4 REVÊTEMENTS COMMERCIAUX (TUILES) - MONDO

REVÊTEMENTS COMMERCIAUX (TUILES)
4 REVÊTEMENTS COMMERCIAUX (TUILES)
Note : Assurez-vous que le sous-plancher rencontre les exigences de Mondo telles que
décrites dans le guide Préparation du sous-plancher (section 1 du Manuel
d’installation Mondo).
4.1
PRÉPARATION DE LA SURFACE
4.1.1
ENTREPRENEUR GÉNÉRAL
a) L'entrepreneur général doit fournir une dalle de béton finie et prête à recevoir un
revêtement Mondo selon les recommandations spécifiques incluses dans ce document.
La surface de béton doit être plate et uniforme, avec une tolérance maximale de 3mm
(1/8") dans un rayon de 3m (10'). Mondo ne reconnaît pas les indicateurs « F » :
« FF=Floor Flatness, FL=Floor Levelness ».
b) Il faut allouer un minimum de vingt-huit (28) jours de durcissement au béton avant d’y
appliquer un revêtement Mondo.
c) La température du sous-plancher de béton doit être maintenue à un minimum de 18°C
(65°F), 48 heures avant, pendant et après l’installation du revêtement Mondo.
L'entrepreneur général doit s'assurer que l'émission de vapeurs d'humidité provenant du
béton n'excède pas la tolérance maximale de l’adhésif sélectionné, tout en respectant la
méthode normalisée ASTM F1869 (test de chlorure de calcium anhydre).
Note : Le test de chlorure de calcium anhydre, utilisé selon la méthode normalisée ASTM
F1869, confirmera si la surface de béton est prête pour recevoir un revêtement Mondo.
Ceci ne veut pas dire que le béton demeurera toujours sec. Ne jamais faire un test
d’humidité avant que l’appareil CVC soit fonctionnel pendant au moins 7 jours et que les
conditions climatiques ambiantes représentent bien celles de l’édifice en pleine opération.
MONDO NE GARANTIT PAS L'ADHÉRENCE DE SES PRODUITS AU SOUS-PLANCHER
LORSQUE L'ÉMISSION DE VAPEURS D'HUMIDITÉ EXCÈDE LA TOLÉRANCE MAXIMALE
DE L’ADHÉSIF UTILISÉ, LORSQUE TESTÉ SELON LA MÉTHODE NORMALISÉE ASTM
F1869.
4.1.2
ENTREPRENEUR OU SOUS-TRAITANT DE PLANCHER
a) Avant d'entreprendre les travaux, vous devez inspecter la surface du sous-plancher.
Toutes imperfections notées telles que des fissures, bosses, aires rugueuses ou
variations de niveau doivent être rapportées par écrit au Directeur de projet et à
l'Entrepreneur général.
b) L’Entrepreneur ou le Sous-traitant de plancher doit s’assurer d’un taux acceptable
d’émission de vapeurs d’humidité (voir la section 1 du Manuel d’installation Mondo).
L’Entrepreneur ou le Sous-traitant devrait conserver une copie de tous les tests
d’humidité effectués pendant une période minimale de trois (3) ans.
c) La surface du béton doit être sèche, propre et exempte de toute trace de peinture,
d'huile, de composé durcisseur, de durcisseur de surface, de solvant, d'ancien adhésif,
R120109
Page 1 of 6
REVÊTEMENTS COMMERCIAUX (TUILES)
de graisse et de tout autre corps étranger pouvant nuire à l’adhésion. Les surfaces de
béton au fini poudreux, sableux ou écaillé ne sont pas convenables. Ne pas utiliser de
mélange abat-poussière.
d) La surface de béton doit être examinée méticuleusement et des tests d’adhésions son
recommandés afin de confirmer son acceptabilité. Si l’acceptabilité de la surface ou
l’adhésion à cette dernière est remise en question, Mondo recommande d’utiliser une
grenailleuse pour une gravure légère ou moyenne (« ICRI CSP » no. 3 à 5) et un test
d’adhérence (voir Préparation du sous-plancher, section 1.2.1.6).
e) Les revêtements commerciaux Mondo doivent toujours être entreposés dans un endroit
sécuritaire, dans un emballage approprié et non empilés les uns sur les autres.
AVERTISSEMENT : SI VOUS AVEZ DES INCERTITUDES CONCERNANT L’ÉTAT DU SOUSPLANCHER ET/OU DES QUESTIONS CONCERNANT LES PROCÉDURES DÉCRITES,
VEUILLEZ COMMUNIQUER AVEC LE DÉPARTEMENT TECHNIQUE DE MONDO.
