à présenter le fruit de leur réflexion
commune sur la souffrance dans le monde du travail en ce début de
XXIème siècle.
Marin Ledun, né à Aubenas, est l’auteur de documentaires récents
sur la vague de suicides chez France Télécom, mais aussi de romans
noirs et de thrillers qui se déroulent en Isère et en Ardèche. Bernard
Floris, sociologue à l’Institut de la communication et des médias de
l’Université Grenoble 3.
Bibliothèque - salle Lucie Aubrac
15
A nim at ion e t Culture
Images et Paroles d’Afrique en décembre
Du mardi 17 décembre au samedi 4 janvier 2014 :
Exposition « Ce que nous devons à l’Afrique »
Bibliothèque - Salle Lucie Aubrac
Mercredi 4 décembre à 16h :
Conte « Retour au m’Bongui » par Jorus Mabiala
En nous invitant à le rejoindre sous le M’bongui, l’arbre à palabre
d’Afrique centrale, Jorus Mabiala nous fait voyager au cœur du
Congo à la recherche de la sagesse bantoue.
Durée 1h, tout public à partir de 5 ans
Gratuit - inscription vivement recommandée
Bibliothèque - Salle Lucie Aubrac
Bibliothèque
Lecture gratuite et ouverte à tous !
La lecture sur place de journaux, magazines ou livres est gratuite
et ouverte à tous. Chacun a le loisir de venir s’installer, pour dix
minutes ou pour une heure, qu’il soit Voultain ou non.
04 75 74 14 60
Horaires
Mardi : 16h à 18h
Mercredi : 10h à 12h - 14h30 à 19h
Vendredi : 10h30 à 12h - 16h à18h
Samedi : 9h à 12h
Pour emprunter des documents, l’inscription doit être effectuée.
S por t s
Marathon de l’Ardèche
Vallée de l’Eyrieux
Reproduction interdite - Modèle déposé
Dépôt légal 4e trimestre 2013
Date : dimanche 8 septembre
Distance : 42,195 km
Dénivelé du circuit : 345 m
Parcours : de La Voulte-sur-Rhône à Le Cheylard
Nombre de participants : 174
Vainqueur : Arnaud Lavendomne
Temps réalisé : 2h45’05
Les « 24h
du Karting »
Les 7 et 8 juin, se sont déroulées les « 24h du karting ». De
nombreux bénévoles - avec en tête le président Mario Cuscusa ne ménagent pas leur peine pour faire de cet événement un temps
fort 100% Voultain. La manifestation bénéficie également du soutien
technique de la mairie.
17
S por t s
Hugo Baqué (deuxième en haut à droite), voultain, champion de France 2013
Hugo Baqué,
champion de France 2013
C’est sur la pelouse municipale voultaine que le jeune footballeur, Hugo
Baqué, a usé ses premiers crampons. Le gardien de but est aujourd’hui
Champion de France avec l’Equipe Universitaire de Montpellier 1, titre
déjà décroché en 2012.
Pourquoi Montpellier ? Hugo y prépare un Master - Métiers de
l’enseignement et de la formation en éducation physique (préparation
au concours du CAPEPS). L’Equipe Universitaire de Montpellier 1re
groupe les meilleurs joueurs de l’hexagone. Hugo Baqué, sélectionné,
a ainsi participé aux 27èmes Universiades d’été, du 6 au 17 juillet, à
Kazan, en Russie. Avec plus de 8 500 athlètes et 160 pays, c’est le plus
grand événement sportif du monde après les Jeux Olympiques.
Le Rugby, pilier
de la vie associative
Sous un soleil de plomb, de nombreux joueurs et supporters assistaient
le 24 juillet dernier à la réception donnée à l’occasion de la montée en
Fédérale 1 du ROC - La Voulte Valence et de la montée en honneur de
la Voulte Rugby Club Ardèche.
Autour de Marc Bolomey, 1er magistrat de la cité, et d’Alain Motte,
adjoint délégué aux sports, un certain nombre de personnalités étaient
présentes à la salle des fêtes : Odette Durand, président du CDOS
(Comité Département Olympique et Sportif de la Drôme), Denis
Lacombe, vice-président du Conseil général de l’Ardèche, Jean-Marc
Patouillard, président du Comité Drôme-Ardèche et Maurice Faure,
adjoint aux sports de la ville de Valence.
