PROMENADES EN MER PROMENADES EN MER

CROISIÈRE en Méditerranée
jusqu’à Valras-Plage
Marché à SETE, MERCREDI
d’avril à septembre (à proximité des halles)
Promo
de l’Été
Croisière jusqu’à Sète. Débarquement
à proximité du marché et des
quartiers très typiques traversés
par les canaux «la petite Venise du
Languedoc». Réservation conseillée.
Juillet et Août : MERCREDIS uniquement
De 14h30 à 18h
«Cocktail antillais et gâteaux salés offerts»
1h30 d’escale - Détente, baignade sur
l’immense plage de sable fin, shopping,
Musée de la maquette (entrée payante)...
Réservation Conseillée
Ad. 17 € 15 € / Enf. (3 à 10 ans) 13 € 10 €
Départ 9h • Retour Cap d’Agde 14h30
3h d’escale au centre ville Ad. 17 € / Enf. (3 à 10 ans) 10 €
Welcome on board Trans Cap Croisieres boats ! Guided boat trip.
Promenade en mer & remontée
de l’Hérault jusqu’à Agde.
Débarquement à proximité du
marché. Réservation conseillée.
Promenade en mer commentée sur les
côtes agathoises
Cocktail maison, jus de fruits
Assortiments de gâteaux salés, chips,
olives, pizzas pour apéritif sympa !
Ambiance musicale et conviviale
Réservation Conseillée
ts Commenté
s : Vision S
o u s - M ar i
,
n
a
l
l
P
i
n e • V i s i te d u C a p d ’ A g d e
l
e
a
s
g
r
e
a
•
M
Excursion
,
s Sète, A
A gde
n
e
e
h
g
a
de, Valras-Plage • Pêc
ardin de au Fort Bres
co u • Co
me r • S
e
cktail en m
er • Feux d’artific
Marché à AGDE, JEUDI
du 7 juillet au 25 août
du 7 juillet au 31 août : MARDIS & JEUDIS
De 19h à 20h30
Centre Port
Circ u i
On Wednesday MARKET DAY TO SETE. Departure at 9 a.m. stop 3
hours (meal not included). Departure from Sete at 1 p.m.
SOIRÉE COCKTAIL EN MER
PROMENADES
EN MER
CAP NÉMO
Ad. 12 € / Enf. (3 à 10 ans) 6,50 €
Départ Cap d’Agde 9h • Retours au choix :
Départs Agde : 13h ou 15h30 ou 17h30
Ad. 15 € / Enf. (3 à 10 ans) 10 €
On Thursday MARKET DAY TO AGDE (July 2nd to August 27th)
Departure at 9 a.m. - Departure from Agde 1 p.m. or 3.30 p.m. or 5.30 p.m.
22 juin au 13 juillet : MERCREDIS
18 juillet au 31 août : LUNDIS & MERCREDIS
MERCREDI 7 SEPTEMBRE
De 19h à 22h30
Escale sur la plage du Fort Brescou
Baignade, coucher du soleil,
musique, ambiance assurée !
Cocktail maison, gâteaux apéritifs,
tapenade, taboulé, Chips,
Barbecue de sardines, saucisses,
merguez, fromage, salade de fruits,
vin & boissons compris
SOIRÉE INOUBLIABLE !!!
Réservation Conseillée
Ad. 26 € / Enf. (3 à 10 ans) 13 €
Le capitaine se réserve la possibilité de modifier ou d’annuler la promenade selon
les conditions météorologiques ou le nombre de passagers (15 personnes minimum).
1 0 % d e r é d u c ti o
n
(sur présenta dès votre 2ème visite !
ti o n d e v
o t r e ti c k e t )
s l e s s o r ti e s s a u
sur toute
f p êc h e
en mer, feux d’artifice
Embarquement & Réservation Trans Cap Croisières
Billetteries : Quai Jean Miquel - CENTRE PORT Cap d’Agde
(Face au restaurant L’Arlequin & face à la Place de l’Arbre)
Réservation billetteries : Juillet - Août de 10h à 12h - 14h à 17h30 - 21h à 22h15
Se garer Parkings Centre Port Alsace Lorraine
23, Avenue des Sergents - Cap d’Agde - GPS : N 43.28577° - E 3.51269°
(en arrivant au Cap d’Agde direction Centre Le Port, 1er rond point à droite)
Accès à pied Place St-Clair
Renseignements
Adresse postale : B.P. 631 - 34305 AGDE Cedex
Tél. : 06 08 31 45 20 - 06 08 47 22 32
[email protected]
Nos bateaux sont agréés par la Marine Marchande avec un équipage de marins
professionnels et par le Bureau Véritas (le plus haut niveau en sécurité)
Bar
toilettes
acceptés
à bord
en laisse
Ne pas jeter sur la voie publique. Imp. CRÉA’ PUB - 04 67 76 67 07
SARDINADE et GRILLADES
au FORT BRESCOU
GULF STREAM iii - DIANE i
www.transcapcroisieres.com
Vision des fonds marins
et balade en mer
Le port - Fort Brescou - La côte rocheuse...