4.2 INSTALLATION DES REVÊTEMENTS COMMERCIAUX (TUILES)
a) Assurez-vous que les conditions du chantier soient respectées et que les préparations
nécessaires au sous-plancher soient effectuées avant d'entreprendre l'installation du
revêtement Mondo. Avant de commencer l’installation, vérifiez les caractéristiques du
produit (type, format, épaisseur, couleur, imperfections visuelles ou variations de couleur)
et rapportez tout défaut apparent au Département technique de Mondo. Aucune
réclamation ne sera acceptée une fois le revêtement de sol taillé ou installé.
b) Acclimater le matériel à la température de la pièce avant de poser le revêtement.
c) Une fois les étapes précédentes effectuées, procédez à l'équerrage et tracez, à l’aide
d’un cordeau, la première ligne au centre de la pièce qui devrait être parallèle à la
longueur de la pièce.
d) Positionnez les tuiles en suivant un modèle « Ashlar » (joints croisés) ou coin à coin
(pointe à pointe). La méthode « Ashlar » est recommandée et est généralement
beaucoup plus simple. Référez-vous au plan architectural pour le schéma désiré. Alignez
la première rangée de tuile au cordeau. Positionnez une seconde rangée de tuile en
alignant les profils s’il y a lieu. Installez toujours les tuiles dans une même direction
(flèche à l’endos) à moins que le plan architectural demande autrement
e) Avant de coller le matériel, il est recommandé de faire une première coupe afin de
pouvoir positionner le matériel dans la pièce. Ceci comprend les tailles au niveau des
entrées, le contour de la pièce et le contour de certaines structures dans la pièce, etc.
Note : si le concept de la pièce requiert l’utilisation de plusieurs couleurs, évitez
tous problèmes en validant les mesures plus d’une fois avant de faire une coupe.
f)
À l’aide d’une règle de précision et d’un couteau à lame rétractable, faites les tailles
nécessaires avant d’étendre l’adhésif et de coller le matériel.
g) Les joints des tuiles doivent être bien ajustés sans appliquer trop de pression mais en
s’assurant que le joint soit bien fermé et que le matériel demeure plat sur le béton
R120109
Page 2 of 6
REVÊTEMENTS COMMERCIAUX (TUILES)
pendant que la colle sèche. Si vous appliquez trop de pression au joint, le revêtement
aura tendance à vouloir pointer vers le haut.
h) Appliquez l’adhésif en respectant ses particularités. Voir les recommandations
appropriées pour chaque adhésif sélectionné. Assurez-vous d’un transfère minimum de
90% en tout temps.
i)
Placez délicatement le matériel dans l’adhésif.
j)
Éliminer toute bulle d’air occluses à l’aide d’un rouleau de 75 lbs. (34 kg).
k) Il est essentiel de protéger la surface pendant l’installation. Utilisez une section de
deux (2) pied de styromousse (rose ou bleue) pour vous déplacer sur le revêtement
pendant l’installation. Vous pouvez ensuite couvrir les endroits de passage de Masonite
(1/8 pouce) ou du contre-plaqué (1/4 pouce) une fois l’installation terminée.
Note : En marchant sur un revêtement souple avant que le temps complet de
durcissement de l’adhésif soit respecté, vous risquez de déplacer la colle fraîche
sous le revêtement. Le déplacement de l’adhésif peut causer des bulles et/ou
augmenter les indentations.
l)
Nettoyer les dégâts d’adhésif avec de l’eau ou de l’alcool dénaturé (selon l’adhésif
spécifié) pendant que l’adhésif est encore frais (humide) à l’aide d’un chiffon propre.
m) Il est recommandé de fermer les lumières et d’éclairer la surface du plancher avec
un spot (« spot light ») afin de découvrir des bulles d’aire occluses n’étant
possiblement pas visibles à l’éclairage normal de la pièce. Au besoin, repasser le
rouleau.
n) Vous pouvez utiliser du ruban-cache de 5 cm (2 pouces) pour garder les joints bien
fermés pendant le durcissement de l’adhésif. NE PAS UTILISER DU RUBAN ADHÉSIF
EN TOILE (« DUCT TAPE »). Ce dernier peut causer une réaction chimique avec le
revêtement et laisser un résidu permanent à la surface.
o) Vous devez vous assurer que le revêtement demeure plat sur le béton pendant le
durcissement de la colle. Il est recommandé d’utiliser des poids comme des sacs de
sable souples aux endroits nécessaires. Exemple : le long des joints, près de certaines
structures, des endroits ou le sol est mal nivelé. Laissez les poids en place 24 heures.
p) Suite à l’installation, ne pas marcher sur le revêtement pendant 24 heures ou pour
une période prolongée lorsque la température est inférieure à 20oC (68oF).
Interdire toute circulation intense de personnel et toute circulation d’équipements
sur le revêtement pour une période de 72 heures. Au besoin, couvrir de Masonite
pour avoir accès à ces endroits.
q) Il est recommandé de ne pas poser le revêtement lorsque la température ambiante se
trouve inférieure à 18oC (65oF) ou supérieure à 25oC (77oF) car celle-ci aura un effet
sur le temps de durcissement de l’adhésif. Une basse température ralenti le temps de
durcissement alors qu’une température plus élevé accélère le temps de durcissement.