Le maire a félicité les 2 Clubs avant d’évoquer leur relation qui se
tisse pas à pas « aujourd’hui les 2 Clubs existent et je les souhaite
aussi Voultains l’un que l’autre. Ils représentent un pilier de la vie
associative ». Jean-Louis Reyes, président du ROC, s’est dit « très
honoré par l’organisation de cette réception. Ça prouve l’’intérêt de la
mairie. Il faut travailler en bonne intelligence. On est là pour apporter
du bonheur ». Pour sa part, Christophe Bertrand, président du LVR,
s’est dit entouré par des joueurs d’exception « je n’imaginais pas être
là il y a 3 ans, lors de la création du Club. »
Marc Bolomey, maire de La Voulte-sur-Rhône, entre (à gauche) Jean-Louis Reyes,
président du ROC et Christophe Bertrand, président du LVR.
18
A l’issue des différents discours, Marc Bolomey a rendu hommage aux
bénévoles qui se dévouent sans compter au service du rugby.
B loc- N ote s
M airie pr at ique
Infos Mairie
n
uverture :
O
du lundi au vendredi de 8h30 à 12h
et de 13h15 à 17h
n Accueil :��������������������������������������������������������������� 04 75 62 40 44
n
Services techniques :���������������������������������������� 04 75 62 29 57
n
Police Municipale :�������������������������������������������� 04 75 62 39 82
�������������������������������������������� 06 07 29 12 67
�������������������������������������������� 06 07 29 12 66
Autres services
n
Bibliothèque Lucie Aubrac�����������������������������04 75 74 14 60
n
C.C.A.S. - Centre social Hannibal����������������04 75 62 22 44
n
MJC-MPT������������������������������������������������������������ 04 75 62 00 12
- Crèche/Halte-Garderie�������������������������������� 04 75 62 46 60
- Garderie périscolaire����������������������������������� 04 75 62 00 12
- Relais Assistantes maternelles��������������������04 75 62 46 59
n
PIMMS (Point Information
Médiation Multi Services)������������������������������� 04 75 62 38 88
Prévenance Travaux
Service gratuit d’information par email ou SMS mis en place par ErDF, qui
permet à tout client particulier, d’être alerté personnellement d’une future
coupure d’électricité pour raison de travaux : 15 jours avant la date des travaux.
www.erdf-prevenance.fr
Inscription sur les listes électorales
Pensez-y, avant le 31 décembre, munis d’une pièce d’identité en cours de
validité et d’un justificatif de domicile (type facture d’eau, d’électricité…).
Le marché de Noël
Le 15 décembre 2013, à la salle des fêtes de La Voulte-sur-Rhône.
Bureau de poste
Horaires :
Ouverture du lundi au vendredi : 8h30 à 12h et 13h30 à 16h
Le samedi : 9h à 12h
Départ du courrier :
En semaine à 15h30 et le samedi à 11h
Adresse : 6, rue Max Dormoy
Tel courrier : 3631 - Tel banque : 3639
INSEE
L’Institut National de la statistique et des études économiques (INSEE)
réalisera, le 4ème trimestre 2013, sur la commune une enquête sur l’emploi, le
chômage et l’inactivité.
Quelques ménages voultains seront sollicités. Un enquêteur de l’INSEE, chargé
de les interroger prendra contact avec certains d’entre vous. Il sera muni d’une
carte officielle l’accréditant.
Nous vous remercions par avance du bon accueil que vous lui réserverez.
Voulte-sur-Rhône
la lettre d’informations de La
Inscrivez-vous pour recevoir
Le quotidien
V
oultain
Horaires
et b
Gare SNCF illetterie
n
n
Du Lundi au vend
Samedi : de 9h à
redi de 9h à 12h
et de 13h30 à 18
h.
12h et de 14h à
16h15
Tour de garde
des pharmacie
s
Afin de disposer
des Pharmaciens de cette information en temps
service téléphon de la Drôme et de l’Ardèche réel, le Syndicat
téléphone direct ique (serveur vocal) en compovous propose un
de l’officine vous
sa
sera alors transmnt le 3915 le
is.
20
w w w.lavoultesurrhone.fr
Urgences
n
SAMU����������������������������������������������������������������������������������������������������
n
Pompiers���������������������������������������������������������������������������������������������� 15
Gendarmerie��������������������������������������������������������������������������������������� 18
�����������������������������������������������������������������
17
n Centre Ant
04 75 62 01 98
ipoison de Lyon
����������������������������������������
n Urgence sé
04 72 11 69 11
curité Gaz : GrD
F������������������������������������
n Qui contac
0 800 47 33 33
ter en
Numéro vert d’ cas d’odeurs chimiques ?
Eurecat�����������������������������������������������
n
08 00 87 25 44