Sortie en mer le long de la côte rocheuse du Cap d‘Agde,
les rochers des 2 frères, la plage de sable noir, les falaises
volcaniques...offrant de splendides points de vue & un beau
panorama sur le Cap d’Agde. Les coques transparentes du
bateau permettent d’admirer les fonds marins (selon météo)
autour de l’Île du Fort Brescou, site Natura 2000.
DÉCOUVERTE DE LA CITÉ
D’AGDE EN BATEAU
CÔTE
OU EST
Promenade en mer - Île du Fort Brescou - Plages Richelieu
Rochelongue - Grau d’Agde, port de pêche - Remontée de
l’Hérault jusqu’au cœur de la cité d’Agde (cathédrale).
PÉRIODES
DÉPARTS
JOURS
Avril au 11 Juillet
1er au 10 sept.
15h00
Mardi - Jeudi - Vendredi
12 Juillet au
31Août
19 Juin au 2 Juillet
3 au 22 Juillet
23 Juillet au 1er Août
2 au 25 Août
26 Août au 1er Sept.
2 au 16 Septembre
17 Sept. au 31 Oct.
 Durée : 1h
14h30* Mardi - Jeudi - Vendredi - Dimanche
16h30
Mardi - Jeudi - Vendredi
*Possibilité arrêt centre ville d’Agde de 15h30 à 17h30 sans supplément sauf dimanche
Adulte 11 € Enfant (3 à 10 ans) 6 € -3 ans Gratuit
11 Juillet
au 31 Août
11h30 tous les jours sauf mercredi
15h15 lundi, jeudi, vendredi
16h15 tous les jours sauf mercredi
17h15 tous les jours sauf mercredi
Adulte 7 € Enfant (3 à 10 ans) 4,50 € -3 ans Gratuit
Boat trip out to sea, Fort Brescou, cliffs... during 45 mn
(with commentary).
Boat trip out to sea until GRAU D’AGDE and the river «Hérault»
until the Cathedral of Agde (with commentary). Duration : 1h35.
de nuit
exceptio , éclairage
nne
marins l des fonds
puissan grâce aux
ts proje
cteurs
!
Avril au 18 Juin
 Durée : 45 mn
Avril au 10 Juillet
15h15 Dimanche
1er Septembre à
17h00 tous les jours sauf lundi
mi-Septembre
De nuit, Fort Brescou illuminé !
PERIODES
Découvrez le Port, l’Île des Loisirs, l’Île des Pêcheurs,
l’Île du Fort Brescou, les Falaises Volcaniques.
 Durée : 1h35
Vue Panoramique
n,
servatio
é
r
e
d
s
n
Pa
er 20 m
t
n
e
s
é
r
se p
t!
e dépar
avant l
VISITE DU CAP D’AGDE
1 Boisson
Offerte
CÔTE
EST
DÉCOUVERTE DU LITTORAL
DÉPARTS TOUS LES JOURS / DEPARTURES EVERYDAY
14h30* • 16h15
+ départ à 11h jours fériés
11h 14h30 • 16h15
11h 14h30 • 16h • 17h30
21h30
11h 14h30 • 16h • 17h30 21h • 22h30
11h 14h • 15h15 • 16h30 • 17h45 21h • 22h30
11h 14h30 • 16h • 17h30
21h00
11h
14h30 • 16h15
Nous consulter
*Sauf Mardi, Vendredi
Adulte 11 € Enfant (3 à 10 ans) 6 € -3 ans Gratuit
BOAT TRIP OUT TO SEA along the rocky coast line on board
glassbottom Catamaran CAP NEMO and under water vision
around the Fort Brescou island. Duration : 1 h (with commentary).
 Durée : 1h30
Promenade en mer
jusqu’au Port de
Marseillan-Plage, le Fort
Brescou, les Falaises,
Paysages Volcaniques
PÉRIODES
DÉPARTS
JOURS
Avril au 8 Juillet
10h30
Mardi - Vendredi
3 Sept. à mi-Sept.
14h30
Mercredi - Samedi 6,50 €
14h30
Lundi - Mardi
Mercredi - Samedi
16h30
Lundi - Mercredi
11 Juillet au 31 Août
Adulte
PÊCHE EN MER
tion
Réserva e
lé
Conseil
Découvrez la pêche côtière au large du Fort Brescou.
Transport sur sites de Pêche. Prévoir un sac et un chiffon
pour emporter les poissons pêchés : borabos, raies, dorades,
gascons, sars, pageots, maquereaux, congres, pagres,
lisettes, merlans, rascasses, poulpes, sarans...
Les enfants sont acceptés à partir de 6 ans
Enfant
3 à 10 ans
Promo
9€
4,50 €
6€
Boat trip out to sea until Marseillan-Plage, Fort Brescou island...
Duration : 1h30.
Avril au 8 Juillet
mi-Sept. à fin Sept.
vac. Toussaint
8h00 à 11h30
Jeudi, dimanche
jours fériés
9 Juillet
à mi-Septembre
8h00 à 11h00
Tous les jours
sauf mercredi
PÊCHEUR : 14 €
«appâts gratuits»
Location de canne : 3 €
Accompagnateur : 9 €
5 tickets achetés = le 6ème gratuit !