Assurez-vous de prendre en considération les conditions du site et assurez un transfère
approprié sur l’endos du revêtement en tout temps.
R120109
Page 3 of 6
REVÊTEMENTS COMMERCIAUX (TUILES)
4.3 TRUELLE RECOMMANDÉE
a) Vous devez utiliser une truelle de dimension 1/32’’ x 1/16’’ x 1/32’’ encoches en « U »
pour l’installation des revêtements commerciaux de Mondo.
4.4 ADHÉSIF
a) Les revêtements commerciaux de Mondo peuvent être installés avec tous les colles
Mondo soit la MP 900 (acrylique), EP 55 (époxyde) et PU 105 (polyuréthane).
Note : La sélection de l’adhésif approprié peut varier selon les besoins du projet.
Certaines conditions du site font en sorte qu’un adhésif peut être préférable ou
nécessaire. Consultez un technicien du Département technique de Mondo pour
une sélection appropriée selon les besoins de votre projet.
4.5 ENTRETIEN
a) L’entretien initial de la surface doit seulement se faire 72 heures après l’installation
complète du revêtement.
b) Consultez le guide d’entretien associé au produit sélectionné et suivez les méthodes
suggérées pour entretenir votre nouveau revêtement Mondo.
R120109
Page 4 of 6
REVÊTEMENTS COMMERCIAUX (TUILES)
AVIS DE NON-RESPONSABILITÉ
Les directives fournies dans ce document sont reconnues comme des techniques de pratique
courante pour l’installation des couvres-plancher élastiques. Toutefois, Mondo n’accepte aucune
responsabilité pour la mise en oeuvre incorrect de ses directives ni pour toutes défaillances
reliées aux équipements, aux produits de peinture (y comprenant les couches primaires), aux
autonivelants, aux pâtes de colmatage, aux colles ou à tout autre produit n’ayant pas été
manufacturé par Mondo mais à qui on peut faire référence à l’intérieur de ce document, ni pour
toutes conditions défavorables reliées à la climatisation, aux conditions d’ambiances et à la
manutention qui peuvent nuire à l’installation.
Les procédures d’installation recommandées sont fournies en tant que guide général. Mondo
n’accepte aucune responsabilité pour le travail effectué ni pour les dommages et pertes reliés à
la fausse interprétation des informations fournies ou à la variation des conditions de travail hors
de notre contrôle. En performant leurs propres tests, les usagers sont priés de déterminer si les
produits sont convenables.
La garantie ne couvre que la qualité et la performance du revêtement de caoutchouc lorsque
installé dans des conditions acceptables.
Mondo America, inc., Département technique, 2655, Francis-Hughes, Laval, QC H7L 3S8
Téléphone : (450) 967-5800, Télécopieur : (450) 663-7927, É.-U. : 800 361-3747, Canada : 800 663-8138
Courriel : [email protected]
R120109
Page 5 of 6
REVÊTEMENTS COMMERCIAUX (TUILES)
DISPOSITION TYPIQUE DES TUILES SELON « ASHLAR » (JOINTS CROISÉS)
Tuile 1
Moitié de
tuile 10
Tuile 19
Moitié de
tuile 28
Tuile 37
Moitié de
tuile 46
Tuile 55
Moitié de
tuile 64
Tuile 11
Tuile 29
Tuile 47
Tuile 65
Tuile 2
Tuile 20
Tuile 12
Tuile 3
Tuile 30
Tuile 21
Tuile 13
Tuile 4
Tuile 39
Tuile 22
Tuile 5
Tuile 6
Tuile 7
Tuile 8
Tuile 9
Tuile 79
Tuile 71
Tuile 62
Tuile 54
Tuile 45
Balance
tuile 28
Tuile 70
Tuile 53
Tuile 36
Tuile 78
Tuile 61
Tuile 44
Tuile 27
Balance
tuile 10
Tuile 60
Tuile 43
Tuile 26
Tuile 77
Tuile 69
Tuile 52
Tuile 35
Tuile 18
Tuile 59
Tuile 42
Tuile 25
Tuile 76
Tuile 68
Tuile 51
Tuile 34
Tuile 17
Tuile 58
Tuile 41
Tuile 24
Tuile 75
Tuile 67
Tuile 50
Tuile 33
Tuile 16
Tuile 57
Tuile 40
Tuile 23
Tuile 74
Tuile 66
Tuile 49
Tuile 32
Tuile 15
Tuile 56
Tuile 48
Tuile 31
Tuile 14
R120109
Tuile 38
Tuile 80
Tuile 72
Tuile 63
Balance
tuile 46
Tuile 73
Tuile 81
Balance
tuile 64
Page 6 of 6